Además de las máquinas cortadoras, Wacker Neuson también ofrece una amplia gama de cortadoras de juntas y martillos eléctricos y a gasolina. De este modo, usted obtiene sus equipos para trabajos de romper y de demolición en la obra de una mano, de manera sencilla y rápida. Y esto de excelente calidad. Ya que esto es uno de nuestros preceptos en Wacker Neuson. Justamente como también fiabilidad, confiabilidad, reacción rápida, flexibilidad e innovación. 1 Los martillos con motores a gasolina o eléctricos Para éxitos rotundos en hormigón y asfalto: fáciles de manejar y sumamente eficientes. 2 Cortadoras de juntas a gasolina Para cortes rápidos y precisos en asfalto y hormigón: alta velocidad de corte a marcha suave.

1

2 Favor de observar: La gama de productos del consorcio Wacker Neuson comprende más de 300 diferentes grupos de productos en equipos ligeros y compactos. En equipos ligeros, la gama de productos contiene las variantes más diversas – resultando de las condiciones de tensión y frecuencia más diversas, especificaciones locales, circunstancias del mercado y condiciones de aplicación. Por ello, no todos los productos de Wacker Neuson mencionados o bien representados aquí podrán entregarse o estarán autorizados en todos los países. Quedan reservados los derechos de modificaciones que favorecen el perfeccionamiento permanente. El consorcio Wacker Neuson no asume responsabilidad con respecto a la autenticidad e integridad de los datos listados en el folleto. Reproducción sólo con expresa autorización por escrito del consorcio Wacker Neuson, München, Alemania. © Wacker Neuson SE 2010. Reservados todos los derechos.

www.wackerneuson.com

0988273/01/2010/Heidlmair/Print Sta

Romper, demoler, cortar. Wacker Neuson ofrece todo lo que los profesionales necesitan.

Máquinas cortadoras a gasolina. Rendimiento de primera categoría de Wacker Neuson. En cualquier corte.

Resultados de corte precisos y extrema durabilidad son el resultado de la calidad de primera.

SISTEMAS PARA LA TECNOLOGÍA DE DEMOLICIÓN Y CORTE

Página 6

MÁQUINA CORTADORA - BTS 630

Página 8

MÁQUINA CORTADORA - BTS 635

Página 10

MÁQUINA CORTADORA - BTS 635s

Página 14

ACCESORIOS

2_3

WACKER NEUSON MÁQUINAS CORTADORAS

Acelerar los procesos de trabajo, reducir los costes. Un reto que las máquinas cortadoras de Wacker Neuson vencen sin esfuerzo.

AS RÁPID PA R A C I O N E S A A P L I C O RT E . DE C

La serie BTS de Wacker Neuson es su compañero ideal en la obra para cortar diversos materiales, desde mampostería y armaduras hasta hormigón. Las máquinas cortadoras siempre estarán listas para el uso donde se necesiten cortes más cortos y no deban demorarse demasiado los procesos de trabajo. Además son extremadamente durables y eficientes en la aplicación. Compruébelo usted mismo. Estará asombrado.

Máquinas cortadoras 4_5

WACKER NEUSON MÁQUINAS CORTADORAS

Potente y durable en la aplicación. BTS 630.

El filtro de larga duración de la serie BTS. Ahorra tiempo y dinero. El sistema de filtración de aire de 3 etapas: en primer lugar, el aire aspirado pasa a través del separador ciclónico donde ya se separa la mayor parte de las partículas de suciedad. A continuación, sigue el prefiltro de espuma de goma. Apenas al final, el aire purificado previamente llegará al filtro principal. Este método de filtración aumenta la durabilidad del filtro de aire extremadamente. Además, sólo se produce una mínima pérdida de presión: lo que tiene como consecuencia una potencia del motor constante a un alto nivel. LA D DEL F URABILIDA I LT R D MÁS G O DE AIRE RAN EN EL MERC DE ADO.

1

2

3

BTS 630 1 Filtro ciclónico

Un concepto de equipo durable. Gracias al acabado de alta calidad de los elementos, las máquinas cortadoras de la serie BTS son extremadamente durables y robustas. El pistón y el cilindro son muy durables gracias a un revestimiento de alta calidad. Dos aros de pistón y una robusta correa trapezoidal aumentan la durabilidad adicionalmente. El stárter reversible de la máquina cortadora está encerrado en una caja que protege la cuerda de polvo abrasivo de la obra y de suciedad. De este modo se minimizan considerablemente los tiempos de parada para el mantenimiento y la reparación. Motor de alto rendimiento con gran capacidad de arrastre. El motor a gasolina de dos tiempos, refrigerado por aire, tiene un par potente con una fiable transmisión de fuerza, y proporciona el rendimiento de corte de primera de la serie BTS. En esto, cumple sin esfuerzo con todos los valores límite de emisión predeterminados. Esto hace que la aplicación de la máquina cortadora sea extremadamente productiva y eficiente.

6_7

WACKER NEUSON MÁQUINAS CORTADORAS

2 Prefiltro de espuma de goma

3 Filtro principal

Mínimas vibraciones mano-brazo. Gracias a la amortiguación de vibraciones integrada, las vibraciones mano-brazo se encuentran por debajo de 5 m/s 2 y permiten una aplicación continua de la máquina cortadora sin vacilar de hasta ocho horas de trabajo. Diseño inteligente de la máquina. Un diseño de máquina excelentemente equilibrado, de manejo fácil, de operación intuitiva, y listo para el uso de modo sencillo y rápido. La conexión de agua integrada hace que el trabajo con la serie BTS sea todavía más sencillo y práctico. La cubierta de protección para disco de corte con indicador integrado muestra la posición del disco diamantado desde cualquier dirección y proporciona cortes rápidos y precisos.

Máquina cortadora

Los mejores resultados de corte: BTS 635. El carro de guía de la serie BTS, con tanque de agua y conexión de agua integrados, es ideal, también para trabajos más pequeños: cortes cortos en asfalto u hormigón pueden ejecutarse cómodamente con él.

Motor de alto rendimiento y con gran capacidad de arrastre: • M otor

a gasolina de dos tiempos, refrigerado por aire • G ran cilindrada • A lto par • P roporciona un rendimiento de corte de primera categoría • Incorporado en todos los modelos BTS.

BTS 635

BTS 635: alto rendimiento en cualquier corte. - Un concepto de equipo durable. - Los tiempos de parada son extremadamente cortos gracias al acabado inteligente y de alta calidad de los elementos. - Stárter reversible con caja para la protección de polvo. - El motor tiene un par potente para rendimientos de corte de primera categoría. - Los revestimientos de alta calidad en el pistón y el cilindro ofrecen una larga durabilidad. - Excelentemente equilibrado y fácil de manejar. - De operación intuitiva. - Mínimas vibraciones mano-brazo por debajo de 5 m/s 2. De este modo será posible una aplicación continua sin vacilar de hasta horas de trabajo. - Guía práctica del disco para más seguridad durante cortes rápidos y precisos. 8_9

WACKER NEUSON MÁQUINAS CORTADORAS

Máquina cortadora

Simplemente arrancar y empezar a cortar: BTS 635S.

Arranque reversible sin grandes esfuerzos: el Soft Start.

La cubierta de protección para disco de corte integrada, con indicador, proporciona cortes rápidos y precisos en la aplicación de nuestra serie completa de BTS.

Un innovativo mecanismo hace posible que el operario pueda arrancar el equipo con mínimos esfuerzos. Menos fatigoso y listo para el uso más rápidamente. El Soft Start de la BTS 635S.

CO SOFT N S TA R T .

BTS 635S

Rápidamente disponible y muy durable: BTS 635S. - Un concepto de equipo durable: Un revestimiento de alta calidad garantiza que el pistón y el cilindro sólo se desgastarán mínimamente durante la dura aplicación continua. La robusta correa trapezoidal y el stárter reversible, protegido en una caja del polvo de la obra, también contribuyen a la durabilidad de la serie BTS. - Motor de alto rendimiento con gran capacidad de arrastre: Con su gran cilindrada, el motor a gasolina de dos tiempos, refrigerado por aire, proporciona un rendimiento de corte de primera categoría. - Mínimas vibraciones mano-brazo: Las vibraciones mano-brazo se encuentran por debajo de 5 m/s 2, y permiten la aplicación continua sin vacilar de hasta ocho horas de trabajo. - Diseño inteligente de la máquina: La serie BTS con conexión de agua integrada está bien equilibrada, es fácil de manejar y se opera de modo intuitivo. - Innovativo Soft Start: El equipo puede arrancarse rápidamente y con mínimo esfuerzo. 10 _ 11

WACKER NEUSON MÁQUINAS CORTADORAS

Máquina cortadora

Datos técnicos.

DATOS TÉCNICOS

BTS 630

BTS 635

BTS 635s

L x a x h mm

800 x 315 x 400

825 x 315 x 420

825 x 315 x 420

Peso kg

10,9

11,1

11,3

Diámetro de disco máx. mm / pulgadas

300 / 12

350 / 14

350 / 14

Diámetro de disco mín. mm / pulgadas

300 / 12

300 / 12

300 / 12

Ancho de sujeción máx. mm

4,5

4,5

4,5

Alojamiento del disco mm

20,0

25,4

25,4

Número de revoluciones máx. del disco rpm

4.240

4.240

4.240

Profundidad de corte máx. cm

10,3

12,8

12,8

Tipo de motor

Motor a gasolina de dos tiempos monocilindro

Cilindrada cm3

85,8

85,8

85,8

Potencia kW / CV

4,3 / 5,8

4,3 / 5,8

4,3 / 5,8

Consumo de combustible l/h

2,3

2,3

2,3

Capacidad del tanque de combustible l

1,1

1,1

1,1

Proporción de mezcla del combustible gasolina / aceite de 2 tiempos

50:1

50:1

50:1

Quedan reservados los derechos de modificaciones que favorecen el perfeccionamiento permanente.

Calidad de primera es la característica esencial. También en los accesorios. Los accesorios de Wacker Neuson le permiten una cantidad todavía más grande de aplicaciones de su equipo. Ya que podrá ampliar los campos de aplicación de sus máquina cortadora sin esfuerzos gracias a las innovativas ideas en accesorios. Esto hace que su aplicación sea todavía más productiva y eficiente. Y si además la calidad es la adecuada, como la de nuestros productos, podrá contar con su BTS a largo plazo sin problema alguno.

Accesorios

14 _ 15

WACKER NEUSON MÁQUINAS CORTADORAS

Con estos accesorios siempre llevará la ventaja.

ACCESORIOS

BTS 630

BTS 635

BTS 635s

Carro de guía con bidón de 16 litros Adaptador para árboles de accionamiento de Ø 20 mm, para el uso de discos diamantados de un agujero de Ø 25,4 mm Tanque para agua a presión

16 _ 17

WACKER NEUSON MÁQUINAS CORTADORAS

Accesorios

300 - 350

Los discos diamantados de Wacker Neuson proporcionan un corte eficiente y preciso, y no hacen ningún compromiso con respecto a la calidad. Además, cada disco diamantado de Wacker Neuson lleva un código de color para que esté adaptado de la mejor manera posible a las propiedades del material.

300 - 350

Máquinas cortadoras

Standard Light Uni

300 - 350

Máquinas cortadoras

Standard Top Jet

300 - 350

Máquinas cortadoras

Professional Turbo

300 - 500

Máq. cort./cort. fugas

Standard Light

300 - 600

Máq. cort./cort. fugas

Standard Top

300 - 350

Máquinas cortadoras

Standard Top KH

300 - 600

Máq. cort./cort. fugas

Professional

300 - 400

Máquinas cortadoras

BTS Concrete

300 - 500

Máq. cort./cort. fugas

Standard Light

300 - 600

Máq. cort./cort. fugas

Standard Top

300 - 600

Máq. cort./cort. fugas

Professional

CERÁMICA Muy duro

En Wacker Neuson, cada segmento del disco se comprueba individualmente. Por esto, le garantizamos una alta calidad absolutamente constante de nuestros discos diamantados.

HORMIGÓN Duro

WACKER NEUSON MÁQUINAS CORTADORAS

o n s ú lt

enos.

La guía de modelos que se explica por sí misma:

Adecuación muy buena



Adecuación limitada



Corte en húmedo



Corte en seco

UNIVERSAL Semiduro

Accesorios

Tubo de fundición

Asfalto

Solado

¿M ACCE ÁS PA R A S O R I O S M C O RT Á Q U I N A S ADOR AS? C

ASFALTO Abrasivo

18 _ 19

Hormigón fresco

Asfalto sobre hormigón

Arenisca

Ladrillo silicocálcareo blando

Ladrillos refractarios

Piedra calcárea

Hormigón celular

Poroton, Unipor, etc.

Ladrillos de construcción

Ladrillos huecos de bloque

Ladrillos macizos de hormigón

Pavimentos adoquinados

Hormigón de pavimento

Bordillos

Ladrillo de arcilla

Pizarra

Hormigón antiguo sin armadura

Hormigón lavado

Hormigón armado

Tubos de hormigón

Tejas

Professional Turbo GR

Ladrillo silicocálcareo duro

Máquinas cortadoras

Pórfido

Serie de productos

Mármol

Máquina

Losas

Corte en húmedo/ seco

Cerámica gruesa

Diámetro mm

Granito

Código de color

Clinker duro

DISCOS DIAMANTADOS

Tubos de arcilla vidriados

Discos diamantados de calidad profesional. De Wacker Neuson.