NICOLA GORETTI

CURRICULUM VITAE

Arquitecto, curador Milán, Italia, 1962 Recibe el Diploma de Arquitectura y Urbanismo en 1986, en la Universidad de Belgrano de Buenos Aires, Argentina. Inicia la actividad como docente a partir del año 1985 en las Universidades de Buenos Aires y Belgrano. Paralelamente trabaja en su propio estudio en diversos proyectos de arquitectura residencial y comercial. En 1994 funda PROGETTO ITALIA, una organización dedicada al fomento y a la crítica de la arquitectura, la restauración edilicia, el patrimonio cultural y la ciudad. Con el apoyo de instituciones públicas y organizaciones no-gubernamentales, desarrolla seminarios y trabajos de campo en distintos países tales como Italia, Francia, Alemania y Estados Unidos. En 2001 se radica en Brasil. Abre GRUPO AG, una empresa direccionada a la gestión de proyectos culturales, a programas de desarrollo social y de cooperación, al fomento de micro economías y organizaciones sin fines de lucro, incluyendo acciones de promoción nacional e internacional de sectores del design, la arquitectura y el arte. Incentiva el uso de plataformas urbanas como eje de transformación cultural, económica y social. Actúa como director y curador de proyectos locales y globales sobre gestión cultural, imagen y comunicación, entre exposiciones, seminarios y diversos eventos, con el soporte de los sectores público y privado. Participa y colabora en programas sobre plataformas creativas de innovación y recualificación urbana, como las bienales internacionales EXPERIMENTA DESIGN de Lisboa, Portugal y SAINT-ÉTIENNE CITÉ DU DESIGN, en Francia, entre otras. Participa en conferencias, encuentros y mesas de debate en distintas ciudades, representando Brasil en jurados internacionales, como CORE 77 – DESIGN AWARDS, realizado en la ciudad de New York, así como en otras iniciativas, donde la potencialidad creativa se convierte en motor de desarrollo humano. Trabaja como creador y director de la revista MAQUETE, en temas de design, arquitectura, arte, vanguardia, ciudades y turismo, además de colaborar en numerosas editoriales, catálogos y revistas brasileras y extranjeras. Recibe en el 2006 el premio TOP SOCIAL por el proyecto ARTESANATO CON DESIGN, un vasto programa de cooperación y desarrollo dirigido a decenas de comunidades y sus pequeñas economías, al utilizar el design, la cultura popular y el medio ambiente como herramientas para el emprendedorismo y el crecimiento sustentable. En 2011 recibe el reconocimiento de la publicación inglesa THE ART NEWSPAPER por la realización de MARIKO MORI-ONENES en Brasil, al convertirse en la 7ª. exposición de arte contemporáneo más visitada en el mundo, durante ese año. Ha vivido entre Italia, Argentina y Brasil. Posee dominio completo con los idiomas italiano, español y portugués y fluidez con el inglés.

1 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

PRINCIPALES PROYECTOS Y REALIZACIONES MONDONGO ​(En preparación) Brasilia, San Pablo, Rio de Janeiro. Brasil. ​2017-2018 ACTUACIÓN: Curador, realizador. TEMA: Arte contemporáneo. OBJETO: Exhibición internacional sobre el grupo Mondongo. ARTISTAS: Juliana Laffite y Manuel Mendanha​. CO-REALIZACIÓN: Peigon Cultura e Criatividade​. PESQUISA GENERAL: Bianca Maciel, Guadalupe Ramirez Oliberos. TEXTOS: Nicola Goretti, Laura Buccellato, Kevin Power, Fogwill. DURACIÓN: 9 meses. PATROCINIO Y APOYO: Ministerio de Cultura de Brasil.

SURVIVAL ​(En preparación) San Pablo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasilia. Brasil. ​2018 ACTUACIÓN: Curador, organizador. TEMA: Arte contemporáneo. OBJETO: Exhibición internacional sobre temas de supervivencia y emergencia. Alimento, basura, centros urbanos, indumentaria, movilidad, migración, clima, naturaleza, agua. ARTISTAS INTERNACIONALES: Lucy+Jorge Orta, A77, Jennifer Rubell, Belo Serge. ARTISTAS BRASILEÑOS: Cezar Meneghetti, Paulo Nazareth, Rodrigo Braga, Letícia Parente, Ana Vitória Mussi, Bárbara Wagner, Simone Mattar. CO-CURADOR: Marília Pánitz, Jorge Orta. REALIZACIÓN: Peigon Cultura e Criatividade​. PESQUISA GENERAL: Bianca Maciel. DURACIÓN: 9 meses.

IMÁGENES ARGENTINAS – 100 AÑOS ​(En preparación) Porto Alegre, San Pablo, Rio de Janeiro, Brasilia, Recife. Brasil. ​2018 ACTUACIÓN: Curador, organizador. TEMA: Fotografía moderna y contemporánea. OBJETO: Exhibición internacional sobre un importante repertorio de la fotografía argentina. CO-CURADOR: Luis Príamo​. DURACIÓN: 12 meses.

EU LEITOR ​(En preparación) Brasilia, San Paulo. Brasil. ​2017 ACTUACIÓN: Co-curador, realizador. TEMA: La experiencia de la lectura. Educación. OBJETO: Exposición, seminarios y conferencias sobre el acto de leer, el papel de la literatura en la cultura y en la formación de la identidad colectiva e individual. Proyecto en desarrollo. CURADOR: Luiz Carreira. REALIZACIÓN: Peigon, Cultura e Criatividade. PATROCINIO Y APOYO: Grupo Santa, Ministerio de Cultura de Brasil. 2 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

ZIKA ZERO 27 capitales, Brasil. ​2016 ACTUACIÓN: Co-curador, organizador. TEMA: Prevención y concientización sobre el virus del Zika. Gestión e inclusión social. Desarrollo. OBJETO: Acciones de concientización, prevención y combate al mosquito ​Aedes Aegypti. Serie de eventos pedagógicos y actividades culturales en escuelas públicas, para niños, adolescentes y profesores. SEDES: Escuelas y establecimientos educativos de 27 ciudades brasileras. PATROCINIO Y APOYO: Banco do Brasil, Ministerio de Desarrollo Social y Combate al Hambre de Brasil.

MERCADO MUNDI Brasilia, Brasil. ​2015 ACTUACIÓN: Curador, director, productor. TEMA: Alimentación, sustentabilidad, medio ambiente, agricultura familiar y microempresas. OBJETO: Proyecto sobre alimentación local e internacional, desarrollo sustentable, producción en pequeña escala, seguridad alimentar, recursos naturales. Stands promocionales, master-class, conferencias y debates, ciclo de cine, programa educativo. SEDE: IESB. CO-CURADOR: Sebastián Parasole. PATROCINIO Y APOYO: Banco BRB, IESB, Sebrae, Slow Food. Correio Braziliense, Slow Filme, Teresa Perez, Revista Encontro, SCA, São Geraldo, La Porta em Casa, Objeto Sim, Embajada del Perú.

ENTRETEMPOS Brasilia, Brasil. ​2015 ACTUACIÓN: Organizador. TEMA: Acervo fotográfico brasilero. OBJETO: Organización y puesta en valor de una colección fotográfica brasilera. OBRA: Renault de Castro. SEDE: Centro Cultural da Câmara dos Deputados. PATROCINIO Y APOYO: Câmara dos Deputados, Governo Federal do Brasil.

PENSAMIENTO ITALIANO MOMENTO ITALIA Brasilia, Brasil. ​2012 ACTUACIÓN: Curador, director. TEMA: Cultura y pensamiento contemporáneo. Comunicación y promoción cultural y técnica. OBJETO: Conferencias internacionales de arquitectura, design, indumentaria y patrimonio cultural. Proyecto incluido dentro de las actividades bianuales de Momento Italia. (2001-2012). SEDE: Centro Cultural Banco do Brasil. PATROCINIO Y APOYO: Banco do Brasil, Ministerio de Cultura de Brasil, Embajada de Italia, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

3 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

MARIKO MORI – ONENESS Brasilia, Rio de Janeiro, San Paulo. Brasil. ​2010​ ​-​ ​2011 ACTUACIÓN: Curador, director. TEMA: Cultura y Arte contemporáneo. OBJETO: Serie de exposiciones y conferencias sobre la obra de Mariko Mori. Promoción cultural Brasil-Japón. SEDES: Centro Cultural Banco do Brasil en tres ciudades brasileras. PAISES-COLECCIONES PARTICIPANTES: Austria, Brasil, Francia, Italia, Japón, Suiza, Ucrania, USA. DURACIÓN: 15 meses. PATROCINIO Y APOYO: Banco do Brasil, Ministerio de Cultura de Brasil.

ARTESANATO AMAZONAS Estado de​ ​Amazonas, Brasil.​ 2010 ACTUACIÓN: Co-curador. TEMA: Artesanato, design, inclusión social, sustentabilidad, valores culturales. OBJETO: Acciones sociales y de cooperación en comunidades ribereñas en el Estado de Amazonas. SEDE: Amazonas, Brasil. CURADOR: Fabio Scrugli. PATROCINIO: AmazonasTur. Gobierno de Amazonas.

AÑO INTERNACIONAL DE FRANCIA EN BRASIL LE CORBUSIER, ENTRE DOS MUNDOS Brasilia, Rio de Janeiro, Curitiba. Brasil. ​2009 ACTUACIÓN: Co-curador, productor. TEMA: Arquitectura moderna. Año Internacional de Francia en Brasil. OBJETO: Serie de exposiciones y conferencias sobre la obra del arquitecto Le Corbusier. Promoción cultural y técnica Brasil-Francia. SEDES: Centros Culturales Caixa Econômica en dos ciudades, Museo Oscar Niemeyer de Curitiba. PAISES PARTICIPANTES: Brasil, Francia. DURACIÓN: 11 meses. CURADOR: Jacques Sbriglio. PATROCINIO Y APOYO: Caixa Econômica, Zelejor, Fondation Le Corbusier, Gobierno de Paraná, Ministerio de Cultura de Brasil, UNESCO, Lafarge, Compagas.

TRIBUTO A JUSCELINO KUBITSCHEK Brasilia, Brasil. ​2009 ACTUACIÓN: Co-curador, realizador. TEMA: Tributo al presidente JK y a la ciudad de Brasilia. OBJETO: Serie de eventos y exposiciones sobre las conmemoraciones de los 50 años de Brasilia y la figura pública de Juscelino Kubitschek. SEDE: Eixo Monumental, Esplanada dos Ministérios, Brasilia. CO-CURADOR: Fernando y Adriano Guimarães. PATROCINIO Y APOYO: Paulo Octavio, Banco BRB, Brasília 50 anos, GDF.

4 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

AÑO INTERNACIONAL DE FRANCIA EN BRASIL BIENAL INTERNACIONAL. SAINT-ÉTIENNE, CITÉ DU DESIGN. Brasilia, Rio de Janeiro, Curitiba, San Paulo. Brasil. ​2009 ACTUACIÓN: Co-curador, productor. TEMA: Bienal Internacional de Design. Año Internacional de Francia en Brasil. OBJETO: Ciudades de Design. Innovación y territorios creativos. City Eco Lab. Educación. Gestión y promoción económico-cultural de Francia. Exposiciones, conferencias, y programas educativos sobre design y “ciudades inteligentes”. SEDES: Centros Culturales Banco do Brasil en tres ciudades. Teatro Guaira de Curitiba. PAISES PARTICIPANTES: Brasil, Francia. CO-CURADOR: Josyane Frank. CURADOR CITY ECO LAB: John Thackara. DURACIÓN: 12 meses. PATROCINIO Y APOYO: Banco do Brasil, République Française, Ministerio de Cultura de Brasil. Cité du Design Saint-Étienne Metropole, Rhône-Alpes, Melissa, Accor, Areva, Caixa Seguros, CNP, Dassault, Edas+, GDF Suez, Alstom, Lafarge, PSA Peugeot Citroën, Renault, Saint-Gobain, Safran, Orange, EDF, La Poste.

ROMA FESTEJA BRASIL IL BRASILE DI PIERRE VERGER Roma, Italia. ​2008 ACTUACIÓN: Co-curador. TEMA: Fotografía moderna brasilera. OBJETO: Exposiciones y eventos sobre la obra de Pierre Verger. Evento Roma festeja Brasil. SEDE: Auditorium Parco della Musica, Roma. CO-CURADOR: Alex Baradel. PATROCINIO Y APOYO: Fondazione Cinema per Roma, Fundação Pierre Verger, Ministerio de Cultura de Brasil, BNL, Lotto, Mini, Morellato, Poste Italiane. PROMOCIÓN: Fondazione Musica per Roma, Comune di Roma, Camera di Commercio di Roma, Regione Lazio, Provincia di Roma. Ministero per i Beni e Attività Cuturali d`Italia. COMUNICACIÓN: RAI Sat, Radio Monte Carlo, Ciac, Variety.

MORADIAS TRANSITORIAS Brasilia, Brasil. ​2007 San Paulo, Brasil.​ 2008 ACTUACIÓN: Curador, realizador. TEMA: Arquitectura y arte contemporáneo, plataformas urbanas para la cultura. OBJETO: Exposición internacional, seminarios y workshops sobre arquitecturas alterativas y proyecto de Cooperación. SEDES: Museu Nacional do Conjunto Cultural da República, Brasilia / SESC Vila Mariana, San Paulo. PAISES PARTICIPANTES: Argentina, Brasil, España, Francia, México, Reino Unido. PATROCINIO Y APOYO: SESC SP, Petrobras, BB Seguros, Ministerio de Cultura de Brasil, Museu Nacional de Brasilia, GDF de Brasilia, Secretaria de Cultura de Brasilia, Gobierno Federal de Brasil.

5 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

BRASILIA ILUMINADA Brasilia, Brasil. ​2007 ACTUACIÓN: Realizador, productor. TEMA: Fotografía brasilera. OBJETO: Exposición fotográfica sobre la obra de Bento Viana en espacios públicos de la ciudad. SEDE: Praça dos três poderes, Brasilia. PATROCINIO Y APOYO: Petrobras, Secretaria de Cultura de Brasilia, Ministerio de Cultura de Brasil.

EXPOSICIÓN GRAFICA SUIZA 1950-2000 Brasilia, Brasil. ​2007 ACTUACIÓN: Realizador, productor. TEMA: Gráfica suiza del siglo XX. OBJETO: Exposición internacional sobre gráfica suiza en afiches del Siglo XX. SEDE: Museu Nacional do Conjunto Cultural da República. PAISES PARTICIPANTES: Suiza. CURADOR: Rolf Thalmann. PATROCINIO Y APOYO: Petrobras, Holcim, Ministerio de Cultura de Brasil, Embajada Suiza, Museu Nacional, GDF de Brasilia, Secretaria de Cultura de Brasilia, BB Seguros, Zurich, CBIC 50, Nestlé, Cebos, Roche, Clariant.

EXPOSICIÓN HOLCIM AWARDS FOR SUSTAINABLE CONSTRUCTION Brasilia, Brasil. ​2007 ACTUACIÓN: Realizador, productor. TEMA: Premio anual de arquitectura contemporánea sustentable. OBJETO: Exposición sobre los trabajos premiados del Concurso Internacional de Arquitectura de la Fundación Holcim. SEDE: Museu Nacional do Conjunto Cultural da República, Brasilia. PAISES PARTICIPANTES: 15 países. PATROCINIO Y APOYO: Petrobras, Holcim, Ministerio de Cultura de Brasil, Fundación Holcim, Embajada Suiza, Museu Nacional, GDF de Brasilia, Secretaria de Cultura de Brasilia, BB Seguros, Zurich, CBIC 50, Nestlé, Cebos, Roche, Clariant.

EL ARTE Y LA TECNOLOGÍA EN LA OBRA DE OSCAR NIEMEYER Brasilia, Brasil. ​2007 ACTUACIÓN: Productor. TEMA: Arquitectura moderna brasilera. OBJETO: Exposición y seminarios sobre arquitectura y patrimonio construido. SEDE: Museu Nacional do Conjunto Cultura da República. CURADOR: Andrey Rosenthal Schlee, Cláudia Estela Porto. REALIZACION: Embajada de Italia, Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Brasilia, Università degli Studi di Firenze. APOYO: Conselho Nacional das Fundações de Amparo à Pesquisa (CONFAP), Conselho Nacional de Secretários Estaduais de Ciência e Tecnologia (CONSECTI), Docomomo Brasília, Fundação Oscar Niemeyer.

6 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

MUESTRA INTERNACIONAL DE DESIGN – PANORAMA INTERNACIONAL DE DESIGN San Paulo, Brasil. ​2006 ACTUACIÓN: Co-curador, realizador. TEMA: Panorama Internacional de Design. OBJETO: Exposiciones internacionales, conferencias, workshops sobre Design y sustentabilidad. SEDES: SESC Pinheiros, SESC Santo André. San Paulo. PAISES PARTICIPANTES: Alemania, Argentina, Brasil, Francia, Israel, Holanda, Portugal, Suiza, Uruguay. CO-CURADOR: Paola Antonelli. REALIZACIÓN Y PATROCINIO: SESC.

BEZALEL - ACADEMY OF ARTS AND DESIGN ENVISIONING THE INVISIBLE: PRESPECTIVES ON JERUSALEM Jerusalén, Israel. ​2006 ACTUACIÓN: Representación Brasil. TEMA: Design, arte, cultura, patrimonio. OBJETO: Encuentro anual sobre conocimiento y cultura contemporánea. SEDE: Universidad de Bezalel. PATROCINIO Y APOYO: Bezalel Academy of Arts and Design. Mishkenot Sha’ananim.

ARTESANATO COM DESIGN BRASIL E OS TESOUROS CULTURAIS 25 ciudades brasileras. ​2005 ACTUACIÓN: Co-curador, realizador, productor. TEMA: Artesanato brasilero. Design, arte popular, desarrollo social. Patrimonio cultural. OBJETO: Rescate de tecnologías primarias, identidad y memorias locales de comunidades brasileras. Proyecto regional de investigación y mapeo de ciudades históricas brasileras sobre temas de cultura popular, artesanato y patrimonio. Actuación en comunidades de baja renta. Colección de artefactos para el Gobierno Federal de Brasil. Sustentabilidad, micro empresas. CIUDADES MAPEADAS: 94 / COMUNIDADES PARTICIPANTES: 25 / WORKSHOPS: 27 / PIEZAS: 3.830 DURACIÓN: 12 meses. CO-CURADOR: Janete Costa. PATROCINIO Y APOYO: Caixa Econômica Federal. Gobierno Federal de Brasil.

7 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

PANORAMA INTERNACIONAL DE DESIGN- SAFETY NEST Rio de Janeiro, Brasil. ​2005 ACTUACIÓN: Co-curador, realizador. TEMA: Panorama Internacional de Design en la ciudad de Rio de Janeiro. OBJETO: Exposiciones internacionales, conferencias, workshops y acciones en diferentes plataformas públicas y privadas de la ciudad. SEDES: Centro Cultural Banco do Brasil, Centro Cultural dos Correios, Telemar, Odeón. CO-CURADOR: Paola Antonelli. ARTISTAS: Alejandro Sarmiento, Ana Miguel, Diana Cabeza, Ezri Tarazi, Hella Jonguerius, Irene Maldini & Fabiana Ardao, Jacqueline Terpins, Joana Vasconcelos, Martín Ruiz, , Matali Crasset, , Matthias Megyeri, Simone Mattar. PAISES PARTICIPANTES: Alemania, Argentina, Brasil, España, Canadá, Francia, Israel, Holanda, Uruguay, USA. PATROCINIO Y APOYO: Banco do Brasil, Sebrae, Correios, Embajada de España, Cooperación Española, Rio Prefeitura, Instituto Telemar, Consulado General de Francia en Rio de Janeiro, Ministerio de Cultura de Brasil. Kabum, Spectaculu, Varig, La Lampe, Grupo Paris, Interstat, Pilkington, Vebrace, Cinex, UNERJ, CEDIM, Arosa, Salton, Varig.

ARTESANATO COM DESIGN 18 ciudades brasileras. ​2004 ACTUACIÓN: Co-curador, realizador, productor. TEMA: Artesanato brasilero, design, desarrollo social, sustentabilidad. OBJETO: Design como herramienta de desarrollo sustentable. Programa de cooperación. Investigación, mapeo y acción en 41 comunidades de artesanos de regiones brasileras. Realización de una colección de objetos decorativos y de uso para el Gobierno Federal de Brasil. CIUDADES MAPEADAS: 70 / COMUNIDADES PARTICIPANTES: 41 WORKSHOPS: 48 / PIEZAS PRODUCIDAS: 4.275 DURACIÓN: 9 meses. CO-CURADOR: Janete Costa. PATROCINIO Y APOYO: Caixa Econômica Federal, Sebrae, Gobierno Federal de Brasil.

BRASIL FANTASTICO 12 ciudades brasileras. ​2004 ACTUACIÓN: Co-curador, realizador, productor. TEMA: Artesanato brasilero, design, valorización de centros históricos, valores culturales. OBJETO: Proyecto regional de investigación, mapeo y mejoría de la condiciones de trabajo de comunidades de artesanos. Acciones sociales. Programa de cooperación. Creación de micro empresas. Colección de artesanato y arte popular para el Gobierno Federal de Brasil. CIUDADES MAPEADAS: 37 / COMUNIADDES PARTICIPANTES: 12 / PIEZAS PRODUCIDAS: 13.500 DURACION: 14 meses. PATROCINIO Y APOYO: Fundação Banco do Brasil, Sebrae, Gobierno Federal.

8 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

SEMINARIO INTERNACIONAL DE DESIGN IDENTIDADE - IDENTITY Brasilia, San Paulo, Rio de Janeiro. Brasil. ​2003 ACTUACIÓN: Curador, realizador. TEMA: Panorama internacional de Design en tres ciudades brasileras. OBJETO: Design contemporáneo e Identidad. Programa social para periferias. Conferencias, seminarios y workshops en espacios públicos y privados. SEDES: Brasilia: Embajada de Italia / SP: Memorial da América Latina / RJ: Teatro Odeón. PAISES PARTICIPANTES: Argentina, Brasil, España, Italia, Portugal. PATROCINIO Y APOYO: Brasil Telecom, Ministerio de Turismo de Brasil, Gobierno de São Paulo, Secretaria de Cultura de Estado de San Paulo, Programa Brasilero de Design, Embajada de Italia, Memorial de América Latina de San Paulo, Edra.

CAMPANAS BIENAL EXPERIMENTA DESIGN - LISBOA Lisboa, Portugal. ​2003 ACTUACIÓN: Curador. TEMA: Design contemporáneo brasilero. OBJETO: Exposición internacional sobre la obra de Humberto y Fernando Campana. DIRECCION BIENAL: Guta Moura Guedes. SEDE: Loja Valentim de Carvalho, Rossio. PATROCINIO Y APOYO EXD: Unión Europea, BPI, Cámara municipal de Lisboa, JCDecaux, Renault, Super Bock. Galp Energia, Vista Alegre, Associação de turismo de Lisboa (EGEAC). CO-FINANCIAMIENTO EXD: Unión Europea.

CAMPANAS Brasilia, Brasil. ​2003 ACTUACIÓN: Curador, realizador. TEMA: Design contemporáneo brasilero. OBJETO: Exposición y conferencias sobre la obra de Humberto y Fernando Campana. SEDE: Centro Cultural Banco do Brasil. PATROCINIO Y APOYO: Banco do Brasil, Ministerio de Cultura de Brasil, Sebrae, Firma Casa, Edra.

COMPASSO D`ORO II SEMINARIO INTERNACIONAL DE DESIGN Brasilia, Brasil. ​2002 ACTUACIÓN: Curador, realizador, productor. TEMA: Premio Compasso D´Oro. Seminario internacional de Design. OBJETO: Exposiciones y conferencias sobre design contemporáneo. Promoción Italia-Brasil. Plataforma pequeñas y medianas empresas. CONVÊNIO: ADI - Associazione per il Design Industriale. SEDES: Embajada de Italia y Universidad de Brasilia. PATROCINIO Y APOIO: Embajada de Italia, Fondazione Fiera Milano, ADI, CLAC-Centro Arredo Cantù, Gallería del Design e dell`Arredamento di Cantù, Universidad de Brasilia.

9 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

ABITARE ITALIA I SEMINARIO INTERNACIONAL DE DESIGN Brasilia, Brasil. ​2001 ACTUACIÓN: Curador, realizador, productor. TEMA: Seminario Internacional de Design. OBJETO: Exposición, conferencias sobre design. Pequeñas y medianas empresas. Promoción Italia-Brasil. Presentación del ADI: Associazione per il Design Industriale. SEDE: Embajada de Italia. PAISES PARTICIPANTES: Brasil, Italia. PATROCINIO Y APOYO: Embajada de Italia, Fondazione Fiera Milano, ADI, Centro Arredo Cantú, Gallería del Design e dell` Arredamento di Cantú, Universidad de Brasilia.

PRINCIPALES PREMIACIONES PREMIO SOCIAL BRASILERO - TOP DESIGN Brasil. ​2006 TEMA: Realización de programas de desarrollo sustentable y acciones sociales sobre design y cultura popular en comunidades brasileras. Proyecto Artesanato com Design. Caixa Econômica Federal. SEDE: Asociación de dirigentes de ventas y marketing de Brasil. ADMB, Rio de Janeiro.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE EXPOSICIÓN MARIKO MORI. RIO DE JANEIRO, BRASIL EDITORIAL ART NEWS PAPER Londres, Reino Unido. ​2011 TEMA: Distinción internacional exposición Mariko Mori. 7ª exposición de arte contemporánea más visitada en el mundo, durante el año 2010. SEDE EXPOSITIVA: Centro Cultural Banco do Brasil en Rio de Janeiro. PERÍODO: 17 de Abril a 17 de Julio de 2011. PÚBLICO POR DÍA: 6.991 visitantes / PÚBLICO TOTAL: 538.328 visitantes.

PRINCIPALES PARTICIPACIONES EN PUBLICACIONES Colaboración general, textos críticos, divulgación proyectos.

Abitare (Italia), ​Aria (Italia), ​Arc Design ​(Brasil), Arquine ​(Perú), ​Barzón (Argentina), ​Casa Brutus (Japón), Domus (Italia), ​Espaço D` (Brasil), ​Habitat (Brasil), ​Indústria Brasileira (Brasil), ​Interni (Italia), ​Intramuros (Francia), ​Kaza (Brasil), ​Maquete (Brasil, ​Summa+ (Argentina), ​Tabu (Brasil), ​The Plan ​(Italia-USA). Textos críticos y de curaduría en diversos catálogos expositivos.

10 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

PRINCIPALES CONFERENCIAS NUEVOS LENGUAJES DEL DESIGN. MILÁN Brasilia. Brasil. ​2016 ENCUENTRO DE DESIGN Y ARQUITECTURA. SEDE: CASAPARK, Brasilia. PATROCINIO: CASAPARK. LOS ALCANCES DEL DISEÑO EN LATINOAMÉRICA Ciudad de México, México. ​2010 SEDE: CENTRO. Maestría en Estudios de Diseño. DIRECTOR ÁREA ACADÉMICA: Gabriela Traverso. PATROCINIO: CENTRO. LA DIVERSIDAD EN LA CULTURA Monterrey, México. ​2010 SEDE: División de Arte, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Monterrey. DIRECTOR: Joel Herrera. PATROCINIO: Universidad de Monterrey. ENTRE ARTE Y DESIGN San Paulo. Brasil. ​2009 MORADIAS TRANSITORIAS, Ciclo Conferencias internacionales. SEDE: SESC Pinheiros. PATROCINIO: SESC. BRASIL, PLATAFORMAS PARA EL DESIGN Brasilia, Brasil. ​2009 BIENAL INTERNACIONAL. SAINT-ÉTIENNE, CITÉ DU DESIGN. SEDE: Centro Cultural Banco do Brasil, Brasilia. PAISES PARTICIPANTES: Brasil, Francia. PATROCINIO: Banco do Brasil. NUEVAS TECNOLOGÍAS Brasilia. Brasil. ​2007 ENCUENTRO DE DESIGN Y ARQUITECTURA. SEDE: CASAPARK, Brasilia. PATROCINIO: CASAPARK. MIRADAS SOBRE EL DESIGN. 1950-1970 Brasilia. Brasil. ​2007 CONGRESO DE DESIGN Y ARQUITECTURA, ABRADI. Associação Brasiliense de Decoradores de Interiores. SEDE: Centro Cultural Banco do Brasil, Brasilia. PATROCINIO: ABRADI, Banco do Brasil, Ministerio de Cultura.

11 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

SOBRE LA DESTRUCCIÓN EN EL ARTE San Paulo, Brasil. ​2006 PANORAMA INTERNACIONAL DE DESIGN - SAFETY NEST. SEDE: SESC Pinheiros. PATROCINIO: ​SESC-SP. NUEVOS RUMBOS DEL DESIGN. MANUFACTO Y TECNOLÓGICO Tiradentes, Minas Gerais. Brasil. ​2006 CONGRESO INTERNACIONAL REVISTA KAZA. SEDE: Centro Congresos Tiradentes. PATROCINIO: ​KAZA. SOBRE CONCEPTOS DE RECONSTRUCCIÓN Buenos Aires, Argentina. ​2006 CONGRESO CENTRO METROPOLITANO DE DISEÑO. SEDE: CMD, Buenos Aires. PATROCINIO: ​Ciudad de Buenos Aires. LA FUNCION SOCIAL DEL DESIGN COOPERACIÓN Y DESARROLLO Jerusalén. Israel. ​2006 ENVISIONING THE INVISIBLE: PRESPECTIVES ON JERUSALEM SEDE: Bezalel – Academy Of Arts And Design DIRECTOR: Ezri Tarazi. PATROCINIO:​ ​Universidad de Bezalel. EL NIDO SEGURO Rio de Janeiro, Brasil. ​2005 SEDE: PANORAMA INTERNACIONAL DE DESIGN. SEDE: Cine Odeón. CURADORIA: Paola Antonelli, Nicola Goretti. PATROCINIO:​ ​Banco do Brasil, Sebrae, Correios, Embajada de España, Cooperación Española, Rio Prefeitura, Ministerio de Cultura de Brasil. SOBRE IDENTIDAD. BRASILIA, LISBOA, MILÁN Buenos Aires, Argentina. ​2004 SEDE: 100% Design. DIRECTOR, CURADOR: Mónica Cohen. PATROCINIO: 100% Design. ARTESANATO CON DESIGN, PLATAFORMAS DE INNOVACIÓN Brasilia, Brasil. ​2003 SEDE: BYDESIGN, Brasilia. DIRECTOR: Maura Mendes. PATROCINIO: Bydesign.

12 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

PUBLICACIONES LE CORBUSIER, ENTRE DOS MUNDOS / ​ENTRE DEUX MONDES Catálogo de la exposición. ​Museu Oscar Niemeyer, Curitiba. ​2009

ACTUACIÓN: Editor. TEMA: Arquitectura moderna. Año Internacional de Francia en Brasil. TEXTOS: Maristela Quarenghi de Mello e Silva, Jean-Pierre Duport, Nicola Goretti, Jacques Sbriglio. CURADOR: Jacques Sbriglio. DESIGN GRÁFICO: Clarissa Teixeira. APOYO: Fondation Le Corbusier, MON-Museu Oscar Niemeyer, Governo do Estado do Paraná.

SAINT-ÉTIENNE, CITÉ DU DESIGN Catálogo de la exposición. ​Centro Cultural Banco do Brasil. ​2009 ACTUACIÓN: Co-curador, Editor. TEMA: Bienal Internacional de Design. Año Internacional de Francia en Brasil. TEXTOS: Josyane Frank. , Nicola Goretti, John Thackara. CO-CURADOR: Josyane Frank. DESIGN GRÁFICO: Clarissa Teixeira. APOYO: Banco do Brasil, République Française, Ministério da Cultura do Brasil, Cité du Design Saint-Étienne Metropole, Rhône-Alpes.

IL BRASILE DI PIERRE VERGER Catálogo de la exposición. ​Auditorium Parco della Musica, Roma.​ 2008 ACTUACIÓN: Co-curador. TEMA: Fotografía moderna brasilera. TEXTOS: Gaia Morrione, Nicola Goretti, Alex Baradel. APOYO: Fondazione Cinema per Roma, Fundação Pierre Verger, Ministério da Cultura do Brasil, BNL.

MAQUETE Revista trimestral. Brasilia. ​2008 ACTUACIÓN: Director, Editor. TEMA: Arquitectura, design y arte contemporáneo. Sustentabilidad. Plataformas Urbanas. DIRECCIÓN GERAL: Daniel Brandão / DIRECCIÓN EJECUTIVA: Ivana Valença. DESIGN GRÁFICO: Clarissa Teixeira. APOYO: WImóveis, CasaPark.

CAMPANAS Catálogo de la exposición. ​Centro Cultural Banco do Brasil.​ 2004 ACTUACIÓN: Curador. TEMA: Design contemporáneo brasilero. TEXTOS: Ignácio de Loyola Brandão, Maria Helena Estrada, Marco Romanelli, Cristina Morozzi, Paola Antonelli, Stephan Hamel, Rodrigo Rodriguez. CONCEPCIÓN: Editora Bookmark. EDITORA: Maria Helena Estrada. 13 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

APOYO: Banco do Brasil, Ministério da Cultura do Brasil, Sebrae, Firma Casa, Grupo Takano, Edra.

PROGETTO ITALIA ​/​ 1995-2000 Seminarios, conferencias, pesquisa, trabajos de campo Italia, Alemania, Francia, USA. ACTUACION: Director, organizador. TEMAS: Arquitectura, restauración, tejido urbano, ciudad. Institución dedicada al fomento y a la investigación de la arquitectura y el patrimonio construido. CO-DIRECTOR: Ignacio Ros de Olano / CO-DIRECTOR USA: Pablo Meninato. 1995. ITALIA / ​Análisis, Crítica y Recuperación de Centros Urbanos. ​Roma. 1996. ITALIA / ​Eje Roma-Venecia, Proyectar lo Existente. ​Roma, Mantova, Verona, Vicenza. Venecia. 1997. ITALIA / ​Moderno y Contexto Histórico, Transformaciones. ​Roma, Urbino, Verona, Vicenza, Venecia. 1998. ITALIA, ALEMANIA / ​Modernidad y Condición Histórica del Proyecto. ​Roma, Florencia, Vicenza, Dessau, Berlín. 1999. ITALIA, ALEMANIA / ​Moderno - Contemporáneo, Vanguardia y Permanencia. ​Roma, Milán, Como, Dessau, Berlín. 2000. ITALIA, FRANCIA / ​Limites del Contemporáneo. ​Roma, Berlín, Paris. 2000. USA / ​Northeast Corridor, Continuidades Urbanas. ​Washington, Filadelfia, New York. PRINCIPALES INSTITUCIONES PARTICIPANTES ICCROM​ (International Centre of the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property), Roma / ​IILA​ (Instituto Italo-Latinoamericano), Roma / ​CISAAP​ (Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio), Vicenza / ​Università La Sapienza​, Roma / ​Politécnico di Milano​ / ​Palazzo Spinelli​, Firenze / ​Fondazione Giuseppe Terragni,​ Como / ​Embajada Argentina​ , Roma / ​Ibero-Amerikanischen Instituts​, Berlin / ​Stiftung Bauhaus​, Dessau / ​Maison d' Amerique Latine​, Paris / ​Fondation Le Corbusier​, Paris / ​Cité Universitaire​, Paris / ​University of Maryland​, Washington DC / ​University of Pennsylvania​, Philadelphia / Princeton University​, Princeton / ​Parsons School of Design​, New York / ​National Arts Club​, New York.

CONTACTO SHIS, QI 15, Chácara 21. 71600-740 Brasilia, Brasil. tel.: +5561 33645987 / cel.: +5561 981116200

Ortiz de Ocampo 2594. 1425 Buenos Aires, Argentina cel.: +54911 67278600

[email protected] 14 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG

www.grupoag.net

15 C.V. ​NICOLA GORETTI​ / GRUPO AG