SÁBADO

> Un dispositivo especial de seguridad fue desplegado para este fin de semana en las parroquias La Vega, El Paraíso y Baruta de la Gran Caracas > Más de mil funcionarios de la PNB, la GNB, el CICPC, policías municipales y la Guardia del Pueblo desarrollarán labores de patrullaje preventivo como parte de la estrategia de disminución del delito que adelanta el Gobierno Bolivariano /2

15 DE OCTUBRE DE 2016 AÑO 7 / Nº 2.599 / CARACAS

Pdvsa demanda a El Nuevo País por difamación

FOTO NATHALIE SAYAGO

DESPLEGADO OPERATIVO DE SEGURIDAD EN CARACAS

LA COLMENITA DE ANIVERSARIO /25

Maduro: Presupuesto Soberano garantiza conquistas sociales

> Eulogio Del Pino introdujo una demanda ante los tribunales penales contra el diario por difundir información falsa y difamar a la estatal petrolera > “Vamos a ir con todo, ya basta de que se ataque impunemente a la empresa más importante que tiene nuestro pueblo”, dijo /14

> El presidente Nicolás Maduro presentó la Ley de Presupuesto Nacional 2017 ante el pueblo reunido en el Congreso de la Patria > El monto asciende a 8 billones 479 mil 301 millones de bolívares > De esto, 73, 6% estará destinado a la inversión social: Misiones y Grandes Misiones, educación, salud, vivienda, pensiones, entre otras áreas > Informó que

83% de los recursos serán aportados por los impuestos nacionales, 11,9% se financiará con los ingresos de las empresas socialistas del Estado, y solo 3,2% será sostenido por las exportaciones de petróleo, que fueron calculadas en $30 por barril > Seguidamente, el presupuesto fue consignado ante la Sala Constitucional del TSJ /10

DEMOCRACIA PARTICIPATIVA

Conucos Escolares fortalecen el Programa de Alimentación Escolar Se han activado más de seis mil en instituciones educativas públicas de todo el país. /3

Barrios populares de Buenos Aires exigen a Macri declarar emergencia Marcharon a la sede del Gobierno argentino. /17 LVBP

Resultados de la pelota criolla 2 7 4

Bravos de Margarita VS Tiburones de La Guaira VS Leones del Caracas Tigres de Aragua Cardenales de Lara VS Caribes de Anzoátegui

0 3 2

Juegos para hoy HORA 4:00 5:30 7:00 7:00

VISITANTE CARIBES CARDENALES NAVEGANTES TIBURONES

HOME CLUB LEONES ÁGUILAS TIGRES BRAVOS

LUGAR CARACAS MARACAIBO MARACAY PORLAMAR

El Poder Popular acompañó al presidente Nicolás Maduro en el acto de firma de la Ley de Presupuesto Nacional 2017 y la Ley de Endeudamiento Anual. En un ejercicio de democracia participativa, el pueblo intervino activamente en su elaboración, con su discusión a nivel nacional en los 24 estados, incluyendo movimientos sociales, pueblos indígenas, trabajadores, gremios, comunas, y los partidos políticos agrupados en el GPP. “Esto es historia, jamás se había visto a un pueblo conociendo y aprobando en las calles su presupuesto”, expresó Maduro. FOTO MIRAFLORES /10

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2016

Realizarán trabajos en la Valle-Coche este fin de semana

Zonatwitter @ELGUACARNAKO [LORENZO CAL]

#PresupuestoSoberano2017 >>> Mejorar cada día las condiciones de vida del Pueblo Venezolano e incrementar sustancialmente la renta pública.

CIUDAD CCS

Hoy y mañana, entre las 8:00 de la noche y las 5:00 de la mañana, estará cerrado el paso vehicular por el puente nuevo de la ampliación de la autopista Valle–Coche en Caracas, por trabajos de refacción y mantenimiento que realizarán en la estructura. De igual forma, durante el cierre que se hará a la altura del distribuidor El Pulpo, frente a la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), se soldarán las planchas ubicadas en el asfalto de la ampliación y se realizarán perforaciones en la estructura para colocar barras que fortalezcan la unión entre las planchas. Los trabajos de rehabilitación esperan ser terminados el domingo en horas de la noche, por lo que la circulación vehicular volvería a la normalidad el lunes en la madrugada. Cabe destacar que estos trabajos tienen por objetivo reforzar la estructura del nuevo puente, y ofrecer a los conductores una vía en óptimas condiciones para garantizar su seguridad, reseñó una nota de prensa del Mpptop.

EL KIOSCO DE EARLE

La venganza

@PLANWAC [WILLIAM CASTILLO B]

En Venezuela no existe un conflicto de poderes. Lo que hay es un poder conflictivo, camorrero, buscapeo, irresponsable y desestabilizador

@WILLIAMSERAFINO [WILLIAM SERAFINO]

Contradicciones de la MUD: tanto decir que son “mayoría”, para luego ir a la OEA a buscar los apoyos que adentro no consiguen. En la parroquia El Paraíso fueron desplegados 360 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana. FOTO MPPIJP

@CAROLYSHELENA

Desplegado dispositivo de seguridad en la Gran Caracas

El principal delito de la oposición es su prepotencia,su incapacidad para admitir errores y asumir la responsabilidad de sus acciones.

@PROFESORLUPA [EDUARDO ROTHE]

> Más de mil funcionarios iniciaron ayer plan de protección para el pueblo CIUDAD CCS

Más de mil efectivos de seguridad, de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y la Policía de Baruta fueron desplegados la noche de ayer para resguardar la seguridad ciudadana en la Gran Caracas, como parte de la Gran Misión a Toda Vida Venezuela. El jefe del Comando de Zona N° 43 del Distrito Capital, G/D Fabio Zavarse Pavón, informó que en la parroquia El Paraíso se desplegaron 360 efectivos de la GNB, 50 motocicletas y 10 patrullas. Destacó que el despliegue tendrá incidencia en los sectores de

Colinas de Vista Alegre, urbanización La Paz, urbanización Las Fuentes y barrio Las Quintas. Por último, Zavarse aseveró que los efectivos militares custodiarán la zona hasta el lunes a las 8 de la mañana. SEGURIDAD EN LA VEGA El comandante del Cuerpo Nacional de Policía Bolivariana (CPNB), Franklin García Duque, informó que en la parroquia La Vega fueron desplegados 800 efectivos, 130 motocicletas y 30 patrullas. “Información suministrada por el Observatorio Venezolano de la Seguridad indica que la alta inci-

dencia delictiva se encuentra en este sector, por ello desplegaremos este plan especial”, afirmó. Duque explicó que el plan tendrá mayor incidencia en los sectores de La Invasión y Las Torres. POLIBARUTA DESPLEGADA El coordinador nacional de Investigaciones Penales, el comisario Rubén Lugo, informó que en la avenida principal de Cumbres de Curumo, municipio Baruta, se desplegaron 380 funcionarios de PoliBaruta en 55 motocicletas y 80 patrullas para garantizar la paz. Los efectivos estarán diseminados en todo el municipio.

EARLE HERRERA

No es el título de una película del duro Charles Bronson, sino el programa de gobierno de la oposición. Pero a diferencia de Bronson, quien tenía el prurito de actuar como “El vengador anónimo”, la derecha no oculta su rostro de retaliación y desquite. Abiertamente amenaza con torturas a Diosdado Cabello, extensivas a sus hijos. Vocifera que los cuadros chavistas irán para Tocorón y las mujeres al INOF. Vomitan que se las vamos a pagar todas (?). Su programa es odio y venganza.

[CAROLYS H. PÉREZ G. ]

Fiesta del Ascensor llegó a Catia CIUDAD CCS

Ayer, 274 familias del bloque 1 de Lomas de Urdaneta, parroquia Sucre de Caracas, fueron beneficiadas con la instalación de un nuevo elevador de última tecnología, gracias al avance que ha tenido la Fiesta del Ascensor, programa enmarcado en el Plan Caracas Bella que impulsa el Gobierno del Distrito Capital (GDC). Héctor Aponte, presidente de la Fundación Vivienda del Distrito Capital (Funvi) informó que este

conjunto residencial cuenta con 16 pisos y 146 apartamentos, donde habitan 537 personas. Además, indicó que con esta instalación se han entregado hasta la fecha 866 ascensores. “Vamos rumbo a cumplir la meta que nos hemos estipulado para este año, en aras de fortalecer la felicidad social de nuestro pueblo”. Agrego, además, que “estas acciones sólo son posibles en tiempos de Revolución, para garantizar que el beneficio de las comunida-

des esté por encima de cualquier interés económico”. Por otra parte, la autoridad distrital se refirió a la aprobación del Presupuesto Soberano 2017 y aplaudió la estrategia del Gobierno Revolucionario de elevar la discusión al pueblo para ser garante de esta política presupuestaria. “El tiempo de la derecha apátrida se acabó (…) mientras, nosotros seguiremos trabajando y el pueblo chavista estará en las calles defendiendo la paz y esta Revolución”.

Trump es tan patán, que se parece a Ramos Allup. Pero Trump no ha encubierto torturas y asesinatos.

@GALLIFANTES [CRIS]

Escocia anuncia su segundo referéndum para la independencia. Mientras, en el bajo medievo, Catalunya sigue amenazada si lo pone en práctica.

Lodijo “#PresupuestoSoberano2017 es para la protección del Pueblo y garantizar el funcionamiento de la República. Para vencer la Guerra Económica”.

Ricardo Menéndez Vicepresidente para la Planificación y el Conocimiento a través de su cuenta en Twitter @rmenendezp

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

NOTICIAS CCS | 3

Alcaldía de Plaza alerta ante últimas lluvias CIUDAD CCS

En cada plantel se producirá maíz, cebollín, ají y pimentón. FOTOS @MPPEDUCACIÓN

En el Liceo Nacional Cajiga de Anzoátegui también lanzaron el programa.

Lanzan en Caracas programa nacional de Conucos Escolares > Con este programa, los estudiantes podrán contribuir con la poducción alimentaria del país CIUDAD CCS

A propósito del programa Todas Las Manos a la Siembra, el día de ayer se realizó el lanzamiento de los Conucos Escolares, campaña liderada por el Ministerio de Educación, conjuntamente con el Ministerio de Agricultura Urbana, para impulsar la producción de diferentes rubros en los diferentes planteles educativos del país.

Desde la escuela Pablo Acosta Ortiz, ubicada en El Paraíso, el viceministro de Educación, Yeison Guzmán, informó que la finalidad de este plan es producir los alimentos necesarios para fortalecer el Programa de Alimentación Escolar (PAE) y el intercambio entre los comedores bolivarianos. Agregó que en todo el país se han activado seis mil de estos conucos.

“A partir de hoy (ayer), nos incorporamos a los días jueves productivos en cada escuela, donde participarán los ministerios de Agricultura Urbana, Educación, Juventud y Deporte, para que estas iniciativas surjan en gran escala y garanticen la producción de rubros que permitan autoabastecerse”, expresó. “A partir de sus pequeñas experiencias, han producido cebollín,

berenjena, ají y pimentón como parte de las acciones para impulsar la producción nacional”, sostuvo. En la actividad también participó el viceministro de Juventud y Deporte, Ricardo Moreno, y la viceministra de Formación y Cultura Agrourbana, Indira Granda, quienes entregaron un kit agrícola a los estudiantes para el fortalecimiento del conuco escolar.

Autoridades del municipio Plaza, estado Miranda, mantienen una constante supervisión de los diferentes sectores debido a las constantes precipitaciones que se han registrado durante las últimas horas, refirió un parte de prensa de la Alcaldía. El jefe de Seguridad Ciudadana, Israel Useche, informó que no se ha producido ningún reporte por afectaciones por causa de las lluvias. Manifestó que efectivos de Protección Civil están atentos ante cualquier emergencia, principalmente en los puntos de mayor vulnerabilidad y a lo largo de toda la carretera nacional Petare-Guarenas. Asimismo, Useche precisó que los niveles de afluentes de agua, como ríos y quebradas, se mantienen con normalidad, a pesar de la intensidad de las lluvias. Por su parte, el gerente de Gestión Urbana, Rafael Silvera, indicó que han sido constantes las jornadas de mantenimiento que se han venido desarrollando para prevenir el desbordamiento de las diferentes corrientes de agua en el municipio, y así evitar que las comunidades se vean afectadas.

Brigadistas de la GMAS impulsarán CLAP en Miranda CIUDAD CCS

SUPRA DOTÓ DE UNIFORMES A OBREROS El personal obrero que labora en la empresa de servicios Supra Caracas, encargada de la limpieza y el saneamiento en el municipio Libertador, fue beneficiado con una jornada de dotación de uniformes por parte de la Alcaldía de Caracas, lo que redundará en un mejor desempeño de sus funciones. FOTO ALCALDÍA DE CARACAS

Estimular la producción de las empresas productivas comunales y los Comités Locales de Producción y Abastecimiento (CLAP) es una de las tareas principales trazadas por los 120 brigadistas de la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro, formados en el municipio Guaicaipuro, estado Miranda, región central del país, publicó AVN. Máximo Rivero, coordinador del equipo de brigadistas de la misión en la jurisdicción, sostuvo que, más allá de brindar acompañamiento para garantizar la operatividad y despliegue en los espacios productivos, el propósito es afianzar, a través de los brigadistas, un nuevo modelo productivo para la economía del país. En ese sentido, destacó que el propósito es lograr que las comunidades se inmiscuyan de lleno en el impulso y la construcción de una nueva econo-

mía produc-tiva. “Un brigadista es un facilitador y un formador de los miembros de los CLAP para fortalecer la estructura en el proceso de distribución, de modo de garantizar que los alimentos lleguen equitativamente a las comunidades y sean priorizadas las personas con discapacidad y adultos mayores, pero, además, estimular la producción para generar empresas de producción social”, expresó. Indicó que las brigadas –integradas por tres personas que se encargan de la organización, sistematización y evaluación– tienen como propósito cumplir con lo establecido en el artículo 326 de la Constitución, que plantea la corresponsabilidad y el ejercicio de la soberanía nacional por parte de los ciudadanos, y agregó que se prevé realizar un nuevo encuentro para continuar profundizando el Plan de Adiestramiento.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

Cocineros de la Patria podrán culminar estudios > En el Liceo Andrés Bello se dio inicio al Plan de Profesionalización para Cocineras y Cocineros de la Patria para la culminación del bachillerato KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Con la presentación del currículo de formación, se hizo el lanzamiento del Plan de Profesionalización para Cocineras y Cocineros de la Patria en las instalaciones del auditorio del Liceo Andrés Bello, ubicado en la parroquia La Candelaria. En la actividad participaron Alexis Adarfio, presidente de la Corporación Nacional de Alimentación Escolar (CNAE); Belkis Sánchez, directora general de Educación de Jóvenes, Adultos y Adultas del Ministerio del Poder Popular para la Educación; los 24 coordinadores estadales del CNAE, voceras del recién formado Frente Fernanda Bolaños, así como cocineras y cocineros del país. “Hoy es un día especial, es un día de combate, de lucha. Estamos iniciando un programa para que todos los cocineros y cocineras

que no son bachilleres, puedan alcanzar su título. Es un programa de la Revolución Bolivariana que hoy lanzamos a nivel nacional”, expresó Adarfio. Informó que hasta el día de ayer se habían registrado 950 compañeros y compañeras en todo el país “para convertirse en bachilleres de la República”. Belkis Sánchez detalló que el plan de formación está creado bajo tres componentes: de formación básica, de participación e integración comunitaria, y de idiomas y formación laboral. El primero, impartido a través de 16 horas semanales de clases presenciales en períodos de seis meses durante tres años, en los que además el estudiante podrá cumplir con el segundo componente –con la planificación de actividades culturales, deportivas y recreativas–. El componente de formación la-

Los participantes serán ahora multiplicadores e impulsores del plan en sus comunidades. FOTO CNAE boral está relacionado con la práctica de algún oficio cotidiano que pueden certificar “a través de las escuelas de artes y oficios de los centros de especialidades de educación de jóvenes y adultos que tenemos en todo el país o del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces)”, señaló. En el acto fueron entregados reconocimientos a las primeras cinco aspirantes a formar parte del plan. “Esperamos que en 2019 hagamos la primera graduación de bachilleres de los cocineras y cocineros de la Patria”, dijo Sánchez.

Crean frente de lucha Fernanda Bolaños Durante el lanzamiento del Plan de Profesionalización para Cocineras y Cocineros de la Patria, se hizo la presentación del Frente Fernanda Bolaños. “Es el frente que se va a encargar de defender nuestras reivindicaciones, nuestros deberes y derechos”, explicó Eneida Torrealba, representante del municipio San Sebastián de Los Reyes, estado Aragua. La organización que agrupa a los 60 mil cocineras y cocineros de la Corporación Nacional de Alimenta-

ción Escolar (CNAE) cuenta con una acta constitutiva de 30 artículos, culminada durante dos días previos en reuniones entre voceras de los 24 estados del país. Esta organización de trabajadoresy trabajadoras fue creada por petición del presidente Nicolás Maduro el 12 de diciembre del año 2014 cuando fueron incorporados al CNAE y contempla la agrupación de los cocineros por medio de vocerías institucionales, municipales y regionales.

Ayuntamiento caraqueño Alcaldía realizó jornada de limpieza en la avenida Intercomunal de El Valle fomenta cultura preventiva CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Con el propósito de brindar una ciudad más limpia a todos los ciudadanos, la Alcaldía del Municipio Libertador, a través de Supra Caracas, llevó a cabo una jornada de limpieza en la avenida Intercomunal de El Valle, informó la municipalidad en una nota de prensa. A lo largo de la vía, más de 50 trabajadores integrantes del equipo de Supra Caracas realizaron un operativo de desmalezamiento y limpieza profunda. Estas actividades se iniciaron frente al terminal de pasajeros de La Bandera y se extendieron hacia la avenida Intercomunal de El Valle, donde se realizaron las referidas labores. José Ramón Romero, gerente de operaciones de Supra Caracas, indicó que la intención de este operativo es sanear y embellecer las áreas de tránsito vehicular y

Como parte del Día Internacional para la Reducción de Desastres, la Comisión Permanente de Seguridad Ciudadana y Salud del Concejo Municipal Bolivariano Libertador, dictó ayer el IV Simposio Caracas una ciudad en riesgo, el cual abordó la evaluación de amenazas, vulnerabilidad y riesgos de posibles desastres en la ciudad. El concejal Armando Graterol, presidente de esta comisión, recordó que la capital es vulnerable a terremotos, movimientos sísmicos y desastres naturales, debido a su historia y posición geográfica. Bajo la consigna Rumbo a la cultura de la prevención de riesgos, desde la comisión se busca generar conciencia preventiva ante las diversas amenazas naturales o humanas existentes, es-

En el lugar se realizó desmalezamiento y limpieza de calles. FOTO ALCALDÍA DE CCS peatonal de la populosa parroquia El Valle. Agregó que estos operativos se estarán efectuando en las 22 parroquias del Municipio Bolivariano Li-

bertador con la finalidad de continuar con la premisa del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, de ofrecerle a los caraqueños espacios públicos dignos para su disfrute.

pecialmente en los sectores populares y las edificaciones, realizando los nexos entre los entes del estado, la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), Protección Civil, los Bomberos del Distrito Capital, y el Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres (Imgrad) de la Alcaldía de Caracas, y generando estrategias informativas y educativas sobre el tema. El director del Imgrad, Carlos Padrón, manifestó que el Gobierno Revolucionario, desde la Alcaldía de Caracas, viene saldando la deuda social que tenían otros gobiernos. Por su parte, el capitán de los Bomberos de Distrito Capital, Marlon Hernández, mostró ejemplos de cómo identificar y evitar estas amenazas naturales y de índoles humanas.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

NOTICIAS CCS | 5

Madres jóvenes recibieron título de bachiller > Las 20 adolescentes se graduaron en la Misión Ribas > Centros de Educación Integral (CEI) garantizan con esta acción la continuidad escolar DULCE ZABALA CIUDAD CCS

Tras haber sido desincorporadas de la educación formal y culminar sus estudios en los Centros de Educación Integral (CEI) de la Fundación para los Niños, Niñas y Adolescentes del Distrito Capital, 20 madres adolescentes recibieron ayer sus títulos de bachiller integral que fueron certificados por la Misión Ribas. Durante un acto realizado en la sede de esta Fundación, ubicada en la parroquia San Pedro, la presidenta de esta organización, Anahí Arizmendi, manifestó que las jóvenes recibieron formación en fortalecimiento familiar, además de herramientas para promover espacios socio-productivos. “A pesar de que ellas asumieron una responsabilidad a temprana edad, aquí tuvieron las herramientas y el acompañamiento del Estado para hacerse mejores mujeres y ciudadanas”, dijo. Instó a las bachilleres a seguir formándose para construir un me-

jor futuro. “Ellas han sido dignificadas por la Revolución, nosotros le vamos a dar todo el seguimiento y el acompañamiento para que puedan ingresar a las universidades, al resto de las Misiones o a las aldeas universitarias”, expresó. Informó que trabajan articuladamente con los Consejos Comunales para ubicar a las jóvenes que puedan estar en situación de vulnerabilidad extrema o que puedan necesitar apoyo para afrontar la situación. “Estamos desplegadas trabajando con la subcomisión para la prevención del embarazo, porque es importante tener una sexualidad placentera pero responsable”, señaló Arizmendi. Andrea Rodríguez, madre de 19 años, agradeció la iniciativa. “Cuando salí embarazada no tenía como estudiar y gracias a esta ayuda pude continuar. Ahora la lucha por mi hijo sigue”, destacó. Actualmente hay 180 madres adolescentes estudiando y desarrollando sus proyectos de vida.

CICPC fortaleció Eje de Homicidios en Caracas CIUDAD CCS

Las graduandas recibieron el reconocimiento por su esfuerzo. FOTO V. MÉNDEZ

VOCES DEL PUEBLO

MARIÁNGEL HERNÁNDEZ

EVELYN SOCORRO

JANEIZY PÉREZ

19 años

17 años

Esto lo veo como una manera de superar uno de los obstáculos que se me han presentado en la vida, esto ha sido muy importante para mi futuro. Ahorita soy facilitadora de la Misión Ribas y una de mis metas es seguir estudiando en la universidad.

Esta es una experiencia muy emocionante que te demuestra que la vida no se acaba cuando tienes un bebé. Y con esto le puedo enseñar a mi hijo que cuando quiera algo de verdad debe luchar muy fuerte por lograrlo y yo estaré ahí apoyándolo.

19 años De verdad que estoy muy contenta por haber logrado una de las tantas metas que me he propuesto en la vida. Ahora me gustaría entrar en la universidad para estudiar educación inicial y poderme seguir formando para darle un futuro a mi hijo.

Paz Castillo y Simón Bolívar fueron atendidos por los CLAP CIUDAD CCS

CorpoMiranda, de la mano con el pueblo organizado en Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), realizaron la jornada número 44 del Sistema Popular de Distribución de Alimentos, SPDA, favoreciendo de manera simultánea a familias de Santa Lucía y Yare con 148,61 toneladas de distintos rubros, indicó un comunicado de prensa de la organización. El presidente (E) de CorpoMiranda, Américo Mata, informó desde el Urbanismo Manguito VI del municipio Paz Castillo, que desde el mes de abril el Gobierno Bolivariano a través del SPDA ha logrado beneficiar a 348 mil 977 familias mirandinas, combatiendo la guerra económica y los comportamientos inducidos como el bachaqueris-

mo, la especulación y la usura. “Aquí está el Gobierno Bolivariano del presidente Nicolás Maduro, alcaldía y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana protegiendo al pueblo de la guerra económica. Llevamos directamente los alimentos casa a casa, sin colas, especulación y a precio justo, ese es un derecho del pueblo”, señaló. Asimismo, Mata resaltó es la sexta vez que al Manguito VI llega el Sistema de Distribución de Alimentos a través de los CLAP, que es el verdadero protagonista de la modalidad. “El esfuerzo que hace CorpoMiranda es para proteger a nuestras familias llevando los alimentos de eficaz y dignamente. En esta oportunidad estamos entregando alimentos a ocho mil 33 familias de

Harina, mantequilla y aceite fueron parte de los rubros ofrecidos. FOTO CORPOMIRANDA Santa Lucía y Yare”. El alcalde de Paz Castillo, Víctor Julio González, dijo por su parte, que gracias a CorpoMiranda y al presidente Nicolás Maduro se garantiza la comida al pueblo. “CorpoMiranda junto a las co-

munidades organizadas está haciendo lo que le corresponde al gobernador ausente. Nosotros a través de la modalidad Red Directa en los Módulos de Mercal del eje casco central y Soapire atendemos a 750 familias a la semana”, acotó.

El director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalistas (CICPC), comisario general, Douglas Rico, informó sobre la decisión de los cambios efectuados en el Eje de Homicidio Este-Oeste, los que obedecen a una restructuración interna con el fin de fortalecer los mecanismos establecidos en este cuerpo detectivesco, reseñó nota de prensa del ente. Destacó que los cambios dentro de la institución que preside “son normales y naturales”, además puntualizó que “siempre deben refrescarse los grupos de trabajo para bajar la sensibilidad que pueda existir”. Dijo que las organizaciones sociales que hacen vida en la parroquia 23 de Enero y el CICPC “trabajan articuladamente para combatir el crimen en la zona”. Agregó que los funcionarios removidos de la sede fueron reubicados en oficinas dentro del Área Metropolitana.

En Guaicaipuro crearán servicio de salud para jóvenes CIUDAD CCS

Para fortalecer el servicio de salud que se presta a los jóvenes, la alcaldía del municipio Guaicaipuro, conjuntamente con el Ministerio para la Salud, instauraron todo lo necesario para iniciar el Servicio de Salud Amigable para Adolescentes, que atenderá a jóvenes no solo de Guaicaipuro sino de todos los Altos Mirandinos, informó nota de presa de la municipalidad. La alcaldía es la única que participa activamente en dicho taller, integrando a la formación a cinco profesionales que fueron formados y capacitados para ofrecer un excelente servicio según sea el caso que se presente. “El equipo de salud está conformado por una psicóloga, una terapeuta ocupacional, un médico integral comunitario, una enfermera y un trabajador social, estos estarán en la Clínica Municipal de El Paso donde contarán con un espacio y equipos propios para brindar una atención exclusiva a los y las adolescentes”, indicó el director de Salud Municipal, Otman Quintero.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

Inauguraron Simoncito en Chacao > La viceministra de Educación Inicial, Gisela Toro de Lara, informó que en la institución serán atendidos más de 300 niños CIUDAD CCS

Para implementar la pedagogía del amor en los niños y niñas de seis meses a tres años de edad, se inauguró ayer el Maternal del Centro de Educación Inicial (C.E.I) El Libertador, en Chacao, estado Miranda, por parte de la viceministra de Educación Inicial y Primaria, Gisela Toro de Lara, informó un boletín de prensa del despacho ministerial. “Este es un sueño hecho realidad para esta comunidad. Esta unidad educativa El Libertador tiene 61 años con el sueño de lograr atender a los niños de maternal y que ahora se convertirá en un hecho para todo el sector”, expresó la Viceministra. Agregó que en esta institución serán atendidos más de 330 niños y niñas entre maternal y educación inicial. La institución “cuenta con tres aulas, una para atender a los niños de 6 meses a 1 año, y dos para atender a los más grandecitos en

edades comprendidas de dos a tres años de edad, por supuesto, con aulas bien dotadas de mesas, sillas, material didáctico para la enseñanza, donde se busca lograr que el niño y la niña logren un mayor aprendizaje”, destacó. Toro indicó que los pequeños podrán disfrutar de áreas aptas para su aprendizaje y recreación, tales como parques biosaludables, áreas verdes, así como todo el material didáctico. Por su parte, la directora del plantel, Ana Martínez, expresó su agradecimiento ante esta nueva obra creada gracias a las políticas del Gobierno Bolivariano. “Este es un sueño que no cabe en el pecho. Desde aquí vamos a construir un mejor país al brindarle toda la enseñanza y el amor a nuestros niños, y esa es la meta que tenemos como educadores, hacer de esta patria cada día una patria más fortalecida, una patria libre donde nuestros niños y niñas puedan expresar lo que sienten”, manifestó.

Feria Escolar Socialista se instaló en Guaicaipuro CIUDAD CCS

El Gobierno Bolivariano, a través del Ministerio para Industria y Comercio, la Alcaldía de Guaicaipuro y el Conglomerado Productivo Sociedad Anónima, adscrito al Ministerio de Industrias Básicas Estratégicas y Socialistas activó ayer la Feria Escolar en Los Teques, estado Miranda, para satisfacer la demanda de padres y representantes en cuanto al acceso de útiles escolares hasta con 50 % de descuento, publicó AVN. La jornada especial se efectuó en el Complejo Deportivo y Social Frank Gil, conocido como Palacio del Deporte, donde la población mirandina pudo adquirir resmas de papel a Bs 2.700, franelas a Bs 800, cajas de tizas y creyones de cera a Bs 60, cajas de lápices a Bs 370, cuadernos entre 160 y 800 bolívares, zapatos deportivos y casuales entre 10.240 y 11.200 bolívares, entre otros materiales. Edilia Nieves fue una de las mirandinas que acudió a la feria para comprar calzados y útiles para sus nietas. Dijo a AVN que los costos son muy accesibles en comparación con el comercio privado. “Compré libretas, dos pares de zapatos, lápices de colores,

blocks, sacapuntas. Existe un ahorro sustancial para los padres”, destacó. PRODUCTOS PRODUCIDOS EN EL PAÍS Carlos Rondón, coordinador de Gestión de Operaciones del Conglomerado Productivo Sociedad Anónima, señaló que el Gobierno Nacional, en articulación con estas empresas, impulsan un plan de abastecimiento y lucha contra la guerra económica a través de estas ferias escolares. “Hemos conformado unos equipos de trabajo interministerial para dotar al pueblo de todos esos elementos que le permitan mejorar su poder adquisitivo. Estamos brindando a la población productos escolares, tanto útiles como uniformes y calzados, a precios de costos, es decir, con 20% y hasta 50% más económicos que los comercios privados”, dijo. Destacó que tienen previsto impulsar estas ferias en el resto de la entidad para atender la demanda escolar en la jurisdicción y además llegar hasta las comunidades priorizadas donde se encuentran instaladas Bases de Misiones Socialistas para bajar la pobreza a cero.

Para celebrar la inauguración, los estudiantes presentaron diferentes actos culturales. FOTO MINEDUCACIÓN

CorpoMiranda distribuirá harina de trigo a panaderías de los Valles del Tuy CIUDAD CCS

Con el objetivo de mejorar el sistema de producción del pan, CorpoMiranda inició una serie de visitas e inspecciones a las panaderías del eje Valles del Tuy, específicamente en Paz Castillo, para así conocer la data de cantidad de insumos y materia prima que requieren para la elaboración del producto, reseñó un parte de prensa del órgano. La información la suministró el gerente de Operaciones Estratégicas, Tomás Camacho, durante una reunión sostenida con el gremio panadero de Santa Lucía en los espacios del Centro para la Diversidad Cultural San Benito, donde se acordó iniciar con las visitas a los locales, tanto privados como comunales y artesanales, donde se confeccione el pan. “Nuestra intención es contribuir a que ustedes, gremio panadero que también ha sido golpeado por la Guerra Económica, a que sean surtidos con el trigo panadero para que no dejen de producir, acabemos con las colas y mantengamos el producto, en este caso el pan a precio justo, ya que la materia prima que estaremos entregando sin exclusión estará a precio acertado”, aseguró.

Con este plan se prevé garantizar la producción de panes. FOTO ALC. PAZ CASTILLO Camacho destacó que las visitas no son para “asustar a nadie, solo queremos saber la cantidad de producción que ustedes manejan, gremio panadero, en este caso en Paz Castillo, cuánto producen, para así distribuirles a precio justo el trigo pandero de acuerdo con lo que producen y de acuerdo con el espacio de almacenamiento que posean”. Afirmó que el Sistema de Distribución del Trigo Panadero será en todos los Valles del Tuy, pero arrancarán en los próximos días en San-

ta Lucía. “Visitaremos las panaderías comerciales, comunales, artesanales, y todo aquel que produzca pan en las comunidades contará con el apoyo del Gobierno Bolivariano a través de CorpoMiranda. Esta es la muestra de la inclusión y de la participación de la Gran Misión Abastecimiento Soberano”. Comentó que se prevé el estudio de contribuir con la distribución de otros productos e insumos para el gremio panadero como manteca, mantequilla y azúcar.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2016

VOCES | 7

LETRA INVITADA

La ONU y los avances en derechos humanos en Venezuela

Y ahora quien lea, ¿dónde lo hallaremos?

GUIDO ZULETA IBARGÜEN [email protected]

La 33 sesión del Consejo de Derechos Humanos ONU, del cual es integrante por votación de los países miembros la República Bolivariana de Venezuela, realizada en Ginebra en septiembre de 2016, sirvió de marco para la expresión de los avances y debilidades en relación a la vigencia de los derechos humanos en varios países. En todos los países existen violaciones a los derechos humanos. Desde una perspectiva ética, se requiere analizar sus procesos, sus amenazas, sus avances, los mecanismos de corrección de las vulneraciones. En relación con Venezuela, los enfoques de algunas organizaciones sociales vinculadas a grandes medios de comunicación difunden la imagen de una sociedad donde sus DDHH son totalmente vulnerados. Esta vez, las organizaciones de perspectiva ética de DDHH, Red Nacional de Derechos Humanos, la Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social (Fundalatin) y el Instituto de Desarrollo Humano y de Economía Social (IDHES), representados por Eugenia Russian y Asdrúbal González, participaron en el Consejo y promovieron foros sobre aspectos positivos logrados por la sociedad venezolana en estos últimos años, que no suelen difundirse. Realizaron en el Palacio de la ONU el 26.09.2016, con las expertas en Derecho Constitucional doctora Carmen Zuleta de Marchan y doctora Olga Álvarez, el Foro Democracia e Independencia de Poderes. Y el 30.09.2016 el Foro Derechos Humanos y la Injerencia Foránea contra Venezuela, con la diputada Ilenia Medina, quien disertó sobre las estrategias injerencistas del Gobierno de Estados Unidos y un sector de la oposición. Pese a que la realización de estos foros resultó polémica, hasta el punto de que las organizaciones promotoras fueran objeto de tergiversaciones y hostigamiento, el aporte resultó ampliamente favorable para difundir, a pesar de las amenazas, el significativo avance de los DDHH en Venezuela.

H

GINO GONZÁLEZ [email protected]

e descubierto que tus libros no los leen ni los amigos, pero sí exigen uno para llevárselo a la casa y ponerlo de adorno. Un camarada de sentimiento, idea y parranda me habla de su más reciente. “Hay que tratar de montarlo en audio y, si es posible, con una musiquita”, le dije. De El Socorro a Pariaguán escuché El arte de la guerra y recordaba mi niñez de radio escuchando a Martín Valiente, una serie radiada de entonces que nos captaba la emoción y nos determinó la personalidad, más que la escuela a la cual asistíamos a regañadientes. Algunos de mi generación, con la nostalgia como templo, escuchan a Los Terrícolas o a Los Ángeles Negros, por ejemplo, y exclaman: “Eso sí era música, no ese reguetón de hoy en día”. En aquella oportunidad nos alienaban en cámara lenta y ahora a más velocidad. Nada ha cambiado, el capitalismo sigue determinando los gustos, y con ellos nuestra emoción, y quien controla la emoción, controla la idea. La “izquierda” nos ha impuesto ciertos clichés intelectualoides y hay quienes abstraídos de la realidad se imaginan a un país lec-

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

tor y hasta se atreven a asegurar que la conciencia se adquiere exclusivamente leyendo. “Hay que leer, camaradas, moral y luces y tal” y “un pueblo ignorante y tal” y mientras tanto son otros elementos los que van determinando la razón. El capitalismo impuso sus razones de esa manera en un tiempo, cuando se leía, porque todos leímos alguna vez, cuando eso daba caché. Libros bien populares en una época fueron: El milagro más grande del mundo, El vendedor más grande también, o algo así, y más tarde Quién se comió mi queso o La culpa es de la vaca, más o menos así son los nombres de esos libros, pero eso ya no les hace falta. Se fueron diseñando y conformando maneras más sencillas de manipulación que superaron la lectura y el hábito de leer. Este es un asunto tan irrebatible que la explicación está demás. Las formas cambian con los tiempos, pero la intención, ay, muy viejísima se rejuvenece cada vez a partir de un supradesarrollo tecnológico como fuente de su eterna juventud. Aquella frase que se le atribuye a los nazis: “Repite una mentira mil veces y luego se hace verdad”, hoy está más vigente que nunca. Esa está igual, no ha cambiado y sigue funcionando, y cada vez funciona mejor porque los métodos para que funcione han encontrado la clave para que la víctima sea engañada sin el mínimo esfuerzo posible.

Ciencia del Derecho y los revolucionarios JESÚS SILVA R. http://jesusmanuelsilva.blogspot.com

Así como Carlos Marx advirtió que la Economía era un asunto demasiado importante para dejárselo sólo a los economistas, el Derecho tiene extrema relevancia como para ser materia exclusiva de juristas, tanto que al estudiar la ciencia jurídica descubrimos que por siglos la clase opresora ha manipulado la ley para someter a las mayorías. Sobran evidencias históricas de regímenes jurídicos para legitimar atropellos, verbigracia la enmienda Platt de los gringos contra Cuba, las leyes del Commonwealth Británico para sus colonias, así como el Apartheid usado para ultrajar a los nativos de Sudáfrica. Más antiguamente hallamos el Derecho Romano para la tenencia de esclavos y los “Derechos de Conquista” que los invasores europeos invocaron para el saqueo y genocidio en América. Hoy día, el imperialismo Yanqui y la aristocracia de la Unión Europea ejercen un Derecho abominable en dos grandes frentes: el económico y el militar. En el primero se ha establecido un paquete legislativo para hacer pagar a la clase trabajadora (con desmejoras laborales) los costos de la crisis capitalista global. En el segundo se degenera el Derecho Internacional para justificar ataques preventivos de EEUU en cualquier país. Todo indica que el Derecho (así como las demás ciencias sociales) es un producto influenciado por la subjetividad, el cual se adapta al interés de la clase dominante en cada época, por ello la política revolucionaria debe ser dialéctica para superar la doctrina del Positivismo que plantea que las leyes suponen principios justos y consagrados sin posibilidad de cambio o crítica. Para no contribuir a la perpetuación del dominio burgués, necesario es subvertir la tradición capitalista y generar la nueva legalidad popular y socialista a favor de los todavía excluidos.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Katiuska Serrano y Mariela Valdez Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunta María Alejandra Calderón Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunta María Milagro Sánchez Adjunto Víctor Lara Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjuntas Delsy Martínez y Jimweruska Centeno Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinadora de Redes Alba Jiménez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> PIDEN INSPECCIÓN DE TARIFAS EN COLEGIO SAN AGUSTÍN El colegio San Agustín, ubicado en la UD 4 de la parroquia Caricuao, hizo un aumento excesivo de la matricula escolar, de cinco mil 666 bolívares la subieron a 17 mil. Además no le han pagado a los pocos maestros y profesores que hay, no entendemos que pasó con el pago adelantado de inscripción y mensualidad que hicieron en julio y al que ahora le sumarán el aumento. Los maestros pegaron carteles exigiendo su pago. Las autoridades deben hacer una inspección a ese centro privado que está atentando contra la educación de nuestros hijos.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2016

DENUNCIA LA GENTE

Piden destape de tuberías en UD-7 de Ruiz Pineda Los vecinos que residen en el Bloque 3 pasan más de cinco días sin agua

HAY FALLAS CON CANTV E INTERNET EN CIUDAD CARIBIA Desde hace unos días el sector 2 de Ciudad Caribia presenta fallas con el servicio de telefonía fija de Cantv e internet. Seguimos pagando sin disfrutar del mismo. Pedimos sea realizada una inspección. MARÍN PASTOR C.I. 4.048.017 TEL. 0416-9933399

RETRASOS EN LA LÍNEA 2 DEL METRO DE CARACAS

SIN ALUMBRADO PÚBLICO URB. LOS GIRASOLES DE GUARENAS La urbanización Los Girasoles de Guarenas, estado Miranda, está totalmente a oscuras, vecinos de la comunidad hacemos un llamado a Corpoelec para que restituya el servicio de alumbrado público. EMILSE QUINTERO

El problema se debe a que el sistema de distribución de agua se encuentra tapado por sedimentos. FOTO ANDY MARRERO

EMIRO MENDOZA MARICRUZ MARTÍNEZ HABITANTE DEL EDIFICIO

ESTÁN COBRANDO EL PASAJE EN BS 70 EN CARAPITA La Asociación de Conductores de Carapita Las Delicias está cobrando el pasaje en 70 bolívares y colocaron una hoja con un supuesto sello diciendo que eso es de la Gaceta Oficial, cosa que es mentira. No se conforman con el aumento de 60 bolívares aprobado por el Gobierno, ahora ellos se aprovechan de la necesidad de transporte de la gente y exceden ese monto. HENRY BRAVO C.I. 15.160.003 TEL. 0416-0133510

Comunícate Las cartas publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: [email protected].

Son editadas por los periodistas Léster Rojas, Kelly Rodríguez, Daniela Veracierta y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 02128080578.

La panadería El Pino, ubicada en Agua Salud, diagonal al Metro, venden la canilla en 300 bolívares cuando el costo establecido por las autoridades es de 100 bolívares. C.I. 10.378.386 TEL. 0412-9184614

C.I. 15.152.970 TEL. 0414-2500325

C.I. 9.196.552 / TEL.0416-4054792

A BS 300 VENDEN PAN CANILLA EN PANADERÍA EL PINO

ALEXÁNDER VÍRGUEZ

ALEXANDRA MÉNDEZ

Los trenes que salen de la estación del Metro Las Adjuntas hacia zona Rental, y viceversa, mantienen mucho intervalo de tiempo en la estación para poder iniciar movimiento, a tal punto que se colapsan las puertas por la cantidad de usuarios que desean abordar, lo cual puede ocasionar el daño del servicio.

REPORTEPOR MENSAJES>

Los vecinos del Bloque 3 de la UD 7 de Ruiz Pineda estamos afectados por un problema con las tuberías de aguas blancas. El tanque que sirve para acumular el agua que se suministra al edificio no se está llenando como debería, pues sube muy poca agua hasta él, lo que genera que los habitantes cuenten con el suministro, cuando mucho, dos días a la semana y de forma intermitente. Pensamos que el problema se debía al sucio que se acumuló en el

Hidrocapital atenderá solicitud Hidrocapital, a través de la Gerencia de Operaciones, Base 6, informó con respecto a la denuncia hecha por el señora Maricruz Martínez, que enviará una cuadrilla de trabajo al bloque 3 de la UD7 de Ruiz Pineda para realizar

tanque después de los racionamientos, pero el mismo ya fue limpiado y continúa el problema. Pedimos asesoramiento y nos indicaron que había una obstruc-

una inspección en el sistema de distribución de agua potable el día lunes 17 del mes en curso. De ser determinado que el problema es obstrucción, se procederá a alinear la tubería de la toma y soplarla con el fin de solucionar el problema.

ción de las tuberías por acumulación de tierra y otros materiales, por tal razón pedimos ayuda a Hidrocapital para que nos asista en la solución.

PIDEN LIMPIEZA DE DRENAJES Pedimos al ente competente que envíe una cuadrilla de trabajo a la calle Real de La Vega, frente el bulevar, para que destape un sistema de drenaje que impide que se canalice el agua que corre por el lugar. La acumulación del agua está dañando considerablemente el asfaltado y por ende se ve perjudicado el tránsito de esta zona tan transitada. FOTO Y TEXTO RAMÓN VERA

C.I. 6.023.086 TEL 0414-2179305

SIN AGUA DESDE HACE UN MES LA URB. LOMAS DE PAYA En la urbanización Lomas de Payas ubicada en el kilómetro 7 de la parroquia El Junquito, estamos desde hace un mes sin agua, por favor a las autoridades con competencia solucionen con prontitud el asunto, porque hay niños y adultos mayores que necesitan del vital líquido, además que la situación imposibilita hacer con tranquilidad las actividades cotidianas. LARRY GARCÍA C.I. 10.631.848 TEL.0416-2015460

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico (también vía Whatsapp), las cuales serán publicadas en nuestras páginas. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2016

PARTICIPACIÓN | 9 Algunas medidas preventivas

¿Cómo mantener limpios los cauces y quebradas?

Al viajar Solicitar información previa del estado de las carreteras y de la situación meteorológica. En caso de ser imprescindible la utilización del vehículo, revisar neumáticos, anticongelante y frenos. Llevar un botiquín de primeros auxilios con medicamentos y vendas en caso de que suceda algún accidente.

No realizar el vertido de materiales de construcción ya que puede ocasionar el estrangulamiento del cauce del río y por consiguiente, represamientos e inundaciones.

Playas y piscinas

No arrojar residuos sólidos, esto ocasiona la propagación de enfermedades y plagas además de formar represamientos en los cursos del agua y ocasionar desastres.

Los habitantes pudieron tramitar RIF y carnet del adulto mayor. FOTO CONSEJO COMUNAL ANDRÉS ELOY BLANCO

En Caricuao recibieron jornada integral comunitaria > Atención médica y venta de comida fueron parte de los servicios ofrecidos

Evitar la ocupación informal en las quebradas ya que pueden verse gravemente afectada por deslizamientos, derrumbes y otros peligros.

ABREVIADOS> Hoy se realiza venta de alimentos en Altamira El Consejo Comunal La Campiña, Los Cedros y la UBCh Nuestra Señora de Guadalupe invitan a una jornada de alimentos que se realizará el día de hoy a partir de las 7:00 am en la calle Caicara, ubicada entre avenida Maturín y avenida Libertador, frente al Colegio Universitario de Caracas. En la jornada se ofrecerá charcutería, carne, pollo, pescado, verduras, hortalizas y frutas. También podrán adquirir uniformes escolares a un precio accesible.

C.C. ANDRÉS ELOY BLANCO

Vecinos del sector UD2 de la parroquia Caricuao,disfrutaron de una jornada integral comunitaria, realizada en los alrededores de la estación del Metro. En la actividad se expendieron carnes blancas y rojas, como pollo y carne de res, así como productos lácteos y de charcutería a precios justos.

La foto del lector

Los usuarios que se acercaron al punto de atención también pudieron tramitar su certificado médico de conducir, expedido por el Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (INTT). Asimismo, durante todo el día se gestionó el registro de información fiscal, por parte de funcionarios del Servicio Nacional Integrado de Administración

Aduanera y Tributaria y carnet del adulto mayor por el Concejo Municipal, respectivamente. Los asistentes de igual modo pudieron recibir atención médica general con el apoyo de médicos de la Misión Barrio Adentro. Esta jornada fue parte de los esfuerzos realizados por el Poder Popular organizado, con el apoyo del Gobierno Bolivariano.

Envía tu imagen a [email protected]

Montañas y bosques Conocer el área donde acampe, identificando zonas vulnerables. Llevar los instrumentos, indumentaria y demás objetos necesarios. Informarse de la localización de los refugios o cabañas donde resguardarse

Consejo Comunal Guaicaipuro celebró aniversario CONSEJO COMUNAL GUAICAIPURO

Iniciaron las inscripciones para Misión Robinson Se le notifica a la comunidad de Alta Vista, parroquia Sucre y zonas aledañas que las inscripciones para la Misión Robinson están abiertas hasta el 21/10/2016. Los interesados deben dirigirse al Frente Socialista Carlos Escarrá, edificio Regina, calle El Club, Alta Vista, para consignar los documentos necesarios.

Utilice chalecos salvavidas en los transportes al cruzar los ríos o mares. Verificar la profundidad del río, playa o piscina identificando zonas de peligro para los menores. Nunca deje solos a niños cerca de piscinas, orillas de la playa, lagos o ríos.

La Comuna Socialista El Panal 2021 realizó una asamblea en el auditorio del colegio Gabriela Mistral, donde se trataron temas de seguridad y normas de convivencia para mantener la organización de los vecinos. FOTO @ALEXISVIVE2021

El Consejo Comunal Guaicaipuro que hace vida en la calle Los Andes, sector Luis Hurtado de la parroquia El Junquito, celebró su aniversario con actividades recreativas para toda la comunidad. En el evento, coordinado por el Poder Popular organizado, los niños y niñas del sector disfrutaron de colchones inflables, pintacaritas y juegos tradicionales. La actividad también contó con presentaciones de diversas agrupaciones de ritmos urbanos y tradicionales. En la cita no faltaron los encuentros deportivos por parte de personas de todas las edades, quienes participaron en los torneos de fútbol, pelotica de goma, ajedrez, entre otras actividades que se realizaron durante todo el día.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

POR EL BIENESTAR DEL PUEBLO

73, 6% del Presupuesto para lo social > El Presidente informó que el monto del instrumento es de Bs 8 billones 479 mil 301 millones > 83% vendrá de los impuestos HAYLÉ GABRIELA GÓMEZ PEÑA

Puntos de la sentencia 810 del TSJ

CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, manifestó que solo en unión cívico-militar el pueblo pudo aprobar el Presupuesto Soberano para el 2017. “Pido el apoyo del pueblo, el apoyo de la unión cívico-militar en la calle. Aquí está el resultado de esta unión. Nunca antes un Poder Popular había discutido y aprobado su presupuesto, solo en Revolución es posible. La gente sabe que este Presupuesto es para hacer justicia, para construir la igualdad, la felicidad y el derecho a la vida del pueblo venezolano”, expresó el mandatario durante el Congreso de la Patria que se realizó a las afueras del Panteón Nacional. Maduro indicó que 73.6% de este presupuesto será dirigido a la inversión social. Además, asignaron 557 mil millones para proyectos creados por el Poder Popular que se presentaron a través de los Consejos Comunales, lo cual representa un aumento de 428%. Asimismo llamó al pueblo organizado a defender esta acción del Gobierno Bolivariano para resguardar el bienestar de las familias venezolanas, pues recordó que en los gobiernos de la Cuarta República solo invertía 30% en lo que ellos llamaban “gasto social”. “Ese 30% no llegaba al pueblo, no había educación gratuita de calidad”, dijo el jefe de Estado. Durante la actividad, el Presidente explicó que el instrumento fiscal para 2017 está estipulado en 8 billones 479 mil 301 millones de bolívares, para garantizar el equilibrio económico del país. Aseguró que el Gobierno Bolivariano incrementó el monto del presupuesto de 2017 en 6 billones 930 mil 727 millones de bolívares, lo cual representa 447,5% en comparación con el monto de 2016 que fue de un billón 548 mil 574 millones de bolívares. Maduro informó que 83% de los recursos que componen el instrumento fiscal serán aportados por la recaudación de impuestos, mientras que 11,9% se financiará con los ingresos de las empresas socialistas del Estado, y solo 3,2% será sostenido por las exportaciones de petróleo, que fue calculado en $30 por barril. “Hemos colocado el precio del barril de petróleo moderado y bajo, aunque sabemos que lo vamos a recuperar. Todos los ingresos ex-

Desacato de la Asamblea Nacional (AN). La solicitud de la sentencia 810 del 21 de septiembre de 2016 se declara en desacato del Parlamento.

1

Leyes inconstitucionales. Se reitera por esta Sala la sentencia del 2 de septiembre 2016 que las leyes emanadas de la AN son nulas mientras esté en desacato.

2

Solicitud de Nicolás Maduro. El presidente de la República deberá presentar el Presupuesto Nacional ante el TSJ dentro de los cinco días siguientes a la notificación bajo la forma de decreto que tendrá rango y fuerza de Ley.

3 El jefe de Estado realizó el Congreso de la Patria a las afueras del Mausoleo y compartió con el pueblo. FOTO PRENSA MIRAFLORES traordinarios irán directo al pueblo”, puntualizó el mandatario nacional, quien solicitó publicar el presupuesto en la Gaceta Oficial. Dijo que el Situado Constitucional se incrementó 413% para gobernaciones y alcaldías, por lo que pidió al vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, realizar una carta para que los líderes regionales firmen que acatarán la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) en la que se aprueba el Presupuesto Soberano. “El gobernador o alcalde que no firme esta carta no le daré ni un centavo y les pagaré a los trabajadores como hago con la Asamblea Nacional. Me encargaré de la nómina”, enfatizó. El Presidente también firmó el proyecto de Ley de Endeudamiento para el año 2017, “para seguir cumpliendo, como cumplimos, con todos los compromisos internacionales”. “Venezuela es un país que cumple sus compromisos de manera responsable”, expresó. Agregó que este acto “histórico” se pudo dar gracias a la conciencia que sembró el Comandante Hugo Chávez en el pueblo, quién sabe que “este Presupuesto no es para enriquecer a cuatro ricachones”. “Se está levantando una conciencia de pueblo que nos hará invencibles para el nuevo ciclo que ha arrancado de victorias bolivarianas 2016-2026”, afirmó.

Hay que difundir la verdad sobre actuación de la AN El presidente de a República, Nicolás Maduro, instó ayer a las organizaciones sociales a divulgar la verdad sobre la actuación de la mayoría circunstancia de la derecha en la Asamblea Nacional (AN), que se encuentra en desacato. “Hubo gente confundida por las colas, por la guerra mediática, cerró los ojos y marcó por ellos, nosotros tenemos que ir ante esos compatriotas, amados compatriotas, para que abran los ojos por la verdad, a través de las organizaciones sociales, políticas, los patriotas llevando la verdad”, expresó el jefe de Estado durante la presentación del presupuesto de la nación para 2017. En este sentido, el mandatario nacional señaló que el presidente de la AN, Henry Ramos Allup, “es el señor del odio y de la incapacidad”. “Cuando digo Allup digo odio, digo oligarquía, digo fracaso”, dijo. Indicó que en los nueve meses que tiene Ramos Allup en la AN la han autodisuelto. “Es un poder de espaldas al pueblo, en desacato a la Constitución y al TSJ. Pero además son unos parásitos”, manifestó. Maduro aclaró que la AN ha rea-

lizado leyes que benefician a unos pocos y que va contra de las decisiones que toma el Poder Judicial. DIÁLOGO NACIONAL El jefe de Estado dijo que en reiteradas oportunidades ha llamado al diálogo a la oposición, “sin tener una respuesta positivas de ellos”. Recordó que desde el 6 de diciembre de 2015, cuando la oposición ganó la AN los ha reconocido y los ha instado a resolver sus diferencias en beneficio del país. Maduro indicó que se creó una Comisión Internacional en República Dominicana con la presencia de las delegaciones de expresidentes internacionales y la canciller Delcy Rodríguez, la cual no contó con la asistencia de ninguno de los miembros de la llamada MUD. Informó que el expresidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, se encuentra en Venezuela para continuar con el proceso de diálogo. En este orden, indicó que prevé sostener una reunión con el exmandatario español, con el fin de debatir propuestas que permitan avanzar en estos procesos de conversaciones.

Vigente para 2017. El decreto del Presupuesto para la nación tendrá vigencia para el Ejercicio Fiscal 2017 y estará sujeto a las normas que rige la materia y al control constitucional.

4

AN no puede cambiar el Presupuesto. El Parlamento no podrá alterar en ningún momento las partidas presupuestarias, ni pretender obstruir, ni incidir en la integridad de las disposiciones establecidas en el decreto.

5

Notificación al Presidente. Se ordena notificar y remitir copia certificada de la presente decisión al presidente de la República.

6

Derechos garantizados El jefe del Bloque de la Patria, Héctor Rodríguez, afirmó que ante el desacato de la Asamblea Nacional–que ha quedado anulada por decisión de su directiva al no acatar las sentencias del Poder Judicial– el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) tiene la obligación de garantizar los derechos del pueblo. En este sentido, recordó que el artículo 336 de la Constitución establece que la Sala Constitucional tiene entre sus competencias declarar la inconstitucionalidad de las omisiones del Poder Legislativo “cuando haya dejado de dictar las normas o medidas indispensables”.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

VENEZUELA | 11

POR EL BIENESTAR DEL PUEBLO

Ejecutivo entregó presupuesto 2017 al Tribunal Supremo de Justicia > El vicepresidente Istúriz consignó el instrumento de planificación ante el Poder Judicial cumpliendo una orden del máximo tribunal CIUDAD CCS

El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, consignó ayer ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) el Presupuesto Soberano para el año 2017, el cual recibió durante un acto que se efectuó en las adyacencias del Panteón Nacional, de manos del presidente de la República, Nicolás Maduro, luego de ser presentado y firmado en una sesión del Congreso de la Patria. Este documento es presentado ante el Poder Judicial porque la Asamblea Nacional, instancia ante la cual debe consignarse la relación de inversiones para el próximo año, se encuentra en desacato a las órdenes del máximo tribunal del país y a la Constitución de la República. La comisión designada por el jefe de Estado para acudir a la Sala Constitucional del TSJ estuvo conformada, además, por el vicepresidente de Planificación, Ricardo Menéndez, y por el ministro de Finanzas, Rodolfo Medina. Istúriz fue recibido por la presidenta del Poder Judicial, Gladys Gutiérrez y por los magistrados de la Sala Constitucional. Durante la presentación, el vicepresidente señaló que también se

hizo entrega de un ejemplar de la Ley de Endeudamiento y del Plan Operativo Anual, “todo esto cumpliendo con la Constitución, las leyes de la República y la sentencia del TSJ”, expresó. Por su parte, el ministro Medina indicó que el Presupuesto de la Nación 2017 está garantizado por ingresos no petroleros que ascienden a la cantidad de siete billones 28 mil 681 millones de bolívares, equivalentes a 82,9% del monto total. Explicó que por ingresos petroleros se estima un total de 276 millardos, lo cual corresponde a 3,2% del Presupuesto Nacional, lo que catalogó como una clara evidencia de superar el rentismo petrolero para el año que viene y agregó que el precio estimado para la cesta petrolera corresponderá a 30 dólares el barril. Medina informó, además, que el Seniat tiene establecida una meta de recaudación para ese año de siete billones de bolívares. Asimismo destacó que los ingresos extraordinarios estimados son de un billón 6 mil millones, lo cual equivale 11,9% del total y serán recaudados por los aportes y dividendos especiales de las empresas y bancos del Estado.

El ministro manifestó que los ingresos por endeudamiento anual para el presupuesto se calculan en Bs 162 millardos, equivalentes a 2% del total del instrumento de planificación. Con respecto a este monto, Medina destacó que Bs 52,5 millardos serán destinados a proyectos de inversión social y Bs 115,7 millardos al servicio de la deuda, específicamente al pago de intereses. El ministro Medina también explicó que través del fondo de compensación interterritorial, para proyectos de inversión a través de las gobernaciones, se destinarán Bs 557 millardos, lo cual representa un incremento de 428% con respecto al 2016. En cuanto a los recursos para las regiones, el titular de la cartera de Economía, Finanzas y Banca Pública señaló que se destinará 1 billón 461.014 millones de bolívares que representa un incremento de 413% con respecto al presupuesto 2016, que se distribuyen: 80% a las gobernaciones y 20% para los municipios. Por su parte, el ministro de Planificación, Ricardo Menéndez, señaló que cumpliendo con las instrucciones del primer mandatario nacional se desarrolló un presu-

Istúriz llevó junto al pueblo el Presupuesto Soberano. FOTOS VICEPRESIDENCIA

El vicepresidente hizo entrega a la presidenta del TSJ, Gladys Gutiérrez. puesto que procura la protección social del pueblo venezolano y la funcionalidad del Estado. El presupuesto que se entregó está calculado en 8 billones 479 mil 301 millones de bolívares, que

reafirma el compromiso del Gobierno Bolivariano por mantener los niveles de inversión en materia social, como vehículo para continuar mejorando la calidad de vida de los venezolanos.

Lectores respaldan Poder Popular apoya presentación del instrumento fiscal al Poder Judicial participación del pueblo CIUDAD CCS

En diferentes estados del país mostraron su respaldo a la entrega del Presupuesto Soberano 2017 ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), en vista de la situación de desacato e ilegalidad en que ha incurrido de manera continua la Asamblea Nacional (AN). Desde Yaracuy, Sandy Cardona, del sector Don Juancho, resaltó que ante los planes desestabilizadores de sectores apátridas, el pueblo debe salir a defender sus logros y los recursos que van a destinarse el próximo año para fortalecer la protección social de los venezolanos. “Como decía nuestro Comandante Hugo Chávez: el pueblo es quien tiene el poder, quien dirige y aprueba, por lo que ahora nos corresponde hacerlo para bien de todos”, destacó.

En el Teatro Yurubí de San Felipe se realizó otra asamblea popular en la que cientos de voceros comunales dieron rotundo respaldo al proyecto de ley de presupuesto y a la gestión del presidente Nicolás Maduro, refirió AVN. María Piña, del sector Zumuco 1, San Felipe, refirió que el pueblo tiene en sus manos la facultad de dirigir sus destino. “Eso es lo que hacemos al lado de nuestro presidente Maduro. No dejaremos que nos quiten los logros alcanzados ni esos importantes recursos que necesitamos para continuar levantándonos de esta guerra económica”, dijo. Por su parte, el Bloque de la Patria, capítulo Bolívar, realizó una asamblea donde apoyaron el dictamente del TSJ. “Esta medida garantiza y prote-

ge la inversión social que será destinada para continuar llevando beneficio a las familias venezolanas”, señaló el presidente del Consejo Legislativo del estado Bolívar, Kamal Naim. Recordó que el presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2017 es la herramienta que garantizará los derechos sociales de la población, razón por la cual Maduro está obligado moralmente a protegerla. Asimismo, José Ángel Ferrer, director del Hospital Universitario Los Andes (Iahula), en Mérida, señaló que con el presupuesto presentado por el Presidente, “mejoraremos la calidad de atención y garantizaremos los insumos, medicamentos y material médico-quirúrgico, de manera permanente que ameritan nuestros pacientes”.

CIUDAD CCS

Desde el pasado lunes se llevaron a cabo en todo el país asambleas con el Poder Popular para revisar, debatir y aprobar el Presupuesto Soberano 2017, presentado ayer por el presidente Nicolás Maduro ante el Tribunal Supremo de Justicia. Ciudad CCS realizó una encuesta en la red social Twitter donde se les consultó a los venezolanos: “Ante la ilegalidad de la AN por su desacato al TSJ, ¿está usted de acuerdo con que el presupuesto 2017 sea aprobado por el Poder Popular?” Como resultado se obtuvo que 74% está de acuerdo, frente a 26% que se manifestó en contra. En este sentido, José Gregorio, a través de cuenta @CASINUNCA, opinó: “Claro que hay que aprobarlo y no retrasar las inversiones

Ante la ilegalidad de la AN por su desacato al TSJ, ¿está usted de acuerdo con que el Presupuesto 2017 sea aprobado por el Poder Popular?

SÍ 74% - 145 VOTOS NO 26% - 52 VOTOS TOTAL DE VOTOS 197 Sondeo por @ciudadccs realizado del 13-10-16 al 14-10-16 hasta las 4:00 pm

sociales que tiene el Gobierno para el próximo año”. Por su parte, Francisco Marín escribió: “Esa Asamblea está en desacato, por lo tanto es nula y no tiene legitimidad para ningún acto”.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

Maduro: espíritu de Bolívar guía acciones de la Revolución > Afirmó que el Gobierno Bolivariano continuará llevando la bandera libertaria del Padre de la Patria > Realizó ofrenda floral al Libertador BEATRIZ ARIAS CONTRERAS CIUDAD CCS

Con 17 años, a la Revolución Bolivariana aún le falta concretar su obra de felicidad social, por ello enarbola la bandera libertaria del Libertador Simón Bolívar para dar continuidad a la dignificación e igualdad de los venezolanos, afirmó ayer el presidente de la República Nicolás Maduro. “Nadie crea que porque la Revolución Bolivariana tiene 17 años, –200 años después de haber retomado sus banderas originarias–, la obra está hecha. ¡No! Está por hacerse la obra de la dignificación, de la igualdad, de la felicidad social”, enfatizó desde el Mausoleo donde reposan los restos del Padre de la Patria, en el Panteón Nacional. Durante un acto en conmemoración de los 203 años de su proclamación como Libertador y Capitán General de los Ejércitos de Venezuela, luego de la Campaña Admirable, uno de los más importantes actos militares y sociales de la gesta independentista de 1813, Maduro manifestó que la entrega y lucha de Bolívar es ins-

piración para el pueblo revolucionario que trabaja diariamente por su soberanía y total independencia del yugo imperial. “Hace 200 años empezó un ciclo virtuoso que marcó la fundación de la República, en ese tiempo ya se le llamaba Libertador porque estaba comenzando su obra (…) y hoy la revolución también está por hacer, y nosotros nos inspiramos en la capacidad de lucha, de la gloria americana, de la capacidad de levantarse de las propias cenizas, traición, y casi de la muerte. Hoy vinimos a decirle a Bolívar que llevamos su bandera, el estandarte que garantiza el futuro de Venezuela”, manifestó el Jefe de Estado. Por otra parte, resaltó que el Comandante y Líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, trabajó en consonancia con los ideales del Libertador para darle al pueblo de Venezuela toda la fuerza “para continuar el legado libertador de Bolívar”. OFRENDA AL LIBERTADOR Previo a su discurso, el Mandatario Nacional arribó al Panteón

El Gobierno conmemoró los 203 años de su proclamación como Libertador.

Ejecutivo realizó ofrenda floral al mausoleo donde reposan los restos de Simón Bolívar. FOTOS PRENSA MIRAFLORES Nacional, donde dio inicio a los actos conmemorativos con la entrega de una ofrenda floral colocada en el mausoleo del Libertador y la entonación de las notas del Himno Nacional. El Presidente estuvo acompañado por la primera combatiente Cilia Flores, el vicepresidente Ejecutivo de la República, Aristóbulo Istúriz y el vicepresidente para el Desarrollo Social, Jorge Arreaza, El diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), y jefe del Bloque de la Patria en la Asamblea Nacional, Héctor Rodríguez; el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, entre otros miembros de su gabinete, también acudieron a la ceremonia. El jefe de Gobierno de Distrito Capital, Daniel Aponte, fue el encargado de dar lectura al decreto que le dio a Bolívar el título de Libertador y Capitán de los Ejércitos.

Entrada triunfal

Zonatwitter

El presidente Maduro, en su página de Facebook, recordó la entrada triunfal de Simón Bolívar a Caracas con su tropa libertadora, luego de haber encabezado la Campaña Admirable: “Tu cuna, tu Caracas bendita, te recibió como el héroe que eras, al frente de tus tropas, para darte ante un mar de pueblo reunido en la iglesia de San Francisco el glorioso título de Libertador. Más de dos siglos después, levantamos con orgullo la gloria de tu hazaña, de tu pensamiento, y lo llevamos como espada victoriosa por toda esta tierra, construyendo patria”. Esta campaña se inició en Cúcuta, Colombia, y culminó en Caracas el 6 de agosto de 1813, con la entrada de Bolívar luego de un recorrido de 1.000 kilómetros, y fue el 14 de octubre de ese mismo año cuando es proclamado ante el pueblo como Libertador y Capitán General de los Ejércitos de Venezuela.

@DRODRIGUEZVEN [DELCY RODRÍGUEZ]

Bolívar, al ser proclamado Libertador, unió a los Ejércitos independentistas con el objetivo de romper las cadenas del imperialismo en Suramérica

@VLADIMIRPADRINO [VLADIMIR PADRINO LÓPEZ]

Bolívar trascendió todos los títulos, mandos y glorias con el ejercicio de sus virtudes y convicción de libertad soberana.

@VIELMAESTACHIRA [JOSÉ G. VIELMA MORA]

“Libertador de Vzla: título más glorioso y satisfactorio para mí que el cetro de todos los imperios de la Tierra”

En el acto estuvieron presentes respresentantes del Alto Mando Militar.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

CLAP tendrán 50% de la producción para derrotar la guerra económica > La Gaceta Oficial 41.005 garantiza distribución efectiva según necesidades reales de consumo LUIS MARTÍN CIUDAD CCS

Un compendio de 14 artículos publicados en la Gaceta Oficial N° 41.005, de fecha 7 de octubre de 2016, forman la Resolución de la Jefatura del Comando para el Abastecimiento Soberano, que garantizaría la venta del 50% de la producción nacional a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), a los fines de aumentar la efectividad contra la guerra económica y dar las garantías que confiere la seguridad alimentaria, que aparece como uno de los principales legados que dejó el Comandante Supremo Hugo Chávez, en el marco del esquema socialista venezolano. Se impone el establecimiento de normas para regular mecanismos y condiciones de venta a empresas y entes públicos de un porcentaje de lo producido por empresas públicas o privadas u otros responsables del sector productivo, con la finalidad única de estabilizar el real y oportuno abastecimiento. Existe la obligación de realizar ventas priorizadas del 50% de la producción de insumos o bienes de los sectores agroalimentario, de higiene personal y aseo del hogar, a las empresas indicadas por el responsable del Vértice Construcción y Consolidación de un Nuevo Sistema de Distribución y Comercialización de la Gran Misión de Abastecimiento Soberano. Indica el texto que deben acatar esta norma las unidades productivas, sociedades mercantiles, factorías, agroindustrias, granjas, plantas productoras, procesadoras y beneficiadoras o mataderos industriales; así como los establecimientos importadores, distribuidores o de venta al mayor o al detal. Además, se expone una serie de obligaciones logísticas que requieren de reuniones periódicas obligatorias para detectar necesidades y elaborar cronogramas y estrategias para una distribución efectiva; y también se contempla una serie de sanciones legales a quienes incumplan con sus compromisos. QUIÉNES VENDEN Luego de identificar las prioridades de productos y rubros según las necesidades de consumo de la población, le corresponderá a la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Económi-

Se busca garantizar el Abastecimiento Soberano para satisfacer las necesidades de consumo del pueblo. cos (Sundde), notificar a los establecimientos la designación como “sujeto obligado a la venta priorizada al pueblo venezolano”, y debe cumplir con requisitos como la identificación del establecimiento con su RIF; descripción del rubro sujeto a la venta priorizada; porcentaje estipulado para dicha venta; empresas u órganos estatales designados para efectuar la compra; tiempo de duración de la medida; condiciones de entrega o retiro de la mercancía; plazo de entrega; precio del producto si es regulado o precio determinado por la Sundde; plazo y condiciones para el pago y otros lineamientos, de acuerdo con el tipo de rubro. Las empresas u organismos públicos adquirentes estarán en la obligación de procesar o distribuir esos bienes para hacerlos accesibles al pueblo a través de los CLAP, en el menor tiempo posible, para satisfacer las necesidades básicas de consumo, tanto de alimentos como de rubros y productos de primera necesidad y de consumo masivo, sean estos producidos por establecimientos públicos o privados. QUIÉNES COMPRAN Las empresas o instituciones responsables de las compras son: Corporación Única de Servicios Productivos y Alimentarlos, Mercados

de Alimentos, C.A. (Mercal, C.A.), Productora y Distribuidora de Alimentos S.A. (Pdval, S.A.), Venezolana de Alimentos la Casa, S.A. (Venalcasa), Red de Abastos Bicentenario, S.A. (Rabsa), Lácteos los Andes, C.A., Corporación de Desarrollo para la Región Zuliana (Corpozulia), Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy (Corpomiranda), así como la Corporación de Desarrollo Jacinto Lara (Corpo- lara). Aunque se aclara que el Órgano Superior del Comando para el Abastecimiento Soberano podrá designar a otras empresas públicas con capacidad de distribución en el contexto regional o municipal para efectuar adquirir bienes de venta priorizada. DETECTANDO NECESIDADES Los CLAP deberán identificar sus necesidades e informar a su Centro Nacional de Mando y Control, para solicitar a través del Estado Mayor del Vértice Construcción y Consolidación de un Nuevo Sistema de Distribución y Comercialización de la Gran Misión Abastecimiento Soberano. De igual manera, se prevé que las empresas privadas y los entes públicos que sean convocados de manera particular están obligados a participar en las reuniones periódicas con el Vértice Construcción y Consolidación de un Nuevo Siste-

ma de Distribución y Comercialización de la Gran Misión de Abastecimiento Soberano, para analizar el funcionamiento de la colocación priorizada de los porcentajes de producción de cada sector, y presentar las observaciones que se consideren pertinentes para los ajustes correspondientes. PRODUCTOS Y BIENES SUSCEPTIBLES La Resolución N° 006 del 16 de septiembre de este año incluye, entre los bienes susceptibles a esta garantía de abastecimiento todo tipo de alimentos, sus materias primas e insumos, sean del sector agroproductivo e industrial, agroalimentario, fármacos, insumos y equipos médicos; productos para la higiene personal y aseo del hogar, o cualesquiera otros productos o insumos necesarios para la satisfacción de las necesidades básicas de consumo. A manera de garantizar el cumplimiento de este instrumento, se contemplan sanciones para quienes, luego de haber acordado formar parte del plan nacional --públicos o privados–, que se nieguen, retarden o incumplan con la colocación del porcentaje de rubros que les sean requeridos, según todo lo establecido en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Seguridad y Soberanía Agroalimentaria.

VENEZUELA | 13

Arribó café, leche y caraotas a Puerto Cabello CIUDAD CCS

Para fortalecer la seguridad alimentaria, Bolivariana de Puertos, en Puerto Cabello, descargó tres mil 159 toneladas métricas (t) de alimentos, en pro del fortalecimiento de la cadena de abastecimiento nacional en el referente de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS). Fueron descargadas un total de mil 404 toneladas métricas de café, 675 t de leche completa en polvo y mil 80 t de caraotas negras, cargamentos que serán distribuidos por la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (CASA), entidad adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (MINPPAL). El cargamento arribó a la terminal porteña a bordo de la motonave San Alessio, proveniente de Cartagena, República de Colombia, en la cual fueron realizadas operaciones de descarga en el muelle 24, donde de forma expedita se inició el despacho.

Garantizan materia prima a panaderías carabobeñas CIUDAD CCS

Como parte de la Gran Misión Abastecimiento Soberano, el Gobierno Nacional inició en Carabobo un plan de abordaje a las panaderías de la entidad para garantizar la producción de pan francés, canilla y campesino a precios justos para la población. Funcionarios de instituciones del Gobierno iniciaron ayer este plan de abordaje en las 48 panaderías del municipio Libertador, visitas que ya se desarrollan en el municipio Guacara y que se extenderán por el resto de los municipios del estado, refirió AVN. El alcalde de Libertador, Juan Perozo, en compañía del coordinador estadal de la Superintendencia de Precios Justos, Ricardo Batista, encabezaron estas visitas con las que el Estado asume una política de direccionamiento del trigo panadero. El plan de abordaje tiene como meta visitar las 645 panaderías registradas por la Sunagro en el estado Carabobo.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

Demandan a El Nuevo País por difamación > El ministro Eulogio Del Pino introdujo una denuncia contra ese medio por intentar desprestigiar a Pdvsa con fines políticos JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

El ministro de Petróleo, Eulogio Del Pino, introdujo ayer una demanda ante los tribunales penales de la Nación contra el diario El Nuevo País por difundir información falsa y difamar a la empresa Petróleos de Venezuela (Pdvsa). El Nuevo País reseñó el pasado 8 de octubre que “los activos de Pdvsa no valen nada”, en base a un reporte publicado por la agencia de noticias norteamericana Bloomberg, así como también difundió que la estatal petrolera junto a su filial Citgo (Petroleum Corporation), había sido demandada por “intentos de vender activos en un supuesto esquema para defraudar a los acreedores”. Al respecto Del Pino aseguró que es totalmente falso lo que el periódico dice y que han usado un lenguaje obsceno y difamador contra la empresa venezolana. “Vamos a ir con todo, ya basta de que se ataque impunemente a la empresa más importante que tiene nuestro pueblo venezolano, que está al servicio de nuestro pueblo y de la Patria, y que esta gente está continuamente atacando, injuriando”, expresó el también presidente de Pdvsa. De igual forma, manifestó que exigen medidas contra los responsables de esa información que

El ministro acudió a los tribunales penales junto al Poder Popular. FOTO AVN afecta el patrimonio y el valor de la empresa con fines netamente políticos y apátridas. “Es el momento de que asuman su responsabilidad con su libertad si es necesario, pero tienen que asumir lo que dicen utilizando información falsa en una forma tendenciosa y completamente irresponsable contra el país”, dijo. Del Pino señaló que ese es un medio que representa intereses transnacionales y que es utilizado por la oposición venezolana como una figura para atacar y desprestigiar a Pdvsa “porque lo que necesitan es tratar de echar por tierra una operación que hemos

ofrecido transparentemente”. Asimismo, apuntó que no ha habido instrumento financiero en los mercados internacionales con una mayor rentabilidad que los de Pdvsa y que la empresa está debidamente respaldada por un patrimonio y activos, según los balances auditados. “Tenemos cómo ofrecer este papel de canje con suficiente garantía. Todas las empresas petroleras están reduciendo costos. Nosotros estamos es utilizando mecanismos para garantizar un nuevo bono con el respaldo de las reservas más grandes del mundo”, explicó.

El diario reseñó que los activos de la estatal venezolana no valen nada.

Reunión exitosa El encargado de la cartera petrolera, Eulogio Del Pino, calificó el 23° Congreso Mundial de Energía que se desarrolló en Turquía como extraordinario, e informó que los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decidieron oficializar el congelamiento de producción de petróleo acordado en Argelia. Destacó que la Federación Rusa, uno de los más grandes productores de crudo que no forma parte de la OPEP, decidió adherirse a la medida, al igual que otros países como Oman y Azherbaiyán. “El acuerdo de

Crudo venezolano cerró la semana en 43,09 dólares

PSUV expone la verdad de Venezuela en instancias internacionales

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El precio del barril de petróleo venezolano se ubicó al cierre de esta semana en 43,09 dólares, lo que representa un incremento de 1,51 $, comparado con la semana anterior. Del 03 al 07 de octubre se ubicó en 41,58 dólares el barril, según lo informó el Ministerio del Poder Popular para Petróleo en un boletín. “Los precios promedio de los crudos cerraron la semana al alza, impulsados por las expectativas en torno a que la OPEP y otros países logren un acuerdo para congelar la producción”, aseguró el ente. Por su parte, la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) cerró la jornada del jueves en 48,07 dólares por barril.

La Vicepresidencia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para Asuntos Internacionales inició este jueves actividades en diversas instancias para mostrar los constantes ataques de la extrema derecha venezolana, los intentos injerencistas hacia la soberanía del país y las acciones emprendidas por el Gobierno del presidente Nicolás Maduro, para defender al pueblo. El diputado al Parlamento del Mercosur (Parlasur) Saúl Ortega participó en la XXXIV Reunión Plenaria Ordinaria de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (Copppal), que se realiza en la Asunción, Paraguay, reseñó AVN. En la plenaria, bajo el lema Hacia un modelo político latinoamericano con justicia social, se abor-

da el escenario político venezolano y la emergencia económica, producto de la guerra no convencional de la oposición, como uno de los aspectos principales a tratar. Al respecto, el vicepresidente de Asuntos Internacionales del PSUV, Rodrigo Cabezas, elevará la lucha a la reunión preparatoria del Seminario Europa y América Latina y el Caribe: Visiones Compartidas desde la Izquierda, a realizarse en Budapest, Hungría, donde se darán cita partidos de izquierda del continente. APOYO DE ARGENTINA El diputado Julio Chávez viajó a Buenos Aires, Argentina, donde organizaciones políticas y sociales crearon en septiembre pasado el Comité Argentino de Solidaridad con Venezuela. En la actividad de este jueves

quedó conformado el comité dándose lectura al documento fundacional de este espacio de ideas y debates para la coordinación de estrategias de participación permanente en defensa de Venezuela. La iniciativa se concretó en Buenos Aires, en la sede de la Asociación de Trabajadores del Estado, que albergo a referentes de organizaciones sociales, académicas, sindicales y populares, reseñó una nota de la Embajada venezolana en Argentina. Chávez expresó en nombre del pueblo y del Gobierno Bolivariano “que hoy sin lugar a dudas, ve con tanta emoción que a pesar de las dificultades que ustedes pueden estar viviendo en Argentina, deciden dar un paso al frente en la solidaridad y eso lo valoramos en esta hora crucial que vive nuestra Patria y que vive la Patria Grande”.

congelamiento va a salir oficialmente firmado en noviembre, y estamos construyendo ese consenso, porque mientras más países productores no OPEP se incorporen, la medida va a ser más contundente para la estabilidad de los mercados”, subrayó Del Pino. Finalmente, recordó el papel y esfuerzo de Venezuela para promover el diálogo entre los productores con el objetivo de impulsar la estabilidad del mercado petrolero “que no es la que se logra con la situación que hemos tenido en estos dos años de desestabilización”.

JPSUV participa en congreso político en Uruguay CIUDAD CCS

La Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV) y el Centro Juvenil de Derechos Humanos representa a Venezuela en el cuarto Congreso por la Integración Política Regional, que se inició ayer en Uruguay y finalizará mañana, refiere AVN. Bajo el lema “La causa de los Pueblos no admite demora”, el congreso plantea el desarrollo de una agenda de debates y actividades que promueve la defensa de los organismos como el Mercosur, la Unasur y la Celac. Asimismo se propone la defensa de la democracia y la paz en los países latinoamericanos y el rechazo a los avances desestabilizadores y los llamados “golpes blandos” en toda la región.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2016

VENEZUELA | 15

La Política en el Diván: espacio para la reflexión > El alcalde Jorge Rodríguez celebró el primer aniversario del programa con invitados como Alí Alejandro Primera y Fórmula La Familia SORAMIR TORRES MARTÍNEZ CIUDAD CCS

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, celebró este jueves el primer aniversario de su programa La Política en el Diván, transmitido todos los jueves por Venezolana de Televisión (VTV). “Nuestro programa La Política en el Diván cumple un año. Un espacio para la reflexión, ese espacio para la búsqueda de la verdad, ese espacio para el desentrañamiento de los elementos de la guerra psicológica y de la guerra mediática, de guerra de agresiones contra los pueblos que hemos decidido ser libres y soberanos”, dijo. Rodríguez recordó que la iniciativa de la creación del programa la tuvo el presidente Nicolás Maduro, es por ello que presentó un video donde el jefe de Estado menciona la necesidad de que exista un “diván político”. Para iniciar el análisis del día se tocó el tema de los mecanismos de la guerra psicológica. Al respecto, el psiquiatra Jorge Rodríguez destacó que generar trastornos de humor, de tristeza, depresión, generar angustia y desesperanza son cualidades de la guerra que ha venido realizando la derecha fascista. En la mitad del programa, Alí Alejandro Primera interpretó el tema La canción que trajo el mar que hace homenaje a esos mártires que fueron asesinados por la derecha. BANDERAS DE DEBATE Y PAZ El alcalde enfatizó que la Revolución Bolivariana, impulsada hace 17 años por el Comandante Hugo Chávez, siempre ha alzado las banderas del debate para consolidar la paz en la Patria venezolana. “Nuestra principal arma es la alegría, nuestro principal instrumento es la paz, nuestro principal elemento es la búsqueda del debate de ideas para obtener las intenciones violentas que son el instrumento de acción de la derecha venezolana”, aseguró. Señaló que el llamado al debate

siempre estuvo presente durante el gobierno del Comandante Chávez, que ha seguido el presidente de la República Nicolás Maduro, con el fin de solventar las diferentes situaciones que afronta el país, debido a las constantes embestidas de la derecha. Además resaltó que con la llegada del líder de la Revolución Bolivariana al poder, es un derecho que todos los venezolanos tengan la posibilidad de aprender a leer y escribir, y que fue prohibido a los sectores populares durante los gobiernos de la IV República. “Si algo ha caracterizado este proceso revolucionario es la inclusión cultural de millones de venezolanos que se les había negado el elemental derecho cultural, que es el de aprender a leer y a escribir. Algo muy importante a lo que nos convocó nuestro presidente Chávez, y que insiste mucho el presidente Nicolás Maduro, es que sea el debate de las ideas, el debate de altura, la reflexión, la crítica y la búsqueda de la verdad”, enfatizó. UN AÑO CON GRANDES INVITADOS Rodríguez destacó la importancia que ha tenido el programa La Política en el Diván para los venezolanos, recordando los momentos memorables del programa que han sido acompañados por grandes personalidades políticas nacionales e internacionales, tales como la canciller Delcy Rodríguez, el diputado Diosdado Cabello, el abogado Hermann Escarrá y el escritor Luis Britto García. Asimismo se han presentado en el estudio 2 de VTV, más de 20 artistas nacionales de diversos géneros musicales. De esta forma Rodríguez finalizó acotando que “seguimos aquí en la trinchera para buscar que el debate de las ideas se imponga en contra de la oscuridad y de la muerte”. El grupo Fórmula La Familia culminó la edición con el tema Pa’ Maracaibo me voy.

El psiquiatra compartió la celebración con todo el equipo técnico y de producción. FOTOS ALCALDÍA DE CARACAS

Ramos Allup es un invitado permanente

El grupo gaitero Fórmula La Familia se encargó de iniciar el festejo.

Lafrase

“Seguimos aquí en la trinchera para buscar que el debate de las ideas se imponga en contra de la oscuridad y de la muerte” Fraude de la MUD El dirigente revolucionario recordó el fraude cometido por los dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en el proceso para activar el referendo revocatorio. “Nosotros denunciamos el 19 de mayo, cuando nuestra invitada era Tania Díaz, que empezaron a aparecer los guisos, justo cuando se iniciaba la auditoría del CNE del 1% de las firmas para autorizar el proceso del revocatorio. Resultaron más de 10 mil personas fallecidas, 605 mil 727 firmas fraudulentas, más de tres mil menores de edad que no están inscritos en el CNE, mil 383 personas inhabilitadas

por sentencias en delitos graves”, destacó. Rodríguez también hizo un llamado a los organismos de justicia para que tomen acciones rápidas ante las denuncias realizadas por el fraude cometido por la derecha. “Más de ocho mil denuncias y demandas reposan ante los tribunales del país, estas personas tienen derecho a una reparación legal”, indicó. Igualmente el alcalde de Caracas recalcó que la MUD ha mostrado una clara evidencia de querer desestabilizar el país, “ellos buscan crear caos en la sociedad y es ahí donde funciona la guerra psicológica”.

“Sería muy mezquino no reconocer la condición de invitado permanente a La Política en el Diván de Henry Ramos Allup. Él nos ha permitido ilustrar cómo personas de la práctica política pueden estar incursas en elementos de insania emocional, de desequilibrio y de agredir de manera emocional”, expresó el psiquiatra Jorge Rodríguez. Explicó que Ramos Allup es una persona que ha generado una sintomatología psiquiátrica por lo que lo invitó a realizarse una evaluación psiquiátrica y psicológica. “Este señor ha destruido un poder público, ha logrado que el Poder Legislativo caiga en desacato, ha insultado a mujeres. Hay que insistir en que se debe solicitar una evaluación profunda para ver si este señor Ramos Allup está en condiciones mentales y emocionales para desempeñar el cargo que tiene en la Asamblea”, resaltó el alcalde. De esta forma recordó el comportamiento psicótico del presidente del Parlamento, mostrando videos que se han visto en el primer año del programa donde se observa al dirigente opositor insultando a varios periodistas y miembros de los poderes públicos del país. “Ramos Allup dice que nosotros los chavistas no somos seres humanos, está incentivando al odio, está incitando al asesinato al igual como paso en Ruanda. El pensamiento psicótico es cuando una persona dice una cosa y se contradice al mismo tiempo. Ejemplo de ello, Henry Ramos Allup”, señaló.

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

Banco Bicentenario optimizará servicios CIUDAD CCS

El Banco Bicentenario del Pueblo optimizará sus servicios financieros con la instalación de una nueva plataforma tecnológica y la incorporación de nuevos equipos en las próximas semanas, informó el presidente de esta entidad bancaria, Miguel Pérez Abad. “Eso va a permitir liberar la capacidad de cómputo para que los servicios financieros que el pueblo de Venezuela que con regularidad recurre al banco puedan ser mejorados”, puntualizó en una entrevista en el programa La Pauta de Hoy de VTV. Asimismo, destacó que la nueva plataforma servirá para mejo-

La ruta fallida del referendo revocatorio 2016 > En los primeros meses del año la MUD sólo demostró su falta de unidad MISIÓN VERDAD

Sólo habría que recordar las acciones de la MUD en los primeros meses del año para entender la inviabilidad del RR en 2016. Se pisaron la manguera entre ellos y demostraron que de unidad sólo tienen el nombre. Los cuatro primeros meses del año fueron claves. Festejaron la toma de un poder público por todo lo alto y la reseca no los dejó atisbar los próximos días, que serían los decisivos para poner a andar la bitácora destituyente que pretendían. Ya en la primera semana de enero anunciaban con bombos y platillos que la salida de Maduro “por vías constitucionales” era un hecho, que en poco tiempo el trabajo para el Departamento de Estado gringo iba a estar listo. Los deseos no empreñan, dice el refrán. El 5 de enero, Henry Ramos Allup en su primer discurso como presidente de la Asamblea Nacional dijo que “en un lapso de seis meses ofreceríamos un método para cambiar el Gobierno por vía constitucional y lo cumpliremos”. En la entrevista que el diario colombiano El Tiempo le hizo a Henry Ramos Allup, reseñada por esta tribuna, éste declaraba que “el revocatorio es engorroso” y anunció que durante la primera semana de febrero La Causa R le había entregado la propuesta de la enmienda

constitucional para acortar el período presidencial. Incluso el dirigente Eduardo Semtei, de Avanzada Progresista, dijo en entrevista con El Pitazo que “cada partido tiene su propuesta, pero desde el punto de vista procesal la reforma constitucional es la más viable”, y secundó a Ramos Allup calificando de “engorrosos” los procesos de revocatorio, enmienda y constituyente. Pero las voces de María Corina Machado y de la cohorte guarimbera de Voluntad Popular se hicieron escuchar con sus típicos ademanes para “presionar” la renuncia de Nicolás Maduro, cuya campaña comenzó a finales de febrero. Sin embargo, dentro de la MUD había disonancias para llegar a un acuerdo del método a usar. Para finales de ese mes, Freddy Guevara clamaba a la MUD definir el mecanismo que utilizarían en los próximos meses, por lo que en la segunda semana de marzo la coalición opositora anunció la “Hoja de Ruta 2016”: enmienda, renuncia y revocatorio paralelamente. Plantearon combinar, otra vez, “todas las formas de lucha” con matices legales y constitucionales fuera de tono. Se notó tanto el cambio de estrategia que el sábado 12 la MUD convocó a sus seguidores a una concentración para pedir la renuncia del Presidente sin mención alguna de la “Hoja de Ruta 2016”.

LA INCOHERENCIA ES SU OTRA DIVISA Si hasta ahora a la lectoría le parece que la MUD no tenía ni idea de cómo “salir” de Maduro, que no tenían nada definido, muchos menos consensuado, no es un parecer: realmente no sabían qué hacer y los seis meses comenzaban a sonar a promesa olvidada. De hecho, Henry Ramos Allup declaró que él no había dicho que en seis meses iban a deponer al actual presidente de Venezuela. No es demencia senil (aunque quién quita), es conveniencia mediática. La inútil táctica del avestruz. Al parecer quienes se mantuvieron inquietos fueron los de Voluntad Popular, quienes esta vez decidieron cambiar (¿acaso el cambio no es su divisa, pues?) la “hoja de ruta” una vez más y abogaron solamente por el revocatorio durante el último día de marzo, con una Machado dispuesta a apoyar el partido de Leopoldo López pero con la renuncia de Maduro como leitmotiv. El planteamiento del RR, entonces, quedó como la última (y única) opción. Lo que comenzó siendo un atajaperros culminó en el fracaso presente: no habrá revocatorio en 2016 por la inercia que arrastra la coalición opositora de no poder operar en el plano político. Que aprendan a lidiar con eso, si quieren activar el revocatorio para 2017.

rar la conexión virtual de la banca en línea, reseñó AVN. Dijo que dentro de los planes de renovación del ente financiero se activará también un plan de recuperación de los cajeros. Asimismo, Pérez Abad informó que la entidad se ha propuesto hacer énfasis en la transferencia de recursos al Poder Popular organizado para el desarrollo de sus capacidades productivas, a fin de coadyuvar el apalancamiento de la producción nacional desde los programas sociales. Afirmó que todas las personas que tengan proyectos viables podrán recibir el apoyo del Banco Bicentenario.

Vielma: Desde la frontera quieren debilitar el bolívar CIUDAD CCS

El gobernador del Táchira, José Gregorio Vielma Mora, denunció que las bandas paramilitares que operan en la frontera mantienen planes para golpear el valor del bolívar y debilitar la economía del país. Vielma Mora explicó paso por paso la forma como los paramilitares y especuladores colombianos siguen intentando quebrar la economía de Venezuela mediante la depreciación del bolívar. Resaltó que el propósito de las bandas criminales que pretenden controlar el cambio monetario, es establecer una paridad entre el peso y el bolívar para afec-

tar la moneda venezolana, refiere boletín de prensa emitido por la Dirección de Comunicación e Información de la gobernación. Ante este panorama, el gobernador instó a la población tachirense a tomar conciencia y no respaldar estas acciones ilícitas en lo financiero y especulativo que se genera en la frontera común de Venezuela y Colombia. “Si la apertura de frontera baja el valor del bolívar, entonces explíquenme ¿por qué en el cierre de frontera que fue desde el 19 de agosto de 2015 hasta el 13 de agosto de 2016 el valor del dólartoday aumentó y el bolívar se fue depreciando?”, mencionó.

Evalúan Programa de Alimentación Escolar CIUDAD CCS

Con el propósito de evaluar la ejecución del Programa de Alimentación Escolar (PAE) 20162017, el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Rodolfo Marco Torres, sostuvo un encuentro con los subjefes estadales y coordinadores de compras y programas especiales de Mercal. Simplificación de procesos, eficiencia en la distribución y estrategias para optimizar la efectividad del programa fueron algunos de los temas que el titular de la cartera de alimentación anali-

zó con la fuerza trabajadora. En su cuenta en Twitter mencionó: “Sólo la Revolución hace posible que nuestros niños reciban alimentos de primera calidad en sus escuelas. Es una misión de vida y de futuro”. Recordó que este programa social fue creado por el Comandate Hugo Chávez, y “que mejor manera de recordar su legado a través del PAE”. Marco Torres hizo un llamado a todos los trabajadores que hacen posible el PAE a trabajar con compromiso y con entrega por el futuro de las niñas y niños.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

Argentinos piden declarar emergencia social en Buenos Aires > Ciudadanos realizaron una movilización para fustigar la desigualdad y la pobreza en las villas capitalinas CIUDAD CCS

Los argentinos provenientes de las llamadas villas de Buenos Aires, los barrios más empobrecidos del país, realizaron ayer una caravana en la avenida 9 de julio para exigir al Gobierno que atienda la desigualdad, al tiempo que piden declarar emergencia social para proteger el ingreso familiar y el trabajo de los vecinos. La movilización, que se extendió por 12 horas, busca visibilizar la diferencia notable entre el norte y el sur de la capital, como consecuencia de las políticas implementadas por el partido Propuesta Republicana (PRO). Convocada por las organizaciones Frente Popular Darío Santillán y Barrios de Pie, la caravana arrancó desde muy temprano, paralizando el tráfico con 20 cortes. Los asistentes exigieron al gobernador Horacio Rodríguez Larreta más trabajo y menos pobreza. “Larreta debería tomar en cuenta nuestras propuestas para paliar la crisis social que también se siente en los barrios humildes del distrito que gestiona”, afirmaron los gestores de la convocatoria. “El gobierno porteño poco ha hecho para defender el ingreso familiar y el trabajo de los vecinos, y también pide la urbanización de las villas”, añadieron. La movilización abarcó la instalación de una decena de ollas populares, una iniciativa comunitaria que brinda alimentos a las personas de más escasos recursos. Con esta acción los ciudadanos reclamaron la creación de una urbanización integral para las villas de la ciudad, trabajo y fomento a los microemprendimientos, la apertura de nuevos comedores y

La caravana fue realizada en la avenida 9 de Julio de la capital. merenderos, un freno a la violencia institucional y la libertad de la dirigente indígena Milagros Sala. HUELGA GENERAL EN NOVIEMBRE La Central de Trabajadores de Argentina (CTA) junto a otros gremios de ese país realizarán una huelga general en noviembre para rechazar los ajustes que lleva adelante el gobierno de Macri. La Asociación del Personal Aeronáutico y otros sindicatos se sumarán a la convocatoria. El titular de la CTA, Hugo Yaski, dijo que los cuestionamientos necesitan un cauce de expresión porque si no “sería aceptar que el Gobierno dirija a su antojo las demandas que formulamos”.

Los despidos siguen en ascenso en Argentina, en medio de la inflación y las alzas en los servicios básicos. En esta oportunidad, los afectados son los trabajadores de empresas del sector textil y metalúrgico. A unos mil 500 empleados de la fábrica de lavarropas y lavavajillas Drean les notificaron que en noviembre cerrarán sus contratos por la clausura de dos plantas en

Córdoba, refirió Prensa Latina Los mismo sucederá con otros 130 trabajadores de la empresa metalúrgica Tandil, subsidiaria de Renault Argentina. La compañía Drean cesará sus plantas de Luque y Río Segundo, dejando afuera a mil 200 y 300 personas, respectivamente, ante una caída de la demanda. Hace cuatro meses Macri visitó las instalaciones de Drean en Córdoba, entre palabras y gestos de optimismo.

Estados Unidos reduce algunas restricciones a Cuba CIUDAD CCS

El presidente de Estados Unidos Barack Obama emitió este viernes una directiva presidencial que anuncia reducciones a las sanciones comerciales con Cuba, pero sin llegar a levantar el bloqueo económico, comercial y financiero vigente hace más de cinco décadas. Los Departamentos del Tesoro y Comercio presentaron cambios regulatorios que incluyen medidas para ampliar las posibilidades de viaje e intercambio comercial entre los dos países, refirió Telesur. Las nuevas enmiendas al régimen de sanciones asociado al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto a Cuba entrarán en vigor el lunes, una vez publicadas en el Registro Federal estadounidense. Entre los cambios en política comercial se encuentran: “envíos a Cuba de algunos bienes de consumo adquiridos por internet, que firmas estadounidenses mejoren infraestructura en la isla con propósitos humanitarios y que los viajeros traigan más ron y tabaco”.

ABREVIADOS> Reino Unido lanzará misiles desde Malvinas El Ministerio de Defensa de Argentina advirtió que las fuerzas militares de Reino Unido lanzarán misiles desde las Islas Malvinas. La acción corresponde a la realización de ejercicios militares, indicó PL.

Evacuan aeropuerto de San Petersburgo En diversos puntos se instalaron ollas populares.

Despidos arbitrarios siguen en ascenso CIUDAD CCS

MUNDO | 17

Esa provincia ha sido una de las más golpeadas por las políticas neoliberales del Gobierno. Esta semana el gigante de golosinas Arcor anunció el adelanto de las vacaciones a 400 trabajadores en la planta cordobesa de El Arroyito, por baja en las ventas en los últimos meses, dejando en suspenso a los empleados. Asimismo se conoció que el grupo textil Unisol, que fabrica productos para la línea Puma, tomó

una medida similar y dispuso vacaciones para 900 trabajadores de sus plantas en Chilecito y Chamical, en la norteña provincia de La Rioja, por la caída de ventas y el impacto negativo de la apertura de importaciones. Por si fuera poco, la mayor productora de frutas y hortalizas de la nación, Expofrut, cerró dos de sus plantas y se alista para despedir a 260 trabajadores ante la falta de rentabilidad.

Por una amenaza terrorista fue desalojado el aeropuerto Púlkovo de San Petersburgo. Las autoridades señalaron que la medida se mantendrá por varias horas mientras avanzan las investigaciones policiales, reseñó Sputnik.

Investigan a Humala por supuesta corrupción El expresidente de Perú, Ollanta Humala (2011-2016), será investigado por sospechas de irregularidades en tres obras realizadas en su mandato: la concesión de la Línea 2 del Metro de Lima, el Gasoducto Sur Peruano y los contratos de exportación del gas de Camisea.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

Los ciudadanos esperan una respuesta contundente de parte del Gobierno y la insurgencia.

Este fin de semana pidieron incrementar la presencia de ciudadanos.

Crece campamento por la paz en Bogotá > Miles de personas se han sumado a la concentración de la Plaza Bolívar para exigir la continuidad de los acuerdos CIUDAD CCS

La Plaza Bolívar de Bogotá se ha desbordado en las últimas horas por miles de ciudadanos que se han sumado al campamento para exigir una solución ágil y definitiva que traiga la paz al país. Juan David Ojeda, uno de los manifestantes, pidió a los políticos y a las partes involucradas en el conflicto armado y social que no dilaten la posibilidad histórica de terminar la confrontación con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP). La actividad se lleva a cabo en un punto estratégico, debido a que la Plaza Bolívar está ubicada frente al Congreso, la Catedral Primada de Colombia y el Palacio de Liévano (sede de la alcaldía de Bogotá).

Decenas de personas se unieron a estas protestas y aseguran que permanecerán en las carpas hasta que sus exigencias sean escuchadas y cumplidas. “Invitamos a los jóvenes a que dejen a un lado las redes sociales y vengan a la Plaza Bolívar, a parques y otros escenarios de uso público para exigir un acuerdo pronto, no necesitamos más la guerra”, dijo Ojeda. Asimismo indicó que la idea de convertir ese emblemático lugar en un campamento surgió de manera espontánea y es respaldada por ciudadanos interesados en presionar a los políticos que quieren aprovechar esta coyuntura para hacer campaña con vistas a las elecciones presidenciales del 2018. Este campamento forma parte

de la iniciativa Paz a la calle, a través de la cual jóvenes y activistas buscan expresar en las calles su deseo de que se construya una paz verdadera para la nación que lleva más de medio siglo en guerra. El acuerdo de paz fue rechazado el pasado domingo en un plebiscito en el que el No obtuvo 50,21 por ciento de los votos y el Sí, 49,78%. Tras la consulta popular, Santos llamó a los voceros del No, liderados por los expresidentes Álvaro Uribe y Andrés Pastrana, para crear dos comisiones de diálogo que permitan destrabar el acuerdo. Este fin de semana organizaciones sociales han llamado a incrementar la presencia de ciudadanos en el campamento de la Plaza Bolívar de Bogotá.

NYT: “Uribe es el que bloquea la paz” El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, es “el hombre que bloquea la paz”, calificó ayer en su editorial el diario estadounidense The New York Times (NYT). La publicación critica la influencia negativa de Uribe en los resultados del plebiscito del 2 de octubre, al afirmar que los votantes, engañados por una campaña que lideró Uribe, rechazaron por un margen muy pequeño el acuerdo de paz, reseñó Telesur a través de su página web. “Él y sus aliados acusaron a Juan Manuel Santos de ofrecer una amnistía a las FARC que advirtió pueden terminar en el poder del país”, manifestó el Comité Editorial. Sin embargo, el editorial sostiene

que Uribe aún está a tiempo de cambiar su actitud y comenzar a comportarse como un estadista y no como un impedimento para la paz de Colombia. The New York Times instó a Uribe a convertirse en una figura con un rol mucho más constructivo y a tomar decisiones que de seguro será clave para alcanzar la paz de Colombia. Álvaro Uribe fue el principal promotor de la campaña por el “No” en el plebiscito por la paz. Diversas organizaciones han denunciado que la estrategia para promover el voto negativo a los acuerdos entre el gobierno y las FARC-EP se basó en tergiversar mensajes y “dejar de explicar los acuerdos”.

Petrobras baja el precio del Dan plazo de un año al gobierno de combustible en refinerías Santos para solventar crisis en La Guajira CIUDAD CCS

La compañía bresileña semiestatal Petrobras anunció que reducirá los precios de 2,7% en el caso del diésel y de 3,2% de la gasolina en las refinerías, lo que entrará en vigor hoy, reseñó Sputnik. El consumidor final notará el impacto probablemente a partir del lunes, ya que los tanques de las gasolineras ya están abastecidos para el fin de semana, explicaron fuentes del sector. A la hora de llenar el depósito se espera que el diésel caiga 1,8% y la gasolina 1,4%, lo que equivale a 0,05 reales por litro.

La última vez que se redujo el precio de los combustibles fue en el 2009 y los dirigentes de la compañía explicaron que su voluntad de que a partir de ahora los precios se evalúen más rápido. El director de Petrobras, Ivan Monteiro, dijo que la nueva política no altera el objetivo anual, ya que si bien la medida puede representar una caída en la recaudación no afectará la planificación estratégica. La acción ha sido criticada por analistas que consideran que se trata de otra medida neoliberal de Michel Temer.

CIUDAD CCS

La Corte Constitucional de Colombia ordenó al Gobierno Nacional tomar medidas urgentes, prácticas y efectivas para solucionar la crisis humanitaria en La Guajira. El alto tribunal le dio un plazo de un año a las diferentes autoridades para presentar mejorías en los planes y estrategias dirigidas a la recuperación de los indicadores de salud y alimentación. “El tiempo adecuado para conjurar la situación de urgencia que aqueja a la niñez wayúu corresponde a un año a partir de la publicación de esta providencia”, preci-

sa el documento que establece la necesidad de fortalecer los planes y proyectos para mejorar la calidad de vida de esa comunidad. Entre los proyectos que deben fortalecerse se encuentran las campañas sobre el uso y consumo de agua hervida para la preparación de los alimentos, la desparasitación infantil, la promoción de la lactancia materna, prestación del servicio de salud por medio de las unidades móviles, entre otros. “A pesar de formularse políticas nacionales más ambiciosas, si no están acompañadas por una gestión eficaz, no se conseguirá un be-

neficio para las comunidades necesitadas”, señala la Corte. El 19 de septiembre el boletín de la semana epidemiológica 36 de 2016, perteneciente al Instituto Nacional de Salud (INS), notificó la muerte por desnutrición de siete niños menores de cinco años en los departamentos de La Guajira, Chocó y Meta, Colombia. En 2015, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos interpuso una medida cautelar para proteger al pueblo indígena que en los últimos ocho años vio mermada su población con la muerte por hambre de 4 mil 770 personas.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

MUNDO | 19

Cifras de afectados en Haití tras el huracán Matthew Océano Atlántico

750 mil necesitan ayuda con urgencia

Mar Caribe

315 mil son niños

Haití Rep. Dominicana

546 fallecidos 439 heridos

Mar Caribe

128 desaparecidos 2.1 millones de afectados 894.021 son niños

1.4

millones requiere asistencia humanitaria

510 casos de cólera 68 mil campesinos

perdieron sus cultivos

592.581 son niños

120 millones de dólares para asistir a las víctimas

10 años tardará en

recuperarse el ecosistema

Sube a 546 cifra de fallecidos en Haití por huracán Matthew En Alepo fueron suspendidas las clases por la muerte de siete niños.

CIUDAD CCS

Assad cuestionó lucha de EEUU contra terroristas en Siria > El presidente de la nación árabe señaló que el gobierno de Barack Obama y sus aliados no han hecho nada para frenar el avance de los extremistas CIUDAD CCS

El presidente sirio Bashar Al Assad cuestionó ayer las operaciones de Estados Unidos y sus aliados que no lograron poner freno al avance de los grupos terroristas. “Las acciones de la coalición estadounidense son ficticias, ellos no hicieron nada para detener el avance del Estado Islámico y Al Nusra que contaban con un gran número de combatientes”, denunció el mandatario de la nación árabe. Subrayó que con el inicio de la campaña estadounidense los terroristas incrementaron el reclutamiento de hombres y la venta de petróleo a través de Turquía para financiar sus operaciones. “Con la incorporación de Rusia, los terroristas comenzaron a perder terreno y los hechos son contundentes, los rusos cambiaron el balance de fuerzas”, remarcó. Confesó que su Gobierno solicitó ayuda a Moscú por su “política basada en la moral y no solo en los intereses (...) Sabemos que los rusos nos apoyan en aras de erradicar el terrorismo y no porque quieran algo a cambio”, dijo Los países occidentales, advirtió, esperan que la destrucción de Siria perjudique a Rusia, dos naciones que cooperan desde hace años. Assad sostuvo que Siria es “fuen-

te de la dinámica geopolítica en Oriente Medio desde hace siglos”. “Desde la época de los faraones, e incluso antes de Cristo, era crucial tener el control de Siria, por este territorio lucharon también los faraones y los hititas (…) Son hechos históricos”, indicó. Siria, explicó, tiene una ubicación estratégica en el Mediterráneo y es la línea divisoria entre diferentes culturas. “El control de Siria es importante para controlar la región”, puntualizó. Siria vive desde 2011 un conflicto en el que las tropas gubernamentales se enfrentan a grupos armados de la oposición y organizaciones terroristas, entre ellas el autodenominado Estado Islámico y el Frente Fatah al Sham (antiguo Frente al Nusra). Las hostilidades provocaron entre 300 mil y 400 mil muertos, según estimaciones de altos funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas. RIAD OFRECIÓ APOYO A DAMASCO Asad develó que el Gobierno de Arabia Saudita le ofreció respaldo si rompía relaciones con Irán. “Los saudíes me dijeron directamente que me apoyarían si pusiéramos fin a las relaciones con Irán”, dijo. El mandatario precisó que la

propuesta le llegó tras el inicio del conflicto en su país. “La oferta tuvo lugar después de empezar la crisis y es que nuestros enemigos quisieron utilizar la crisis para chantajearnos”, apuntó. SUSPENDEN CLASES EN ALEPO Las clases de las escuelas en los barrios cristianos de la ciudad siria de Alepo están suspendidas por los intensos ataques terroristas, informó una directora de una escuela en el barrio de Suleimaniya, citada por Sputnik. “No es la primera vez que los terroristas bombardean las escuelas; tras la tragedia de ayer se tomó la decisión de cerrar temporalmente todas las escuelas en los barrios cristianos”, dijo. La mañana de ayer al menos siete niños perdieron la vida y más de otros diez resultaron heridos a causa de un ataque terrorista con morteros contra una escuela en el barrio de Suleimaniya. La situación en Alepo se agravó mucho durante los últimos meses, los combates se libran en la propia ciudad y sus alrededores; los yihadistas abren fuego contra barrios residenciales, retienen como rehenes a los civiles en la parte oriental de la ciudad, impiden la llegada de la ayuda humanitaria.

La cifra de víctimas mortales que dejó el huracán Matthew la semana pasada a su paso por Haití aumentó a 546, informó la Dirección de Protección Civil en Puerto Príncipe. Los equipos de rescate manifestaron el temor de que el número de muertos siga aumentando. Matthew azotó Haití el martes de la semana pasada con vientos de más de 230 kilómetros por hora. El huracán destruyó casas e inundó carreteras y cultivos, reseñan portales web. Según la ONU 1,4 millones de personas necesitan ayuda urgente. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU informó hoy que en los últimos días entregó raciones de comida a hasta 30 mil personas y que tiene suministros preparados para alimentar hasta 300 mil personas durante un mes. “Mucha gente que conocí sobrevive comiendo fruta de los árboles caídos”, contó Carlos Veloso, un representante de la organización en Haití. “Lo que

estamos llevando a las familias son alimentos nutritivos para ayudarles a reconstruir sus vidas”, agregó. También Alemania aumentó la ayuda de emergencia de 600 mil a 1,6 millones de euros (unos 1,75 millones de dólares), mientras el Vaticano aseguró que el papa Francisco donó 100 mil dólares. Otro de los problemas que sufre el país es el brote de cólera, del que más de 500 personas están infectadas. Las agencias humanitarias se están centrando ahora en entregar agua fresca y arreglar la infraestructura de deshecho de aguas residuales. Médicos del Mundo ha informado de que el cólera ha provocado en Haití la muerte de 29 personas, especialmente en los departamentos del Sur y Grande-Anse. Según la organización, antes del huracán ya se contabilizaron entre enero y agosto 27 mil casos de cólera, un 27 por ciento más que en el mismo periodo del 2015, y se estima que a finales de año la cifra podría aumentar hasta los 50 mil afectados.

Innumerables destrozos ha dejado el desastre natural.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

El 16,7% de los niños españoles sufre pobreza > Save The Children señaló que la cifra es alarmante CIUDAD CCS

La pobreza infantil severa continúa creciendo en España y ya afecta 16,7% de los niños, según datos publicados por Save The Children con motivo del Día Internacional para la erradicación de la pobreza que se celebrará el próximo lunes. “Sólo en un año, de 2014 a 2015, el número de niños en situación de pobreza severa aumentó en 80 mil, llegando a 1 millón 388 mil 474 niños, 16,7% del total de la población infantil”, informó la organización citada por Sputnik. Estos menores viven en hogares que cuentan con una media de 9 mil euros para sufragar los gastos familiares durante todo el año. “Los hogares más vulnerables siguen empobreciéndose y los niños pobres lo son cada vez más”, denunció la ONG. Save The Children estima que 9,1% de los menores españoles (756 mil 594 infantes) vive en hogares donde se sufren situaciones de privación material. Eso quiere decir, según explicó la organización, que las familias de esos niños pa-

san dificultades en al menos cuatro de los siguientes ámbitos: por retrasos en el pago de recibos de vivienda o compras, la capacidad de mantener la vivienda a una temperatura adecuada durante los meses de frío, la posibilidad de hacer frente a gastos imprevistos, poder garantizar una alimentación adecuada o disponer de un coche, lavadora, televisión a color o teléfono. Antes de la crisis el número de hogares con menores en situación de dificultades materiales era 40% menor, subrayó Save The Children. En la actualidad 3,2% de las familias con niños que viven en la referida nación europea no puede permitirse una comida con carne, pollo o pescado tres veces por semana, lo que coloca a 266 mil 055 niños en riesgo de sufrir malnutrición. Además, 11,3% de los infantes (940 mil) sufre pobreza energética y vive en hogares en los que no se mantiene una temperatura adecuada durante los meses de frío. Save The Children mantiene que “sacar a los niños de la pobreza es una cuestión de inversión y de voluntad política.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

Winderlys Medina fue la Más Valiosa de la femenina y recibió su premio. FOTOS ALEXIS TORREALBA

DEPORTES | 21

Parte de las jugadoras criollas que compitieron en el torneo femenino este año.

Voleibol nacional asumirá nuevos retos > Para 2017, Vargas será sede del clasificatorio de la especialidad arena, rumbo a los Juegos Olímpicos de la Juventud-2018 MARÍA ALEJANDRA CALDERÓN CIUDAD CCS

Durante la entrega de reconocimientos a las jugadoras y jugadores más destacados de las Ligas Venezolanas de Voleibol de Cancha y de Arena, los directivos del deporte nacional anunciaron nuevos retos competitivos que asumirá la disciplina para el próximo año. El primero será una fase clasificatoria del voleibol de arena masculino a los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires-2018, así como una de las paradas en el Circuito Suramericano de la modalidad. Ambos torneos tendrán como sede la cancha del Complejo Deportivo de Playa Hugo Chávez en La Guaira, estado Vargas. La información la suministró José Vásquez, presidente de la Liga Venezolana de playa, quien destacó que la finalidad es seguir incrementando el desempeño competitivo internacional de esta modalidad en el país, la cual ha mostrado

un desarrollo evidente al tener participación en Juegos Olímpicos: la dupla masculina nacional clasificó a Londres-2012, y la femenina en la justa de Río de Janeiro-2016. “Queremos que el voleibol de arena venezolano no baje la categoría que ha obtenido en estos últimos años, por eso asumimos organizar varios eventos de envergadura internacional”, indicó Vásquez. Referente a la I edición de la Liga Nacional de Voleibol de Playa (LNVP) en masculino y femenino, la cual contó con seis paradas, Vásquez indicó que tuvo una excelente organización. En esta campaña de la especialidad participaron Guerreros de Apure, actual campeón de la primera edición en la rama masculina, así como Productores de Guárico, Pelícanos de Vargas, Cóndor de Mérida, Deportivo Anzoátegui y Deportivo Guarapiche. Mientras, en femenino vieron acción por Productores de Guárico

las jugadoras Mariángel Santana y Lennys Zambrano, quienes lograron titularse. Deportivo Guarapiche, Guerreros de Apure, Pelícanos de Vargas, Cóndor de Mérida y Deportivo Anzoátegui completaron el torneo. LVV TUVO UN EXCELENTE NIVEL Por su parte, Eduardo Álvarez, presidente de la Liga Venezolana de Voleibol (LVV), se mostró satisfecho por el nivel de la edición 2016 del torneo del voleibol de cancha en masculino y femenino, y por tanto anunció que para el venidero campeonato apuesta al crecimiento de aquella. Para el 2017, la finalidad es tener en competencia a ocho divisas en masculino y en femenino. Este año estuvieron en cancha seis clubes en ambas ramas. En cuanto a la inversión que se realizó en las dos ligas, Álvarez anunció que a través del Fondo Nacional para el Deporte (FND), el

LVV galardonó a los destacados de 2016 En un emotivo acto se celebró ayer la Gala de la Liga Venezolana -2016 del Voleibol de Cancha y Arena (LVV), en las ramas femenino y masculino, cuya actividad se realizó en el Comité Olímpico Venezolano, en El Paraíso. En el campeonato femenino de cancha, la mejor anotadora resultó Luz Delfines, de Bucaneras de La Guaira y la Más Valiosa del torneo fue la deportista Winderlys Medina, del club Guerreras de Apure. Los más destacados de la masculina 2016 fueron Luis Arias (Deportivo Anzoátegui), quien se alzó con el galardón del mejor anotador, y el juga-

dor Más Valioso de la Campaña cayó en manos de Armando Velásquez, de Bucaneros de La Guaira. También los directivos de ambas ligas hicieron entrega de premios metálicos a las tres primeras duplas (masculino y femenino) que dominaron en el circuito de voleibol de arena, además de los primeros lugares en los campeonatos de cancha. Eduardo Álvarez, presidente de la Liga de Voleibol de Cancha, manifestó sentirse orgulloso de reconocer las excelentes actuaciones de las y los atletas participantes, así como de los entrenadores y directivos.

Instituto Nacional de Deportes (IND) y el Banco de Venezuela, recibieron 60 millones de bolívares para montar la de cancha y 40 millones para la competición de arena. De otro lado, el presidente del

IND, Pedro Infante, informó que para remodelar los espacios del Gimnasio Gastón Portillo, ubicado en la sede de dicho instituto, en La Vega, el Gobierno Nacional invertirá 40 millones de bolívares.

Natación lista para Bolivarianos de Playa CIUDAD CCS

El equipo criollo está integrado por ocho atletas (dos de Dtto. Capital).

El equipo de natación con aletas que representará a Venezuela en los III Juegos Bolivarianos de Playa en Iquique, Chile 2016, ya está listo para competir. Así lo informó el entrenador Constantino Materano, quien lidera un grupo encabezado por los atletas distritales Anngy Rojas y Yeferson Valencia. El técnico recordó que estos nadadores lograron sus cupos el pasado 8 de este mes, cuando compitieron en el torneo de Aguas

Abiertas con Aletas disputado en el estado Vargas. “En aquella ocasión lograron sus boletos los cuatro primeros en masculino y femenino, por lo que nos sentimos sumamente orgullosos, puesto que Rojas y Valencia demostraron su alta capacidad competitiva”, dijo Materano, quien, además, es entrenador del Programa de Natación Terapéutica que se desarrolla en el Parque Naciones Unidas. En la competición en Vargas, los resultados en masculino fueron sobre 3 kilómetros de nado:

Gabriel Lomeña (Aletas de Miranda), primer lugar con 38 minutos, 50 segundos, seguido por Yeferson Valencia (Parque Naciones Unidas, Distrito Capital) con 39:14; Julio González (Leviatanes, Lara) 39:23; José López (Miranda) 39:54; Emerson Contreras 42:40 (Miranda) y Yorman Escalona (Leviatanes, Lara) 42:40. En femenino: Paola Baptista (Aletas de Miranda) hizo 42:02; escoltada por Anngy Rojas (D.C, PNU) con 42:03; y Martina García (Miranda) con 42:51.

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2016

Tigres ganó a Leones en el Universitario > La tropa melenuda sufrió su tercera derrota seguida en la naciente zafra > Villegas despachó su primer cuadrangular BOXSCORE>

THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS

Los Tigres de Aragua ganaron 7 carreras por 3 a Leones del Caracas y vieron rota una cadena de dos juegos perdidos concecutivamente, a su vez, le propinaron el tercer revés a la tropa melenuda. El juego se escenificó en el estadio Universitario de la UCV. El ganador del juego fue Daniel Hurtado quien lanzó 1.0 capítulo, aceptó un hit y abanicó a dos rivales. Deunte Heath cargó con la derrota en 4.0 innings completos, en los cuales permitió seis hits y cinco carreras, tres sucias, además ponchó a seis y regaló dos pasaportes. Los aragueños puedieron cristalizar dos errores costosísimos de la defensa caraquista. Uno en el primer capítulo y otro en la última entrada que se tradujeron en cuatro carreras más. A la ofensiva destacaron por lo bengalíes Ramón Flores quien pegó 3-1 con dos impulsadas y Gioskar Amaya que ligó para 4-2. Amaya ha bateado de hits en todos los partidos que ha participado y es parte fundamental de la ofensiva de los felinos maracayeros. Por los derrotados sobrersalieron Nyjer Morgan quien despachó de 5-2 con dos anotadas, Wilfredo Tovar de 5-2 con anotada y el segunda base Henry “Pollito” Rodrí-

Cardenales Caribes

4 2

Cardenales de Lara vino de atrás para doblegar 4 por 2 Caribes de Anzoátegui, dándole satisfacción a su público apostado en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Los orientales se adelantaron en el marcador, y para el tercer capítulo ya ganaban por dos carreras, producto de sendos errores defensivos de los pájaros rojos. Lara descontó en el siguiente tramo. Fabricó dos más en el séptimo, teniendo en plan estelar a Juniel Querecuto. En el ocho vino la del candado, otra vez Querecuto (5-4,2,1) quien pegó hit al campo derecho para remolcar a Darren Ford. El vencedor fue Tiago Da Silva, el salvado para Mike DeMark, y cargó con el revés David Oca, que le hicieron 2 carreras.

Tigres de Aragua Bateadores

VB CA H CI

J. Alastre, Cf

5

2

1

C. Tocci, Rf

4

1

1

1 1

D. Álvarez, 1b

5

0

1

0

R. Flores, Lf

3

0

1

2

G. Amaya, 3b

4

0

2

0

D. Adams, Bd

4

0

0

0

R. Ascanio, Ss

4

0

1

0

L. Villegas, C

4

3

2

1

D. Bravo, 2b

3

1

0

0

Totales

36 7

9

5

Sumario: 2B: C. Tocci. HR: J. Alastre, l. Villgas

Lanzadores IP H CP CL BB K Y. Pino

4.2 7

3

3

2

D. Hurtado (G) 1.0 1

0

0

0

2

W. Ledezma

1.1

1

0

0

0

2

A. Rivero

1.0 2

0

0

0

0

R. Belisario

1.0 1

0

0

0

0

Con esta victoria los bengalíes esperan repuntar en la tabla de casificación. FOTOS JESÚS VARGAS

Leones del Caracas

guez de 4-1, con dos impulsadas gracias a un triple. El mánager Alfredo Pedrique utilizó ocho lanzadores y fue explsado en la baja de la octava entrada por reclamar al árbitro principal un conteo de bolas y strikes.

Bateadores

Bravos Tiburones

2 0

Bravos de Margarita derrotó 2-0 a Tiburones de La Guaira en juego de lanzadores disputado en el campo del estadio Guatamare de Porlamar. Luego de cerrado encuentro, Bravos rompe el celofán en el cierre del tercero cuando Francisco Díaz pega triple al jardín izquierdo, luego es impulsado por otro triple de Cade Gotta, quien a su vez es remolcado por línea al centro por Omar Carrizales. El cotejo fue ganado por el abridor Matt Tracy en labor de 5.2 innings, apenas le dieron dos hits (José Gil, José Castillo). El salvado fue para José Arredondo, a quien le conectaron un imparable. Los mejores con el madero por Bravos: Gotta de 4-1, con anotada e impulsada, Díaz de 3-3, 1 remolcada.

El catcher Luis Villegas la sacó del parque en la tercera entrada.

Anotación por entrada

Posiciones

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE

Equipo

G

P

J.V.

Tigres

1 0 3 1 0 0 0 0 2 7 90

Águilas

6

1

-

Bravos

4

3

2.0

Cardenales

4

4

2.5

Tigres

4

4

2.5

Leones

3

4

3.0

Caribes

3

4

3.0

Magallanes

3

4

3.0

Tiburones

2

5

4.0

2 0 0 0 1 0 0 0 0 3 12 2

JUEGOS PARA HOY Hora 5:00 5:30 7:00

Visitante Caribes Cardenales Magallanes

Home Club Leones Águilas Tigres

7:00 Tiburones Bravos

Lugar Caracas Maracaibo Maracay Porlamar

VB CA H CI

N. Morgan, Cf

5

2

2

0

W. Tovar, Ss

5

1

2

0

J. Guzmán, 1b

4

0

0

0

H. Urrutia, Bd

5

0

2

1

H. Rodríguez, 2b

4

0

1

2

D. Vásquez, Rf

4

0

0

0

A. De La Rosa, C

4

0

1

0

A. Eggleston, Lf

4

0

2

0

H. Castro, 3b

4

0

2

0

J. Galindo, Ce

0

0

0

0

C. Rondón, Ss

0

0

0

0

Totales

39 3

12 3

Sumario: 2B: A. Eggleston, 3B: H. Rodríguez. E: H. Rodríguez, N. Morgan .

Equipos

Leones

5

Lanzadores IP H CP CL BB K D. Heath (P)

4.0 6

6

2

0

6

Y. Camacho

0.2 1

0

0

0

0

E. Alfonzo

0.1 0

0

0

0

0

L. Sanz

1.0 1

0

0

0

0

E. Valdez

1.1 0

0

0

1

0

F.López

0.0 0

0

0

1

0

L. Padrón

0.2 0

0

0

0

2

F. Nieve

1.0 1

2

0

0

1

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2016

Gioskar Amaya sorprende con su tórrida ofensiva en Tigres de Aragua > El prospecto también está dispuesto a cubrir todas las posiciones del terreno donde sea requerido THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS

En la naciente temporada hay un novato de los Tigres de Aragua que llama mucho la atención, se trata de Gioskar Amaya. Este joven ha bateado de hit en todos los juegos que ha participado. Además de su oportuna ofensiva, este pelotero es capaz de cubrir todas las posiciones del cuadro, incluso ya ha sido receptor en Estados Unidos, cubrió esa posición en más de 40 juegos, registrando un atractivo porcentaje de fildeo de 982 entre las filiales doble A y A avanzado de los Cachorros de Chicago. SEGUNDO AÑO CON LOS TIGRES Amaya agradece a Dios por la oportunidad que le está brindado la organización Tigres de Aragua. “Estoy muy feliz de ayudar a los Tigres, agradezco la colaboración que han tenido conmigo los técnicos y los mánagers Eduardo Pérez y “Buddy” Bailey, suelta el muchacho carabobeño a Ciudad CCS. El infielder comentó que ha trabajado con todos los coachs y técnicos defensivos sobre aspectos de las distintas partes del terreno. Confiesa que la segunda base es la posición que más le agrada jugar, aunque con los bengalíes ha jugado en la primera, pero entiende que está dispuesto a cubrir cualquier parte del terreno que el piloto Pérez le indique. “El equipo de Estados Unidos me recomendó que trabajara en todas las bases, en todas las posiciones, si me toca cubrir el jardín izquierdo lo haré, ellos tienen planes para mí

El infilder ha bateado de hit en todos los juegos en que ha participado en esta campaña con los felinos. FOTO JESÚS VARGAS y me sugirieron que trabajara todo lo referente a la defensiva en varias partes del terreno”, dijo Amaya. Antes de venir a Venezuela, el equipo de los Cachorros de Chicago le comunicó que contaban con él para un futuro inmediato, aunque indicó que no le especificaron de qué manera. Sin embargo, este prospecto se enfoca en ayudar a los Tigres de Aragua para conseguir el bicampeonato y ganar la Serie del Caribe en México 2017. Sin duda alguna, Gioskar Amaya es el presente y el futuro de la organización aragüeña.

Del 28 de octubre al 6 de noviembre, Venezuela participará en el Mundial de Beisbol sub-23 masculino que se celebrará en la ciudad de Monterrey, México, y en el cual compartirá el Grupo A con Corea del Sur, República Checa, Panamá, Sudáfrica y los anfitriones. En el torneo, que es organizado por la Confederación Mundial de Beisbol y Softbol (WBSC por sus si-

glas en inglés), participarán 12 naciones, que en una primera fase se dividirán en los grupos A y B; este último integrado por Japón, China Taipéi, Australia, Nicaragua, Argentina y Austria. Los criollos tendrán partidos de fogueo antes de afrontar el certamen, que al igual que el Campeonato Mundial Premier 12 y el Clásico Mundial de Beisbol, otorga puntos en el ranking de la disciplina.

Leones anuncia llegada de Juan Carlos Gutiérrez CIUDAD CCS

El relevista Juan Carlos Gutiérrez estaría arribando a Venezuela la próxima semana, para incorporarse de inmediato al bullpen de los Leones del Caracas, según un comunicado de prensa de la divisa. El derecho, que viene de ser cerrador de los melenudos en las últimas campañas, tuvo acción este año con Leones de Yucatán en México, luego de ser liberado por los Nacionales de Washington en las mayores. El popular “Bola 8”, que viene a reforzar un bullpen inconsistente, a juicio del propio mánager Alfredo Pedrique, se estaría colocando el uniforme de los capitalinos junto al otro lanzador Jesús Pirela y al receptor Oscar Hernández, que también llega a robustecer una posición donde Anderson De la Rosa, por ahora, es el titular.

Wilson Ramos fuera de acción entre 6 y 7 meses CIUDAD CCS

Un utility defensivo con grandes credenciales > Gioskar Amaya tiene siete años en ligas menores, a su paso ha producido 28 jonrones, 36 triples, ha conectado 97 dobles en 2.211 turnos al bate > A la defensiva ha cubierto la primera base en 59 oportunidades > En segunda base ha jugado 334 veces, es la posición que más ha cubierto, y lo ha hecho por lo menos en todos los años que lleva en las menores > 37 veces le ha tocado cubrir la esquina caliente, 32 como titular

> Como campocorto ha jugado en 60 oportunidades, la última vez que lo hizo fue en 2011 en la Liga Arizona con la filial de Cachorros de Chicago > En la receptoría comenzó en 2015 y lleva 105 juegos cubriendo esa posición > Actualmente milita en el Tennessee Smokies, sucursal doble AA del equipo más longevo de la Ciudad de los Vientos > Con Tigres de Aragua se ha desempeñado en primera y segunda bases

Venezuela aguarda debut en Mundial sub-23 de México CIUDAD CCS

DEPORTES | 23

El receptor venezolano, Wilson Ramos estaría perdiéndose el inicio de la próxima temporada en las Grandes Ligas, luego de haberse sometido a una operación para reparar la rotura menor en su menisco. De acuerdo con el periodista estadounidense Jon Heyman, el criollo estará inactivo de 6 a 7 meses. Esta situación afectará considerablemente su popularidad en el mercado de agentes libres y su intención de permanecer en la Liga Nacional con los Nacionales de Washington. Ramos viene de su mejor campaña en las mayores, luego de ligar para .307, con 22 cuadrangulares y 80 carreras remolcadas, que lo convirtieron, en su momento, en una de los principales nombres en el mercado, pero la lesión que lo llevó al quirófano cambió drásticamente esa situación.

Envía tu mensaje

La Federación Venezolana de Beisbol agrupó a peloteros profesionales.

Escribe con la etiqueta #ManagerDeTribuna a @CiudadCCS CiudadCCS @CiudadCCS

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

ABREVIADOS>

En la LPB son optimistas sobre el inicio de la zafra

FIFA dirá en 2017 si suben selecciones en Mundiales El presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Gianni Infantino, indicó que la posibilidad de aumentar de 32 a 48 los equipos participantes en los Mundiales se decidirá en el próximo mes de enero. “Hubo una intensa discusión sobre el tema, pero no se produjo ninguna votación. Fueron productivos los debates, aseguró el líder del organismo, quien propuso el incremento de los conjuntos participantes a partir de 2026, refirió PL.

CIUDAD CCS

Ante la interrogante de saber si se podrá arrancar una nueva campaña de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), antes de que finalice el 2016, varios equipos han salido al paso para adelantar que están en condiciones de asumir un nuevo torneo si se concreta un acuerdo, la próxima semana, entre las distintas gerencias y la presidencia del circuito rentado. Hasta ahora, la mayor preocupación de las divisas que componen el campeonato es el tema de poder contar a tiempo con los recursos (dólares) para la contratación de jugadores importados y en algunos casos, entrenadores foráneos. En la zafra anterior, cuando se tituló Cocodrilos de Caracas, se decidió empezar durante la quincena de diciembre de 2015 y no se presentaron mayores contratiempos, al menos, en el desarrollo del calendario, que fue planificado para respetar las exigencias de FIBA y los eventos internacionales de la selección, como los Olímpicos.

Sub-17 vestirá de vinotinto contra Corea del Norte CIUDAD CCS

Como si se tratara de una cábala, la selección venezolana de fútbol femenino sub-17 enfrentará el próximo lunes a su similar de Corea de Norte, por la semifinal del Mundial de Jordania, con su tradicional uniforme vinotinto. Las criollas que ya están preparándose para desafiar a las asiáticas en el duelo que les pudiera llevar a la final del torneo, por primera vez en tres participaciones, lucirán los colores de nuestro combinado por cuarta vez en el presente certamen. Solo en el partido en el que derrotaron a Canadá 2-0 en la fase de grupos, la dirigidas por el entrenador de origen panameño, Kennerh Zseremeta, vistieron de blanco. Tras batir a México en cuartos de final 2-1, las nuestras solo piensan en avanzar a la final del evento, donde podrían encontrarse con sus verdugas, Japón, actual campeona, y que también buscará su pase cuando choque ante la potente España.

Djokovic y Murray ganan en Másters de Shanghái

Los participantes intervinieron en al menos 12 disciplinas deportivas desde el pasado jueves hasta ayer.

Cerró fiesta de los VI Juegos Indígenas en Monagas > La justa deportiva concluyó luego de dos jornadas donde participaron al menos 680 atletas provenientes de los 44 pueblos originarios del país CIUDAD CCS

Con bailes típicos de las comunidades ancestrales se celebró ayer en el Parque de La Guaricha, del municipio Maturín, estado Monagas, la clausura de los VI Juegos Deportivos Nacionales Indígenas 2016. “Con esta alegría deportiva y toda una fiesta estamos muy contentos por esta justa deportiva que congregó a la juventud revolucionaria durante cuatro días para demostrar las habilidades y destrezas de estos pueblos”, expresó el viceministro para los Pueblos Indíge-

nas, Rafael Araiz, en compañía de autoridades regionales, minutos antes de proceder a entregar los respectivos premios. Estos juegos, que se inauguraron el pasado 12 de octubre con cánticos y manifestaciones autóctonas de los pueblos ancestrales, contaron con una delegación de 680 atletas provenientes de los 44 pueblos originarios de todo el territorio nacional. Las competencias que se desarrollaron comprendieron disciplinas como cerbatana, carrera de watura (carga de yuca), corte de le-

ña, lanza de madera, lucha indígena, prueba de fuerza, canotaje, nado en aguas abiertas, palo encebado, rayado de yuca y disciplinas convencionales como el voleibol y el fútbol de campo y sala. Costas y Montañas, Sierra de Perijá y Cordillera Andina, Valles Caracas, Yaracuy, Ríos, Sierra y Bosques de la Selva Amazónica; Sabanas y Morichales Llaneros; Península Desiertos y Aguas, Delta Caños y Manglares, fueron los territorios comunales indígenas representados en esta edición que cerró con total éxito.

Leonardo Padilla noqueó en Petare JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El boxeador Leonardo Padilla derrotó por nocaut en el quinto round a Ciro Molero, en el combate estelar de una cartelera escenificada en el Gimnasio José Ramón “Mocho” Navas de Petare. El caraqueño, a quien se le conoce como el Mayweather venezolano por su estilo incómodo de pelear, alargó su invicto en el profesional a 12 victorias y sumó su nocaut número 10 para refirmarse

como un prospecto de altos quilates en la división del peso pluma (56 kilogramos). Mientras que en la pelea semiestelar, la boxeadora Leyrín Flores despachó también por la vía del sueño a Basilia Mancilla, en la categoría minimosca (47.2 kg). En otros resultados, Sheldon Lawrence (Trinidad-Tobago) derrotó por KO a Elvis Franco en el primer asalto, en mediano (75 kg). Dany Castillo salió victorioso ante el debutante Antonio Requena,

en peso ligero (60), a 4 capítulos. La velada boxística se vistió de gala por la presencia de la actual campeona mundial del peso gallo (54) de la Asociación Mundial de Boxeo, la zuliana Mayerlin Rivas. Así como la retadora mirandina Débora Rengifo, quien en el próximo mes estará disputando la faja mundial de la Federación Internacional de Boxeo del peso minimosca contra la azteca Anabel Ortiz. Débora irá en busca de la faja universal a Ciudad de México.

El tenista serbio Novak Djokovic, número uno del planeta, derrotó ayer 3-6, 7-6(4) y 6-3 en dos horas y 20 minutos al alemán Mischa Zverev y avanzó a semifinales del Másters 1000 de Shanghái. Buscará hoy la final ante el español Roberto Bautista. Por su parte, el número dos del ránking mundial, el británico Andy Murray, despachó también este viernes al belga David Goffin por un doble 6-2 en un hora y 35 minutos, para avanzar a la misma instancia donde se medirá ante el francés Gilles Simon, indicó PL.

Pierce quiere retirarse con los Celtics de Boston El veterano alero de los Clippers de Los Ángeles, Paul Pierce, pidió ser transferido en la última etapa de la ronda regular a los Celtics de Boston y así decir adiós al mejor baloncesto del planeta, en el equipo de sus amores. Con el inicio de esta campaña serán 19 las zafras para el oriundo de Oakland, quien debutó con el uniforme de Boston en la 98-99, jugando allí hasta la 12-13, y ganando un anillo de en la 07-08, citaron agencias.

Lionel Messi superó lesión y regresa al Barcelona FC El argentino Lionel Messi se encuenta a disposición del técnico Luis Enrique para el partido que el Barcelona FC de España disputará hoy como local ante Deportivo La Coruña, tras superar el desgarro que le impidió, entre otras cosas, formar parte del seleccionado albiceleste en la última doble fecha de Eliminatoria Suramericana. El técnico culé, Luis Enrique, informó que hablará con el atacante sureño para saber cuántos minutos le dará de juego, apuntaron agencias.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

CULTURA | 25

La Colmenita Bolivariana inició la fiesta > Niñas, niños y jóvenes del colectivo continuarán celebrando su aniversario a través de diversas actividades culturales TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

Niñas, niños y jóvenes demostraron la belleza y la riqueza de nuestra cultura a través del Festival Nacional de la Colmenita Bolivariana que se inauguró ayer en el Teatro Principal. Entre los núcleos que participaron están Cojedes, Carabobo, 23 de Enero y El Valle. Este espectáculo tiene como propósito celebrar el séptimo aniversario del colectivo, concebido por el Comandante Chávez en 2008 para multiplicar la experiencia integral y formativa que tiene Cuba en sus niños. También está enmarcado en la ofensiva de paz y felicidad que impulsa el presidente Maduro y las festividades correspondientes al Día de la Cultura Cubana. Antes de que se abriera el telón e iniciará la función, los pequeños artistas se trasladaron a la Plaza Bolívar e invitaron a los caraqueños a su jornada, con el objetivo de consolidar un espacio para el encuentro y el compartir. El acto inició con el despertar de las abejitas, que bailaron con

alegría y emoción al son del Himno de La Colmenita, lo cual atrajo la atención de Tío Tigre, quien dejó de cazar a Tío Conejo para sumarse a esta celebración. Los niños encendieron la fiesta tras interpretar el tema La Matica, y recordaron el legado histórico de Fidel Castro y del Comandante Eterno a través de la pieza Chávez corazón del pueblo. Más adelante, los integrantes de la Colmenita recordaron sus inicios tras presentar fragmentos de la obra La Cucarachita Martina, que narra la historia de una cucarachita muy coqueta y quisquillosa que se termina enamorando del simpático Ratón Pérez. La fraternidad y la unión se apoderaron del escenario a través del baile El Manduco. La bellezas y riquezas naturales de la nación también fueron recordadas a través del poema Venezuela Patria mía. A su vez, se presentó un fragmento de la obra La más presumida de todos, que maneja elementos de la danza contemporánea. Posteriormente, se presentó el performance Restauró su corazón, que na-

La cucarachita Martina fue una de las piezas teatrales presentadas en el evento. FOTO NATHALIE SAYAGO. rra las aventuras de una chica en ganar el corazón de su amado. En esta ocasión, las abuelitas de La Colmenita enamoraron a los espectadores a través del vals Adiós a Ocumare. Los retoños de la patria continuaron demostrando el poder de su imaginación tras compartir los cuentos La rana y el perro, El hombre lobo y La pulga y el piojo. Luego presentaron el collage de poemas Negro-bembón, de Nicolás Guillén, y culminaron el acto tras interpretar una parranda de Viva Venezuela. El festival continuará hoy a las 9:30 am en el Cuartel de la Montaña y a las 2:00 pm en la Casa de las Letras Simón Rodríguez. Mañana se realizará un conversatorio en el Teatro Principal a las 10:00 am y a las 2:00 pm culminará el festival. Así lo informó Kennny Ortigaz, coordinador del colectivo.

VOCES DEL PUEBLO

ROXANA GONZÁLEZ

YAIMA RUIZ

ELSA LEIBA

Parroquia El Valle

Parroquia El Recreo

Parroquia El Recreo

Mi hija Flavia tiene tres años en La Colmenita, donde le enseñan nuestras tradiciones culturales y refuerzan valores integrales como la solidaridad y el respeto.

Con este festival estamos demostrando que el legado del Comandante Chávez sigue vigente, más vigente que nunca, y seguiremos trabajando por los niños de la Patria.

Esta es una iniciativa que debe multiplicarse a escala nacional, ya que es lindo ver a nuestros hijos en un escenario reforzando los valores culturales de la nación.

Con una nutrida agenda, la parroquia La Pastora celebra sus 438 años ROBERT RODRÍGUEZ LEGENDRE VECINO DE LA PASTORA

A partir de mañana y hasta el viernes 28 de octubre, la parroquia La Pastora se llena de actividades culturales y recreativas para celebrar su cumpleaños. Los sectores El Polvorín, Lídice, Los Mecedores y El Manicomio, que integran esta comunidad, participan en la festividad, que recuerda los 438 de la fundación de la parroquia, así como los 127 años de su declaratoria como parroquia civil y eclesiástica. Espacios de gran valor y significación en la historia local, como la iglesia de la Divina Pastora, el Museo Arturo Michelena, el Ca-

mino de los Españoles, el puente Carlos Tercero y la plaza José Félix Ribas, serán lugares de encuentro para que vecinas y vecinos, al igual que visitantes, rindan homenaje al sector, de arraigada trayectoria combativa y artística en nuestra ciudad. La programación comienza mañana al mediodía con una misa solemne en la iglesia de la Divina Pastora, a cargo del párroco Roberto Acevedo. Continúa la agenda 18 el martes a las 2:00 pm con el taller La ciencia moderna de la salud mental, en la Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena. En ese mismo espacio, el jue-

ves 27 a las 3:00 pm se realizará la tertulia Crónica de la ciudad contemporánea, a cargo de Héctor Seijas. El viernes 21 a las 10:00 am, en la plaza José Félix Ribas, tendrá lugar la actividad La Pastora de Antaño, a cargo de Fundarte y el Museo Arturo Michelena. También ese día, a las 2:30 pm, el mismo recinto museístico albergará un concierto de música venezolana encabezado por el creador Henry Gutiérrez. Siguen las actividades el jueves 28, con un recorrido de pintores urbanos de Caracas por espacios emblemáticos de la parroquia, a partir de las 9:00 am.

La parroquia celebrará hasta fin de mes. Seguidamente, a las 3:00 pm, en el museo se reunirá la comunidad para la tertulia Conversando entre amigos pastoreños, a cargo de Víctor Zambrano y Esther Sánchez Carapaica.

Culmina la agenda de actividades el día viernes 28, cuando tendrá lugar un Festival de música y Feria Artesanal en la plaza José Félix Ribas a partir de las 10:00 de la mañana.

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

EFEMÉRIDES> Nacimiento de Juan Vicente Bolívar y Ponte En 1726 nace en La Victoria, Juan Vicente Bolívar y Ponte, padre del Libertador Simón Bolívar. Desde joven se involucró en la carrera de las armas. En marzo de 1743 obtuvo el título de Marqués de San Luis, por parte del reino de Castilla. También heredó una importante fortuna que acrecentó con su administración. El padre del futuro Libertador fue el primero de los Bolívar en manifestar su descontento con el trato desigual que el régimen español daba a los criollos.

Muere Andrés Bello En 1865 muere en Santiago de Chile, don Andrés Bello después de haberle dado a la República chilena un Código Civil y una Universidad, de la que fue rector vitalicio desde 1843 hasta su muerte. Por su fecunda labor a través de Venezuela, su patria, Chile, su patria adoptiva, y Londres, se le puede llamar con autoridad pedagogo, poeta, diplomático, jurista, filólogo, filósofo, crítico, periodista y sociólogo. Hijo de tres pueblos supo amalgamar diversas ciencias y artes para brindarlas a sus discípulos, a sus contemporáneos, dejando una herencia imperecedera y valiosa.

Fusilan en París a la espía Mata Hari En 1917, condenada por espionaje en contra de los alemanes durante la Primera Guerra Mundial, fue fusilada en París, Francia. Su verdadero nombre era Margaretha Geertruida Zelle, y era holandesa de nacimiento. Fue reclutada por los servicios británicos de espionaje para reunir información sobre la actividad de guerra de Alemania durante la Primera Guerra Mundial. Con el nombre artístico de Mata Hari, que quiere decir luminoso ojo del día, se mezcló en los teatros y salones de bailes de Alemania y Francia.

Entregan premio Nobel de la paz a Nelson Mandela

En 1993, por acabar con el apartheid por medios pacíficos y el establecimiento de las leyes destinadas a crear una nueva democracia en Suráfrica, Nelson Mandela recibió el premio Nobel de la Paz, galardón que compartió con Frederik W. de Klerk. Mandela, como uno de los líderes del Congreso Nacional Africano, luchó contra la segregación racial en su país. Por esta razón es condenado a cadena perpetua el 12 de junio de 1964, sin embargo, es liberado tras 27 años de cárcel.

Madiba lideró las luchas contra la segregación racial.

Melania Borges lleva en su espíritu la tradición cultural de Chuao > Desde pequeña participó en las parrandas de su pueblo creando versos y ritmos WALKIRIA RANGEL CIUDAD CCS

Melania Borges no puede situar el momento exacto en el que comenzó a participar en las parrandas que se celebraban en Chuao, su pueblo natal, lo que sí recuerda con exactitud es la emoción que sentía cuando escuchaba el sonar del tambor que anunciaba las festividades. Esta mujer aragueña nació el 31 de diciembre de 1930, sin embargo es dueña de una lucidez y una memoria envidiable, en ella siguen vivos los recuerdos de su niñez, época en la que acostumbraba componer versos para sus hermanas y amigas, principalmente creaba sátiras que le alegraban los días y acompañaban su cotidianidad. La música la lleva en las venas, su padre solía tocar la guitarra en las reuniones culturales del pueblo, sitios que Borges solía frecuentar, a pesar de solo contar con 3 años de edad acompañaba los guateques con letras que salían de su propia inspiración dejándose llevar por la pasión que sentía por la música popular. “A mí me gustaba mucho la música, a pesar de que todavía no hablaba muy claro yo me ponía a cantar y mi mamá me decía, ¡muchacha cállate que están tocando!”, comentó en un entrevista para el diario Ciudad CCS. De su tío paterno, Francisco Solano (Pancho), heredó el ritmo con el que tocaba el tambor que acompañaba los cantos de las parrandas, fue un carpintero que a pesar de su invidencia construía los instrumentos que se utilizaban en las fiestas populares del pueblo. Creció en una hacienda cacaotera donde realizaba, junto a los mayores, la labor de cosechar y recolectar “el mejor cacao del mundo”, esta actividad se realizaba con cierta técnica tradicional, se valía de un gancho para tumbar el fruto que producía el árbol, luego de separar los granos bajaba a la playa y los ponía a secar al sol para luego ser exportados en barcos. Melania es también una excelente poeta, ella dice no saber de dónde nace su inspiración, ni cual es el motor que aviva la habilidad para crear versos, lo cierto es que en ellos expresa siempre su realidad. En los años 80 mientras vivía desde su apartamento en el 23 de enero, el debacle político y social que había sembrado Rómulo Betancourt, compuso un poema cargado de protesta y descontento contra el régimen. “Con el permiso de Dios y de todos los aquí presentes voy a decir unos versos que ahora vienen a mi mente. Pero presten atención o emprendo la retirada, no vengo a hablar necedades que reconozcan a nada. Hablo de arroz, de maíz, de caraota y papelón buscándole remedio a esta triste situación. Sin comida y sin empleo oscuro es el porvenir y ahora los conciudadanos vuelven los precios a subir. Subió la harina de maíz, la caraota y la papa, tres gramos nos

Al ritmo del tambor acompañó a los Diablos de Corpus Christi. FOTO DAHORY GONZALEZ dan por medio y cuatro tusas de ñapa. Y a mí que el mondongo me seduce y la arepa me vuelve loca y me llena de alegría un plato de arroz con coco, pero ni lagarto comeremos ni chocozuela en asado y el sancocho ya lo vemos en el techo encaramado. Démosle frente a la lucha en medio de este dicharachero porque unos comen cambures y los demás el conchero”, declamó para nosotros como si hubiese compuesto ayer la pieza literaria. TRADICIONES RELIGIOSAS Su bagaje cultura estuvo estrechamente ligado a las costumbres religiosas, cuando vivió en Chuao fue encargada de organizar las parrandas y procesiones que engalanaban las fechas santas. Es fiel devota a La Cruz de Mayo, cada 3 del respectivo mes salía por las calles de su pueblo con tambor en la mano para anunciar la celebración de velorio en homenaje a este día. Sin embargo era el día de Corpus Christi el más celebrado en la comunidad, con el típico colorido, los diablos danzantes se volcaban a las calles para cantarle a solemnidad del cuerpo y la sangre de Cristo. Una gran preparación giraba en torno a ese día, construían trajes y máscaras y componían los versos de los cánticos santos, Melania recuerda con especial cariño las que fabricaba su padre quien realizó la primera máscara hecha con molde de barro y no con totuma como era la costumbre. “Un día llegó a la casa con una lata llena de agua del río y una bolsa de arcilla, con la mezcla hizo un molde al que le dio forma y luego puso a secar al sol para después pintarlo artesanalmente, los jóvenes de aquel tiempo la vieron y todos le pedían una”, comentó al respecto, así fue como se convirtieron en las máscara tra-

Las Chonas A las mujeres de la familia Boges las conocen en Chuao con el apodo de Las Chonas, apócope de pinchona, este carga con el sentido histórico y revolucionacio de sus antepasados. Raimundo Rojas, su abuelo, mejor conocido como El Gavilán fue un valiente guerrillero que recorrió los caminos rebeldes con Maisanta y que fue perseguido por su compadre Juan Vicente Gómez de quien logró escapar en varias oportunidades. Era acusado de jugar “las dos caras” una para el Gobierno y una para la Revolución, a pesar de haber eludido con éxito a las tropas de Gómez, una tarde llegaron al pueblo para reclamar su cabeza, al verlos Rojas saltó por una ventana y calló en una mata de totumo donde fue capturado. En su honor se compuso la parranda del Gavilán Tao Tao, tema que años más tarde versionó Juan Vicente Torrealba.

dicionales de la región costera. Las fiestas de San Juan no escapaban de las tradiciones celebradas en Chuao, pueblo donde conmemoraban todo a punta de parranda y tambor, para este santo compuso una canción que interpretó durante la entrevista: “Nosotros cantamos sí para complacer, nosotros cantamos sí, para complacer, somos los serenos del amanecer. Con esta parranda voy de casa en casa llevando el aroma de una serenata”. Melania Borges lleva en sus años la tradición de un pueblo y en la sangre la herencia musical, con maraca y tambora dio vida a las celebraciones populares de esa comunidad de las costas de Aragua, en sus versos pueden escucharse historias de encuentros, fiestas y tradición popular.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

Ramón Grosfoguel presentó en Unearte libro Feminismos Islámicos > La obra es una compilación de artículos de luchadoras sociales y pensadoras del mundo árabe CIUDAD CCS

“Se preguntarán qué hace un hombre latinoamericano y caribeño haciendo una introducción acerca del feminismo islámico. No solamente no soy una mujer, sino que mucho menos soy una mujer musulmana. La respuesta general a esta pregunta es muy clara: el feminismo no es un tema ni una responsabilidad exclusiva de las mujeres, aunque por razones obvias hayan sido mujeres las pensadoras críticas de la opresión patriarcal”. Con estas sentencias, el investigador puertorriqueño Ramón Grosfoguel inicia las palabras preliminares del libro Feminismos islámicos que presentó ayer en la Universidad de las Artes (Unearte), en el marco de la clausura de la Escuela de Pensamiento Crítico Ecosocialista y Decolonial. La obra es una compilación de un grupo de intelectuales, activistas y luchadoras por la liberación de las mujeres musulmanas, como resalta Grosfoguel: “…algunas se identifican como feministas islámicas y otras se sienten incómodas con el término feminismo por

su fuerte asociación y anclaje en un feminismo imperial eurocentrado/occidentalocéntrico”. Este libro pertenece a la colección De Géneros de la Fundación Editorial Escuela El Perro y la Rana, y puede descargarse libremente en la página web de la casa editora. “En mi contacto con las feministas islámicas, lo primero que me llamó la atención fue la erudición extraordinaria de estas mujeres, o, mejor dicho, de estas sabias. Construir un proyecto de liberación de la mujer desde las fuentes sagradas del islam, en lucha contra la tradición imperial/colonial eurocéntrica y en lucha contra los patriarcados subalternizados de los pueblos colonizados/neocolonizados del mundo musulmán es un asunto intelectualmente complicado, que requiere de erudición y sabiduría extraordinarias”, subraya Grosfoguel. El libro está dividido en seis artículos sobre el islam, a cargo de diversas autoras, más una presentación del sociólogo puertorriqueño. Los textos son: El velo (hiyab) de las mujeres musulmanas: Entre la ideolo-

ABREVIADOS> Orquesta Latinocaribeña sonará en Cantv Los integrantes la Orquesta Latinocaribeña Simón Bolívar, bajo la dirección del reconocido músico Alfredo Naranjo, realizará mañana un concierto en el auditorio de Cantv. El público de Conexión Cultural se deleitará con un concierto cargado de ritmos del Caribe y de jazz latino. La orquesta estrenará en su repertorio los temas latinocaribeños Tierra mía, Rolandito (joropo venezolano) y Barlovento, todos del propio Naranjo, adaptados especialmente para la orquesta.

Centro Nacional de Historia cumple 9 años

Las mujeres son vistas como fuente sagrada dentro del Islam. gía colonialista y el discurso islámico: una visión decolonial; El hiyab en la obra de Fátima Mernissi o la paradoja del silenciamiento. Hacia un pensamiento islámico decolonial; La cooptación del feminismo islámico en el euroislam y la pérdida de la liberación; Feminismo islámico, interseccionalidad y decolonialidad; Feminismos islámicos, feminismo, identidad e islam: encrucijada, estrategias y desafíos en un mundo transnacional.

Grosfoguel es un escritor, sociólogo y docente universitario puertorriqueño, que dedica su trabajo a la valoración de las expresiones orientadas a la filosofía de la liberación latinoamericana. Descargue con este código el libro Feminismos Islámicos

El Centro Nacional de Historia arriba a su noveno aniversario el lunes 17 de octubre, con una labor que ha trascendido los espacios físicos de la Casa de la Memoria en el Foro Libertador de Caracas y se ha sembrado en instancias más allá del ámbito académico al plantearse retos como la plataforma Historia y Comunas, en conjunción con la Red de Historia Memoria y Patrimonio en todo el territorio nacional. Para este nuevo aniversario, el CNH se propone desafíos académicos como instituir el Plan Nacional de Formación Avanzada con maestría y doctorado en historia, así como en pregrado, entre otros planes de investigación en esta área.

Cine dominicano toma la cinemateca del MBA

Fimven 2016 ha recibido más de 200 propuestas

Una selección de películas de Cine de República Dominicana se proyectan en la cinemateca del Museo de Bellas Artes. La muestra consta de cinco largometrajes que serán exhibidos hasta el 22 del corriente mes. Disfrutarán de comedias como Cristiano de la secreta, Lotoman o dramas como La lucha de Ana y Código Paz.

CIUDAD CCS

Más de doscientas proposiciones musicales y del sector industria se han recibido hasta este momento para participar en la edición 2016 de la Feria Internacional de Música de Venezuela (Fimven), convocatoria que inició el pasado 21 de septiembre y que culminará mañana. La convocatoria para músicos está orientada a captar proyectos sonoros de altísima calidad y comprobable trayectoria. Para la postulación de proyectos se encuentran habilitadas las opciones para artistas a través del portal www.fimven.com.ve y la plataforma http://www. groovelist.co/#, por otra parte, para el sector industria la misma página web. La Fimven tiene como objetivo visibilizar todas las áreas relacionadas con el quehacer de la música.

CULTURA | 27

Gran concierto de Joropo Central en La Estancia

PUEBLO ARTISTA Continúan los talleres sabatinos en la Galería de Arte Nacional. En este espacio permanente, grandes y chicos pueden ejercitar su talento en el dibujo y la pintura, al tiempo que practican frente a los grandes maestros del arte. Las inscripciones están abiertas en el Departamento de Extensión del recinto cultural. FOTO GAN

Dionisio Bolívar, Panchito Prim y su grupo Armonía Tuyera, y la agrupación Un, Dos, Tres y fuera, serán los conjuntos que mañana, a las 11:00 am, ofrecerán un gran concierto de Joropo Central en La Estancia. La familia caraqueña podrá disfrutar de los ritmos tradicionales de esta expresión musical. La actividad está enmarcada en el VI Festival de Joropo 2016 y será acompañada de una serie de actividades enmarcadas en el Día de la Resistencia Indígena.

28 | CULTURA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

La pieza hace énfasis en el abuso de poder y la alineación de las jerarquías.

Tres náufragos llegan a la plaza de los Museos > En dos presentaciones, Teatro del Gato Negro dará vida a la maravillosa historia de Slawomir Mrozak CIUDAD CCS

La agrupación teatral Teatro del Gato Negro ofrecerá dos funciones este fin de semana en la Sala A-Teatro ubicada en la plaza de Los Museos de Bellas Artes. Se trata de la pieza Alta Mar, del autor polaco Slawomir Mrozak, la cual refleja una visión crítica del mundo contemporáneo, haciendo énfasis en el abuso de poder, la alienación y la caprichosa organización de jerarquías. La historia se basada en tres náufragos que perdidos en alta mar toman –obligados por el hambre– la determinación de comerse a uno de ellos para poder sobrevivir, circunstancia que da rienda suelta a que afloren sus más profundas ambiciones personales, alianzas, poder de manipulación, corrupción e intereses, todo ello tratado con un punzante humor, si-

tuaciones absurdas, ironía y sarcasmo. Las dos funciones están dirigidas a todo público a un costo de 400 Bs y serán presentadas hoy y mañana a las 4:00 pm bajo la dirección del dramaturgo y pedagogo Paul Williams, detalló nota de prensa. Teatro del Gato Negro es una asociación civil sin fines de lucro, que desde hace 23 años ha llevado a escena numerosas piezas teatrales en diferentes espacios.

PASA EL DATO> HOY: Alta Mar Lugar: Sala A-Teatro, plaza de Los Museos de Bellas Artes Hora: 4:00 pm Entrada: 400 Bs

Venezuela llevará tres propuestas a séptima Bienal de Beijing CIUDAD CCS

Tres propuestas artísticas venezolanas resultaron seleccionadas para ser presentadas ante el Comité Evaluador de la 7ma Bienal Internacional de Arte de Beijing, quienes decidirán la obra que representará a nuestro país en dicha vitrina de arte. La instalación pictórica El Brevario, de Johnny Mendoza López; Huellas, de Ramón Morales Rossi; y Dama de la Dinastía Tang, de Ramón Siverio Cruz son las tres obras seleccionadas por el jurado en el marco de la convocatoria venezolana realizada por el Instituto de las Artes de la Imagen y

el Espacio (Iartes), de las 27 propuestas concursantes enviadas de once estados del país, reseñó nota de prensa. El veredicto final de la obra a participar por Venezuela será comunicado de manera oficial por el Comité Administrativo de Planificación de la Bienal de Beinjing en marzo de 2017. Este encuentro internacional de arte será celebrado entre el 24 de septiembre y el 15 de octubre de 2017, en el Museo Nacional de Arte de China, Beijing, bajo la temática: La Ruta de la Seda y las Civilizaciones del Mundo.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE DE OCTUBRE DE 2016

Hoy en CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected]

9:00am

11:00am

Florece la esperanza... honor Robert y María Festival de Juegos tradicionales venezolanos que contará con pinta de murales, música, charlas y talleres, a cargo de la Brigada Muralista César Rengifo. En el Barrio 19 de abril de Cerro Grande. Parroquia El Valle.

Funámbulo Espectáculo dirigido por Jericó Montilla y presentado por la Fundación Circo Nacional de Venezuela que une a más de 20 acróbatas , malabaristas, trapecistas y payasos en la historia de Elio, un joven soñador que decide irse con el circo y convertirse en un gran artista. En el Teatro Municipal.

Jornada

AGENDA CCS | 29

Teatro

10:00am Exposición

El arte aborigen como inspiración IV exposición colectiva que se ofrecerá en homenaje a nuestros pueblos originarios como parte de la celebración en el marco del Día de la Resistencia Indígena. La muestra expositiva estará acompañada de una expo feria de artesanos. En Pdvsa La Estancia. Altamira.

Conferencia

Petroglifos de Miranda: Guatire Araira y Petare Ponencia que se realiza en el marco de la celebración de la Conmemoración del Día de la Resistencia Indígena. En Pdvsa La Estancia. Altamira.

Música

La Banda en La Comunidad Concierto de la Banda Marcial Caracas, dirigido por el Maestro Henry Quintana que se ofrece a los habitantes de la Parroquia Antímano. En la Plaza Bolívar de la Parroquia Antímano.

Música

Sentir venezolano Presentación de esta agrupación musical merideña que entonará éxitos llaneros. En la Plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela. Entre las esquinas de Salas, Mijares, Las Mercedes y Altagracia.

1:00pm Cine

Pérez, el ratoncito de tus sueños Comedia de animación, dirigida por Juan Pablo Buscarini en el año 2006, que narra la historia de Lucía, una niña muy inquieta que para divertirse siempre está diseñando juegos. En la sala cine Cipreses. Avenida Lecuna.

Cine

Música

Kirikou y la bruja Filme que narra la historia de Kirikou, un niño que decide enfrentarse a una bruja malvada para salvar a su gente, pero en vez de la violencia, decide usar la astucia y el saber. En la Sala digital Jacinto Convit del Museo de Ciencias. Plaza de los Museos.

Sábado de Joropo urbano La Fundación Guanare Jazz y la cantautora Ana Cecilia Loyo ofrecerán un recital repleto de ritmos como bossa, tangos, gitanerías, música árabe, china, merengues, salsa, funk, boleros, onda nueva y joropo como parte del VII Festival de Joropo. En pdvsa La Estancia. Altamira.

Música

Concierto en Tango Como parte del Ciclo Celebración Sinfónica, se ofrecerá este recital para Violoncello y orquesta del compositor uruguayo Miguel del Águila, ejecutado por la solista de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas Norma Aparicio. En la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

5:00pm -Apacuana y Cuaricuriám. El equipo de teatro Caímos al Proscenio presenta esta p ieza que muestra el sacrificio de una madre, que tiene que dejar de lado su instinto maternal por el bienestar y supervivencia de su pueblo, quienes dieron el primer paso al movimiento insurgente e independentista venezolano. En el Teatro Catia .

3:00pm Danza

Un gran bolero Una de las piezas más emblemáticas creadas por el maestro y coreógrafo Carlos Orta, estrenada por la Compañía Coreoarte en el año 2000, que expresa cómo este género abarca en nuestra cultura un lugar estelar dentro de la idiosincrasia de nuestros pueblos. En el Teatro Bolívar. Frente a la Plaza Bolívar.

Danza

Sieteocho en la escena nacional El grupo Sieteocho Danza Contemporánea presenta su sexta temporada bajo una visión ecléctica y plural con los creadores de amplia trayectoria en la danza nacional e internacional; Julie Barnsley y Armando Díaz. En la Sala Anna Julia Rojas de Unearte. En Bellas Artes. La Función repite a las 6:00pm.

Jornada

XIV encuentro Nacional de los santos negros Cultores provenientes de todas las regiones del país se concentrarán en una ruta cultural al son de los tambores y del ritmo caribeño, para rendir tributo a San Benito, San Antonio, San Pedro y San Juan. En la Capilla del Carmen. Parroquia La Vega.

4:00pm Música

Concierto para violín y Orquesta de Beethoven Bajo la dirección de Christian Vásquez , la Orquesta Sinfónica Teresa Carreño y la violinista Lila Vivas interpretará el Concierto para violín y orquesta en Re Mayor, de Beethoven. En la Sala Simón Bolívar del Centro de Acción Social por la Música.

2:00pm Teatro

Colorín colorado... Este cuento está chiflado Pieza infantil llevada a escena por jóvenes egresados de la Escuela Superior de Artes Escénicas Juana Sujo. En el Teatro Nacional. Esquina de Cipreses. Avenida Lecuna.

Fuera de reglas El grupo Sobretablas, dirigido por José Gregorio Martínez presenta la puesta en escena basada en la pieza La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. En el Teatro Municipal.

5:30pm Danza

Amarillo, azul y rojo Espectáculo de danza contemporánea dirigido por Zuleima Betancourt y Eliana Guerrero inspirado en las emociones que definen la venezolanidad con los ritmos tradicionales como vehículo. La muestra coregráfica pasea al espectador por diversos estados de la nación. Sala Juana Sujo de la Fundación Casa del Artista. Quebrada Honda.

7:30PM Teatro

Cine

El ratón Pérez II Película animada de Andrés G. Schaer, que narra la historia de una niña que emprende una búsqueda del ratón Pérez, quien ha sido secuestrado por un ratón rival. En la Sala Cine Cipreses. Avenida Lecuna, frente al Teatro Nacional.

Teatro

5:00pm Cine

Samba Largometraje francés dirigido por Olivier Nakache, Eric Toledano, Olivier Nakache y Éric Toledano. En la Sala Cine Cipreses. Frente al Teatro Nacional.

La Celada Tragicomedia escrita y dirigida por Rodolfo Porras, que se pasea por los senderos de la novela negra. Trata sobre las relaciones de poder vistas desde el maltrato de un marido hacia su esposa y de un amante que, en la búsqueda de tener a esa mujer, le promete, bajo sus condiciones, independencia y libertad.. En el Teatro San Martín. Avenida Principal de San Martín, frente a la estación del Metro Artigas. ESCUCHA EL PROGRAMA BEISBOL CON TODO A LAS 12:00 M www.ciudadccs.info/ccsradio

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2016

SÁBADO EN EL MUSEO MAESTROS DEL CUBISMO El Cubismo fue uno de los movimientos más significativos del arte vanguardista. Surgió en pleno siglo XX en Europa y su fin era romper con la forma con la que era percibido el objeto plasmado en las pinturas que concebían el arte como una copia de la realidad. A través de la descomposición de las

formas en los planos, esta técnica buscaba crear una cuarta dimensión. En la colección Cubismo y Tendencias Afines, el MBA compila una serie constituida en 1978 , también incluye obras de otros movimientos como el Futurismo y el Suprematismo. FOTOS BERNARDO SUÁREZ

LAS NARANJAS

MUJER SENTADA

DIEGO RIVERA

AUGUSTE HERBIN

Esta obra de óleo sobre tela forma parte del comodato de la Fundación Amigos del Museo de Bellas Artes. Es una creación de uno de los pintores mexicanos más importantes, en su afán de romper con las tradiciones academistas.

Esta obra es una de las más reconocidas del pintor, representa a una figura femenina de rasgos fuertes totalmente fragmentada geográficamente.

NATURALEZA MUERTA EN RELIEVE

MARÍA BLANCHARD

S/T

EL FILÓSOFO

ALEJANDRO OTERO Este maestro de las artes ha destacado mundialmente por la perfección de sus técnicas y su aporte al arte cinético.

EMILIO PETTORUTI Esta obra fue realizada en 1918 y es una de las sobresalientes del arte vanguardista. Estuvo expuesta en el MBA de Asturias.

El autor destacó en la llamada Generación de los Ochenta. Realizó su primera gran exposición en la galería Der Sturm.

www.ciudadccs.info

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2016

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Ae4+ Ac3++

Negras Rxd4

HORIZONTALES 2. Proposición que expone con claridad los caracteres genéricos y diferenciales de algo material o inmaterial. 10. Orificio externo del útero, abertura en la punta del cérvix que separa el útero de la vagina. 12. Personas muy maleadas, depravadas. 13. Hombre que estudia la comunicación en sus diferentes medios, técnicas y sistemas. 16. Nombre del último emir de la dinastía Mangudai del Emirato de Bujará en Asia Central. 17. Química. Compuesto orgánico caracterizado por la presencia de un grupo carbonilo. 19. Mataron a alguien con alevosía, ensañamiento o por recompensa. 20. Levantan, cargan, aúpan. 21. Enfermedades de Transmisión Sexual (siglas). 22. Cualidad de los sonidos que permite ordenarlos de graves a agudos (pl). 23. Códice..., manuscrito que contiene notas originales y borradores inéditos del autor español Lope de Vega (pl). 26. Local destinado al consumo de bebidas alcohólicas. 28. Instrumento usado para cavar hoyos en la tierra. 29. Máquina que sirve para roturar las tierras. 32. Hiciesen oración a Dios. 33. Planta de gran valor nutritivo y curativo, apreciada por los indígenas bolivianos. 35. Informática. Programas preparados para una utilización específica. 36. Regalo o refresco que se daba a los marineros al llegar a puerto después de un viaje. 37. Símbolo químico del Tantalio. 38. Sitios plantados de naranjos. VERTICALES 1. Desuso. Plaza de una población. 3. Porción de la Tierra apta para la vida humana. 4. Principie, comience, empiece. 5. Personas que se hallan

desposeídas de los goces y derechos de los ciudadanos. 6. Sensación que se experimenta ante una elevación de temperatura. 7. Representación religiosa de pincel o relieve. 8. Ordenaron, dispusieron todo. 9. Nave, embarcación antigua. 11. Oculto maliciosa y cautelosamente la verdad o la intención. 14. Aversión al género humano y al trato con otras personas. 15. Unidad de superficie equivalente a un metro cuadrado. 18. Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta algo. 20. Una de las islas que conforman el departamento insular de las islas de la Bahía de Honduras. 24. Fonética. Supresión de algún sonido al final de un vocablo, como en primer por primero. 25. Arquitectura. Fundamento de un edificio. 26. Hacen lo necesario para hallar a alguien o a algo. 27. Dicho de una cosa: Antigua o de larga tradición. 30. Adornar un vestido u otra cosa con guarniciones al canto. 31. Cada uno de los reinos en que se dividió la España musulmana al disolverse el califato cordobés. 34. Hacer comestible un alimento por la acción directa del fuego. 35. Biología. Ácido Desoxirribonucleico (siglas).

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

SÁBADO

15 DE OCTUBRE DE 2016 AÑO 7 / Nº 2.599 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 / 0426-5112114 Distribución 0212-8085843

PRESUPUESTO PARA EL PUEBLO El pueblo acudió ayer al Panteón Nacional en respaldo al presidente Nicolás Maduro, quien en cumplimiento del mandato del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) entregó el Presupuesto 2017, el cual será revisado por el Poder Judicial en vista del carácter inconstitucional que ha asumido la Asamblea Nacional. El monto aprobado alcanza los 8 billones 479 mil 301 millones de bolívares; 73,6 por ciento se orientará a la inversión social. El primer mandatario nacional señaló que “73,6 por ciento del Presupuesto va directo a las Misiones, Grandes Misiones, a la educación de nuestros hijos, jóvenes, nietos, nietas,

a la salud, Barrio Nuevo Barrio Tricolor”. Informó que se colocó como base del Presupuesto, el precio del barril del petróleo en 30 dólares. Sin embargo explicó que solo el tres por ciento del Presupuesto provendrá de la renta petrolera, mientras que 83 por ciento vendrá de la recaudación de impuestos y 11,9 por ciento se financiará con dividendos y aportes especiales de las empresas socialistas. Aseguró que el Presupuesto del siguiente año “Va directo a las Misiones, a la educación de nuestros hijos, a la salud, la vivienda”. FOTOS PRENSA MIRAFLORES