La venta de medicamentos para dejar de fumar se dispara LA HOSTELERÍA DE VALLADOLID, LLAMADA A CERRAR HOY CONTRA LA LEY, y a una manifestación a las 20.00 h. La futura ordenanza de terrazas obligará a los hosteleros a mantener limpia la calle. 2 Los fumadores intentan dejarlo: la venta de medicamentos se ha multiplicado por seis en la provincia.

«SE LO DEDICO A MI MUJER Y A MI HIJO»

VALLADOLID Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende

Javier Bardem ganó el Goya a mejor actor y se acordó de Penélope, mamá hace menos de un mes, que no estaba en la gala. 14

Lunes 14 FEBRERO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2550 6

Las grandes ciudades incumplen la normativa sobre contaminación

5

Un hombre mata a su hijo de 23 años con un cuchillo de cocina en Guardo (Palencia).

6

Zapatero pide a su partido una campaña centrada en el empleo y «no en el rifirrafe».

6

REUTERS

La ‘receta Merkel’ provoca recelo en España. Busca vincular salarios a productividad.

EL REAL MADRID,A 5 PUNTOS DEL BARÇA Ganó al Espanyol a domicilio (0-1) pese a que Iker fue expulsado en el minuto 2. 8

EL BARÇA GANA LA COPA DE BASKET.

9

ONCE (domingo 13) 22538 (Serie 017) El Gordo de la Primitiva (d 13) 8-20-32-49-52 (Clave 9) ONCE (sábado 12) 01711 (Serie 026) Lotería Nacional (sábado 12) 61820 (1º) 40807 (2º)

El tiempo en Valladolid, hoy Nubes durante todo el día, tendiendo a muy nuboso por la tarde. Cota de nieve en 900 metros.

Máxima 6

EFE

Sorteos

Lr.

25 PREMIOS GOYA

‘PA NEGRE’ARRASA

Logra nueve premios, entre ellos mejor película y mejor director G Álex de la Iglesia, en su discurso: «Internet es la salvación del cine» G Sinde y De la Iglesia, juntos toda la noche. 14 y 20

Mínima 2

OTROS MUNICIPIOS: Ávila 4/2. Burgos 5/2. León 4/1. Palencia 4/2. Salamanca 6/4. Zamora 7/4. Segovia 4/2. Soria 3/0.

Entra y descubre el nuevo

El Ejército disuelve el Parlamento egipcio y suspende la Constitución Eran dos de las demandas de los manifestantes, que ayer comenzaron a dejar la plaza Tahrir. La transición, tutelada por los militares, durará seis meses, hasta las elecciones. Mientras, siguen las protestas en Yemen. 4

Gran Bretaña podría permitir las bodas gays, y en templos 4

2

VALLADOLID LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

MUNICIPIOS

T TUDELA DE DUERO

«Soy inocente». El alcalde del municipio y candidato a la reelección por el PSOE, Óscar Soto, ha reafirmado su inocencia y ha rechazado los cargos por los que se encuentra imputado, a la vez que ha asegura-

do que posee «toda la tranquilidad» que le da «el saber» que es «inocente». Soto ha recibido el apoyo de las agrupaciones socialistas de Tudela y Herrera. El edil está imputado por falsedad documental y será juzgado tras las elecciones.

T TORDESILLAS

vil detuvo in fraganti a un ciudadano que había robado en un estanco de la localidad. Al ver a los agentes, el individuo abandonó la mercancía y huyó. Tras al-

Se dispara la venta de los medicamentos antitabaco La demanda en las farmacias se ha multiplicado por seis. Los bares, que han

convocado para hoy una huelga, deberán barrer las colillas de sus terrazas J. S. C. [email protected] / twitter: @20m

20minutos

Con la entrada en vigor de la nueva Ley Antitabaco, no pocos fumadores están intentando pasar al club de los ex aprovechando que la presión social va en aumento. Laventadelosmedicamentos propiamente dichos para dejar de fumar se ha multiplicado al menos por seis en las farmaciasvallisoletanasdurante el mes de enero. Los datos facilitados por Cofares, una de las

principales empresas que suministran a las farmacias, reflejan que el tirón del Champix y del Zyntabac ha pasado de 69 unidades a 394 si se compara con enero del año pasado. Losfumadoresdisponenen las farmacias de otros recursos como los cigarrillos electrónicos –una cuestión más psicológica– o los parches –que aportan nicotina–. Aunque lo más importante es querer dejarlo. Como asegura Rafael Martínez, farmacéutico, «basta que lo prohíban para que

Huelga en los bares y manifestación La asociación de hostelería ha convocado para hoy un cierre de establecimientos durante todo el día para protestar contra la Ley Antitabaco. La jornada concluirá por la tarde con una manifestación que partirá a las 20.00 h desde la Plaza Zorrilla hasta la Plaza Mayor. Los sindicatos han recordado a los camareros que si su bar cierra, no se les debe descontar de su nómina.

T BOECILLO

canzarle y detenerle, los agentes encontraron en la calle 549 cartones de tabaco. Posteriormente, en dos coches aparcados y relacionados con el caso recuperaron otros 850 cartones. La Benemérita no descarta que haya más implicados.

Roban 1.399 cartones de tabaco. La Guardia Ci-

tengas menos intenciones de dejarlo». Por otro lado, el Ayuntamiento ultima la ordenanza para regular las terrazas. El alcalde ya ha avanzado que se cobrará por m2, y no por mesas y sillas como hasta ahora, para que el hostelero pueda poner elrestodelmobiliariocomoestufas o mamparas. Eso sí, los establecimientos deberán responsabilizarse de la limpieza de la calle. Durante este mes se han registrado 26 sanciones en la región por incumplir la ley.

dor que en 2005 resultó gravemente herido como consecuencia de una explosión registrada en la empresa, en el Parque Tecnológico. La víctima tardó más de un año en recuperarse, además de las secuelas y el perjuicio estético que le supuso.

Indemnización de 147.000 euros. El TSJ regional ha ratificado la condena recaída sobre la empresa Ragactives y la aseguradora Mapfre, que deberán indemnizar con más de 147.000 euros a un trabaja-

EL REY HOLGAZÁN

C

omo si quisiera confirmar la imagen que ciertos caricaturistas han popularizado de Mariano Rajoy, el Gobierno y su partido tienen entre manos unas tareas que, con éxito, dejarían al líder del PP con casi nada que hacer. La declaración de los batasunos tendrá consecuencias desmoralizadoras en su clientela, cualquiera que sea la decisión de los tribunales.Y si hay alguien con dos dedos de frente entre los «operativos», cogerá el dinero que encuentre a mano y saldrá corriendo hacia algún país que no tenga acuerdos de extradición con España. Evoquemos ahora la enternecedora foto de las manos unidas de patronos, sindicalistas y gobernantes celebrando el acuerdos sobre las pensiones. Pocos meses antes una de las partes lo quiso evitar con una huelga general. Así es como Rajoy se encontrará, cuando llegue al Gobierno, las tareas más difíciles hechas y podrá coincidir con su propia caricatura. Desde la meseta

Daniel de la Iglesia

FLASH

Participación ciudadana   El candidato del PSOE a la Alcaldía defendió ayer en Sevilla que hay que tener más en cuenta los colectivos artísticos en las políticas culturales. Cetáceos regionales   La Junta incluye en el catálogo de especies «vulnerables» de la región a la marsopa y al cachalote.

El TIEMPO

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN...

20minutos.es

4°/1° 4°/2° 5°/2° 7°/4° 6°/2°

3°/0° 4°/3°

6°/4°

LAS FOTOS DE LOS LECTORES

4°/2°

«AGUA PARA BEBER».

Así se encuentra la esclusa 39 del Canal de Castilla, a la altura del apeadero de Cubillas de Santa Marta. Plásticos, botellas y forraje se acumulan en la esclusa «desde hace un montón de tiempo», relata el lector J. M. Sánchez, que recuerda que es el agua que después bebemos los vallisoletanos. Envía tus fotos a [email protected]

La ley de las Cortes para legalizar Meseta Ski puede ser inconstitucional El Tribunal Constitucional será quien decida, finalmente, el futuro de Meseta Ski, el proyecto de la pista sintética de esquí promovido por la Di-

putación en Tordesillas. El Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo número 2 de Valladolid ha acordado elevar al Constitucional el caso, ya

que puede existir una vulneración de la Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de montes. El juez entiende que la ley aprobada en las Cortes regionales para dar cobertura legal al proyecto tras 11 resoluciones judiciales en contra puede ser inconstitucional. Además, se mantiene la paralización del proyecto.

8° /1°

2°

7°/0° 11°/3°

7°/1°

7°/1°

8°/1°

4°/0° 6°/1°

9°/2° 5°/1°

6° /0°

A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. 11 9 15 16 4 12 12 12 5 9 14 16 15 9 13 6 12 10 7 15 11 8 20 4 11 9 9 7 16 17 17 11 11 4 14 8 11 6 11 21 12 4 15 3 13 8 10 15 6 8 7 11

Min. 8 3 6 9 2 9 5 9 2 7 12 6 11 5 8 2 3 4 2 12 2 5 16 1 0 4 6 3 8 9 6 7 6 2 4 2 8 4 8 14 8 3 11 0 6 1 5 6 2 4 4 5

PUBLICIDAD LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

3

4

ACTUALIDAD LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

PANORAMA

COMPARACIONES ODIOSAS T ENCUESTA ELECTORAL EN EL PAÍS VASCO

T DICHO SOBRE... EL ‘CASO CAMPS’

T UN PERSONAJE

Ahmed Unaies. Ha

‘ABERTZALES’ [12,8%] Es el porcentaje

presentado su dimisión como ministro de Exteriores de Túnez, dos semanas después de ser nombrado. Se le criticó un encuentro con su homóloga francesa, que había ofrecido apoyo al depuesto Ben Alí.

de voto que conseguiría la izquierda abertzale si se presentara a las elecciones. Lograría 9 o 10 escaños.

PNV [36,7%] Si las elecciones autonómicas se

celebraran hoy, los nacionalistas obtendrían 30 escaños, con el apoyo de más de un tercio de los votantes.

«Hay que darle una vuelta a la independencia de la Justicia. Hay jueces independientes, pero a lo mejor no son todos» BARBERÁ, alcaldesa de Valencia

El Ejército disuelve el Parlamento egipcio y suspende la Constitución La Junta Militar no menciona la derogación de la Ley de Emergencia, reivindicación de [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto anunció ayer la disolución del Parlamento y la suspensión de la Constitución a través de un comunicado que responde a dos de las exigencias básicas del movimiento opositor que desencadenó la revuelta social. El comunicado –el tercero desde la renuncia de Hosni Mubarak– fue difundido por la televisión pública mientras los grupos de la oposición exigían fechas para el periodo de transición y el final del estado de emergencia en que vive el país desde la llegada al poder del ex dictador, en 1981. La Junta Militar concretó en seis meses el periodo de transición hacia un poder civil –tras las elecciones de septiembre–, pero no hubo ninguna referencia a la Ley de Emergencia. Los militares han insistido durante los 18 días de protestas que esa medida no se aplicará hasta que la plaza de la Liberación de El Cairo quede vacía. Y un núcleo de manifestantes se resistía ayer a abandonar la plaza Tahrirhastaquenoexistanmayores garantías y plazos para culminar una auténtica transición a la democracia. Garantías que incluyen la derogación del estado de emergencia y transición revisada desde Estados Unidos, a quien se ha prometido una específica hoja de ruta con todos los pasos. El anuncio de los militares –firmado por el jefe del Consejo y leído por una presentadora de la televisión pública– de-

Protestas en Yemen y Argelia Alrededor de 5.000 manifestantes yemeníes de la oposición se manifestaron ayer por segundo día consecutivo contra el régimen del presidente Alí Abdalá Saleh en la Universidad de Saná, en unas protestas alimentadas por el reciente triunfo de la revolución egipcia. El ánimo revolucionario también ha llegado a Argelia, donde anteayer fue reprimida con dureza una manifestación con ansias de democracia que volverá a repetirse el próximo sábado.

jaba desprevenido al primer ministrodelGobiernoprovisional. El general Ahmed Shafiq, uno de los legados del rais, era informado del contenido del comunicado durante una rueda de prensa. Mientras recibía notas de color rosa que le informaban del contenido del texto castrense, y que leía a los periodistas,AhmedShafiqinsistíaen que su mayor preocupación es «la seguridad» y que su prioridades«volveralanormalidad». También dijo que creía que HosniMubarak,eldictadorcaído el viernes, se encontraba en Sharm el Seij (este del país), aunque la edición impresa del diario egipcio Al Masry alYoum informaba de que el exdictador podría haber viajado a ciudad alemana de Baden para recibir tratamiento médico.

Centenares de egipcios amenazan con permanecer en la plaza Tahrir hasta que el Ejército anule la Ley de Emergencia.

Eneko DICHO A MANO

Y SU BLOG, EN 20minutos.es

Pérdidas económicas El Gobierno egipcio destacó ayer que las protestas han causado más de 6.200 millo-

El Reino Unido estudia permitir las bodas entre homosexuales en iglesias Hasta ahora solo se permitían las uniones civiles. El Reino Unido podría permitir que los enlaces entre perso-

nas del mismo sexo se celebren en lugares de culto, eliminando la distinción legal entre las uniones civiles ho-

JUECES para la Democracia

SEGUNDOS

«Éxodo bíblico» de tunecinos hacia Italia Más de 5.000 tunecinos indocumentados hanllegadoduranteel fin de semana a la isla italiana de Lampedusa,segúnelMinisterio del Interior de Italia. Enpalabrasdelministro Roberto Maroni, «estamosanteunéxodo bíblico como no se havistonunca»,loque

los manifestantes de la plaza de la Liberación R. A.

Barberá y otros cargos autonómicos deben tener una mayor responsabilidad y aceptar las reglas en un Estado de Derecho»

mosexuales y el matrimonio heterosexual. Esta medida eliminaría la prohibición de realizar ceremonias religiosas pa-

ra enlaces entre personas del mismo sexo, impuesta cuando el Reino Unido legalizó las uniones civiles homosexuales hace seis años. El Gobierno también podría proponer la eliminación de la definición legal del matrimonio como una relación entre un hombre

EFE

nes de dólares en pérdidas desde que arrancaran el pasado 25 de enero. «El cálculo, realizado por el banco Crédit Agricole, es de 310 millones de dólares diarios. Eso, por 20 días», matizó el ministro de Finanzas egipcio, Samir Radwan, en rueda de prensa. Radwan precisó que el nivel de actividad del sector turístico se encontraba entre el 6 y el 8% en el Mar Rojo y entre el 2 y el 4% en Luxor y Asuán. Estas dos ciudades –situadas en el sur– y la costa del Mar Rojo –en el este– son los principales polos de atracción turística del país, junto al Museo Egipcio y las pirámides de Guiza, que se encuentran en El Cairo. Además, las autoridades egipcias informaron ayer del robo de varios objetos valiosos del Museo Egipcio, incluidas dos estatuas de madera del faraónTutankamón, a causa de los actos de pillaje registrados durante las últimas protestas.

y una mujer, permitiendo que mujeres y hombres homosexuales llamen a sus parejas maridos o esposas. La ministra de Igualdad, Lynne Featherstone, lanzará una consulta sobre el tema la próxima semana, según informó The Sunday Telegraph.

les ha obligado a decretar el estado de emergencia humanitaria. Mientras, el Gobiernoitalianosequejó de que la Unión Europea les «ha dejado solos»yquesusplanes antiinmigración han fallado.Los tunecinos serán acogidos en colegios, polideportivos y campamentos.

Cuatro muertos en accidentes Cuatro personas murieron y una resultó herida leve en cuatro accidentes registrados en las carreteras españolas entre el viernes y la tarde de ayer, según datos de la DGT. El fin de semana pasado fallecieron 17 personas.

Amenazan a un teatro porque en la obra se fuma LaAgenciadeSaludPública de Barcelona ha enviado a los responsables del musical Hair, Love & Rock Musical, que se representa en el teatro Apolo, un escrito en el que les amenazan con sancionarles si permiten fumar a los actores en la obra.

ACTUALIDAD LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

LA POLUCIÓN, AL MICROSCOPIO

Vivir entre malos humos: claves de la contaminación

y establece máximos para la emisión de gases. El Gobierno aprobó recientemente dos decretos relativos a la normativa sobrecontaminación.Elprimero revisa los límites legales de contaminantes en el aire, y el segundo actualiza –con más de dos años de retraso sobre las previsionesdelaley–larelación deactividadesemisorasdecontaminantes a la atmósfera y las medidas de control.

Las grandes urbes incumplen la normativa comunitaria y elTribunal de Justicia de la UE tramita una denuncia contra España MIGUEL MÁIQUEZ [email protected]

20 minutos

Los niveles de contaminación quepadecennuestrasprincipales ciudades están empezando a resultar difícilmente soportables. Y la situación se agrava cuando, como ocurrió la semana pasada, se suceden varios días anticiclónicos, con escasas lluvias y poco viento. Aparecen entonceslasfamosasboinas,las grandes urbes como Madrid o Barcelona se vuelven irrespirables, las alertas se disparan y resurgelapolémica.Sinembargo, hincarle el diente a una de las principales causas del problema, el imparable incremento del tráfico rodado en las ciudades, no parece fácil. ¿Qué es la contaminación en el aire? Q El aire que compone la

¿Qué dice la directiva europea? Q Establece que desde 2005 de-

atmósfera, la capa que envuelve la Tierra, está formado por una veintena de gases en proporciones constantes. Cuando, debido fundamentalmente a la actividad del hombre, se alteran las proporciones naturales de esos gases o se detectan sustancias ajenas a las de la propia composición atmosférica, se contamina y degrada la calidad del aire, en ocasiones, en niveles superiores a lo tolerable para la salud. ¿Qué efecto tiene sobre la salud?Q EnEspaña,lacontamina-

ción del aire causa 16.000 muertes anuales prematuras (370.000 en la Unión Europea), según la Comisión Europea sobre Medio Ambiente. La UE señala que el ciudadano europeo pierdedemediaochomesesde esperanzadevidacomoconse-

Las Cuatro Torres de Madrid, ayer, desde Paracuellos del Jarama.

J. PARÍS

cuenciadelapresenciaenelaire de partículas tóxicas.

millones si se aplican los parámetros de la OMS.

¿A cuántas personas afecta? Q

¿Qué leyes hay al respecto? Q

16 millones de españoles respiranairecontaminado,segúnlas limitaciones establecidas por la UE. Esta cifra se elevaría a 37

La LeydeCalidaddelAireyProtección de la Atmósfera regula desde 2007 las actividades potencialmente contaminadoras

ben respetarse unos niveles máximos de exposición a las partículas PM10 de 40 microgramospormetrocúbicoanuales, con un máximo diario de 50 microgramos,quenopuedesuperarse más de 35 veces en el conjunto del año. ¿La cumplimos? Q No.ElTribunal de Justicia de la UE ha comenzado a tramitar una denuncia contra España, formulada por la Comisión Europea el pasado 24 de noviembre, por no respetar los límites máximos de micropartículasgruesasensuspensión en el aire (las PM10) en diferentes zonas del país, ni adoptar medidas efectivas para reducir esos niveles de contaminación. Consejos para las personas más sensibles. Q Frecuentarlaszonas

verdes y evitar la práctica de ejercicio físico al aire libre.

5

SEGUNDOS

Detenidos por explotar a mujeres La Policía Nacional ha desarticulado una organización dedicada a explotar sexualmente a jóvenes extranjeras en cuatro pisos de Madrid–prostíbulos controladosatravésdecámaras conectadas a Internet– y ha detenido a once de sus integrantes.Losarrestados están acusados de delitosrelativosalaprostitución, contra la salud pública, trata de seres humanos y asociación ilícita.

Los embargos aumentan un 8% Elnúmerodeejecuciones hipotecarias aumentó algo más de un 8% en los nueve primeros meses del 2010 debido al agravamiento de la crisis, hasta alcanzar los 71.187 casos, el triple que en todo el año 2007.

6

ACTUALIDAD LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

SEGUNDOS

ELLAS CONTRA BERLUSCONI

Un hombre mata a su hijo con un cuchillo de cocina en Palencia

Centenares de miles de italianas se lanzaron ayer a la calle en ciudades como Roma, Milán, Génova, Turín o Palermo para defender la dignidad de la mujer y hacer patente su indignación por los escándalos sexuales supuestamente protagonizados por el primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi. FOTO: EFE Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en...

20minutos.es

La ‘receta Merkel’, arma de doble filo para España y la UE La propuesta de vincular la evolución de los salarios a la productividad está en la agenda comunitaria. En España, el plan ha recibido duras críticas DAVID ROJO [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Hace dos semanas llegó MerkelaEspañaparadarsuaprobado a los ajustes efectuados por el Gobierno y no dejó pasar la ocasión para poner más deberes: hay que vincular la evolución de los salarios a la productividad. De momento es un trabajo para subir nota, pero la cancilleralemanaquierequesus socios europeos adopten esa política y defenderá que se implantecomocontraprestaciónal incremento del fondo de rescate europeo. La ofensiva por la contención salarial –por los sueldos bajos, en definitiva– se juega por tanto en la UE. Los conservadores alemanes del Ejecutivo de Merkel han encontrado como socios en esta campaña al también conservador Gobiernofrancés.Juntoshanlogrado que el tema sea considerado, aunque solo más adelante severáenquéacabalacuestión. EnEspaña,lapropuestadeMerkel ha recibido críticas generalizadas: elMinisteriodeTrabajo, los sindicatos e incluso la patronalCEOEsepronunciaronen

contra. Sin embargo, el ministro Valeriano Gómez corrigió hace unos días esta postura y se mostró dispuesto a incorporar «mejor»lavariableproductividaden los salarios. Solo el Banco de España se ha manifestado claramente a favor de tal medida.

Un debate complicado LarevisiónsalarialenEspañase hace en enero de cada año a partir del dato del IPC previsto para ese ejercicio. Si luego la inflación es superior a esa cifra, existen cláusulas de corrección que compensan la diferencia. Los problemas de cambiar este modelo por uno en el que el aumentodelasretribucionesse fije en relación a los resultados empresariales son muchos. El primero es de carácter político, porque, como se ha dicho, quiere hacerse en el ámbito europeo, donde hay diferentes sensibilidades. Elsegundoproblemaesmacroeconómico. No hay unanimidadsobrelaconvenienciade la medida para favorecer el crecimiento. Lo que se persigue con ella es ganar competitividad: que el precio de un pro-

¿QUIÉN PRODUCE MÁS?

ZAPATERO (presidente del Gobierno) Q 78.185 euros

RAJOY (pte. del PP) Q 200.000 euros aproximadamente

CONTROLADOR AÉREO Q 250.000 euros aprox.

MÉDICO ESPECIALISTA Q 40.400 euros aprox.

SALARIO MÍNIMO INTERPROFESIONAL Q 8.979 euros ductoelaboradodesciendaporque bajan los costes laborales que lleva aparejados. Así, se favorecelaexportación.Esunode los puntos fuertes de la economía alemana, pero, por el contrario, su consumo interno es débil, fruto de esa misma contención salarial. Si toda la UE lo aplica, las exportaciones en-

Zapatero pide que en las municipales el PSOE haga campaña a favor del empleo En la clausura de la convención en Sevilla. El presidente del Gobierno ha pedido al PSOE que de cara a las elecciones municipales y autonómicas del 22 de mayo no haga una

campaña «de rifirrafe» y que abogue«porelempleo». Zapatero se expresó ayer así ante unos 2.500 alcaldes y candidatos municipales en la clausura de la Convención Municipal de

su partido en Sevilla. El jefe del Ejecutivo no ahorró en críticas a los populares, de quienes destacó que su programa se resume «en cuatro o cinco palabras: la culpa es de Zapate-

tre los países miembros también disminuirían. En el caso español, con una economía principalmente de servicios y no orientada a la exportación, esta medida podría ser contraproducente. Algunos expertos creenademásqueelcírculoque componen salarios, consumo e inflación podría invertirse derivando en deflación, la trampa en la que la economía japonesa lleva atrapada más de 15 años. El tercer problema es laboral: el propio proceso de cambio puede generar más conflictividad –y el consiguiente descenso de productividad–, y se enfrenta con la evidencia, en el caso español, de que los salarios bajaron durante la época debonanza peseaestarligados a la inflación. Además, tal y como denuncia la izquierda, la contabilidad creativa permite ajustar los balances empresariales evitando las mejoras retributivasdelostrabajadores.El ejemplo más evidente son los bonos de los directivos de las compañías: la semana pasada se supo que los directivos de CajaMadridcobrarán25millones por esta vía.

ro». En su opinión, en el PP creen que van a ganar las elecciones, «pero se les olvida que para ganar hay que merecerlo». Por su parte, Mariano Rajoy destacó ayer en la clausura de la convención del PP de Galicia que la «urgencia» de España es tener un Gobierno «con criterio, capaz de gestionar la economía y generar riqueza».

Un hombre de 57 años mató en la tarde de ayer a su hijo, J. L. T., de 23 años, clavándole un cuchillo de cocina durante el transcurso de una riña en el domicilio familiar situado en la localidad palentina de Guardo,según informó la Subdelegación del Gobierno en Palencia. El suceso ha conmocionado a esta pequeña localidad,en la que viven unos 7.800 habitantes,según declaró su alcalde, Juan Jesús Blanco, que aseguró que se trata de «una familia normal de toda la vida de Guardo» y que J. L. T. era el pequeño de tres hermanos. La Guardia Civil detuvo al padre, Julio Ll., un albañil jubilado, que fue trasladado a los calabozos del Cuartel de Guardo. Mientras, el cadáver del joven fue trasladado al tanatorioVirgen del Carmen de la localidad, donde hoy se le practicará la autopsia.

Mata a cuatro personas en N. York Un estadounidense, identificado como Maksim Gelman, de 23 años y origen ucraniano, mató ayer con un cuchillo a cuatro personas – su padrastro y su ex novia, entre ellas– e hirió a otras cuatro en diferentes barrios de Nueva York, informó la policía.

ENCUENTROS DIGITALES EN

20minutos.es JOSÉ BLANCO MINISTRO DE FOMENTO

Corrupción en China El ministro de Ferrocarriles de China, Liu Zhijun, fue destituido de su cargo por el Ejecutivo comunista tras abrir una investigación contra él por supuesta corrupción. Liu, de 58 años y responsable de gestionar la gigantesca red de ferrocarriles chinos desde 2003, es investigado por la comisión disciplinaria del Partido Comunista Chino ( en el poder desde 1949) por «una grave violación disciplinaria», según la web oficial Xinhuanet.

Las armas suizas seguirán en casa Los suizos rechazaron ayer en referéndum –con un 56,31% de los votos– la iniciativa que proponía que las armas reglamentarias que los varones deben guardar en su casa durante las décadas que forman parte de la milicia fueran a depósitos estatales. La participación fue del 48,54% y la gran mayoría de las provinciasapostaronpormantener las armas guardadas en casa.

Turquía, cerca de Irán El presidente turco, Abdulah Gül, llegó ayer a Teherán para una visita oficial de tres días cuyo principal objetivo es la ampliación de las relaciones políticas y

Deja tu pregunta y sigue la entrevista en directo, hoy, a partir de las 13.00 h

económicas entre los dos vecinos. El gobernante turco se reunirá con su colega iraní, Mahmud Ahmadienyad, y será recibido por el líder supremo de la Revolución, ayatolá Alí Jameneí. Ankara ha apoyado a Irán frente a la comunidad internacional en lo relativo a las sospechas que despierta su programa nuclear civil al firmar junto a Lula da Silva la «declaración de Teherán», cuyo objetivo es avanzar hacia la solución del conflicto por medios diplomáticos.

Atentado con coche bomba en Tailandia Al menos 18 personas, entre ellas tres militares, resultaron heridas ayer al hacer explosión un coche bomba en pleno centro de la ciudad de Yala, en la región musulmana del sur de Tailandia, según la Policía.

Mueren once personas en Nigeria Once personas murieron ayer y otras 29 resultaron heridas en una estampida durante un mitin del presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, celebrado en el sur del país.

ACTUALIDAD LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

Mujeres discapacitadas, las víctimas menos conocidas del maltrato Muchas sufren el problema de que su cuidador se convierte en su verdugo. Se sienten en deuda con ellos porque las cuidan DIANA SÁNCHEZ [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Las víctimas menos conocidas de la violencia de género son las mujeres que sufren alguna discapacidad. Tal es el hermetismoquelasrodeaque no existen cifras oficiales sobre cuántas son y qué hacen pararehacersusvidas.Ellasviven una situación doblemente complicada porque sus cuidadores pueden convertirse también en sus verdugos. En un intento de hacerlas visibles y explicar su problemática, el CRE (Centro de referencia estatal) Discapacidad y Dependencia San Andrés del Rabanedo, con sede en León, celebró la semana pasada unas jornadas sobre la violencia de género en la mujer con discapacidad. «La gran diferencia de estas mujeres es que la pareja no solo tiene un papel sentimental en la relación, también ejerce un rol de cuidador, con lo que se incrementa la necesidad de rehabilitar permanentemente al agresor, con el que siente que se está en deuda», explicó a 20 minutos Soledad Murillo, profesora de Sociología e Investigación Cualitativa de laUniversidaddeSalamancay miembro de Naciones Unidas

Salir de la invisibilidad Para la profesora Murillo, parte de la solución del problema sería hablar de él, hacer visibles a estas mujeres. Para ello apuesta por «educar y concienciar a las propias mujeres y a su entorno» de que, a pesar de las limitaciones, son seres humanos autónomos, capaces de integrarse con normalidad en cualquier ámbito laboral y de hacer frente a una situación de posibles abusos.

en materia de igualdad. «Algo curioso», explica, «porque el hombre no siente nunca esa deuda ya que piensa que se merece ser cuidado, mientras que la mujer, educada para cuidar, sí la siente». Más emocional que física Otra diferencia importante en relación a las víctimas de género sin discapacidad es el tipo de violencia que se ejerce contra ellas. «Suele ser más emocional que física, se traduce en faltas de respeto, en referencias a su cuerpo, con respecto a lo que no pueden hacer…», dice Murillo, y «cualquier discusión acaba con un ‘bastante hago por ti’».

La actitud que rodea a las personas que sufren este tipo de violencia suele ser de exculpación del agresor, algo que, según Murillo, «es habitual en los casos de violencia de género, la familia te pide perdonar,‘él es el padre de tus hijos’, etc., pero se incrementa en los casos de mujeres con discapacidad». A esto se añade la propia formación de la mujer, «educadas para cuidar, están permanentemente aceptando situacionesdeabusoemocional que subsanan siendo comprensivas. Las mujeres cuidamos y eso forma parte de la relación afectiva y de la demostración amorosa, pero eso no sucede en sentido contrario». YexplicaMurillootraclavepara entender la situación tan compleja que vive una discapacitada maltratada: «Se dice a sí misma que no puede ejercer el rol que le corresponde», y entonces aguanta y calla. El control que ejerce sobre ella el cuidador va más allá del plano físico. «A veces, con las mejores intenciones, no se informa a la mujer de los efectos secundarios de los tratamientos médicos a los que se someten, lo que genera un abuso de poder y un abuso emocional», dice Murillo.

LAS FARC SOLO LIBERAN A UNO DE LOS TRES REHENES. La exsenadora colombiana Piedad Córdoba saluda desde un helicóptero en el aeropuerto de Perales (Colombia), desde donde partió la misión humanitaria que iba a recoger a tres rehenes en manos de las FARC. Al cierre de edición, la guerrilla solo había liberado a uno y la misión había regresado a la base. EFE

7

8

LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

EL DEPORTE DE LA SEMANA

minuto

Lunes 14 FÚTBOL. La 23ª jornada de la Liga se cierra con el partido de los lunes, que enfrentará en esta ocasión al Mallorca y al Athletic Club (21.00 h).

Los lunes, todo el deporte

Síguelo en directo en multimarcador.20minutos.es

Martes 15 FÚTBOL. Champions. Cuartos. Ida. ValenciaSchalke (20.45 h). BALONCESTO. Eurocopa. Estudiantes-Caserta, Berlín-Cajasol, Gran Canaria-Zagreb.

Miércoles 16

Jueves 17

FÚTBOL. Champions. Cuartos. Ida. ArsenalBarcelona (20.45 h). ESQUÍ. Continúan los Mundiales en Garmisch-Partenkirchen (Alemania).

El Madrid tiene RAZA

FÚTBOL. Liga Europa. 1/16. Ida. Nápoles-Villarreal y Sevilla-Oporto. EUROLIGA. Panathinai.C. Laboral, LietuvosUnicaja, Efes-Madrid y Valencia-Olympiakos.

RESTO DE LA JORNADA

Los blancos se sobreponen a la expulsión de Casillas en el minuto 2 y vencen al Espanyol con un gol de Marcelo ESPANYOL REAL MADRID

0 1

Cornellà-El Prat. 40.240 espectadores.

ESPANYOL Kameni; Chica (Rui Fonte, min. 80), Amat, Galán, Javi López; Baena, Márquez; Luis García (Dátolo, min. 57), Verdú, Callejón y Sergio García (Álvaro, min. 66). REAL MADRID Casillas; Arbeloa, Pepe, Carvalho, Marcelo; Khedira, Xabi Alonso; Di María (Adán, min. 3), Özil (Lass, min. 77), Cristiano y Adebayor (Ramos, min. 82). GOLES 0-1, min. 24: Marcelo. ÁRBITRO Mateu Lahoz (comité valenciano). Expulsó a Casillas (min. 2). Amonestó a Xabi Alonso, Chica, Amat y Carvalho.

Un gol de Lopo premia el esfuerzo del Depor ante el Villarreal DEPORTIVO VILLARREAL

EUGENIO G. DELGADO [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El Real Madrid se situó ayer a cincopuntosdelBarça,líderde la Liga, en una demostración de raza, contragolpe y esfuerzo colectivo, ya que los blancos ganaron al Espanyol jugando con diez 88 minutos. Con el público todavía acomodándose en sus asientos, Casillas vio la tercera roja de su carrera al derribar, con un leve toque de puntera, a Callejón, quien se marchaba directo hacia el gol. Este contratiempo, a priori perjudicial para los blancos, se tornó en viento a favor por la inocencia del Espanyol. Los pericos olvidaron el centro del campo y dejaron que el Madrid creara ocasión tras ocasión al contragolpe, con Marcelo y Adebayor como protagonistas. El lateral izquierdo brasileño se encontró a los 11 minutos con el larguero, en un disparo que rebotó en un defensa. En otra contra, Cristia-

El defensa madridista Marcelo (izda.) supera al capitán espanyolista Luis García.

«Somos una familia» El autor del único gol del encuentro, Marcelo, se mostró eufórico con el triunfo del Madrid, a pesar de la expulsión de Casillas: «Somos una familia y por eso nos hemos sobrepuesto a esa dificultad y hemos ganado». El director general blanco, Jorge Valdano, apuntó: «Sufrimos mucho, quizá demasiado. Pudimos ganar por mayor diferencia». Por su parte, el entrenador merengue, José Mourinho, aseguró que su mentalidad no va a cambiar «por estar a cinco o a siete puntos del Barça».

no abrió para Marcelo, quien clavó el balón al palo corto ante Kameni, su primer gol de la temporada.

La sentencia de Adebayor, justo antes del descanso, se estrelló, otra vez, con el larguero. En una primera parte de ida y

El Getafe dilapida en el descuento una ventaja de 0-2 en el campo del Málaga MÁLAGA GETAFE

2 2

En el minuto 94. El Getafe desaprovechó dos goles de ventaja y en su visita al campo del Málaga se dejó en la prolongación dos puntos que le alejan de la zona europea. Los andaluces siguen colistas de Primera.

El conjunto malagueño empezó dominando, aunque en su primera llegada el Getafe inauguró el marcador. Un centro por la derecha de Pedro Ríos, toca enWeligton, el balón lo trata de frenar Arnau y su toque con la mano derecha pega en el cuerpo de Miku, totalmente solo, sin marcaje, que consigue el primer gol (minuto 8). Los ma-

lacitanos se descentraron, el Getafe apretó y, en el minuto 24, Colunga anotó el que parecía el gol que decidía el encuentro, de vaselina ante la salida de Arnau. El Getafe bajó su rendimiento en la segunda parte y prácticamente no se acercó a la portería de Arnau. De ello se aprovechó el Málaga. Baptista, en el 79, recortó distan-

EFE

vuelta, Carvalho bordeó el penalti en un empujón dentro del área sobre Sergio García. La reanudación devolvió a un Espanyol mejor colocado, queconcediómenosespaciosal Madrid y también le puso en menos apuros. Su jugador más peligroso, Callejón, lo intentó todo, pero no consiguió batir a Adán, serio en todas sus acciones como sustituto de Casillas. MáscercaestuvoManolitoAdebayor, en dos contras, en dos mano a mano con Kameni que ganó el portero camerunés.

cias en un penalti señalado por manos de Marcano. El público local soñaba con la remontada ante un adversario reservón, que a punto estuvo de caer derrotado. Rondón tuvo el tanto del empate en sus botas, pero el pase perfecto por la derecha de Fernández lo mandó fuera delante de Ustari. Sin embargo, el venezolano aprovechó, en el minuto 94, una dejada con el pecho de Fernández, y solo tuvo que empujar el balón para llevar el júbilo a la afición del Málaga.

1 0

El central blanquiazul marcó en el minuto 60. Un gol de Alberto Lopo a falta de media hora para el final premió el desgaste del Depor ante el Villarreal, puso freno a la caída libre del equipo coruñés, confirmó a Miguel Ángel Lotina en el banquillo y demostró el compromiso

HÉRCULES ZARAGOZA

2 1

Los locales remontan. Braulio, con un oportuno cabezazo en medio de un encadenado de errores defensivos cuando apenas se habían disputado tres minutos de partido, adelantó a un Zaragoza que no supo rematar al Hércules. Los de Esteban Vigo, que habían encadenado cuatro derrotas, le dieron la vuelta al marcador en la recta final con un golazo de Farinós desde 30 metros y otro de David Trezeguet (min. 88).

LEVANTE ALMERÍA

de toda la plantilla blanquiazul para sacar al equipo del descenso. El Villarreal no mostró su mejor versión en Riazor, donde el Depor se empleó a fondo en todas las líneas para asfixiarle. Los amarillos sufrieron su segunda derrota consecutiva en una jugada a balón parado y perdieron el tercer puesto en beneficio del Valencia.

1 0

De récord. El Levante nunca había encadenado tres victorias consecutivas en Primera División hasta que ayer el ecuatoriano Felipe Caicedo aprovechó la primera jugada trenzada de los granotas (min. 52) para adelantar a los locales ante un rival directo en la lucha por la permanencia. El Almería,

al que el marcador le valía de poco, se lanzó a por el gol mientras los locales se replegaron defensivamente y, con apuros, lograron defender los tres puntos.

REAL SOCIEDAD OSASUNA

1 0

¿Camacho fuera?. La Real Sociedad venció con apuros su partido ante un Osasuna que sigue flojo fuera de su campo, con un tanto de Raúl Tamudo, que no faltó a su cita con el gol frente a los navarros, a quienes ha marcado en sus tres últimos choques. Los donostiarras adelantan en la clasificación al Atlético y Osasuna cae a la zona de descenso. Camacho, cerca de la destitución.

MINUTO 20

LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

El Barcelona tiñe la COPA de azulgrana

Anderson se declararon en rebeldía frente a la dictadura de la pizarra. Al descanso, un 3030 que reflejaba muy bien lo que habían sido los primeros 20 minutos. El Madrid había conseguido frenar al campeón, que echaba de menos la aportación de Juan Carlos Navarro, que aún no había anotado. El argentino Prigioni estaba siendo su sombra.

El conjunto que dirige Xavi Pascual conquistó su 22º título copero ante un Real Madrid que supo competir REAL MADRID BARCELONA

60 68

Palacio de los Deportes: 13.045 espectadores.

REAL MADRID (17+13+13+17) Tomic (12), Prigioni (10), Reyes (3), Tucker (9) y Suárez (8) –equipo inicial–, Llull, Mirotic (8), Rodríguez (8) y Fischer (2). BARCELONA (19+11+18+20) Rubio (1), Navarro (7), Anderson (19), Perovic (2) y Lorbek (9) –equipo inicial–, Sada (7), Vázquez (4), Ingles (1), Ndong (6), Morris (8) y Grimau (4). ÁRBITROS Martín Bertrán, Daniel Hierrezuelo y Juan L. Redondo. Eliminado por cinco personales el madridista Tucker.

F. PELAYO [email protected] / twitter: @20m

20minutos

El Barcelona volvió ayer a demostrar su enorme potencial y se impuso en la final de la Copa del Rey a un gran Real Madrid, revalidando así el título conquistado el año pasado e igualando, con 22 Copas, al conjun-

«Fue francamente difícil» El entrenador del Barcelona, Xavi Pascual, manifestó tras la conquista del título que el conjunto que dirige es «muy grande porque nadie antepone su interés al del equipo». «En la primera parte nos faltó un poco de acierto. En la segunda hemos encontrado nuestro momento. Aprovechamos el doble marcaje sobre Juan Carlos. Somos justos vencedores de una final que fue francamente difícil por las cosas que la rodeaban», añadió Pascual.

Grimau (i), Ndong (c) y Navarro, con la Copa ayer en Madrid.

to blanco en el palmarés de la competición. Esta vez no fue un triunfo fácil para los azulgrana, que habían logrado 10 victorias en sus 11 últimos en-

frentamientos. Las defensas se impusieron a los ataques y soloenmomentospuntualesel partido se salió del guión marcado por Ettore Messina y Xa-

HIDALGO / EFE

vi Pascual. La igualdad fue máxima en los dos primeros cuartos, donde la batalla se libró más en los banquillos que en la pista. Solo Ante Tomic y Alan

Anderson, MVP Mediado el tercer cuarto llegó el primer momento clave del partido: cuando el Barça consiguió abrir una brecha de siete puntos (37-44). El Madrid aguantó bien la embestida a base de casta y logró que los azulgrananoampliasensurenta al final del periodo (43-48). Pero los blancos ya no pudieron seguir las zancadas del Barça en su segundo sprint. En elúltimocuarto,Anderson,que ayer sumó 19 puntos, 4 rebotes y 15 de valoración en 28 minutos y fue elegido mejor jugador de la Copa (MVP), hizo de Navarro y con un triple elevó la distancia hasta los diez puntos(45-55). Unparmásdebuenas acciones situaron al Barça con 15 puntos de renta (49-64), una diferencia que resultó ya insalvable,aunqueelequipode Messina peleó hasta el final. Ganó el Barça, pero el Madrid aprendió, por fin, a competir.

9

SEGUNDOS Quirós, líder de la Orden de Mérito ÁlvaroQuiróssesituóayeral frente de la Orden de Mérito del circuito europeo de golftrasimponerseeneltorneo de Dubái, el séptimo en la carrera del gaditano, con un hoyo en uno incluido. Quiróshaascendidohastalo más alto de la lista gracias al segundo puesto de la semanapasadaenCataryaun octavo la anterior en Bahréin. «Controlo situaciones queantessemeescapaban», afirmó el golfista.

Fin a la hegemonía del Barceloneta La derrota de ayer del CN Atlètic Barceloneta en la final de la Copa del Rey deWaterpolo ante el CN Barcelona (3-7) puso fin a una racha de 15 títulos nacionales consecutivos de los marineros.

Voltregá, campeón de la Reina en hockey ElVoltregáconquistósucuarta Copa de la Reina de Hockey Patines, tras superar en la segunda prórroga al Arenys de Munt (3-4), en Gijón.

10

MINUTO 20

LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

FÚTBOL Q PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS R. Sociedad Espanyol Levante Deportivo Málaga Racing Hércules At. Madrid Sporting Mallorca

1 0 1 1 2 3 2 1 1

-

0 1 0 0 2 2 1 2 1

EQUIPOS

Osasuna R. Madrid Almería Villarreal Getafe Sevilla Zaragoza Valencia Barcelona Athletic

1 1 1 1

1 2 3 4 I 5 I 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PRÓXIMA JORNADA Mallorca Espanyol Levante Deportivo Málaga Racing Hércules At. Madrid Sporting Athletic

L L

-

L

R. Sociedad Osasuna R. Madrid Almería Villarreal Getafe Sevilla Zaragoza Valencia Barcelona

CASA

FUERA

TOTAL

J

G

E

P

J

G

E

P

J

G

E

P

F

C

62 57 47 45 38 37 31 31 31 30 28 25 25 25 24 23 23 22 20 19

12 11 12 12 12 11 12 12 11 12 11 11 11 11 11 12 12 11 11 11

10 11 8 10 9 8 6 5 7 6 6 6 5 4 5 4 4 5 2 2

1 0 3 1 0 0 1 3 0 2 2 1 4 5 1 4 3 5 6 2

1 0 1 1 3 3 5 4 4 4 3 4 2 2 5 4 5 1 3 7

11 12 11 11 10 12 11 11 12 11 11 12 12 12 12 11 11 12 12 12

10 7 6 4 3 4 3 4 3 3 2 1 1 2 2 1 1 0 2 3

1 3 2 2 2 1 3 1 1 1 2 3 3 2 2 4 5 2 2 2

0 2 3 5 5 7 5 6 8 7 7 8 8 8 8 6 5 10 8 7

23 23 23 23 22 23 23 23 23 23 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23

20 18 14 14 12 12 9 9 10 9 8 7 6 6 7 5 5 5 4 5

2 3 5 3 2 1 4 4 1 3 4 4 7 7 3 8 8 7 8 4

1 2 4 6 8 10 10 10 12 11 10 12 10 10 13 10 10 11 11 14

71 53 38 41 37 30 35 35 34 32 24 24 20 20 24 23 22 21 23 30

12 19 25 23 31 31 37 38 37 31 30 37 33 34 34 31 36 30 39 49

Barcelona R. Madrid Valencia Villarreal Athletic Espanyol Getafe Sevilla R. Sociedad At. Madrid Mallorca Hércules Racing Deportivo Levante Sporting Zaragoza Osasuna Almería Málaga

PICHICHI

GOLES

PTOS.

DOMINGO 13 FEBRERO JORNADA 39

C. Ronaldo 25 (REAL MADRID)

24 Messi (Barça). 15 Villa (Barça). 13 Fernando Llorente (Athletic). 12 Pedro (Barça) y Rossi (Villarreal). 10 Nilmar y Trezeguet.

Zamora ENCAJADOS PART.

Valdés

12

23

Casillas 19 Diego López 23 Ricardo 30

23 23 23

LOTOTURF

1. Mallorca - Athletic Club (hoy) 2. Sporting - Barcelona X 3. Atlético - Valencia 2 4. Hércules - Zaragoza 1 5. Racing - Sevilla 1 6. Málaga - Getafe X 7. Levante - Almería 1 8. Espanyol - Real Madrid 2 9. Real Sociedad - Osasuna 1 10. Córdoba - Celta X 11. Gimnàstic - Salamanca 1 12. Huesca - Girona 2 13. Alcorcón - Las Palmas 1 14. Betis - Elche 2 15. Deportivo - Villarreal 1

Penaltis Hubo dos goles de penalti en Primera División.

COMBINACIÓN GANADORA 6- 8 - 10 - 19 - 24 - 27 CABALLO GANADOR 4ª CARRERA: 5 REINTEGRO: 5

QUÍNTUPLE PLUS 1ª CARRERA 2ª CARRERA 3ª CARRERA 4ª CARRERA 5ª CARRERA Primer caballo Segundo caballo

4 2 4 5 5 6

1LIGA DE CAMPEONES I UEFA MDESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

FRANCIA SE IMPONE A IRLANDA EN EL SEIS NACIONES

ESCOCIA, AHOGADA POR LOS GALESES EN SU CASA

Como ya hiciera hace tres años, Francia acabó ayer en Dublín con las aspiraciones de Irlanda a hacerse con el Grand Slam en el torneo de rugby Seis Naciones tras derrotar a los locales por un apretado 22-25. En la imagen, el irlandés Mike Ross intenta marcharse con el balón ante dos defensoFOTO: REUTERS res franceses.

La selección de Gales también venció este fin de semana en el Seis Naciones de rugby y lo hizo en el campo escocés de Murrayfield por 6-24. La férrea defensa galesa ahogó el juego de Escocia y dio una cómoda victoria al combinado galés. En la imagen, James Hook se prepara para golpear el FOTO: REUTERS balón.

FÚTBOL Q SEGUNDA DIVISIÓN Betis Recreativo Granada Villarreal B Alcorcón Huesca Nástic Tenerife Córdoba Numancia Barcelona B

Q SEGUNDA DIVISIÓN B

EQUIPOS

RESULTADOS 1 - 4 Elche 0 - 1 Valladolid 3 - 0 Albacete 1 - 0 Ponferradina 5 - 0 Las Palmas 0 - 1 Girona 2 - 0 Salamanca 2 - 1 R. Vallecano 0 - 0 Celta 3 - 0 Xerez 3 - 0 Cartagena

L L I I I I

PRÓXIMA JORNADA Valladolid - Betis Albacete - Recreativo Ponferradina - Granada Las Palmas - Villarreal B Girona - Alcorcón Salamanca - Huesca R. Vallecano - Nástic Celta - Tenerife Xerez - Córdoba Cartagena - Numancia Elche - Barcelona B

M M M M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

TOTAL

PTOS.

PT

J

G

E

P

F

C

R. Vallecano Celta Betis Granada Villarreal B Xerez Cartagena Barcelona B Girona Numancia Alcorcón Elche Córdoba Valladolid Huesca Recreativo Las Palmas Nástic Salamanca Tenerife Albacete Ponferradina

49 48 46 40 40 38 35 35 33 33 33 32 29 29 29 26 25 24 24 24 23 18

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

15 13 14 11 12 11 10 9 8 10 10 7 6 8 6 5 5 5 7 5 5 3

4 9 4 7 4 5 5 8 9 3 3 11 11 5 11 11 10 9 3 9 8 9

5 2 6 6 8 8 9 7 7 11 11 6 7 11 7 8 9 10 14 10 11 12

43 45 47 45 30 34 33 37 34 35 32 23 31 31 17 21 31 18 26 25 17 18

25 20 26 27 31 32 35 34 31 33 32 22 32 33 22 24 46 25 36 38 28 41

L ASCENSO ILIGUILLA ASCENSO MDESCENSO A SEGUNDA B

QPREMIER LEAGUE Q CALCIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GOLES

EQUIPOS

PT

J

Man. United Arsenal Man. City Tottenham Chelsea Liverpool Sunderland Bolton Stoke City Newcastle Blackburn Fulham Everton Birmingham Aston Villa Blackpool West Bromwich Wigan West Ham Wolverhampton

57 53 49 47 44 39 37 36 33 32 32 30 30 30 30 29 27 27 25 24

26 26 27 26 25 27 27 27 26 26 27 26 26 25 27 26 26 27 27 26

Bolton-Everton (2-0); Manchester United-City (2-1); Arsenal-Wolver (2-0); Birmingham-Stoke (1-0); BlackburnNewcastle (0-0); Blackpool-Aston Villa (1-1); Liverpool-Wigan (1-1); West Bromwich-West Ham (3-3); SunderlandTottenham (1-2); Fulham-Chelsea (hoy).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Q BUNDESLIGA

EQUIPOS

PT

J

Milan Nápoles Lazio Inter Udinese Juventus Palermo Roma Cagliari Fiorentina Chievo Sampdoria Bolonia Génova Catania Parma Lecce Brescia Cesena Bari

52 49 45 44 43 41 40 39 35 32 31 30 29 29 26 26 24 22 21 15

25 25 25 24 25 25 25 24 25 24 25 24 24 24 25 25 25 25 25 25

Palermo-Fiorentina (2-4); Bari-Génova (0-0); Brescia-Lazio (0-2); Cagliari-Chievo (4-1); Catania-Lecce (3-2); CesenaUdinese (0-3); Sampdoria-Bolonia (3-1); Milan-Parma (4-0); Roma-Nápoles (0-2); Juventus-Inter de Milán (1-0).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

GRUPO I EQUIPOS PT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Lugo 54 Universidad 49 R. Madrid Cast. 45 Celta B 45 Guadalajara 41 Leganés 41 Rayo B 40 Getafe B 40 Alcalá 39 Vecindario 36 Coruxo 35 Conquense 33 Cacereño 33 Montañeros 32 Deportivo B 32 At. de Madrid B 30 Badajoz 28 Pontevedra 26 Extremadura 24 Cerro Reyes 16 RESULTADOS

GRUPO II EQUIPOS PT

J 25 26 26 26 25 26 25 26 26 25 26 26 26 25 26 26 25 26 26 16

Guadalajara, 1 - Leganés, 0. Lugo, 2 - Alcalá, 1. Vecindario, 1 - At. de Madrid B, 0. Montañeros, 2 - Conquense, 1. Badajoz, 1 - Cacereño, 2. Rayo B, 2 - Cerro Reyes, 0. R. Madrid Cast., 7 - Deportivo B, 1. Coruxo, 1 - Pontevedra, 1. Universidad, 1 Extremadura, 0. Getafe B, 1 - Celta B, 2.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PT

J

B. Dortmund B. Leverkusen Bayern Hannover Maguncia Friburgo Hamburgo Hoffenheim Nuremberg Schalke 04 Eintracht St. Pauli Colonia W. Bremen Wolfsburgo Kaiserslautern Stuttgart Monchenglad.

52 42 39 38 37 34 33 32 32 29 27 25 25 24 23 23 19 16

22 22 22 22 22 22 21 22 22 22 22 21 22 22 22 22 22 22

Bayern-Hoffenheim (4-0); Eintracht-Bayer Leverkusen (0-3); Schalke-Friburgo (1-0); St. Pauli-Monchengladbach (3-1); Wolfsburgo-Hamburgo (0-1); StuttgartNuremberg (1-4); Kaiserslautern-Borussia Dortmund (1-1); Colonia-Maguncia (4-2); Bremen-Hannover (1-1).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EQUIPOS

PT

J

Lille Rennes Marsella Lyon PSG Saint Etienne Montpellier Toulouse Burdeos Brest Lorient Valenciennes Sochaux Nancy Caen Niza Auxerre Mónaco Lens Arles

45 40 39 38 38 35 34 33 31 31 31 29 28 28 27 26 25 24 24 9

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

Arles-Montpellier (0-0); Girondins Burdeos-Caen (1-2); Mónaco-Lorient (3-1); Nancy-Auxerre (3-1); PSG-Lens (0-0); Sochaux-Marsella (1-2); Saint EtienneOlympique Lyon (1-4); Rennes-Niza (20); Valenciennes-Brest (3-0); Lille-Toulouse (2-0).

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Oviedo, 0 - Sporting B, 1. Peña Sport, 1 Mirandes, 2. Bilbao Ath. B, 0 - Palencia, 0. La muela, 0 - Barakaldo, 0. Alavés, 0 Gimnàstica, 0. Lemona, 0 - Logroñés, 0. Guijuelo, 1 - Real Unión, 2. Leonesa B, 1 R. Sociedad B, 1. Zamora, 2 - Osasuna B, 1. Eibar, 1 - Caudal, 0.

Q LIGA FRANCESA

EQUIPOS

Alavés 51 Eibar 48 Mirandes 46 Real Unión 41 Osasuna B 40 R. Sociedad B 40 Logroñés 38 Lemona 38 Palencia 37 Bilbao Ath. B 35 Gimnàstica 35 Oviedo 26 Caudal 26 Zamora 26 Leonesa B 26 La muela 26 Sporting B 25 Peña Sport 22 Guijuelo 21 Barakaldo 21 RESULTADOS

GRUPO III EQUIPOS PT

J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Badalona 44 Sabadell 43 Alcoyano 43 Orihuela 43 Alicante 41 Sant Andreu 39 Castellón 39 Lleida 37 Gandía 36 Mahonés 36 L'Hospitalet 33 Ontinyent 33 Denia 32 Teruel 31 At. Baleares 30 Benidorm 30 Mallorca B 23 Alzira 22 Gramenet 21 Santboia 14 RESULTADOS

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Mallorca B, 0 - Gandía, 0. L'Hospitalet, 4 Alzira, 0. Sabadell, 1 - Alicante, 1. Gramenet, 1 - Teruel, 0. At. Baleares, 2 - Benidorm, 0. Sant Andreu, 2 - Mahonés, 0. Ontinyent, 0 - Badalona, 0. Castellón, 1 Lleida, 1. Alcoyano, 2 - Santboia, 1. Orihuela, 1 - Denia, 0.

BALONCESTO LIGA ACB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

GRUPO IV EQUIPOS PT

J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Real Murcia 51 Sev. Atlet. 49 San Roque 46 Cádiz 43 Ceuta 43 Melilla 41 Roquetas 40 Écija 38 Puertollano 36 Ejido 34 Lucena 33 Jaén 31 Betis B 31 Lorca Atlético 30 Caravaca 25 U. Estepona 25 Almeria B 24 Yeclano 20 Alcalá 20 Jumilla 16 RESULTADOS

J 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Lorca Atlético, 1 - Lucena, 0. Caravaca, 1 - Écija, 1. Jumilla, 0 - San Roque, 3. Puertollano, 1 - Ceuta, 1. Sev. Atlet., 5 - Ejido, 1. Roquetas, 2 - Betis B, 0. Cádiz, 2 - U. Estepona, 1. Jaén, 3 - Yeclano, 1. Alcalá, 2 Almeria B, 0. Melilla, 1 - Real Murcia, 1.

UNA GRAN CELEBRACIÓN El portero polaco del Roda, Tyton Miralem, celebra como si fuera un triunfo el empate de su equipo ante el Ajax en la Liga holandesa (2-2). FOTO: EFE

LIGA ASOBAL

EQUIPOS

PG

PP

PJ

Barcelona Real Madrid B. R. Valladolid Caja Laboral Power E. Valencia Bilbao Basket Fuenlabrada DKV Joventut Cajasol Gran Canaria Unicaja Estudiantes CAI Zaragoza Lagun Aro GBC Meridiano Alicante Manresa Menorca CB Granada

17 17 13 12 12 11 11 11 10 10 10 9 9 8 6 6 6 3

3 3 7 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 12 14 14 14 17

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

EQUIPOS

PG

PE

PP

PT

F.C. Barcelona Ciudad Real Granollers Cuatro Rayas Ademar León CAI Aragón Sport San Antonio Cuenca Naturhouse Antequera Puerto Sagunto Torrevieja Guadalajara Arrate Toledo Alcobendas

17 16 12 11 11 9 10 8 6 6 4 4 2 3 3 1

0 0 2 1 1 4 1 1 0 0 3 2 5 2 1 3

0 1 3 5 5 4 6 8 11 11 10 11 10 12 13 13

34 32 26 23 23 22 21 17 12 12 11 10 9 8 7 5

RESULTADOS

RESULTADOS

Este fin de semana no hubo jornada en la Liga ACB debido a la disputa de la Copa del Rey en Madrid.

Ademar León-Antequera (37-25); Ciudad Real-Torrevieja (3423); Cuenca-San Antonio (28-24); Cuatro Rayas-Naturhouse (29-21); Barcelona-Arrate (39-21); Alcobendas-Toledo (27-29); Granollers-Guadalajara (39-22); Puerto Sagunto-CAI Aragón (32-32).

http://multimarcador.20minutos.es

PODOLSKI, DOS GOLES El delantero del Colonia Lukas Podolski celebra uno de sus dos goles frente al Maguncia (4-2) en la Bundesliga. FOTO: REUTERS

MINUTO 20

LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

Fernando Alonso sale de boxes en el circuito de Jerez. Los tests reunieron a 25.000 seguidores.

EFE

Alonso sigue ARRIBA con el Ferrari F150th El asturiano fue más rápido que Red Bull y McLaren en la última jornada de entrenamientos de Jerez JACOBO ALCUTÉN [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Fernando Alonso marcó ayer el tercer mejor tiempo en la última jornada de entrenamientos de Jerez, por detrás

Circuito de Jerez - Tiempos de ayer 1.Rubens Barrichello(Bra/Williams) 1:19.832 2. Kamui Kobayashi (Jap/Sauber) a 0.769 3. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) a 1.242 8. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) a 2.390 9. Jenson Button (R.U./McLaren) a 2.446

de Rubens Barrichello y Kamui Kobayashi. El asturiano fue el piloto que más vueltas completó al trazado gaditano (115) y se marchó satisfecho por la fiabilidad demostrada por su nuevo Ferrari F150th:

«Lo mejor de estos tests es que hemos podido dar muchas vueltas. Ni Felipe ni yo hemos sufrido problemas mecánicos y creo que hemos hecho buenos progresos». Alonso rodó siempre por delante de sus principales rivales en el Mundial, Red Bull y McLaren, cuyos monoplazas fueron pilotados ayer por SebastianVettel y Jenson Button. Los dos se quedaron a más de un segundo del asturiano, aunque este, fiel a su discurso habitual, volvió señalar a los Red Bull como favoritos: «Siguen siendo la referencia y en teoría tendrían que partir con ventaja en la primera carrera de Bahrein». Más difícil para los pilotos Alonso también destacó que los nuevos neumáticos Pirelli sufren mucho desgaste y serán claves en el Mundial: «Después de 15 o 20 vueltas se les acaba la vida útil y veremos más paradas en boxes. Ojalá favorezcan el espectáculo, pero para los equipos y los pilotos será un poco más de estrés». La pretemporada de Fórmula 1 continuará a partir del próximo viernes en el circuito de Montmeló. Serán los últimos ensayos en suelo español antes de que las escuderías viajen a Bahrein para concluir los tests y disputar la primera carrera el 13 de marzo.

11

SEGUNDOS Almagro vuelve a ganar en Costa do Sauipe Nico Almagro reeditó su triunfo de 2008 en el Abierto de Brasil de tenis, disputado en Costa do Sauipe, tras ganar al ucraniano Aleksandr Dolgopolov por 6-3 y 7-6(3). El murciano iguala en el palmarés a Gustavo Kuerten, el otro biganador del torneo desde que este, en 2004, pasó a disputarse sobre tierra batida durante febrero. La jornada tenística deparó títulos para el sueco Robin Soderling (Abierto de Rotterdam), la eslovaca Daniela Hantuchova (Pattaya, Tailandia) y la checa Kvitova, ante Kim Clijsters (París).

Hirvonen de Suecia El finlandés Mikko Hirvonen es el primer líder del Mundial tras ganar un Rally de Suecia en el que a Peter Solberg le quitaron el carné 48 horas por exceso de velocidad en un tramo deenlace,porloquesucopiloto, Chris Patterson, acabó conduciendo.

Remontada y pase El Mar Alicante remontó ampliamentesudesventaja de tres goles de la ida y

derrotóalCopenhaguedanés (35-26) para lograr por primera vez su pase a los cuartos de la Recopa Femenina de Balonmano.

Villalobos y Sanfabio ElextremeñoPabloVillalobos (2h 12m 20) y la madrileña Tamara Sanfabio (2h37m24),cuartosensus categorías –ganadas, respectivamente, por los etíopesAberayAlemnesh–,lograron en el Maratón de Sevilla el título nacional.

12

PUBLICIDAD LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

ZONA 20

13

LUNES 14 DE FEBRERO LUNES DE 2011 14 DE FEBRERO DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zona

CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 917 015 660 G Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid G Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Cambiar la filosofía de vida La mentalidad materialista y, por ende antinatalista, prendió como la pólvora en Occidente a finales de los años sesenta. Es un problema cultural cuyas consecuencias materiales se manifiestan en nuestro país con más crudeza, porque la transformación de los valores ha sido particularmente rápida aquí. La OCDE nos sitúa a la cabeza de Europa en jóvenes que ni estudian ni trabajan. ¿Por qué se produce este fenómeno? Porque se les ha hecho romper con la tradición cultural y espiritual. ¿Creen que con alargar los años de cotización se arreglará el problema el año 2030? No, si no hay más jóvenes que los que están naciendo ahora. No, si no cambiamos nuestra filosofía de vida. Jesús Domingo.

Discriminados Quiero denunciar la discriminación que sufrimos los chicos que hemos estudiado el ciclo de grado medio de Auxiliar de Odontología. A pesar de tener la titulación requerida, a la hora de encontrar un empleo en una clínica no se nos contrata por ser hombres, ya que la mayoría de las ofertas del sector demanda «tituladas». Diaria-

mente tengo que escuchar que las mujeres están discriminadas, pero hay sectores en los que es justamente lo contrario. David Bermejo.

UN TRAJE A MEDIDA Se acercan unas elecciones y algunos se han apresurado en preparar un traje hecho a medida para que ETA luzca bien para esas fechas. La prensa se ha apresurado en hacerles la debida publicidad y en dar a conocer los detalles de la indumentaria. Dicen algunos que deben repudiar la violencia (tanto anterior como posterior) y no formalmente, sino materialmente... Pero todo esto no es más que fijarse en si el botón de la chaqueta está más arriba o más abajo. Es fijarse en el continente cuando ya sabemos cuál es el contenido. No puede ser suficiente repudiar la violencia para poder aspirar a entrar en las instituciones. Interior tiene la responsabilidad de recabar toda la información para poder argumentar que Sortu no es más que ETA vestida para la ocasión. No podemos permitir que entre en las instituciones mientras sus compañeros continúan activos en su entramado terrorista. Javier Díaz.

Ojo con las garantías Recientemente he tenido un problema con mi videoconsola y he acudido al centro donde la compré para que me avalen con los dos años de garantía que el Gobierno y los establecimientos nos prometen. Puesbien,elestablecimiento se acoge a no sé qué artículo del BOE (que casualmente olvidaron mencionar cuando adquirí mi videoconsola), según el cual durante el segundo año de vigencia de garantíayodebodemostrarmediante un informe pericial pagado de mi bolsillo (estimado en unos 300 euros) que es un fallo de fábrica. Conclusión: me quedo sin videoconsola después de un año y sin poder hacer nada, ya que la ley está de su parte. José Cuesta.

Enhorabuena,Eneko Quiero felicitar a Eneko y su sección Dicho a mano y dejar constancia de que su trabajo me parece brillante. Es de los primeros apartados que miro en vuestro periódico y siempre me sorprende la capacidad de captar con ironía y sencillez gráfica las incongruencias de la sociedad. Eneko, espero que no pierdas nunca la inspiración. Laura Rodríguez.

YTÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es

Óleo enviado por Carolina Molina con el título Rivera.

MI MASCOTA YYO

¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a [email protected] o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Kira Soy un agaporni y estoy encantada con mi familia. Me dejan salir todos los días de la jaula, y si no me dejan, he aprendido y la abro yo

solita, soy muy lista. Si me ponen música, canturreo y bailo. Me encanta jugar con Joan a las canicas, que me pasee en su camión y sus orejas, ¡que son tan blanditas!

ASÍ VA LA ENCUESTA EN

20minutos.es

¿CREES QUE LOS POLÍTICOS ESPAÑOLES SON MACHISTAS?

40%

Sí, y cuando bajan la guardia es cuando sale a relucir su verdadera personalidad.

34%

Depende de lo que se entienda por machismo.

Joan Vino a casa siendo un pollito. Le dábamos de comer papilla en una jeringuilla y nos convertimos en su familia. Ahora es mayor y vuela por toda

la casa. Le encanta picarme las orejitas, el mando de la tele, las cremalleras y mis deberes. Es cariñosa, parlanchina y suavita, pero cuando se enfada pica un poco fuerte.

26%

No lo son más o menos que el resto de la población.

VOTA EN NUESTRA WEB Esta encuesta había recibido hasta ayer 346 votos. No es científica y sólo refleja la opinión de aquellos lectores que han elegido participar en ella

14

LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

Lr.

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

25 PREMIOS GOYA LA GALA

‘PA NEGRE’TRIUNFA EN LA NOCHE

(DE MIEDO) DEL CINE

La película catalana se hizo con nueve estatuillas, entre ellas las de mejor película, mejor director

y mejor actriz. Como se esperaba, el Goya al mejor actor fue para Javier Bardem, por ‘Biutiful’ RAFA VIDIELLA [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

En catalán En una noche de protesta generalizada, como era lógico, la que más goyas se llevó fue Pa negre. Película en catalán. Película que no ha visto (casi) nadie. Parece que los académicos, puestos a protestar, apenas votaron, y la que se llevó más votos fue la que menos gente había visto. 25 años de Goya y, en el escenario, la Sardá y Puigcorbé. 25 años después. Uff... El cine español se retrata. La que menos espectadores tenía. La película maldita de esta edición. Era lógico: cuando ni la industria del cine se

La ministra González Sinde y el presidente de la Academia, Álex de la Iglesia (dcha.). Agustí Villaronga, Francesc Colomer, Nora Navas, Marina Comas y Rodrigo Cortés (de arriba abajo) con el Goya al mejor montaje. FOTOS: JORGE PARÍS

JUAN MEDINA / REUTERS

Pues sí, fue de miedo. Hizo frío. El (escasísimo) público que acudió alTeatro Real a recibir a las estrellas no trajo aplausos: apenas vino con polémica, huevos e insultos. La ceremonia empezó bien pero, como el mal sexo, fue de menos... a peor. A poquísimo. Un espontáneo arruinó uno de los supuestos momentos de la noche, con el cantado Goya a Javier Bardem. Las reflexiones, los discursos los agradecimientos, fueron francamente insoportables.Y el resto... ¿Qué fue de la gran noche del cine español? Bocas abiertas. Ésa fue la cara más vista durante la noche. Pero no por sorpresa, ni por fascinación. Simplemente, el público no pudo creérselo. Pocas veces se hizo tan larga la noche de los Goya. Pocas veces importó menos la supuesta gran velada del cine español. El sopor se hizo presente, como la prohibición de fumar, entre todos los presentes. Sopor, sopor, sopor para el cineespañol.Eralaunamenos cuarto, menos diez, de la mañana. El aburrimiento.Y la imprenta, mientras, esperando. Si alguien hubiese podido piratear la noche de los Goya, francamente, se hubiese dedicado a otra cosa.

PRINCIPALES PREMIOS MEJOR PELÍCULA T Pa negre. MEJOR DIRECTOR T Agustí Villaronga, por Pa negre. DIRECTOR NOVEL T David Pinillos, por Bon appétit. MEJOR ACTRIZ T Nora Navas, por Pa negre. MEJOR ACTOR T Javier Bardem, por Biutiful. GUIÓN ORIGINAL T Chris Sparling, por Buried. MÚSICA ORIGINAL T Alberto Iglesias, por También la lluvia. DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA T Antonio Riestra, por Pa negre. ACTRIZ DE REPARTO T Laia Marull, por Pa negre. ACTOR DE REPARTO T Karra Elejalde, por También la lluvia. ACTRIZ REVELACIÓN T Marina Comas, por Pa negre. ACTOR REVELACIÓN T Francesc Colomer, por Pa negre. DISEÑO DE VESTUARIO T Tatiana Hernández, por Lope. PELÍCULA DE ANIMACIÓN T Chico y Rita.

«Internet es el presente» Álex de la Iglesia subió con cara de circunstancias. Balada triste se llevó dos. Pero el casi ex presidente de los Goya mandó un mensaje de unidad, de hermanamiento, de no sé sabe muy bien qué... «Recuerdo al origen de los Goya», dijo. «Su situación era tan grave como la nuestra», afirmó el casi ex presidente. «Puede parecer que llegamos peleados, pero todos estamos por lo mismo: la defensa del cine. Hacemos mucho ruido, pero porque hay muchas nueces. La discusión no es en vano, ni frívola. No hay marcha atrás. De las decisiones que tomemos ahora está en juego todo. Las reglas del juego han cambiado. Internet no es el futuro: es el presente».

quiere, lo lógico era premiar a la que menos gente había visto. No se vio en la sala de prensa. Suponemos que, a estas alturas, no se vería en ningún sitio. Era la una. No le importaba a nadie. Al infierno el cine español... Fue la ganadora, Pa negre. Como podía haber sido Tesis, o La niña de mis ojos, o la madre que me parió. También la lluvia se llevó tres. Balada triste, dos. Buried también dos. Y la gran ganadora, Pa negre. En la noche en la que sabotearon a Bardem. En la noche en la

que el cine español firmó su sentencia de muerte. En la noche en la que la prensa se quedó sin luz, en la que todo quedóatadoconimperdibles,ylos imperdibles se soltaron. Bardem se llevó el de mejor actor, pero su agradecimiento quedó oscurecido por un súbito espontáneo.Pa negre se llevó mejor película, mejor director, y varios premios de interpretación. Era lo rebelde, la protesta, lo imprevisto. Un total de nueve Goya, pero a nadie pareció importarle demasiado. En la platea, quedó una

voz: «esto ha sido un caos», «ha sido anormal», «ha sido un desastre». Y Balada triste se llevó dos. Y También la lluvia, tres. No se sabe de quién fue el error. Quizá fue De la Iglesia con su anuncio de que dejaría de ser presidente de la Academía. Quizá fue la gente, a la que se le ha acabado la paciencia con el cine español. Quizá fueron todos los presentes, hastiados, aburridos ante el bochornoso espectáculo presentado. O el cine español, simplemente, con sus pésimas recaudaciones y pobrísimo interés. El caso es que, en una noche, apenas pasó nada de interés. Como avisamos aquí, ni estuvo Pe, ni estuvo Almodóvar, ni estuvo prácticamente nadie. Pareció que los que vinieron lo hicieron por cumplir, por no tener nada mejor que hacer.Villaronga y su Pa negre se llevaron sus nueve Goya. Bien por ellos. Y el resto perdieron una noche de domingo. Buenos trabajos quedaron oscurecidos. Malos trabajos fueron, y eso estuvo bien, ignorados. En general, nadie le prestó atención. Al principio hubo huevos.. ¿Y al final? Ni eso. La noche más vacía, solitaria y final del triste cine español. Y en Gran Bretaña... Mientras el cine español celebraba su gran noche, el británico hacía lo propio. La película El discurso del rey triunfó en los BAFTA, al llevarse siete galardones de los 14 que aspiraba, entre ellos el de mejor filme y mejor actor, para Colin Firth, que compartía candidatura con el español Javier Bardem (por Beautiful). En la categoría de mejor director, el premio fue para el americano David Fincher por La red social. Y la americana Natalie Portman se hizo con el BAFTA a la mejor actriz por El cisne negro.

MIRA LAS FOTOS DE LA ALFOMBRA ROJA EN LA PÁGINA 20

Larevista LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

Obsesión experimental por seis cuerdas

LA ZONA CRÍTICA I Libros

Sonia Rueda

DOTADOS EN EL HUMOR

‘Picasso: Guitarras 1912-1914’ repasa un

intenso periodo en el que el malagueño ensayó con nuevos materiales y formas R. N. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

A principios de los setenta, Pablo Picasso regaló dos obras suyas al Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA, por sus siglas en inglés). Eran Guitarra, una escultura que creó en 1912 con cartón, papel, alambre, pegamento y cuerda; y una versión de esta que realizó dos años más tarde con metal laminado. A pesar de lo simple de su temática, lo cierto es que no se parecían, en palabras de los responsables del centro neoyorquino, a «ninguna escultura antes vista». En la trayectoria picassiana, esas dos piezas enmarcan una breve etapa de intensa experimentación, tanto por los materiales empleados como por su factura. De ahí que el MoMA las haya tomado como referencia para organizar Picasso: Guitarras 19121914. La exposición, que se puede visitar hasta el próximo 6 de junio, reúne en total 65 obras procedentes de 35 colecciones públicas y privadas de todo el mundo y que, de un modo u otro, guardan relación con aquellas revolucionarias esculturas. Fotos y bocetos Con las dos esculturas centrales, en el MoMA se exhiben instantáneas que Picasso tomó de sus obras, entre ellas la Guitarra de cartón en su estudio parisino. También puede contemplarse un

Europeo celebérrimo Pintor, escultor, grabador, ceramista, escritor... Muchos consideran a Pablo Picasso (Málaga, 1881-Mougins, Francia, 1973) el artista europeo más importante del siglo XX. Con Georges Braque, fue el creador del cubismo, una corriente de vanguardia que rompió con el concepto anterior de representación espacial. Entre sus cuadros más conocidos, están Las señoritas de Avignon –que también se muestra en el MoMA– y Guernica –en el Museo Reina Sofía de Madrid–.

OF PABLO PICASSO / ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NEW YORK

bloc digitalizado con más de 100 bocetos de 1913 en los que queda patente el interés del malagueño por la guitarra, con o sin alguna figura humana tocándola. Entre las obras ya elaboradas, destacanSifón,vaso,periódico y violín(1912), un collage en el que el artista pegó retazos de páginas de diarios. Y, en contraposición con las esculturas con las que comparte título, una abstracta Guitarra, otrocollage,estede 1913, en el que el artista usó también papel pintado.

Un paseo por ‘La zona sucia’, el nuevo y esperado disco de Nacho Vegas Hoy, en la calle. El que fue miembro de los influyentes Manta Ray, NachoVegas, lanza hoy su quinto trabajo en solitario, La zona sucia. Diez canciones editadas en su propio sello discográfico, Marxophone, en las que el músico asturiano vuelve a navegar entre la luz y la oscuridad a través de su particular manera de enfocar las canciones. Precisamente el próximo jueves, a partir de las 13.15 ho-

Violín colgado en la pared, 1912-1913; Guitarra, 1914; Guitarra, 1913 o posterior; y Botella, guitarra y pipa, 1912 (de arriba abajo y de izda. a dcha.). © ESTATE

Nacho Vegas vuelve con su quinto álbum en solitario. ARCHIVO

ras,Vegasestaráenlaredacción de20minutos.esparacontestar a las preguntas de los lectores. Ya puedes dejar la tuya. PJ Harvey tiene un plan Hoy también publica nuevo disco uno de los grandes iconos de la música británica de los últimos años, PJ Harvey. La carismática cantautora ha grabado su octavo trabajo, Let England Shake, en una iglesia del siglo XIX. Un álbum lleno de sorpresas para cuya promoción ha ideado un original plan: hoy ofrecerá, a través de su web, un concierto exclusivo en el que desgranará todas las canciones del álbum. D. C.

FLASH

Alejandro Sanz se lleva un Grammy   El cantante Alejandro Sanz obtuvo anoche el Grammy al Mejor Álbum Pop Latino. En la gala –al cierre de edición (1.00 h)– Eminem y Bruno Mars llegaban como favoritos.En nuestra web puedes ver la lista de ganadores.

Bautizan su bienal por Morente   Buenos Aires dedicará el nombre de su Bienal de Flamenco al cantaor granadino recientemente fallecido Enrique Morente.

Los lectores con ganas de perderse entre las líneas de literatura de la buena, cargada de tramas poco enrevesadas, humor inteligente y una despiadada crítica no pueden dejar de leer Las señoritas de escasos medios (Impedimenta, 18,40 euros), de la escocesa Muriel Spark. En ella disecciona el día a día de un grupo de mujeres que coexisten en una residencia para solteras mientras Londres resurge meses después del fin de la II Guerra Mundial. La contienda psicológica en la que viven inmersas las muchachas, sus traiciones y camaraderías de ida y vuelta, sus estrategias para el ligue y sus teorías sobre el amor componen un tapiz divertido y genial de una época en la que este microuniverso latía con pulso propio. Si lo que buscas es codearte a carcajadas con una impagable galería de personajes estrafalarios y encantadores caricaturizados con inteligencia y ternura que se pasean por una isla griega maravillosamente descrita no lo dudes y corre a por un ejemplar de Mi familia y otros animales (Alianza, 11,50 euros), de Gerald Durrell. Novelista, naturalista, conservacionista, zoólogo, presentador de televisión británico y hermano de Lawrence Durrel, autor de El cuarteto de Alejandría, abrió con este divertido e inolvidable título su Trilogía de Corfu, a la que siguen Bichos y demás parientes y El jardín de los dioses, igualmente recomendables.

LOS MÁS VENDIDOS* 1. ‘El método Dukan ilustrado’ (Pierre Dukan) Q 2. ‘No consigo adelgazar’ (P. Dukan) Q 3. ‘Las recetas de Dukan’ (P. Dukan) Q 4. ‘El bolígrafo de gel verde’ (Eloy Moreno) Q 5. ‘El ángel perdido’ (Javier Sierra) Q 6. ‘1Q84. Libros 1 y 2’ (Haruki Murakami) Q 7. ‘Carolina se enamora’ (Federico Moccia) Q 8. ¿Hacia dónde va el mundo? (Edgar Morin)

* En www.casadellibro.com

15

16

Larevista LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

«Siempre hemos buscado las canciones redondas»

SEGUNDOS Google se estrena en un Mobile World Congress que bate récords

La Sonrisa de Julia

Barcelona acoge hasta el próximo jueves y por sexto año consecutivo el Mobile World Congress, la feria más importante del sector, que obviando la recesión económica crece en número de visitantes y espacio expositivo. Se esperan 55.000 asistentes, un 16% más que el año pasado, y 1.300 expositores de 200 países –entre los que figura Google por primera vez–, que ocuparán más de 58.600 m2, un 9% más que en 2010. La cantante Duffy pondrá banda sonora a esta fiesta tecnológica, en la que se podrán descubrir novedades como el primer móvil 3D sin necesidad de usar gafas, de LG; el móvil-consola Xperia Play, de Sony-Ericsson; y la tableta Galaxy Tab 2, de Samsung.

El grupo de pop-rock acaba de publicar su cuarto y último disco, ‘El hombre que olvidó su nombre’ DANI CABEZAS [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Huyeron de Madrid para hacer este disco y se han quedado a vivir en el campo. ¿La vida rural inspira?

Depende de a quién. A mí, sí. A pesar de que estratégicamente era mejor estar en Madrid, decidimos cortar con la ciudad. Necesitábamos estar muy concentrados, enfrentarnos a la soledad... Este disco es la banda sonora de estos dos años viviendo en Loredo. Su afición al surf también habrá pesado en la decisión...

(Risas) Bueno, le doy todo lo que puedo al surf. Últimamente menos, porque estoy muy ocupado. Siempre que puedo hago algún viaje para practicar surf. Además, empezamos a tener amistades dentro de la industria con quienes compartimos nuestra afición, como Jorge Drexler o David el Pescao, de El Canto del Loco.

WARNER

Hace dos años, Marcos, cantante de La Sonrisa de Julia, tomóladecisióndecambiarMadrid por Loredo, un pequeño pueblo de Cantabria donde han dado forma a su último disco. Hablamos con él sobre surf, naturaleza y canciones.

BIO

Marcos, Diego y Raúl se conocieron en la Escuela de Música Creativa de Madrid y formaron La Sonrisa de Julia en 2001. Debutaron en 2004 con Caminos diferentes, al que siguieron Volver a empezar (2006) y Bipolar (2008).

«Defendemos la naturaleza,pero noporecologismo, sino por puro egoísmo» «Legítimamente pedimos que si te gusta el disco, te lo compres» un mundo maravilloso más allá de los seres humanos.

¿Echan de menos la ciudad?

El título del disco va por ahí precisamente.

No demasiado porque bajamos muy a menudo. Nos encanta Madrid, tiene una energía muy buena, pero estar aquí no tiene precio. Hay

Sí, habla de escapar de la ciudad. Hay una idea del progreso que solo tiene que ver con la acumulación de bienes, eso no puede traer nada bue-

‘LittleBigPlanet 2’ gana adeptos enamorados PlayStation relanza el videojuego para SanValentín. Los entrañables muñequitos de trapo Sackboys y Sackgirls tienen ahora un nuevo público: las parejas. Con motivo del día de los Enamorados, PlayStation ha relanzado para la PS3 la segunda parte del popular videojuego LittleBigPlanet, que ya ha vendido tres millones de copias en todo el planeta. El mundo multicolor parcheado con todo tipo de materiales de diferentes texturas

y aspectos llega en esta ocasión con unas herramientas de creación más avanzadas, un motor gráfico mejorado, nuevos argumentos y personajes inéditos. Además, otra de sus novedades es que el jugador puede convertirse en un verdadero inventor, ya que es posible crear niveles y también juegos completos del género que más les guste: de carreras, retos de plataformas e, incluso simuladores de cocina y cajas de música. R. R.

no. Cuando te das un paseo por la playa y ves toda la mierda que te devuelve el mar, te das cuenta de que hay que cuidar el planeta. Así que su nueva vida también ha sacado su lado ecologista.

Bueno, realmente no defendemos la naturaleza por ecologismo, sino por puro egoísmo: nos gusta disfrutar de la naturaleza tal y como es. La solución está en cada uno de nosotros, no en la política. Llegará un momento en el que nos demos cuenta de que somos más felices viviendo de cierta manera... En este tiempo también ha sido padre. Eso también habrá marcado a la hora de escribir...

Sí, es una etapa inspiradora, sobre todo el embarazo, porque luego no tienes tiempo ni para inspirarte (risas).

Este es ya su cuarto disco. ¿Se sienten veteranos?

Casi, casi. Nos vemos como aprendices, pero echamos un vistazo atrás y el año que viene hacemos diez años como banda. Estamos muy orgullosos. Creemos que cada disco es mejor que el anterior. Siempre hemos buscado las canciones redondas. Y esta es la primera vez que lo hemos conseguido, en todos los sentidos. Y sin embargo, venderlo es cada vez más complicado...

Bueno, en nuestro blog se puede escuchar el 98% del disco. Pero legítimamente pedimos que si el álbum te gusta, te lo compres. El dinero, nos guste o no, es importantísimo.Y dependiendo de en qué te lo gastes, eso favorecerás.

IDEOLOGÍAS

E

n mi taxi cada usuario tiene un punto de vista distinto en asuntos como política o religión. En muchos casos, sus Daniel posturas no son más que un copia y pega Díaz de la opinión del tertuliano de turno. Todos leen o escuchan noticias de medios afines a su ideología. Pero ¿qué les ha llevado a decantarse por esas ideas? ¿En qué momento decidieron ser de izquierdas o de derechas, pro o antiabortistas, católicos, ateos o agnósticos? Ni libre ni ocupado Algunos han seguido la tradición familiar. Otros demuestran una ideología opuesta a la de sus progenitores. ¿Son los primeros sumisos y los otros rebeldes? ¿Pensamos por nosotros mismos o son las circunstancias las que nos marcan el camino? Lo curioso es que, una vez resuelto nuestro posicionamiento ideológico, tendemos a alimentarlo y a despreciar cualquier idea contraria.Y alcanzado ese punto, no hay debate posible. Ahí el problema. LOS BLOGS DE

20minutos.es

UNA ‘MAFALDA’ DEL SIGLO XXI Lee a Kant cuando tiene insomnio, adora el nihilismo, tiene un peluche confesor y un cerdito que compra en Ikea. La bambina filosófica, de Vanna Vinci, una ‘Mafalda 2.0’, acaba de dar el salto desde Italia a nuestro país. BOOKET

Rihanna regresa en diciembre a España

Madonna da plantón en la Berlinale

La cantante Rihanna presentará su gira Loud en Madrid el próximo 15 de diciembre, un día después de su primera cita española, en Barcelona. Las entradas saldrán a la venta el 24 de febrero.

Fans y fotógrafos buscaron ayer en vano a la cantante Madonna en Berlín, en cuyo festival de cine promociona su segunda película como directora, pero sin actos oficiales.

Fernández Ordoñez ingresa en la RAE

Creative Commons a un tema de Lorca

Inés Fernández Ordóñez, la primera filóloga que entra en la Real Academia Española, leyó ayer su discurso de ingreso, en el que, como especialista en la lengua de Castilla y la formación del español, defendió el origen plural de este idioma.

Los autores de Proyecto Triolocría, que incluye una versión de un poema de Federico García Lorca sin registrar en la SGAE, han entregado diez copias de su disco al representante de sus herederos, que por primera vez ha autorizado una grabación con licenciaCreativeCommons.

Buscan padrinos para su corto

Bono apoya una polémica canción

La Universitat Politécnica de Valencia (UPV) quiere captar fondos para acabar el cortometraje La victoria de Úrsula con una campaña (www.apadrinaunframe.com) por la que cada persona que aporte dinero será propietaria simbólica de un fotograma.

El vocalista de U2, Bono, expresó su apoyo a una canción revolucionaria de la época del apartheid sudafricano que incita a la violencia al afirmar en una entrevista concedida a un diario de Johannesburgo que esos temas tienen «su lugar» en la historia.

PUBLICIDAD LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

17

18

Larevista LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

Televisión LA SEMANA, AL MANDO Lo mejor de la tele para los próximos siete días

‘Sé lo que hicisteis...’ Q Lunes. La Sexta, 15.25 h.

El programa estrena colaboradores: Leo Harlem, que ejercerá de defensor del mayor, y David Guapo, que repasará noticias curiosas.

‘Los cortos de Joan Manuel Serrat’ Q Lunes. La 2, 21.00 h.

Programa que emitirá los cortometrajes incluidos en su último álbum-homenaje a Miguel Hernández.

‘Ángel o demonio’

‘Días de cine’

‘Hermano mayor’

Q Martes. Telecinco, 22.00 h.

Q Viernes. La 2, 1.00 h.

Q Viernes. Cuatro, 21.30 h.

Laia, madre de Valeria, atropella a un motorista y descubre que se trata de un maquiavélico personaje. Duna convierte a Santi.

Pasados los Goya y con los Oscar en ciernes, el programa repasará grandes estrenos como Cisne negro, de Natalie Portman.

Pedro García Aguado se enfrenta a Sonia, una joven que pasó de ser una hija modélica a salir de fiesta de forma descontrolada.

está entre las personas con menos de 30 años con una mayor fortuna, según Forbes... y, además, ha seguido actuando. En 2011 la veremos en La Bella y la Bestia, Sucker Punch y la secuela de Viaje al centro de la Tierra.

4Ha sacrificado sus estudios para continuar su búsqueda Troy Bolton (Zac Efron):

1

2

3

4

Los actores de la exitosa serie de Disney Channel High School Musical.

5

6 ARCHIVO

¿Quéfuedeellostras ‘HighSchoolMusical’? Cinco años después de arrasar en su estreno, los protagonistas de la película de Disney Channel han corrido una suerte dispar MARIO SERRANO [email protected] / twitter: @tinoserrano

20 minutos

Ha sido el filme más visto de Disney Channel (225 millones de personas), ha dado lugar a dos películas más, a una obra de teatro y a una banda sonora que se convirtió en el álbum más vendido en EE UU. I ¿DÓNDE ESTÁN?

1 Ha trabajado en The Cleveland Show, Family Guy Ryan Evans (Lucas Grabeel):

(Padre de familia),CSI,Veronica Mars y, más recientemente, en Smallville. También en la oscarizada Milk (Mi nombre es Harvey Milk). En breve, podremos verle compartiendo película, What’sWrongWithVirginia, con Jennifer Connelly y Ed Harris.

2 Protagoniza la serie de animadoras Hellcats y Sharpay Evans (Ashley Tisdale):

próximamente repetirá como Sharpay en Disney Channel en el spin-off de HSM, Shar-

pay’s Fabulous Adventure. También es productora ejecutiva del espacio televisivo Miss Advised.

3 Lanzó un par de álbumes, alcanzando con Gabriella Montez (Vanessa Hudgens):

uno el Disco de Oro. Su carrera se vio en peligro tras colgarse en Internet unas fotos en las que se la podía ver completamente desnuda. Ha sido elegida como una de las actrices jóvenes más sexis del panorama internacional. También

del éxito. No se puede negar que lo ha intentado, aunque por el momento tampoco se puede decir que haya logrado ni un solo taquillazo con ninguna de las películas en las que ha participado y que se han servido de su imagen para la promoción internacional (Hairspray, Me and Orson Welles y Charlie St. Cloud –Siempre a mi lado–). En la actualidad tiene en la agenda casi una docena de cintas listas para estrenar o rodar.

5 Fue la estrella invitadaenBonesyTheCleveland Taylor McKessie (Monique Coleman):

Show. Llevó su propio talkshow, Gimme Mo, y participó, acabando en cuarta posición, en la tercera temporada de DancingWith the Stars. Próximamente la veremos en la película We Are Family.

6 Bleu, que en un primer momento optó al papel Chad Danforth (Corbin Bleu):

de Ryan Evans en HSM, apareció, tras las tres películas, como actor invitado en The Good Wife y Hannah Montana.También protagonizó una serie (que duró poco en pantalla) llamada Beautiful junto a Mischa Barton. En 2010 trabajó en Broadway en In the Heights, galardonado con el Premio Tony al mejor musical. A finales de año le veremos en la cinta Sugar.

SEGUNDOS La MTV busca un nuevo presentador mediante un ‘casting’ virtual El popular canal de música MTV ha puesto en marcha un casting en Internet para escoger al presentador de un nuevo formato televisivo que se emitirá en marzo. El espacio, de estilo urbano, se acercará a los artistas y bandas más punteros del panorama nacional e internacional. Para participar, se requiere tener entre 18 y 35 años, hablar español e inglés, ser ingenioso y abierto y tener una clara vocación escénica. Los candidatos podrán enviar un vídeo de un máximo de dos minutos a la web www.mtv.es/heinekenurbandbeats. Del proceso de casting on line saldrán seis finalistas: los tres más votados por el público y los tres elegidos por un jurado profesional. De entre estos seis se escogerá al ganador, que presentará el nuevo programa.

Nuevos vecinos en San Martín del Sella

Del Rosario podría ir a Eurovisión

Los actores Rafael Amaya, Ferrán Rañé y Anna Castillo se han incorporado al rodaje de la quinta temporada de la serie Doctor Mateo (Antena 3), en Lastres (Asturias), para interpretar a un cura, un policía y la niñera del bebé de Carol y Mario.

La cantante de El Sueño de Morfeo, Raquel del Rosario, participará con Luca Barbarossa en el Festival de Sanremo, cuyo ganador defenderá a Italia en el festival de Eurovisión.

Halle Berry aparece en ‘Los Simpson’ La actriz Halle Berry aparecerá en un capítulo especial de Los Simpson dedicado a la próxima gala de los Oscar, que tendrá lugar el día 27. Se emitirá en EE UU este domingo.

Telecinco estudia fichar a Jesulín El torero Jesulín de Ubrique ha cerrado con Telecinco un acuerdo millonario para realizar un docushow de caza y participar en varios de los programas de la cadena, en la que trabaja Belén Esteban, madre de su hija Andrea, según La otra crónica.

19

Larevista LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

EL CINE

###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL

#### MALA ###G HORRIBLE

‘DESPUÉS DE LA BODA’

Y ADEMÁS, EN...

‘EL CLUB DE LAS PRIMERAS ESPOSAS’

LA 2. 22.00 H (+ 13) ###

NOVA. 22.15 H (T. P.) ##

Jacob dirige un orfanato en una región paupérrima de la India. Por salvarlo del cierre, viaja a Dinamarca, su país de origen, para pedir ayuda a un empresario rico que, a cambio del dinero, le pide que asista a la boda de su hija.

La muerte del marido de una compañera de universidad reúne a tres mujeres divorciadas cuyos maridos las abandonaron por mujeres más jóvenes y que deciden vengarse de ellos. Dir.: Hugh

Dir.: Susanne Bier Q Reparto: Mads Mikkelsen, Sidse Babett Knudsen, Rolf Lassgård

Wilson Q Reparto: Goldie Hawn, Bette Midler, Diane Keaton

LA 1 06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos Inv.: José Blanco, ministro de Fomento 10:15 La mañana de La 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 Con Ana Blanco y Jesús Álvarez 16:05 El tiempo

16:15 h.

Amar en tiempos... Bibiana e Irene se enfrentan por fin cara a cara,pero Bibiana gana el encuentro por la mano al tener información comprometida. Fede recibe datos nuevos sobre Celso. 17:05 El clon 18:20 España directo Con Pilar Muñiz 20:00 Gente Presentado por María Avizanda 21:00 Telediario 2 Con Pepa Bueno y Sergio Sauca 22:05 El tiempo 22:15 14 de abril. La República 23:30 Miniserie La Odisea 02:20 La noche en 24H 03:50 TDP Noticias 04:20 TVE es música 05:00 Noticias 24H

LA 2 06:00 06:30 07:00 07:30

TVE es música That’s English Conciertos Radio-3 Grandes docum.

09:30 h.

ANTENA 3 06:00 Las noticias de la mañana Con Sandra Golpe y Luis Fraga 08:45 Espejo público Inv.: Los padres de Marta del Castillo

12:30 h.

Aquí hay trabajo Programa sobre empleo,con ofertas,cursos y oposiciones. Orienta a los espectadores en la búsqueda de trabajo. Lo presentan Antolín Romero y M.ª José Molina. 10:00 La aventura del saber 11:00 Nosotros también 11:30 Para todos La 2 13:00 Tres 14 13:30 Grandes docum. 14:25 Biodiario 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes documentales 17:55 Docum. culturales 18:55 Biodiario 19:00 Mundos de agua 19:30 Cámara abieta 19:45 Zoom tendencias 20:00 La 2 Noticias 20:30 La mitad invisible 20:55 Grandes descubrimientos 21:00 Los cortos de Serrat 21:05 Sacalalengua 21:50 Sorteo Bonoloto 22:00 El cine de la 2 Después de la boda 00:00 Somos cortos 00:30 ZZZ 00:35 Mapa sonoro 01:05 Conciertos Radio-3 02:20 Somos cortos

La ruleta de la suerte

CUATRO 07:00 Patito feo Serie 07:40 El zapping de Surferos 08:30 Equipo de rescate 09:30 Alerta Cobra 12:30 Las mañanas de Cuatro Presentado por Marta Fernández 14:00 Noticias Cuatro Con Hilario Pino 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Tonterías las justas Presentado por Florentino Fernández 17:00 Fama ¡a bailar! Presentado por Tania Llasera

19:00 h.

Jorge Fernández será el encargado de conducir a los tres concursantes del día por los paneles del programa. Todos estarán dedicados a las películas de amor de todos los tiempos. 14:00 Los Simpson Ha renacido una estrella y Krusty, caballero sin espada 15:00 Antena 3 Noticias 1 Roberto Arce y Mónica Carrillo 15:50 La previsión de las 4 Roberto Brasero 16:00 Bandolera 17:15 3D 18:45 El diario Sandra Daviú 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El barco 23:45 Equipo de investigación Viaje X 00:30 GPS 02:00 Redacción 7 02:45 El futuro en tus manos 04:15 Únicos

TELE 5 06:30 Informativos Telecinco Concha García Campoy hace balance de los premios Goya 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco Con David Cantero y Sara Carbonero 15:45 Sálvame diario Presentado por Jorge Javier Vázquez 20:00 Pasapalabra Especial San Valentín, con Christian Gálvez 20:55 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J.J. Santos

20minutos.es

/television

La programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista

LA SEXTA

CYL7

07:00 laSexta en concierto 08:10 Lo mejor de laSexta 09:00 Crímenes imperfectos 11:10 Crímenes Imperfectos: Australia 12:05 Real NCIS 13:00 Ricos y famosos 14:00 laSexta Noticias 1 14:55 laSexta Deportes 15:20 Sé lo que hicisteis 17:05 Numbers Ángel y demonios 18:05 Caso abierto Officer Down 19:05 Navy: investigación criminal Fugado 20:00 laSexta Noticias 2 Con Mamen Mendizábal 20:55 laSexta Deportes

07:30 08:30 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:30 13:00 14:30 15:30 16:20 17:00 19:15 20:10 21:00 22:00 00:00 00:45 01:00

21:30 h.

CYL8

22:00 h. 07:30 08:30 09:30 10:30 11:00

¡Allá tú! Jesús Vázquez entrega hoy el mayor premio económico de la historia de la cadena. Tras una selección de cajas, Kepa Fernández, el concursante elegido de la tarde, consigue una de las de mayor valor. 20:00 20:45 21:00 22:30 01:30 03:00 05:30 06:30

Noticias Cuatro Deportes Cuatro Fama Non Stop Callejeros Viajeros Reportajes sobre ciudades del mundo Ciudades del pecado Documental Cuatro Astros Shopping Televenta Puro Cuatro

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.279.000 LECTORES

BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

El intermedio OT Con un repaso a los mejores temas de amor, un repertorio de baladas de todos los tiempos y con artistas invitados, el programa celebra San Valentín con la gala 10 años amando la música. 00:00 01:30 02:15 04:00 05:00

CSI Las Vegas CSI Miami Locos por ganar Infocomerciales Fusión sonora

CyL 7 Noticias Primera Hora Nuestras Cortes Made in Castilla y León Surcos Silvestria Sueño con tu amor Telenovela Sal y pimienta A vivir bien Rodrigo Garcinuño CyL 7 Noticias La fea más bella Stingers: Infiltrados Somos así Inspector Wolf Rex CyL 7 Noticias Castilla y León en el Mundo México CyL 7 Noticias Silencio, se lee Inspector Wolf

El actor PepeViyuela es el invitado de hoy en el programa que presenta Wyoming. El actor participará en la sección La actualidad en un minuto, donde comentará alguna de las noticias del día. 22:15 Cine Los intocables 00:30 Buenafuente Inv.: Emilio Duró, coach empresarial 01:50 El intermedio (R) 02:45 Astro TV 06:00 Teletienda

¡Pásalo!

11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 23:30

La zona que mola CyL 7 Noticias Teleserie Programa de cocina La jornada del domingo Nuestra gente Valladolid es así Documental Hoy en escena CyL-8 Noticias Valladolid Programa de cocina Bricolaje CyL-8 Noticias Valladolid Los mundos de la 8 La zona que mola Documental Teleserie Hoy en escena CyL-8 Noticias Vall. Nuestra gente La jornada CyL-8 Noticias Valladolid

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM),DICIEMBRE 2010

OTRAS CLAN TV 07:00 Harry y su cubo 08:30 Bob Esponja 09:15 Los Lunnis y sus amigos 10:25 Pocoyó 13:20 Lazy Town 14:05 Gormiti 16:15 Dora 17:05 Baby Looney 19:05 Pokémon 20:05 Batman 22:45 Smallville

TELEDEPORTE 10:30 Estudio estadio 11:50 Baloncesto ACB13:30 Noticias 19:30 Noticias 20:30 Noticias 00:45 Patinaje artístico

ANTENA 3 NEOX 06:30 El hombre invisible 08:30 Shin Chan 12:15 Scrubs 14:00 The Oc 15:00 Física o química 17:00 Me llamo Earl 18:15 Dos hombres y medio 20:00 American Dad 21:00 Los Simpson 22:00 Aquí no hay quien viva 22:45 Aquí no hay quien viva 02:15 Me gustas 03:30 Maravillosos 70

ANTENA 3 NOVA 07:00 Casa de América 08:00 Los ladrones van a la oficina 10:30 Nanny 14:30 Arguiñano en tu cocina 16:00 Cuando me enamoro 18:30 Se solicita príncipe azul 19:30 El juramento 20:15 Frijolito 22:15 Cine 00:30 Las Vegas 01:30 Astro

FDF 07:45 Monk 08:30 Alias10:00 Padres forzosos 11:00 Los problemas crecen13:00 Friends 14:00 Siete vidas 15:00 Entre fantasmas 19:45 Mentes criminales 21:30 Life 22:15 La que se avecina 01:30 Jericho

LA SIETE 06:30 Informativos Telecinco 08:00 Camaleones 09:45 Vaya semanita 13:30 Sálvame diario 15:00 Vuélveme loca 16:00 Mujeres y hombres y... 20:00 El juego de tu vida 22:10 Gran Hermano 23:00 Sálvame Deluxe 05:00 I love TV

DISNEY CHANNEL 08:30 Johnny Test 09:50 Jungla sobre ruedas 10:05 7 pets 11:05 La La magia de Chloe 12:05 Los monstruos de Matt 14:15 Jonas LA 16:35 La banda del patio 21:00 Patito feo

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011

20minutos.es

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Secciones: Jaime Sánchez Cuéllar (Valladolid).Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y M. Ángel Vegas (Centro).PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y Javier Rico (Valladolid). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. cc

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VALLADOLID: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. [email protected] Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Bilbao, Murcia, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime:Imcodávila.D.Legal:AV-148-2005.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES

GÉMINIS

CÁNCER

Alguien te ofrecerá un pista para solucionar un problema enquistado en tus relaciones personales y que no sabías cómo abordar.

No fuerces ninguna situación sentimental, deja que quien te interesa actúe libremente. La naturalidad será la mejor opción.

Tu lado más idealista y romántico se impone mucho a la realidad. Hoy te sentirás especialmente inclinado a la ensoñación.

Amalia de Villena

TAURO

Las ocupaciones te tendrán ajetreado, pero alguien te va a dar buenas noticias, probablemente sobre la salud. Confía.

HORÓSCOPO

Gente ARIES

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICOR.

ACUARIO

PISCIS

Siguen las tensiones familiares, pues intentas imponer tus criterios y chocas contra una pared. Es hora de que varíes el discurso.

Toma las riendas en un asunto familiar que necesita un empuje. Conseguirás cambiar la postura de alguien que no cedía.

Examina cualquier paso que des, y más si está relacionado con alguna firma de documentos. Puede haber «letra pequeña».

Hay veces en las que se impone la prudencia aunque estés convencido de que llevas razón. Notarás que es mejor callarse.

Estás dejando que fluyan las cosas en un asunto en el que has perdido la capacidad de organizar. Es positivo; verás los resultados.

Cambiarás los conceptos que tienes de cómo hacer las cosas si sabes abrir tu mente y no quedarte en lo convencional, que es un riesgo.

Te extralimitas pidiéndole a tu organismo muchas cosas que no puede hacer, y eso te pasa factura. Eres prescindible, descansa.

Tendrás una sorpresa agradable que te va a alegrar la jornada. La recibirás con la mejor de las sonrisas, y mejorará el ambiente.

De negro y de tiros largos... ... En sentido estricto, porque fueron minoría las actrices que lucieron anoche trajes cortos.

Entre las más elegantes, Carolina Bang, Aitana Sánchez-Gijón y Cayetana Guillén Cuervo Q. C. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

La directora Icíar Bollaín,con un traje de chaqueta y pantalón, y las actrices Rossy de Palma y Pilar López de Ayala, con faldas a la altura de la rodilla, supusieron la excepción. El largo reinó en la noche de los premios Goya, y por él optaron la inmensa

Mucho palabra de honor En cuanto a los escotes, triunfó el palabra de honor: lo escogieron, entre otras, Silvia Abascal, Dafne Fernández,

2

IMPRESO EN PAPEL

1

Novas y Ana Belén. Tanto la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, como la actriz Emma Suárez eligieron su variante granate para sus vestidos.

mayoría de las mujeres que desfilaron por la alfombra roja de la fiesta del cine español. Pero ni Bollaín ni De Palma ni López de Ayala escaparon a la otra tendencia imperante, la que hizo de los rojos y, sobre todo, del negro, los colores de la noche. El rojo fue, en distintos tonos, la opción de Marisa Paredes,Verónica Forqué,Nora

Lydia Bosch y Cayetana Guillén Cuervo,espectacular con un vestido entallado de corte sirena y un peinado con bucles. A los palabra de honor sólo les pudieron hacer sombra los asimétricos, como los de Maribel Verdú y Belén Rueda, que, además, llevaba la espalda al aire. Entre las más elegantes de la noche destacaron Aitana Sánchez-Gijón, con un vestido largo de doble capa con bordados y apliques de Carolina Herrera NewYork, y la pareja de Álex de la Iglesia,la actriz Carolina Bang, que lució un vestido negro entallado de Hannibal Laguna con joyas de Bulgari.

100% RECICLADO

25 PREMIOS GOYA LA ALFOMBRA ROJA

5 3

6

7

8

10. Lydia Bosch. 11. Leonor Watling, que confirmó que Jorge Drexler y ella están esperando su segundo hijo. 12. Luis Tosar. FOTOS: JORGE PARÍS

1. Silvia Abascal. 2. El presentador de la gala, Andreu Buenafuente, y su pareja, la actriz Silvia Abril. 3. Aitana Sánchez-Gijón. 4. Carolina Bang. 5. Pilar López de Ayala 6.Belén Rueda 7.Maribel Verdú. 8.Cayetana Guillén Cuervo. 9. Dafne Fernández.

11

4

20minutos.es

Mira en nuestra web una fotogalería completa de la alfombra roja de los premios Goya.

9

10 9

12