Lecturas para las vacaciones ACEPRENSA JULIO2016 www.aceprensa.com

Las vacaciones dan la ocasión de leer buenos libros que durante el año se nos escaparon. Para no perderla por falta de ideas, hemos escogido títulos recientes de literatura y de ensayo entre los que cada lector pueda encontrar algunos adecuados a sus gustos e intereses. Esta selección de libros, que solía aparecer en la edición impresa y en la digital, ahora inaugura ENFOQUE, un nuevo producto destinado exclusivamente a los suscriptores que aparecerá cuatro veces al año, con informes, documentación y material de referencia. Más libros en www.aceprensa.com/section/libros

Literatura Muerte de un hombre feliz Giorgio Fontana Libros del Asteroide. 257 págs. 20 € (papel) / 11,99 € (digital).

En los ochenta se suceden los crímenes terroristas en Italia. El fiscal Giacomo Colnaghi, hijo de un obrero asesinado por los fascistas en los cuarenta, investiga el asesinato de un cirujano de la Democracia Cristiana. El tema de fondo de esta novela es la justicia. El pasado familiar de Colnaghi, su trato con las víctimas de los brigadistas, los interrogatorios a los terroristas y su arraigada fe cristiana le llevan a reflexionar sobre el alcance de la ley humana, y cómo se relacionan con ella la piedad, la restitución del daño o el perdón. No son cuestiones frecuentes en la narrativa contemporánea. Otro punto de interés es que se combina bien el ingrediente de historia social italiana, el suspense del proceso judicial y la historia personal del protagonista.

El ruido del tiempo Julian Barnes Anagrama. 208 págs. 16,99 € (papel) / 9,99 € (digital).

El inglés Barnes (1946) escribe sobre la vida del famoso compositor ruso Dmitri Shostakóvich (1906-1975), uno de los más laureados por el régimen soviético. La novela se centra en sus relaciones con el poder y la actitud del músico ruso ante el control del arte y la cultura por parte de las autoridades soviéticas. Todo cambia en la vida de Shostakóvich cuando Stalin va a ver en Moscú una representación de su ópera Lady Macbeth de Mtsensk, que fue tachada de “formalista”, la peor crítica que podría recibir una obra de arte. Su nombre fue prohibido y su vida estuvo en peligro. Después de este incidente, Shostakóvich se replanteó qué debía hacer: ¿someterse a las sugerencias del poder o continuar su propio camino musical? El drama de Shostakóvich lo padecieron otros muchos intelectuales, que o bien se plegaron a la concepción comunista del arte o acabaron encerrados en el gulag.

La brigada de Anne Capestan Sophie Hénaff Alfaguara. 304 págs. 18,90 € (papel) / 9,99 € (digital).

En París han decidido reunir en una brigada a los policías quemados de todas las comisarías. Nadie los quiere en su unidad. Son gafes, adictos al alcohol o al juego, torpes especialistas en ciberdelitos, chivatos de Asuntos Internos y hasta una estrella algo escandalosa de la novela policiaca; todos, al mando de Anne Capestan, una agente en ascenso que ha metido gravemente la pata. Les entregan expedientes de casos enterrados sin resolver con la intención de que no hagan nada con ellos. Los tres casos que incluye la novela son interesantes, y la trama es entretenida y bien resuelta. Pero lo mejor es el grupo. Capestan ejerce un liderazgo empático que poco a poco va integrando a fuertes individualidades en un proyecto común, para demostrar que pueden seguir siendo buenos policías.

Literatura La guerra de las dos rosas: Tormenta

El caso Santamaría

Conn Iggulden

Andrea Camilleri

Duomo. 535 págs. 20 €.

Destino. 192 págs. 15 € (papel) / 10,99 € (digital).

Se conoce con el nombre de “La guerra de las dos rosas” al enfrentamiento por el poder que se dio en Inglaterra entre dos casas ducales tras la muerte de Eduardo III. La rosa blanca, que representa a los de York, y la roja, de los Lancaster, se disputarán el trono a lo largo de treinta años (1455-1487). Este volumen, el primero de una trilogía, se centra en el origen de la contienda y nos traslada a la Guerra de los Cien Años. Iggulden muestra el lado humano de los grandes personajes históricos y sabe narrar batallas con emoción. Combina la gran política (reyes, nobles, militares, espías) y las historias personales, las de esos grandes protagonistas y las de otros intervinientes menores (un rebelde y su hijo, un financiero judío, médicos y torturadores).

Mauro Assante, auditor bancario, recibe el encargo de investigar al Banco Santamaría, una pequeña entidad que tiene influyentes socios y clientes. Assante descubre que no han operado con corrección y que se han saltado la legalidad; y también intuye que el resultado de su informe puede ser comprometido por las consecuencias jurídicas y económicas que están en juego. Lo mejor de la novela es el personaje de Mauro Assante, al que se describe como una persona íntegra, algo ingenua y muy trabajadora. A medida que la investigación avanza, empiezan a suceder cosas raras a su alrededor y recibe sutiles amenazas para que no continúe con su trabajo. Ni el lector ni Mauro saben quién dice la verdad entre los personajes que se mueven a su alrededor, ni de quién puede fiarse.

La infancia de Nikita

Quién lo diría

Alexéi Tolstói

Eloy Sánchez Rosillo

Ardicia. 206 págs. 17,90 €.

Tusquets. 150 págs. 14 € (papel) / 8,99 € (digital).

Alexéi Tolstói (1883-1945) está considerado uno de los grandes escritores rusos de los años veinte y treinta. En este libro reunió una parte de los recuerdos de su infancia. Narra un año de la vida de Nikita, un niño de diez años: sus relaciones con sus padres, con su preceptor, con los sirvientes, con amigos campesinos de su edad… El cuadro costumbrista que resulta es un buen testimonio de un tiempo y unas gentes que vivían la sucesión de las estaciones del año como grandes y siempre nuevos acontecimientos; de una casa de aristócratas en la que se leían en voz alta obras de los grandes autores rusos del siglo XIX; y del mundo interior de un niño solitario, ajeno a los acontecimientos del mundo exterior, y cuyos sueños se alimentaban de los relatos de Julio Verne o Fenimore Cooper.

Sánchez Rosillo (1948) ha desarrollado una poesía coherente y sugestiva que se aleja del hermetismo, lo cual no significa que sea facilona, porque la claridad profunda de sus poemas está muy elaborada. Un aspecto que hace especialmente atractiva su obra es la capacidad de admirar, de contemplar, de cantar a la naturaleza y a la vida, de extasiarse, que logra transmitir. Además, el poeta se enfrenta también a la muerte, al dolor, al misterio, al paso del tiempo, pero nunca con sentido derrotista y pesimista, siempre con gratitud y esperanza. Estamos, pues, ante un canto de bellísima factura, en el que la luz, el mar, el aire, la naturaleza, pero también los pequeños quehaceres cotidianos, los encuentros, las separaciones, los recuerdos adquieren un denso significado, a menudo elegíaco.

Mar abierta Maria Gudín Grijalbo. 448 págs. 20,90 € (papel) / 9,95 € (digital).

Novela histórica que describe la Inglaterra de los Estuardo durante el reinado de Carlos I, en una trama ambientada también en la isla de La Española y en las aguas del Caribe. La acción se extiende desde 1638 a 1655, con varias historias paralelas que se entremezclan. Los protagonistas son Catalina de Montemayor de Oquendo y Piers, con quien convive una temporada y de quien se enamora. La autora entrelaza elementos históricos y de ficción, y recrea con soltura una época en que las disputas de religión eran sumamente conflictivas, tema que están documentado con precisión. En suma, es un relato de aventuras marítimas e intrigas políticas, junto con una historia de amor de dos jóvenes que luchan por su honestidad a pesar de las adversidades.

|2|

Literatura Vida hogareña Marilynne Robinson Galaxia Gutenberg. 217 págs. 19 € (papel) / 12,99 € (digital).

Primera de las cuatro novelas de la autora. Como las otras tres, ya publicadas en castellano –Gilead, En casa y Lila–, esta también tiene una calidad literaria excepcional, aunque sus protagonistas, tan excéntricas y distantes, no tienen igual calidez humana. El escenario es un pueblo ficticio llamado Fingerbone. Ruthie, la narradora, recuerda la vida de sus abuelos, su madre y sus hermanas, y la relación con otros parientes, sobre todo con su tía Sylvie, una mujer bondadosa que llevaba vida de vagabunda. Las consideraciones más poéticas y de fondo aparecen cuando el lector está ya introducido en la historia y la narradora tiene una edad suficiente para empezar a planteárselas. El título no se refiere a lo que parece, sino a cómo, en cualquier casa, sientes más la presencia de los que faltan justo cuando se han ido.

Sin destino

Los muchachos de zinc

Imre Kertész

Svetlana Alexiévich

Acantilado. 264 págs. 15 € (papel) / 6 € (digital).

Debate. 416 págs. 22,90 € (papel) / 12,99 € (digital).

Recientemente fallecido, Imre Kestész fue el primer escritor húngaro que consiguió el Premio Nobel de Literatura, en 2002. Esta es su obra más conocida, en la que lo más original es el punto de vista que adopta el autor para narrar su estancia en un campo de concentración nazi, ya que su protagonista es un joven de 14 años, Gyórgy Koves, un trasunto del autor. Koves vive los acontecimientos tal y como le vienen, sin ninguna perspectiva histórica, sin encontrar explicación a lo que está sucediendo a su alrededor. Aparte de su belleza y su valor literario, Sin destino es una parábola realista y atroz sobre el mal y su presencia en el mundo. Se trata de una historia que por muchas veces que se haya contado y leído, no deja de impresionar.

Cuarto libro que se traduce de la autora bielorrusa, premio Nobel de Literatura 2015. En esta ocasión, se trata de un libro publicado en la URSS en 1994 que provocó mucha polémica, pues Alexiévich lo dedica a los soldados que fueron víctimas de la guerra de Afganistán, en la que se vio inmersa la URSS de 1979 a 1989. Como en sus otros libros, Alexiévich habla con cientos de personas. La “poética de la escucha” que emplea la Nobel hace que los entrevistados hablen y hablen, mientras ella selecciona los pasajes más auténticos que atrapen de manera original una idea, una impresión, un sentimiento. Da voz a las personas anónimas que sufrieron aquella guerra y que aportan una visión alejada del discurso oficial.

Un hombre muerto

Lucía en Londres

Ngaio Marsh

E.F. Benson

Siruela. 178 págs. 16,99 € (papel) / 7,99 € (digital).

Impedimenta. 336 págs. 22,50 €.

Considerada un clásico de la novela de intriga inglesa, Ngaio Marsh fue una de las conocidas como “Reinas del Crimen”, grupo en el que también estaban Agatha Christie, Dorothy Sayers y Margery Allinghan. En una casa de campo, sir Hubert Handesley ha convocado a un reducido grupo de amigos a pasar el fin de semana. Todos son asiduos invitados a estas reuniones. Como en el resto de los encuentros, el anfitrión les propone un juego, y en esta ocasión el elegido es el juego del asesino. Pero el juego se convierte en real: uno de los invitados aparece asesinado. Luego entra en escena el inspector Roderick Alleyn, que tendrá que desentrañar el difícil y complicado crimen. Lógicamente, lo conseguirá al final, con todos los efectos dramáticos que suelen emplear este tipo de novelas.

E.F. Benson (1867-1940) es el autor de la saga conocida como “Mapp y Lucía”, que inspiró una famosa serie de la BBC y de la que Impedimenta, con esta, ha publicado ya cuatro entregas. Todas están inspiradas en la pretenciosa y relamida burguesía rural británica de principios del siglo XX, con unos protagonistas que se repiten en el “encantador pueblo de Riseholme”, a cuatro horas en tren de Londres. Por encima de todos los personajes sobresale Lucía, la auténtica reina de Riseholme, aunque en esta novela se pone en entredicho esa autoridad cuando ella intenta extender su reinado también a la ciudad de Londres. Los habitantes de Riseholme celebran su liberación cuando Lucía se traslada a la capital. Pero la reina no renuncia a sus dominios.

|3|

Literatura La pequeña comunista que no sonreía nunca

La noche de la Usina

Lola Lafón

Eduardo Sacheri

Anagrama. 288 págs. 18,90 €.

Alfaguara. 376 págs. 18,90 €.

Lola Lafón (1972) investiga en la biografía de Nadia Comaneci, la niña que, a sus catorce años, consiguió en 1976, en las Olimpiadas de Montreal, el primer diez en la historia de la gimnasia artística. Mezclando realidad y ficción, la autora cuenta los primeros años de Nadia como atleta, hasta su fuga de Rumanía en 1989, pocas semanas antes del fusilamiento del matrimonio Ceaucescu. Novela novedosa en su planteamiento, en que la autora se inmiscuye frecuentemente en el relato para contar el proceso de redacción de este libro y su ficticia relación con la protagonista. El resultado es una ingeniosa biografía que describe también la situación en la Rumanía comunista.

Galardonada con el premio Alfaguara 2016, la novela arranca la última noche de 1999 y se desarrolla en O’Connor, un pequeño pueblo de la provincia argentina de Buenos Aires. Allí se han reunido un grupo de amigos que deciden, con mucho idealismo y entusiasmo, invertir sus ahorros en rehabilitar una antigua granja. Sin embargo, los efectos del famoso “Corralito” acaban con sus ilusiones y su dinero. Hasta que deciden crear una especie de comando de acción, en el que cada uno aporta sus habilidades, con el fin de recuperar el dinero perdido. Con sentido del humor y mucha ironía, Eduardo Sacheri hace una radiografía de la Argentina contemporánea.

La llamada de lo salvaje

Dispara a la luna

Jack London

Reyes Calderón

Nórdica. 176 págs. 18 €.

Planeta. 460 págs. 20,90 € (papel) / 12, 99 € (digital).

Se cumple este año el centenario de la muerte de Jack London (18761916), conocido especialmente por sus novelas de aventuras. En su azarosa juventud recorrió los más remotos lugares del mundo. Su fama como escritor se afianzó cuando publicó en 1903 esta novela, que se ha convertido en un clásico de la literatura juvenil. En ella se relatan las vicisitudes de Buck, un perro californiano que se ve arrastrado desde el confortable sur hasta las peligrosas nieves del norte. Allí, Buck desarrollará su instinto para sobrevivir en un entorno hostil. A medida que avanza la narración, la actitud del perro pasa de la desconfianza hacia el ambiente brutal y combativo que le rodea hasta la adaptación completa en los espesos bosques de Alaska. En Buck se opera un poderoso cambio que transmite una contagiosa emoción.

Nueva novela de intriga de la autora, llena de sorpresas y situaciones que forman una trama muy bien construida y sin cabos sueltos. Vuelve a aparecer la juez del Tribunal Supremo, Lola MacHor, una mujer muy humana y con un gran sentido del humor. La acción transcurre en Francia, junto a Lyon, con breves secuencias en escenarios de Madrid y París. La climatología tiene en este caso su importancia. La trama se va desarrollando a través de retazos sueltos que despistan inicialmente, hasta que los lectores se hacen con los distintos escenarios, personajes y tiempos. ETA y el País Vasco aparecen como telón de fondo, aunque, desde el punto de vista humano, estamos ante la historia de una venganza. La autora sabe meterse bien por estos recovecos del alma humana.

Lo que no quise decir Sándor Márai Salamandra. 160 págs. 17 € (papel) / 9,99 € (digital).

El húngaro Sándor Márai (1900-1989) fue, en el periodo de entreguerras, uno de los escritores más populares de su país. Tras la Segunda Guerra Mundial y la llegada de los comunistas al poder, decidió abandonar Hungría para instalarse primero en Europa y después en Estados Unidos, donde murió. Entre el material inédito que se encontró en su casa tras su muerte apareció este texto, que escribió para la segunda parte de su volumen de memorias titulado ¡Tierra, tierra!, pero que en el último momento decidió no incluir. Se trata de un testimonio a mitad de camino entre el ensayo histórico y la confesión íntima, en el que reflexiona sobre lo que supusieron para Hungría, para la burguesía de su país y para él mismo la Segunda Guerra Mundial y lo que vino después. “En aquellos diez años –escribe– dejó de existir toda una vida y toda una cultura”.

|4|

Ensayo Repensar el mundo 111 sorpresas del siglo XXI

Puesto que todo está en vías de destrucción

Moisés Naím

Fabrice Hadjadj

Debate. 416 págs. 21,90 € (papel) / 12,99 € (digital).

Nuevo Inicio. 188 págs. 16 €.

Si en su libro anterior, El fin del poder, convertido en éxito por Facebook, Moisés Naím habló del debilitamiento del Estado y el auge de los micropoderes, en esta recopilación de artículos el famoso analista reflexiona sobre los últimos acontecimientos internacionales, desde la crisis económica hasta los efectos políticos de las nuevas tecnologías o los intereses de las grandes potencias. También hay una parte del libro dedicada a la Venezuela de Chávez y Maduro y el potencial del antichavismo. Y aventura, al final, los diez retos del futuro: entre ellos el control del arsenal nuclear, la expansión de las clases medias y el islam. Algunas de sus tesis son discutibles, pero posee un buen conocimiento del ámbito internacional y permite hacerse una idea de hacia dónde se encamina el futuro político.

Frente a quienes se quejan del tiempo actual y son pesimistas con respecto al futuro, Fabrice Hadjadj, siempre libre y a contracorriente, afirma que es una suerte haber nacido en esta época apocalíptica. Pues el momento del desastre es también, a su juicio, el de la revelación. El cristianismo, en su opinión, constituye una alternativa más personal, comprometida y atractiva que cualquiera de los sucedáneos ideológicos que se ofrecen. Penetrante y fresca, esta colección de conferencias de Hadjadj profundiza sobre la belleza del mensaje cristiano y su cabal defensa del hombre, sobre todo del que sufre. El “apostolado del apocalipsis” es el que brinda luz y esperanza al indiferente, al hostigado y al que está apartado de la fe, y le muestra el sentido de su existencia. Una lectura para inconformistas.

El alma del mundo

La locura del solucionismo tecnológico

Roger Scruton

Evgeny Morozov

Rialp. Madrid (2016). 304 págs. 24 €.

Katz. 441 págs. 22 €.

Roger Scruton, conocido filósofo inglés, se propone en este ensayo replicar a las actuales críticas cientificistas contra la religión, que tratan de explicar todo por la evolución biológica. Argumenta que ni la ciencia, ni la cultura, ni una simple sonrisa se explican por su base material. Hay algo más, pero no otra “realidad”. Propone, así, un “dualismo cognitivo”, no ontológico. Según Scruton, además de la ciencia, el hombre necesita buscar el sentido de la vida, de la muerte y del mundo en su conjunto. El Creador sería la fuente de todo sentido, pero también una persona con quien el hombre puede relacionarse. Scruton ofrece, en suma, una bien argumentada defensa del pensamiento humanístico y de la razonabilidad de la fe.

A pesar de su juventud, Evgeny Morozov es una de las voces críticas con Internet más respetadas y conocidas del planeta. En su último ensayo, Morozov no solo duda de la idoneidad de Internet como medio para alcanzar determinados fines valiosos, sino que cuestiona los fines mismos que se pretende alcanzar mediante la red. El ciberutopismo que se exporta a todo el mundo desde Silicon Valley aspira a crear seres humanos perfectos y a construir sociedades también perfectas mediante una ingeniería social auxiliada tecnológicamente. Sin abominar de la tecnología, Morozov considera que la red depende de la visión acerca del ser humano y de la sociedad, y por eso mismo podría ser muy distinta en la medida en que tal visión fuera otra.

Réquiem por un imperio difunto Historia de la destrucción de Austria-Hungría François Fetjö Encuentro. 494 págs. 29,50 €.

Publicado originalmente en 1988, tras una minuciosa investigación, este libro del historiador François Fetjö cambió por completo la interpretación sobre las causas del desmembramiento de Austria-Hungría después de la I Guerra Mundial. La historiografía había mantenido que su desaparición se debió al interés de los pueblos integrantes por desembarazarse del yugo de la monarquía imperial. Según Fetjö, la desintegración no obedeció a fuerzas centrífugas. Fue sobre todo el interés geoestratégico e ideológico de las potencias extranjeras vencedoras lo que transformó el panorama europeo. Mediante un exhaustivo análisis de los testimonios diplomáticos, muestra asimismo que el fin del Imperio dejó un vacío de poder que más tarde favoreció el control de Hitler y Stalin sobre esa zona de Europa.

|5|

Ensayo Matisse Alastair Sooke Rialp. Madrid (2016). 128 págs. 12 € (papel) / 6,99 € (digital).

Alastair Sooke pretende, con este acercamiento a la última etapa de la vida de Matisse, mostrar el cambio, tanto interior como artístico, que experimentó tras la enfermedad y operación que sufrió en 1941. El dolor, que ya nunca le abandonó, no hizo que su fuerza artística se truncara, sino que impulsó una trayectoria revolucionaria para el arte. En la cama, el artista comienza a realizar pequeños cortes de papel para realizar composiciones o collages. Mostró así que el arte no era un ámbito cerrado y definitivo. Sus últimas creaciones, que anticiparon el pop art, han ejercido una importante influencia a lo largo del siglo XX. La biografía de Sooke, repleta de referencias pero sencilla, detalla la explosión de creatividad de la última etapa artística del pintor francés.

La batalla de Bretton Woods

Napoleón Una vida

Benn Steil

Andrew Roberts

Deusto. Barcelona (2016). 544 págs. 24,95 €.

Palabra. 928 págs. 38,90 €.

Este libro analiza la gestación de los acuerdos de Bretton Woods y sus efectos sobre la economía mundial. Según Benn Steil, la Convención, dura y difícil, terminó con la caída de una potencia, el Reino Unido, y el ascenso de otra, EE.UU. También alumbró dos organismos económicos supranacionales: el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. El libro es un excepcional relato en el que también tiene cabida la intriga, y expone la influencia que en los acontecimientos históricos tienen las ambiciones personales; en este caso Keynes, por parte inglesa, y White, por el lado americano. Permite saber lo que ha funcionado y lo que no en el ámbito económico, por lo que cualquier discusión sobre un nuevo orden debería profundizar sobre el alcance de aquellos acuerdos.

Quién es quién en la familia

Esta monumental biografía escrita por Andrew Roberts relata pormenorizadamente, con una agilidad a la que nos tienen acostumbrados muchos historiadores británicos, la trayectoria vital, política y militar de Napoleón. Con un amplio uso de fuentes, nos desvela que en Napoleón confluyen ideas revolucionarias y nacionales en un proyecto de gobierno personal acorde con la lógica militar. La configuración de una nueva élite aristocrática, la preservación de la propiedad y la apelación popular al plebiscito, dieron origen al bonapartismo. Los enfrentamientos con Inglaterra y los deseos de imponer el programa revolucionario en Europa permiten a Roberts además explicar las distintas campañas bélicas y el juego de intereses, en un libro llamado a convertirse en una obra de referencia.

En la cabeza de Vladímir Putin

Joan Baptista Torelló

Michel Eltchaninoff

Cristiandad. 224 págs. 17,90 €.

Librooks. 180 págs. 17,50 €.

La tesis fundamental de Torelló es que la familia cristiana es el refugio de la libertad. En primer lugar, porque en ella reina la certeza del amor interpersonal; en segundo lugar, porque en su seno se lleva a cabo la maduración personal de sus miembros; y en tercer lugar, porque el hogar es, de hecho, el único ámbito de libertad para el ciudadano medio. Asimismo, Torelló analiza, entre otras cuestiones, el papel del padre, cuya “presencia activa” no puede quedar reducida a unos cuantos juegos vespertinos; la dignidad específica de la mujer; la entrega y la intimidad; la sexualidad como la realización física del amor; la educación y la virtud; la “edad hermosa” de la adolescencia; el encuentro personal con los ancianos… La obra, publicada originalmente en 1995, no ha perdido actualidad.

Filósofo francés de origen ruso, Michel Eltchaninoff explica que Putin ha encontrado inspiración para su política en el sovietismo, la religión ortodoxa, el conservadurismo y el eurasianismo. El presidente ruso está convencido de que Rusia es más que un Estado: es una civilización cuyos fundamentos son el pueblo, la lengua, la cultura, la Iglesia ortodoxa, y se ha propuesto salvarla del acoso de Occidente. Eltchaninoff consigue que el lector comprenda la idea de Rusia que se defiende desde el Kremlin. Hay que tener en cuenta que ese extenso país no es un Estado posmoderno y que la gran mayoría de los rusos están satisfechos con la política exterior de Putin, el hombre que ha recuperado Crimea, y que está restaurando el prestigio de Rusia y defendiendo con vigor sus intereses.

ACEPRENSA Núñez de Balboa, 125, 6º A, 28006 Madrid, España, T. (+34)915158974 | SUSCRIPCIONES [email protected] | EDITA Fundación Casatejada | DISEÑO Rocío García De Leániz Moncada | Depósito Legal M. 35.855-1984 | ISSN 1135-6936