Interdisciplinary – International Conference OBSOLESCENCE and RENOVATION – 20th Century Housing in the New Millennium OBSOLESCENCIA y REGENERACIÓN – Viviendas del Siglo XX en el Nuevo Milenio. Diciembre 14-15, 2015. Lugar de celebración: CICUS (Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla) C/Madre de Dios, nº1 (Sevilla).

1

International Conference OBSOLESCENCE and RENOVATION – 20th Century Housing in the New Millennium | LUNES 14 DE DICIEMBRE | MONDAY, DECEMBER 14 | (9.00 – 20.00 h) AUDITORIO /AUDITORIUM 09.00 – 09.30 h

Recepción participantes / Welcome reception

09.30 – 10.00 h

Presentación institucional / Institutional presentation - Carlos García Vázquez (Director del Congreso / Conference director) - Representante de la Consejería de Fomento y Vivienda, Junta de Andalucía. - José Guadix Martín (Vicerrector de Transferencia Tecnológica, US) - Graham Cairns (Architecture_MPS)

10.00 – 11.00 h CONFERENCIA INAUGURAL /KEY NOTE Herman Hertzberger

11.00 – 11.30 h

Pausa – café / Coffee Break

AUDITORIO /AUDITORIUM - SPANISH

SALA MMD / MDD HALL - ENGLISH

11.30 – 12:50 h

11.30 – 12:50 h

INTERVENCIÓN EN BARRIADAS RESIDENCIALES OBSOLETAS: MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS

INTERVENTION IN OBSOLETE NEIGHBOURHOODS: HANDBOOK PRACTICES.

11.30 h (20 min) Presentación – Carlos García Vázquez/ Juanjo Sendra

HOUSING OF BEST

11.30 h (20 min) Presentation – Elisa Valero/ Ramón Pico 11.50 h (12 min) Urban Best Practices – Pablo Sendra

11.50 h (12 min) Buenas Prácticas Urbanas – Antonio Alanís/ María Carrascal

12.02 h (12 min) Architectural Best Practices – Elisa Valero/ Montse Solano

12.02 h (12 min) Buenas Prácticas Arquitectónicas – Elisa Valero/ Alfonso Guajardo-Fajardo Cruz

12.14 h (12 min) Annex – Miguel Hernández

12.14 h (12 min) Buenas Prácticas Ambientales y de Eficiencia Energética – Ángel Luis León

12.26 h (12 min) Best Practices on Energy and Environmental Performance – Maria Teresa Blázquez de Pineda

12.26 h (12 min) Buenas Prácticas Gestión – Carolina Ledesma

12.38 h (12 min) Best Practices on Managment – Ramón Pico

12.38 h (12 min) Anexo. Consideraciones sobre Sistemas Constructivos y Estructurales – Miguel Hernández

13:00 -13:30

Book launch: Housing the Future - Alternative Approaches for Tomorrow

(Auditorio | Auditorium) 13:30 – 15.00 h

Pausa – comida / Lunch

2

AUDITORIO / AUDITORIUM - SPANISH

SALA MMD / MDD HALL - ENGLISH

THE ECONOMICS OF REGENERATION

HOUSING AND URBAN REGENERATION

15.00 – 15.30 h

15.00 – 15.30 h

Daniel Navas Carrillo

Andrea Oldani

A01_El oportunismo como buena práctica para la regeneración de barriadas obsoletas

M01_Social housing and urban regeneration. The case of Milan’s West sector

15.30 – 16.00 h

15.30 – 16.00 h

Esperanza M. Campaña Barquero

A02_Retales de ciudad, economía social y nueva civitas 16.00 – 16.30 h

Juan Francisco Fernández Rodríguez

A03_Políticas de vivienda y modelo residencial.

Jeanne Mosseray

M02_Inside/outside, beyond the “dis-enclaving” the enclave discourse. 16.00 – 16.30 h Doaa Salaheldin, Elsayed Walaa, Salah El deen Ismaeel Elsayed M03_Perceiving Social Structural Analysis

Housing

through

Matrix

SALA WORKSHOP 1 / WORKSHOP 1 HALL - SPANISH VARIED THEMES 15.00– 15:30 h

Rafael Ramón Temes Cordovez

W01_Valoración de la vulnerabilidad urbana integral. El caso de la ciudad de Valencia 15.30 – 16.00 h

Carlos Coronado, Claudio Araneda

W02_Modernismo Revelado: Percepción fenomenológica del Sentido de Comunidad para la evaluación de los espacios urbanos residenciales de conjuntos habitacionales modernos construidos en Chile en el periodo 1940 - 1970. Caso "Remodelación Paicaví" Concepción, Chile 16.00 – 16.30 Marta García Carbonero, María Antonia Fernández Nieto. W03_La periferia como oportunidad: el potencial medioambiental del patrimonio moderno. El caso de Madrid.

3

AUDITORIO / AUDITORIUM - SPANISH

SALA MMD / MDD HALL - ENGLISH

. COMMUNITY PARTICIPATION 16.30 – 17.00 h

RE-USE AND SUSTANABLE ENERGY

Rosa Añón Abajas

16.30 – 17.00 Marialessandra Secchi, Nicolò Privileggio

A04_Misión actual de la arquitectura 17.00– 17.30 h

Alessandra Cireddu

A05_Nuevos hogares, viejos espacios: la experiencia de los pisos compartidos en Barcelona 17.30 – 18.00 h Méndez

Gonzalo

Navarrete,

María

G.

M04_Ground floor. Transforming the city at zero level (VIDEO) 17.00 – 17.30 h

M05_Beyond contingency. Sustainable design versus obsolescence 17.30 – 18.00 h

A06_Barrio árbol

Gérald Ledent

Marisol Vidal

M06_Custom-made upgrade - alternative strategies to improve the thermal efficiency of concrete housing blocks of the 1970s in Central Europe

18.00 – 18.30 h

Pausa – café / Coffee Break

AUDITORIO / AUDITORIUM - SPANISH

SALA MMD / MDD HALL - ENGLISH

HOUSING TYPOLOGIES AND REGNERATING PARKS

TYPOLOGIS AND STRUCTURES

18.30 – 19.00 h

18.30 – 19.00 h

Amadeo Ramos Carranza

Ana Tostões, Luciana Rocha

A07_Conjuntos residenciales patrimoniales: nuevos mecanismos espaciales para su revisión tipológica

M07_Modern multifamily housing buildings in Oporto (1940-1960): renovation strategies (VIDEO)

19.00 – 19.30 h Antonio Serrano Jiménez, Ángela Barrios Padura, Marta Molina Huelva.

19.00 – 19.30 h

A08_La situación del parque residencial andaluz frente a los nuevos requisitos derivados del envejecimiento de la población 19.30 – 20:00 h

Ula Iruretagoiena Busturia

Claudia Volberg

M08_Patina or Dirt? Transformability of Terraced House Typology of the Booming Years 19.30 – 20:00 h

Nicholas J Clarke, Vivian E. Wijburg

M09_Decoding the DNA. Housing opportunities latent in structural systems of existing buildings.

A09_Prácticas de arquitectura para la incertidumbre: la ambivalencia espacial en la obra de Junya Ishigami

4

| MARTES 15 DE DICIEMBRE | TUESDAY, 15 DECEMBER | (9.30 – 20.30)

AUDITORIO / AUDITORIUM - SPANISH

SALA MMD / MDD HALL - ENGLISH

URBAN DESIGN AND REGENERATION

VARIED THEMES

09.30 – 10.00 h

09.30 – 10.00 h

Enrique Rodrigo González

A10_Una estrategia de regeneración urbana en Castilla y León 10.00 – 10.30 h

Macarena Fernández Perea

A11_La gestión de los vacíos urbanos como germen del Empoderamiento Social del espacio 10.30 – 11.00 h

María Luisa García Yerena

A12_Los vacíos urbanos y la obsolescencia en el centro histórico: retos del patrimonio cultural en Guadalajara, México. 11.00 – 11.30 h

María Teresa Pérez Bourzac

A13_Historia modernidad y obsolescencia. El caso de las colonias Reforma, y West End, Guadalajara, México

11.30 – 12.00 h

Campbell Drake

M10_Language and the Production of Space (VIDEO) 10.00 – 10.30 h Viviana Jeanne Mosseray

D’auria,

Verena

M11_The Big, the Bad and the Ugly? Building the 21st Century City by re-thinking the modernist utopias (VIDEO)

10.30 – 11.00 h

Marco Sosa; Lina Ahmad

M12_Adaptive reuse initiative in the UAE; Young Emirati designers’ vision (VIDEO) 11.00 – 11.30 h

Mohamed ELkaftangui

M13_A methodology for Successful Retrofitting in the UAE Old Residential Sector Towards Sustainable Measures

Pausa – café / Coffee Break

AUDITORIO / AUDITORIUM - SPANISH

SALA MMD / MDD HALL - ENGLISH

SOCIAL EXPERIMENTS AND HOUSING

PRESERVATION AND SOCIAL DATA ANALYSIS

12.00 – 12.30 h

12.00 – 12.30 h

José Ramos Nieto

A14_Baugruppe: experimentos y experiencias en torno a la vivienda colectiva (VIDEO) 12.30 – 13.00 h Marta Pelegrín Rodríguez, Fernando Pérez Blanco (VIDEO) A15_Vivienda vacía y hábitat. El vacío como recurso 13.00 – 13.30 h

Fernando Osuna Pérez.

A16_Familias de barrios como aproximación para la evaluación de la sostenibilidad urbana 13.30 – 14.00 h

Lenna,

Laura Sordo Ibañez

Katja Hasche

M14_Ways of adoption. Preservation strategies for housing estates built in the1950s-1980s in Western Europe. 12.30 – 13.00 h

Duygu Yarımbaş; Canan Erten

M15_Maintanence Of Neighborhood: Levend Case 13.00 – 13.30 h

M16_Re-thinking contemporary age

Revalued

Residental

Dario Giordanelli

the

obsolescent

Ruins

of

A17_Patrones urbanos. Creación colectiva para la transformación del espacio público

14.00 – 15.30 h

Pausa – comida / Lunch

5

AUDITORIO / AUDITORIUM - SPANISH

SALA MMD / MDD HALL - ENGLISH

URBAN DESNISTY AND HOUSING

VARIED THEMES

15.30 – 16.00 h

15.30 – 16.00 h Ioanni Delsante

Daniel González Romero

A18_Vivienda y proceso urbano-social en la modernidad. El caso Colonia Miravalle en Guadalajara, México 16.00 – 16.30 h

Eva Morales

A19_Procesos de regeneración urbana. Puesta en uso de edificios y áreas urbanas vacías. El caso del municipio de Camas, Sevilla. 16.30 – 17.00 h

Rodrigo Rieiro Díaz, Kim Haugbølle.

A20_¿Quién se encarga? Renovación y continuidad en tres modelos de vivienda del Copenhague de los años setenta.

Luciana I. G. Miron, Laura Marques,

M17_The effects of changes in Brazilian Housing Policies in a Housing Provision and Urban Regeneration Project in Porto Alegre, South of Brazil 16.00 – 16.30 h Dmitrii Sidorov M18_Neighborhood Obsolescence and Renovation: the case of Khamovniki District, Moscow 16.30 – 17.00 h

Paola Bracchi

M19_Figures of Demolitions

17.00 – 17.30 h Rafael Reinoso-Bellido, Francisco Javier Abarca-Alvarez, Fernando Osuna-Perez A21_Superblocks. Resilience, resistance to obsolescence.

17.30 – 18.00 h

adaptability

and

Pausa – café / Coffee Break

AUDITORIO / AUDITORIUM - SPANISH

SALA MMD / MDD HALL - SPANISH

ANALYTICAL MODELS FOR STUDYING HOUSING

ENERGY EFFICIENCY

18.00 – 18.30 h

18.00 – 18.30 h Jessica Fernández-Agüera, Samuel Domínguez-Amarillo, Juan José Sendra, Jesús Arroyo

Ion Etxabe Gutiérrez

A22_Obsolescencia espacial e inaccesibilidad económica: un análisis del mercado inmobiliario en el Área Metropolitana de Bilbao

18.30 – 19.00 h

Borja Sallago Zambrano

A23_Ciudad domesticada. Desde el germen del espacio público del mañana.

19.00 – 19.30 h

M20_Methodology for the analysis of energy and water performance in social housing: its application in the case of Malaga

18.30 – 19.00 h

José Carlos Vázquez-Hisado

M21_La paradoja de Jevons en la rehabilitación energética de viviendas

Blanca Del Espino Hidalgo

A24_From trekking boots to high heels. A perspective towards the role of academia and technicians within urban renovation processes

19.00 – 19.30 h Ángel Luis León Rodríguez, Rafael Suárez Medina, Miguel Ángel Campano, Mónica Martínez M22_Proyecto CELDA. Rehabilitación energética y ambiental de viviendas sociales en Andalucía: evaluación con celdas de ensayos.

AUDITORIO / AUDITORIUM

19.30 – 20.30 h

CONFERENCIA DE CLAUSURA /KEY NOTE Karsten Feucht

20.30

Acto de Clausura

6