1. José Sibaja se trasladaría hacia Talamanca para ayudar en las elecciones. 2. Ser el parte del Partid del bloque de obreros y Campesinos, único partido de oposición. 3. Se trata de un Cambio de Votos por licor o Cigarros, por eso los indígenas votaban varias veces. 4. Leví Montealegre y los Indígenas Juan Motawa y el Cuñao, este tenia miedo que lo perdieran o que lo mataran. 5. Se la ingenia haciéndolos creer que lleva un arma entre su camisa, y que era un foco. 6. Debido a la Juan Motawa y el Cuñao. 7. Se valían de Alcohol y cigarrillos para beneficiar a su partido. 8. En 1940 9. como un Zorro mañoso y sin escrúpulos es como lo caracteriza 10. Agente de policía a que dirige de la región de Chasse y que se encabeza de todo lo relacionado con el Choreo de votos. 11. Hombre muy inteligente que hace valer su puesto de forma cuidadosa, al contrario de Don Ramón que es muy dado ha decir tonteras. 12. Es un enviado especial del Presidente de la República para analizar la mesa de Amure. 13. De que anteriormente había denunciado todo esto y le dio a Leví un cuento de que este sería el mas afectado. 14. Nisgua significa enemigo y Chiquirina Perro enfermo. 15. El episodio comienza cuando se hace claro el Chorreo de Votos de parte de los indígenas, en media votación llega un tuerto a votar, luego se va y al poco tiempo regresa el mismo hombre con una identificación diferente, entonces José francisco dice: ¿y este no es el mismo que el amterior ? Entonces responde Jorge: Aunque usted no lo crea este hombre tiene un hermano gemelo. Entonces responde José Francisco: pobres, ¿Entonces los dos son tuertos de Nacimiento? Siendo la misma persona 16. Legando a un acuerdo, ya que era muy evidente el Choreo de votos, y consistió en regalarles a Leví y su gente 160 Votos y el bloque obtenía 140 votos de la misma forma. 1

17. Que anteriormente había denunciado ante la radio y la prensa las cosas que se daban ahí. 18. Si la aceptaban el bloque obtenía la mitad de los votos Choreados en la mesa de Amure. 19. Se Cerró a mediodía y fueron 160 para ellos y el resto para el bloque. 20. Una persona que era fiscal del bloque en Panamá y que era músico de Talamanca 21. Creo que se aprovecharon de su intelecto y cargo para hacer una acción incorrecta. 22. Llegó a analizar que a los indígenas no se les trataba como merecen sino como animales. 23. Con un Generoso trato que consistía de un cambio de unos cerdos una vaca y una cuantas gallinas del indígena para tener un arma que al tiempo seria quitada por el agente de policía porque el indígena no tiene el permiso respectivo para usarla, debido a esto tenia que pagar la multa con lo que le quedaba en propiedad. 24. Se obtenían llenando un formulario y cancelando 2 dólares, ya fuera con dinero o con animales. 25. El indio talamanqueño es una persona desconocida para la sociedad, humillada, con pocas posibilidades de educación e ingresos económicos. 26. Meléndez era un hombre muy inteligente y le gustaba leer 27. Supuestamente echando una maldición, porque era una persona que le decía la verdad en la cara sobre su vida. 28. Un pobre viejo que se encontraba jodido de la cabeza y que entre sus cosas hacia un pacto con el diablo y hechicería 29. Porque lo hacia ver como un viejo mentiroso que se aprovechaba del miedo da los demás hacia todo esto. 30. Lo indujo diciendo que Ramírez le había dado un mal de ojo a su hija, y que este tenía que morir y el de buena gente le iba a ayudar a liquidarlo. 31. Tramaba ver si su enemigo se encontraba, pero esa noche no se le presentó la oportunidad. 32. Fue una muerte bien planeada con anterioridad, el ritual era básicamente para callar el indígena para que no hablara del tema. 33. Dado por los Caribeños que fueron traídos a Costa Rica para trabajar en la UNITED FRUIT CO. 34. Es un rápido carro que se usaba en las bases del ferrocarril 35. Le daban alcohol, cigarros y Tierras. 36. Eulogio Ramírez, nació en Guanacaste en una hacienda de ganado criándose entre jinetes, toros y caballos. Y esta en líneas para probar fortuna en los bananales del atlántico. 37. Un viejo lujurioso, borracho, Sosobraba con las mujeres 38. El gringo intento violar a florita cuando Ramiro no estaba

2

39. Dueño del negocio de mercancía y alcoholes de la United Fruit Company en los bananales 40. Se nombra mucho porque se toma como un peligroso donde podría dejar a cualquiera prisionero, por ser una isla y se localiza en una isla. 41. Dejar o desalojar una vivienda o lugar. 42. Lo encerraron en la cárcel y escapó a Panamá 43. que le había mentido sobre las elecciones y que había cometido fraude. 44. Pensaban q las tierras no daban abasto y quebraban haciendas bananeras 45. En el periódico que encontró Sibaja decía que el año era 1934 y luego menciona q de 6 años después entonces quiere decir que fue en 1940 la aventura de este.

3