DECO Las cortinas son el elemento que marca la diferencia a la hora de vestir ambientes y para poder elegir correctamente es necesario un buen asesoramiento. Es por eso que recurrimos a Andrés Wegier, Presidente de Leval-Solare, quien nos reveló sus secretos para encontrar la mejor solución estética y funcional en todo lo relacionado a toldos y cortinas. En este número especial de Clubs & Countries, las últimas tendencias diferenciadas por ambientes, necesidades y preferencias.
34
L
os emprendimientos de hoy en día, tanto sea un departamento o una casa, muestran la tendencia que se viene instalando hace casi una década: el no uso de persianas para el oscurecimiento y control solar. Los arquitectos y proyectistas concuerdan en que esto sucede por los tiempos de obra, donde la instalación de las persianas retrasa el camino hacia el final de la construcción. A su vez, se decide esto por la estética de las fachadas, por evitar ruidos o para ahorrarse el “chiflete” que entra por los taparrollos. Todo llevó a que los sistemas de oscurecimiento, control solar y visual fueran resueltos con dispositivos simples, de fácil uso y con posibilidad de elección por el usuario final, según necesidad y diseño interior. Vamos por partes. Hoy los Livings y Family Rooms se usan, se viven y hay diferentes actividades dentro de ellos, por lo que
Cortina de seda color piedra LOLY ALBASINI
si se busca un sólo sistema que permita adecuarse a diferentes momentos del día, las cortinas roller de tela doble y lamas interiores regulables como una persiana americana de los años 50 es una gran opción. También un Upgrade Premium del cortinado tradicional transparente, con el ondeado perfecto y bandas regulables que permiten la orientación de visuales o del ingreso de la luz hacia el interior. Si el uso del Living además pide un oscurecimiento mayor, lo aconsejable seria una donde esas lamas y bandas regulables sean de Black Out. Los dormitorios merecen un capítulo aparte, dado que cada persona tiene necesidades diferentes para poder disfrutar su descanso. Para quienes la oscuridad es vital, lo “top” son las Roller con telas Black Out, pero con guías laterales y cenefa, para ayudar a que la luz no entre por los costados y se quede
DECO 36
afuera. La tendencia va por textiles suaves o texturados con Black Out detrás. Generalmente se acompaña de una segunda cortina por delante que podría ser otra roller con telas más o menos traslucidas. Dentro de la nueva línea de telas para roller hay screens de color, tramas simil lino como también transparencias con mini rayitas y textura. También una alternativa muy elegante y práctica para acompañar las roller Black Out, es una roller con cara de romana, es decir que cuando ésta baja, luce como una romana con pequeñas tablas cada 15 centímetros, sin hilos por detrás y que al accionarla con su cordón sube perfecta y se guarda dentro de su cenefa de tan solo 9 cm. Para quienes el control de la luminosidad es suficiente con que la cortina tenga Black Out, y no necesitan los canales laterales, existe una roller con un juego de telas de diferentes densidades, las que se ondean y pliegan en suaves curvas descubriendo las visuales exteriores a través de un velo ultra transparente, y viene en amplia gama de colores pastel. Cuando llegamos al Escritorio o Home Office, se plantea la necesidad de regulación lumínica durante los horarios del día en que tiene uso ese lugar, y entonces es donde aparece la tendencia “retro” de volver a la persiana americana pero de madera de 50 mm, que permite esa regulación grado a grado, sumada a la calidez de ese material. Cocinas y comedores diarios son lugares especiales donde se comparten momentos en familia todos los días. Espacios que formarán parte de nuestros recuerdos siempre, porque con la tendencia de la cocina “gourmet” se recuperó la gloria de antaño con estilo más tecnología. Hoy pensamos en las cortinas para estos ambientes tanto como las del resto de la casa. Y aquí las premisas son otras; que sean de un sistema practico, fáciles de accionar y de limpiar, pero sin perder diseño y estilo. Si las ventanas de la cocina llegan hasta la mesada, unas roller con
Silhouette Originale (detalle) LEVAL
Silhouette Originale Lamas de tela regulables entre dos velos transparentes LEVAL
DECO
buenas telas combinarán a la perfección con paneles orientales de 3, 4 o 5 vías. Para las ventanas hasta el piso podrán estar confeccionados con la misma tela si así lo prefieren. Las cortinas elegidas para los baños de hoy deben reunir el confort, diseño y tecnología, ya que se demostró que ya es un ambiente de 1° categoría. Así es que en proyectos con grandes paños vidriados abiertos hacia la naturaleza, las cortinas tienen que dar el grado de privacidad justo para su uso. Las de tela poliéster en diferentes tramas y texturas, con aperturas y tejidos diferentes son las más apropiadas. Y si de quinchos y salas de
juego hablamos, la propuesta en estética y funcionalidad, puede ser tanto en rollers como en romanas, donde la preferencia se vuelca hacia las telas de colección naturales. En este caso, nada mejor para colaborar con la protección de las cortinas que un buen toldo con brazos articulados que filtran el calor antes de ingresar al ambiente y que además crean espacios de transición inmejorables a la hora de la siesta. Agradecemos la colaboración de Andrés Wegier de LEVAL para la realización de la nota.
Cortinas de seda LOLY ALBASINI
38
Roller con Panama Deco Tela tipo lino texturado, pero de screen SOLARE
Duette Cortinas con black out y traslúcidas ARQ. ANALÍA G. MARTÍNEZ
DECO
buenas telas combinarán a la perfección con paneles orientales de 3, 4 o 5 vías. Para las ventanas hasta el piso podrán estar confeccionados con la misma tela si así lo prefieren. Las cortinas elegidas para los baños de hoy deben reunir el confort, diseño y tecnología, ya que se demostró que ya es un ambiente de 1° categoría. Así es que en proyectos con grandes paños vidriados abiertos hacia la naturaleza, las cortinas tienen que dar el grado de privacidad justo para su uso. Las de tela poliéster en diferentes tramas y texturas, con aperturas y tejidos diferentes son las más apropiadas. Y si de quinchos y salas de
juego hablamos, la propuesta en estética y funcionalidad, puede ser tanto en rollers como en romanas, donde la preferencia se vuelca hacia las telas de colección naturales. En este caso, nada mejor para colaborar con la protección de las cortinas que un buen toldo con brazos articulados que filtran el calor antes de ingresar al ambiente y que además crean espacios de transición inmejorables a la hora de la siesta. Agradecemos la colaboración de Andrés Wegier de LEVAL para la realización de la nota.
Cortinas de seda LOLY ALBASINI
38
Roller con Panama Deco Tela tipo lino texturado, pero de screen SOLARE
Duette Cortinas con black out y traslúcidas ARQ. ANALÍA G. MARTÍNEZ
Bulla Paisajes
DECO Cajón forrado en lino con cantonnier y gasa LOLY ALBASINI
“Para quienes la oscuridad es vital, lo “top” son las Roller con telas Black Out, pero con guías laterales y cenefa, para ayudar a que la luz no entre por los costados y se quede afuera”.
44
SOLARE
Roller traslucida Permite ingreso de luminosidad pero con privacidad de visuales SOLARE
DECO
Bastón corre cortina LOLY ALBASINI
DIRECCIONARIO LEVAL Velasco 517 Villa Crespo-CABA www.leval.com.ar SOLARE BsAs Design Norcenter Life Style Mall www.solare.com.ar LOLY ALBASINI Shopping Torres del Sol | Panamericana km 50, Pilar www.lolyalbasini.com LITTLE SHADE Ignacio Warnes 1530 | Florida www.littleshade.com.ar
48
ARQ. ANALÍA G. MARTÍNEZ
[email protected] UPA LA-LA BABY & THINGS www.upala-la.com.ar