MELALEUCA COUNTRY

EL EXCLUSIVO CATÁLOGO DEL BIENESTAR

ESPAÑOL | ENERO 2015

El estudio Freiburg muestra los resultados asombrosos

que se obtienen con el paquete Peak Performance {PÁGINA 6}

Índice VITAMINAS Y SUPLEMENTOS

BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

NUEVOS paquetes de nutrición Peak Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 NUEVOS paquetes Vitality Essentials . 10 NUEVOS paquetes Peak Performance para el corazón, el cerebro, las articulaciones y la salud total . . . . . . . 10 Oligo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 NUEVO K2-D3, Calcium Complete . . . 14 Nutrición para los niños . . . . . . . . . . . . 15 Omega-3 Crème Delight . . . . . . . . . . . . 16 NUEVO CardiOmega EPA . . . . . . . . . . . 17 Vitality Coldwater Omega-3 . . . . . . . . . 17 ProvexCV para la salud del corazón . . . 18 Phytomega para la salud del corazón 19 NUEVO CoQ10+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 NUEVO Recover AI, Replenex . . . . . . . . 20 NUEVO Probiótico Florify . . . . . . . . . . . 22 RestEZ ayuda para dormir . . . . . . . . . . 22 Activate Immune Complex . . . . . . . . . 23 NUEVO Acuity AZ para el cerebro . . . . 24 NutraView para la visión . . . . . . . . . . . 25 ProstAvan para la próstata . . . . . . . . . . 25 Unforgettables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Salud de la mujer y apoyo prenatal . . 26 Antioxidante de amplio espectro CellWise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Luminex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Paquetes para la salud . . . . . . . . . . . . . 28

Aceite de Melaleuca y MelaGel . . . . . . 50 Primeros auxilios esenciales . . . . . . . . 51 Protección del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tratamiento para el acné Clarity . . . . 52 Crema para calmar el dolor . . . . . . . . . 54 Calmicid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 CounterAct para las alergias . . . . . . . . 56 Crema antimicótica Dermatin . . . . . . 57 Para calmar el dolor . . . . . . . . . . . . . . . .57 Tratamiento intensivo para la piel Renew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

NUTRICIÓN DEPORTIVA NUEVAS bebidas energéticas . . . . . . . . 30 Barras y batidos Access . . . . . . . . . . . . . 31 Bebida deportiva Sustain Sport . . . . . . 32 NUEVO Amino Boost . . . . . . . . . . . . . . . 32 NUEVOS paquetes para ponerse en forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 NUEVAS barras de proteína Ultra-Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Batido proteínico ProFlex20 . . . . . . . . . 35 NUEVA proteína Ultra-Performance . . 35 NUEVA creatina Pure Creatine . . . . . . . 35

ALIMENTACIÓN Y AYUDA PARA BAJAR DE PESO Pasos sencillos para bajar de peso . . . 37 Paquetes para bajar de peso . . . . . . . . 37 Batidos Attain GC Control . . . . . . . . . . 38 NUEVO Attain con CraveBlocker . . . . . 40 FiberWise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Cereal caliente, Barras Simply Fit . . . . 44 Galletas saladas, Palomitas de maíz Simply Fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bebida SplasH20. Tés de hierbas . . . . . 47

CUIDADO DENTAL NUEVAS pastillas de menta Exceed . . 48 Goma de mascar Exceed . . . . . . . . . . . 48 Cuidado dental para adultos . . . . . . . . 49 Cuidado dental para niños . . . . . . . . . . 77

Vea el catálogo Sei Bella® y visite Melaleuca.com para comprar estos y otros productos exclusivos para el bienestar y la belleza.

BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Melaleuca Home Security . . . . . . . . . 60 Otras ventajas de los Clientes Preferenciales . . . . . . . . . . . . 61

HIGIENE PERSONAL Aceite y jabón líquido Renew . . . . . . . 59 Cosméticos Sei Bella . . . . . . . . . . . . . . . 62 Affinia para el cuidado del cabello . . . 64 Affinia para el cuidado del cutis . . . . . 66 Productos Alloy para hombres . . . . . . 68 Champús originales Melaleuca . . . . . . 69 Desodorante herbáceo Melaleuca . . . 69 Desodorante Sheer Confidence . . . . . . 70 Barras de jabón Melaleuca . . . . . . . . . . 71 NUEVO Sol-U-Guard Botanical Jabón para las manos . . . . . . . . . . . . . . 72 Jabones y geles antisépticos para las manos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Body Satin para el aseo personal . . . . 74 Para el aseo de los niños . . . . . . . . . . . . 76

CUIDADO DE LAS MASCOTAS Champú para mascotas ProCare . . . . .78 Golosinas para perros ProCare . . . . . . 78

CALENTADORES DE CERA Y AMBIENTADORES NUEVA cera perfumada del mes . . . . . 79 Ambientadores Sun Valley . . . . . . . . . . 79 NUEVOS calentadores de cera Sun Valley giratorios . . . . . . . . . . . . . . . 80 Cera perfumada Sun Valley . . . . . . . . . 80 Calentadores de cera Sun Valley . . . . . 81

LIMPIEZA Y LAVANDERÍA Limpiador de baño Tub & Tile . . . . . . . 82 Limpiador de vidrios Clear Power . . . . 83 Limpiador de la ducha No Work . . . . . 83 Desinfectante Sol-U-Guard Botanical . . 84 Limpiador multiuso Tough & Tender . 85 Quitamanchas Sol-U-Mel . . . . . . . . . . . 86 Paquete más seguro para su hogar . . . 87 Limpiador para tareas pesadas MelaMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Limpiador de muebles Rustic Touch . 87 Diamond Brite en paquetes . . . . . . . . . 88 Jabón líquido para vajillas Lemon Brite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Paquete de lavandería . . . . . . . . . . . . . . 90 Detergente para la ropa MelaPower . . 91 Suavizante de telas MelaSoft Fabric . . 92 NUEVO quitamanchas PreSpot . . . . . . 93 Quitamanchas de ropa PreSpot . . . . . .93 Refrescador de telas Revive . . . . . . . . . 93 Abrillantador de ropa MelaBrite . . . . . 94

Una nueva ráfaga de frescura Las pastillas de menta Exceed tienen un refrescante poder sin azúcar ni aspartamo, y ahora usted puede disfrutarlas en un nuevo e intenso sabor a canela.

PÁGINA

48

Desarrollar los músculos nunca había sido tan delicioso ¡Presentamos las barras de proteína UltraPerformance! Contienen proteínas de absorción rápida y gradual en una rica barra que ayuda a desarrollar y retener la masa muscular y acelera la recuperación. Disponible en dos ricos sabores: doble capa de chocolate y mantequilla de maní.

PÁGINA

34

ENERO 2015

QUÉ HAY DE NUEVO

Nuevos paquetes nutricionales personalizados Los paquetes Vitality 4®, Vitality 6® y Vitality Total® ya no están a la venta, pero han sido reemplazados por paquetes nuevos y mejorados que se ajustan a sus necesidades, contienen suplementos nuevos y están respaldados por investigaciones que demuestran los beneficios del paquete Peak Performance.

PÁGINA

Suplementos nutricionales especializados Melaleuca presenta Acuity AZ, K2-D3 y CoQ10+ con un enfoque en las necesidades actuales de la salud. Además ofrece una fórmula mejorada de Florify y la opción de comprar por separado CardiOmega EPA. Búsquelos en la sección de suplementos.

PÁGINAS

14–27

10

Dos nuevas maneras de aumentar el nivel de energía La nueva bebida energética Energy Kick sabor a durazno y mango contiene 150 mg de cafeína para impulsar sus actividades, mientras que la bebida B-Fuel de limonada de frambuesa provee 1,000% del valor diario de vitaminas B6 y B12 para brindar energía duradera.

PÁGINA

Una manera deliciosa de controlar los antojos Las barras Attain CraveBlocker tienen una receta nueva que hace que controlar los antojos sea aún más delicioso. ¡Se trata de la misma fórmula en una barra aún más exquisita y sustanciosa!

PÁGINA

30 40 3

Bienvenido a

Melaleuca Country Melaleuca está dedicada a suministrarle los mejores productos para el bienestar que usted puede encontrar. Estamos tan seguros de que notará la diferencia al utilizar nuestros productos, que si alguno de ellos no satisface sus expectativas lo puede devolver dentro de 60 días para recibir un reembolso o cambiarlo por otro producto. Para obtener más información visite Melaleuca.com/guarantee o revise el Contrato de Membresía de Cliente.

Conviértase en cliente de Melaleuca y ahorre Para convertirse en Cliente Preferencial de Melaleuca y ahorrar hasta un 40% del precio normal que se indica en este catálogo llame al 1-800-634-6246.

Para hacer un pedido Para hacer el pedido por teléfono llame al 1-800-634-6246. El horario de atención telefónica es de lunes a viernes, de 6 a.m. a 10 p.m., y el sábado de 8 a.m. a 5 p.m. (hora de la montaña). No hay atención en los principales días festivos. Puede comprar en línea en cualquier momento en Melaleuca.com.

Visite Melaleuca.com. • Descuentos exclusivos y ahorros solamente en nuestro sitio web. • Hasta el 15% de reembolso en Bonos por Lealtad cuando participa en Aprenda y Gane. • Información detallada sobre los productos. • Acceso instantáneo a información de productos en PDF y videos. • Ideas y consejos sobre los productos.

Melaleuca Country es una publicación de Melaleuca, Inc. Nos reservamos el derecho de editar las cartas en su contenido y longitud. No nos responsabilizamos por pérdidas, robos ni extravíos del material, fotografías, cartas y otros envíos. No pagamos por manuscritos o trabajos artísticos no solicitados.

UN MENSAJE DE FRANK VANDERSLOOT Durante todos estos años he hablado con muchas personas que dicen estar sorprendidas del crecimiento sin precedentes de Melaleuca en el mercado. A menudo me preguntan cuál es el secreto de nuestro éxito. La respuesta es, sencillamente, que tenemos productos superiores a los de las marcas que se venden en los supermercados. Las personas quieren vivir una vida más sana, más larga y más activa y se dan cuenta de que los productos Melaleuca son importantes para lograr esos objetivos. Melaleuca está llegando rápidamente a ser líder mundial en productos de calidad para el bienestar. El motivo por el cual cientos de miles de familias prefieren los productos Melaleuca, en lugar de los que se venden en los supermercados, es muy simple. Muchos fabricantes están cediendo ante tremendas presiones en el mercado actual para bajar los precios y, por ende, bajar la calidad. Wal-Mart y las otras cadenas nacionales controlan los medios de distribución. Incluso compañías como Procter & Gamble enfrentan tremendas presiones para bajar los precios a fin de tener espacio en las estanterías de las tiendas. Por un lado, se ven forzados a bajar los precios y, por otro, a mantener márgenes de utilidad. La única solución para estos fabricantes es reducir los gastos por medio de ingredientes más baratos o diluir sus productos con rellenos tales como el agua. Esta tendencia de diluir los productos se ha vuelto tan común que Wal-Mart anunció que, a pesar de la presión económica que ejerce sobre los fabricantes, no aceptaría productos para lavar la ropa que no fueran al menos dos veces concentrados, lo cual representa el doble de la concentración que dichos productos tenían previamente. Procter & Gamble reaccionó convirtiendo finalmente sus productos (como Tide®) al estándar mínimo de concentración doble y anunció esta “mejora” en la televisión nacional. Sinceramente, eso no nos impresiona. Los productos Melaleuca siempre han sido más concentrados que el nuevo “estándar” requerido por Wal-Mart. De hecho, el detergente para la ropa MelaPower de Melaleuca fue tres veces concentrado desde hace más de 20 años y ahora es seis veces concentrado. La demanda de estos productos de calidad superior hace que desarrollar un negocio Melaleuca sea más rentable y gratificante. Esta es otra buena razón para que usted compre los productos Melaleuca, ya que, al hacerlo, no los está adquiriendo de los acaudalados dueños de Wal-Mart, Lever Brothers o Johnson & Johnson, sino que se los está comprando al familiar o al amigo que le presentó a Melaleuca. En otras palabras, en vez de comprarlos de los gigantes corporativos, los está comprando de una persona común y corriente; en la mayoría de casos, algún conocido suyo. Casi todos nuestros 350 productos son notablemente superiores a cualquiera de los productos de nuestros competidores en cuanto a eficacia, calidad y seguridad. Hay muchísimas buenas razones para preferir nuestros productos sobre aquellos que se venden en los supermercados. El tratar de reducir costos diluyendo los productos con agua o con otros rellenos no es la única forma en que las marcas nacionales abusan de la confianza de sus clientes. Comprometer la calidad de los ingredientes para ahorrar dinero también es algo que prevalece en varias de las marcas nacionales. Pero, cuando se trata de la salud, la gente no quiere comprometer nada. Y ellos saben que Melaleuca nunca comprometerá la eficacia y la seguridad. Debido a las constantes presiones que existen sobre los fabricantes a gran escala para bajar el precio y la calidad, la demanda por los productos superiores y más eficaces que Melaleuca ofrece continúa en aumento. Así que, ¡gracias por su lealtad hacia los productos Melaleuca para el bienestar! Le prometemos que seguiremos cumpliendo con nuestro compromiso de proveerle siempre lo mejor, a fin de que usted pueda tener una vida más sana, más larga y más dinámica.

Los resultados individuales pueden variar. La información médica y de salud que se aborda aquí tiene propósitos educativos únicamente y no pretende reemplazar las recomendaciones de un profesional de la salud. Las personas que tienen preguntas acerca de su salud deben consultar con sus doctores para recibir asesoría y tratamiento.

JEFE EJECUTIVO DE MELALEUCA 4

INTRODUCCIÓN

Compre sabiamente con Aprenda y Gane

PRECIO Y PUNTOS

No importa si usted es un cliente nuevo o lo ha sido desde hace años, con el programa Aprenda y Gane puede aprovechar al máximo su membresía de Cliente Preferencial de Melaleuca.

410 $29.00 PRECIO NORMAL $19.99 CLIENTE PREFERENCIAL (15pts)

Aprenda y gane en los primeros cinco meses

Cómo comprar con este catálogo:

#

AHORRE 31%

% DE DESCUENTO DEL PRECIO NORMAL

PUNTOS POR PRODUCTOS

Los Clientes Preferenciales se comprometen a comprar cierta cantidad de Puntos por Productos cada mes; eso ayuda a que Melaleuca fabrique una cantidad predecible de productos. A cambio de su compromiso, los Clientes Preferenciales reciben hasta un 40% de descuento del precio normal de los productos.

SIGNIFICADO DE LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS:

FÓRMULA KOSHER

EL ROCIADOR SE VENDE POR SEPARADO

EL DISPENSADOR SE VENDE POR SEPARADO

SIN GLUTEN

Una vez que se inscribe como Cliente Preferencial puede ganar Bonos por Lealtad al ver unos videos cortos en el sitio web, los cuales lo ayudarán a conocer un poco más sobre Melaleuca y sus productos. Algunos videos equivalen a $5 y otros a $10; ¡en total puede ganar hasta $100 en los primeros cinco meses de su membresía! Usted puede comenzar a ganar Bonos por Lealtad al ver videos en su primer mes de inscripción. Los bonos que gane se depositan en su cuenta de Bonos por Lealtad a partir del segundo mes y puede utilizarlos cuando haga su pedido. Los productos que se adquieren con los Bonos por Lealtad no cuentan para el requisito mensual de Puntos por Productos.

Gane hasta el 15% a partir del sexto mes Cada mes puede seguir ganando hasta el 15% de cada pedido que haga. Para ganar el 15%, que es el máximo posible, solo tiene que hacer su pedido en el sitio web antes del día 20 y ver algunos videos para activar sus Bonos por Lealtad. Esto sucede automáticamente para los clientes que se inscribieron después del 1.o de enero de 2014. Los clientes que se inscribieron antes de esa fecha pueden ganar el 5% o 10% dependiendo de cómo y cuándo hagan su pedido de cada mes, pero si quieren ganar el 15% tienen que visitar Melaleuca.com/LearnToEarn.

Gane Bonos por Lealtad al hacer los pedidos por teléfono hasta el día 15. En línea en todo momento.

En línea

15%

En línea

10%

Teléfono



1.o Día del mes

5%

5% 15

20

25

31

• Gane el 10% en Bonos por Lealtad cuando hace el pedido en línea del 1.° al 25 de cada mes. • Después del día 25, los pedidos en línea ganan el 5%. • Gane el 5% en Bonos por Lealtad cuando hace el pedido por fax, teléfono o correo hasta el día 15. • Los pedidos que se hacen por teléfono, fax o correo después del día 15 de cada mes no reciben Bonos por Lealtad. • Al participar en Aprenda y Gane puede ganar el 15% si hace su pedido en nuestro sitio web hasta el día 20 y ve los videos para activar sus Bonos por Lealtad. Para obtener más información sobre los Bonos por Lealtad visite Melaleuca.com/loyalty o llame al 1-800-634-6246 para hablar con un representante de Servicio al Cliente.

Paquete Peak Performance: El estudio Freiburg demuestra beneficios significativos para todo el cuerpo En abril del 2014 Melaleuca realizó el estudio Freiburg para determinar el impacto del paquete Peak Performance en el cuerpo humano. El estudio evaluó más de 25 indicadores claves de la salud, incluso información difícil de obtener, como la resistencia a la inflamación inducida, los radicales libres en circulación, la actividad de radicales libres mitocondriales y el nivel de consumo de oxígeno en las células de la sangre.

6

PARA SU SALUD

¡Los resultados son profundos! Melaleuca no conoce nada que se compare al paquete de alto rendimiento Peak Performance. Según nuestro entendimiento (y hemos realizado una profunda investigación), ningún suplemento nutricional ha producido este tipo de resultados en el cuerpo humano. ¡Nada se le parece! El estudio Freiburg incluyó a 48 participantes humanos de varias edades. Antes de que los participantes formaran parte del estudio, se evaluó su colesterol, triglicéridos, presión arterial, azúcar en la sangre y peso. Al igual que la población general, muchos de ellos manifestaban características de síndrome metabólico, lo cual significa que tenían niveles elevados, pero aún en un rango normal. Se midieron los niveles de cada participante antes de tomar el paquete, una hora después de tomarlo, después de tomarlo constantemente por seis semanas y después de tomarlo de forma constante por 12 semanas.

¡Beneficios en tan solo 60 minutos! Durante casi un siglo, los fabricantes de suplementos han afirmado que los beneficios de los suplementos se ven estrictamente a largo plazo; que los beneficios reales de la nutrición que ofrecen se manifiesta a lo largo de los años. Melaleuca rompió el molde con su desafío de 90 días, prometiendo que se puede notar la diferencia en 90 días. Pero ahora Melaleuca lleva esa promesa a un nivel inaudito. El estudio Freiburg demuestra que muchos de los increíbles beneficios del paquete de alto rendimiento ¡se pueden medir en el organismo en tan solo una hora! Piense en eso: ¡Su salud comienza a mejorar en tan solo 60 minutos! Y esos beneficios se manifestaron en todos los participantes, sin importar su edad, estado físico o salud general.

¿Por qué Freiburg?

Una investigación única Algunos de los indicadores claves de la salud que se midieron antes y después de hacer ejercicios livianos fueron los siguientes:

•A  ctividad de radicales libres

• Proteína C reactiva (salud del corazón)

• Colesterol

• Ritmo cardíaco

• Grasa en la sangre

• Niveles de glucosa

• Presión arterial

• Inflamación

El estudio Freiburg demostró cambios significativos en varios parámetros claves una hora después de tomar el paquete (reducción de radicales libres, el ritmo cardíaco no aumenta tanto durante el ejercicio [mayor rendimiento], más resistencia ante la inflamación y picos glucémicos significativamente menores después de las comidas). Se manifestaron cambios aún mayores a las seis semanas de tomar el paquete, y el mayor cambio se observó después de tomar el paquete por 12 semanas.*

Freiburg, Alemania, es una de las comunidades científicas más antiguas y respetadas del mundo. Diecinueve ganadores del premio Novel provienen de Freiburg, y su historia de excelencia científica se remonta a 1457, con la fundación de la Universidad de Freiburg, que hoy en día sigue siendo una de las universidades más distinguidas y vanguardistas en múltiples áreas, entre ellas la biomedicina. Solo en Freiburg, Melaleuca encontró instrumentos e instalaciones especializados, así como científicos expertos que evaluaran los beneficios de los suplementos del paquete Peak Performance.* De hecho, Melaleuca contrató al investigador pionero que inventó el dispositivo científico capaz de medir los radicales libres en un cuerpo humano vivo. Aunque no fue un estudio de la Universidad de Freiburg, la experiencia del área y los laboratorios vinculados con la universidad fueron necesarios para el análisis clínico de la investigación.

Con el poder de Oligo® La filosofía de Melaleuca en cuanto a la nutrición siempre ha sido abordar primeramente la nutrición básica. Es por eso que el paquete Peak Performance tiene el poder de Oligo. Oligo es el único sistema mineral que suministra minerales al organismo de la misma forma que se encuentran en las plantas, uniéndolos con proteínas y fibras. Esto brinda una absorción mineral superior y la máxima protección antioxidante. Sin duda, desempeñó un papel importante en los resultados del estudio Freiburg.*

 * Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

Nro. de patente EE. UU. 8,273,393 Nro. de patente EE. UU. 8,697,158 MELALEUCA.COM

7

Paquete de alto rendimiento: Analizado clínicamente e ideal para todos. Aunque el paquete de alto rendimiento Peak Performance se creó primeramente para las personas que tienen un estilo de vida activo y atlético, el estudio Freiburg demostró que los efectos del paquete pueden beneficiar a los adultos de cualquier edad. De hecho, los primeros resultados señalan beneficios mensurables en muchos de los principales sistemas del organismo.

El máximo rendimiento Tanto en el gimnasio como en la oficina, el paquete de alto rendimiento de Melaleuca brinda nutrición específica y respaldada por investigaciones para mejorar la salud cardíaca, metabólica y celular a fin de que usted saque el mayor provecho de sus esfuerzos todos los días.* Nunca antes se había combinado de esta manera estos potentes productos patentados y registrados. Y nunca ha habido un mejor paquete nutricional para ayudarlo a alcanzar su máximo rendimiento cada día.

Paquete de nutrición Peak Performance Provisión para 30 días # 860 | Mujeres # 861 | Hombres # 862 | Longevidad 50+

AHORRE EN EL PAQUETE

$105.00 PRECIO NORMAL $72.99 CLIENTE PREFERENCIAL (42pts)

8

PARA SU SALUD

$47.95†

AHORRE 30%

Resultados poderosos sin igual En términos sencillos, la salud puede dividirse en categorías amplias que representan los sistemas corporales interconectados que componen nuestra intrincada anatomía humana. Si bien se planea más investigación, el paquete Peak Performance ya ha demostrado beneficios increíbles y mensurables en las categorías claves de la salud holística: salud cardiaca, salud metabólica y salud celular.

Mejor salud del corazón

Mejor salud metabólica

Mejor salud de las células

Se observó un efecto positivo en los niveles de colesterol y triglicéridos, lo que nos permite declarar que el paquete ayuda a:

Los picos de la glucosa en la sangre después de una comida con alto contenido de azúcar se redujeron considerablemente después que los participantes empezaron a tomar el paquete Peak Performance y la respuesta de la insulina en el organismo fue mucho más baja. Ahora podemos concluir que el paquete:

A medida que los participantes continuaron tomando el paquete Peak Performace, aumentó la capacidad del organismo de producir energía en forma eficiente. Para ejercer la misma cantidad de esfuerzo físico, el corazón no tuvo que latir tan rápido, y todas las células fueron capaces de producir la cantidad necesaria de energía sin requerir oxígeno adicional. A la vez, se observó que los picos de radicales libres que se observan como resultado del ejercicio físico disminuyeron notablemente. Asimismo, la actividad inflamatoria disminuyó mientras que la resistencia a la inflamación mejoró mucho. El paquete Peak Performace también:

•M  antener niveles saludables de colesterol dentro del rango normal.* •M  antener niveles saludables de colesterol dentro del rango normal.* La presión arterial tanto sistólica como diastólica se mantuvo estable en aquellos con un rango saludable y bajó considerablemente en aquellos con niveles elevados. El principal metabolito responsable por mantener la presión arterial en niveles saludables —el óxido nítrico, un vasodilatador conocido— casi se duplicó. Esto nos lleva a concluir que el paquete ayuda a:

• Ayuda al organismo a utilizar más eficientemente el azúcar en la sangre.* • Apoya una respuesta normal de la insulina en las personas saludables.*

• Mantener  la presión arterial en un rango saludable.* •E  stimula la producción saludable del óxido nítrico que circula en la sangre.*

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. †Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

Nuevos paquetes nutricionales personalizados

• Apoya el uso eficiente de la energía celular.* • Ayuda a promover un equilibro saludable de radicales libres en el organismo.* • Propicia una respuesta inflamatoria saludable en personas sanas.* • Estimula la producción saludable del óxido nítrico que circula en la sangre.*

Con el respaldo de importantes investigaciones, el paquete de alto rendimiento Peak Performance es ahora la base de todas las opciones nutricionales de Melaleuca. Pero no es el único paquete que ofrecemos. Usted puede personalizar su paquete añadiendo beneficios para el corazón, el cerebro, los huesos, las articulaciones o todos los beneficios para la salud que desee. Encontrará más información en la próxima página. MELALEUCA.COM

9

NU EV O S

Paquetes personalizados que lo ayudan a alcanzar

Paquete de alto rendimiento total

Paquete de alto rendimiento para huesos y articulaciones

Paquete de alto rendimiento para el corazón

Para aquellos que desean un apoyo total de los pies a la cabeza, de preferencia para los ojos, el cerebro, el corazón y las articulaciones, además de obtener los beneficios sistémicos más importantes y la nutrición diaria.*

Para aquellos que desean cuidar la salud de los huesos y conservar la flexibilidad de las articulaciones, además de obtener los beneficios sistémicos más importantes y la nutrición diaria.*

Para aquellos que desean controlar el colesterol‡ y la salud cardiovascular a fin de disminuir el riesgo de padecer enfermedades del corazón, además de obtener los beneficios sistémicos más importantes.* §

Los beneficios comprobados del paquete de alto rendimiento MÁS:

Los beneficios comprobados del paquete de alto rendimiento MÁS:

Los beneficios comprobados del paquete de alto rendimiento MÁS:

• Cuidado de la visión y el conocimiento.*

• Mantenimiento de la flexibilidad.*‡

• Disminución del colesterol.*

• Mayor producción de cartílago.*

• Mantenimiento de la flexibilidad.*

• Absorción más saludable de calcio.*

• Mantenimiento de niveles saludables de triglicéridos.* • Cuidado de la salud vascular.*

• Cuidado de la salud vascular.*

Este paquete contiene:

Este paquete contiene:

Este paquete contiene:

þ Multivitaminas y minerales Vitality™ þ CardiOmega EPA þ CellWise þ Florify þ ProvexCV þ Recover AI þ Vitality Coldwater Omega-3 þ Acuity AZ þ CoQ10+ þ Vitamins K2-D3 þ Replenex® Extra Strength þ NutraView®

þ Multivitaminas y minerales Vitality™ þ CardiOmega EPA þ CellWise þ Florify þ ProvexCV þ Recover AI þ Vitamins K2-D3 þ Vitality Calcium Complete þ Replenex® Extra Strength

þ Multivitaminas y minerales Vitality™ þ CardiOmega EPA þ CellWise þ Florify þ ProvexCV þ Recover AI þ Phytomega þ CoQ10+ þ Vitamins K2-D3

Paquete de alto rendimiento total AHORRE EN Provisión de 30 días $131.89† EL PAQUETE

Paquete de alto rendimiento para el corazón AHORRE EN Provisión de 30 días $93.92† EL PAQUETE

#

Paquete de alto rendimiento para huesos y articulaciones AHORRE EN Provisión de 30 días $75.92† EL PAQUETE

#

#

# 770 | Mujeres 772 | Longevidad 50+ # 771 | Hombres $140.00 PRECIO NORMAL $99.99 C LIENTE PREFERENCIAL (52pts) AHORRE 28%

#

# 591 | Mujeres 593 | Longevidad 50+ 592 | Hombres $170.00 PRECIO NORMAL $119.99 C LIENTE PREFERENCIAL (60pts) AHORRE 29%

10

PARA SU SALUD

*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

# 7797 | Mujeres 7799 | Longevidad 50+ 7798 | Hombres $140.00 PRECIO NORMAL $99.99 C LIENTE PREFERENCIAL (52pts) AHORRE 28% #

†Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

máximo rendimiento

Paquete de alto rendimiento para el cerebro

Paquete de alto rendimiento

Paquete de nutrición Vitality Essential

S O EV NU

su

Para aquellos que desean cuidar la salud del cerebro y prevenir la pérdida de la memoria, además de obtener los beneficios sistémicos más importantes y la nutrición esencial.*

Para aquellos que desean las mejores fórmulas basadas en las investigaciones, a fin de obtener la nutrición esencial y los beneficios sistémicos más importantes para una buena salud ahora y en el futuro.*

Para aquellos que desean la nutrición esencial que ofrece la exclusiva tecnología de absorción de minerales Oligo de Melaleuca.*

Los beneficios comprobados del paquete de alto rendimiento MÁS:

Las investigaciones han demostrado una mejora en las áreas de:

Nutrición básica que ofrece:

• Protección de la memoria.* • Apoyo a la función cognitiva.*

• Salud del corazón*

• Mantenimiento de la agilidad mental.*

• Metabolismo saludable* • Salud de las células*

• Energía y bienestar* • Protección antioxidante* • Salud del sistema digestivo* • S  alud del corazón y respuesta normal a la inflamación*

Este paquete contiene:

Este paquete contiene:

Este paquete contiene:

þ Multivitaminas y minerales Vitality™ þ CardiOmega EPA þ CellWise þ Florify þ ProvexCV þ Recover AI þ Vitality Coldwater Omega-3 þ Unforgettables þ Acuity AZ

þ Multivitaminas y minerales Vitality™ þ CardiOmega EPA þ CellWise þ Florify þ ProvexCV þ Recover AI

þ Multivitaminas y minerales Vitality™

Paquete de alto rendimiento para el cerebro AHORRE EN Provisión de 30 días $90.92† EL PAQUETE

Paquete de alto rendimiento AHORRE EN Provisión de 30 días $47.95† EL PAQUETE

Paquete de nutrición Vitality Essential™ AHORRE EN Provisión de 30 días $21.98† EL PAQUETE

#

# 860 | Mujeres 862 | Longevidad 50+ 861 | Hombres $105.00 PRECIO NORMAL $72.99 CLIENTE PREFERENCIAL (42pts) AHORRE 30%

#

# 980 | Mujeres 982 | Longevidad 50+ # 981 | Hombres $140.00 PRECIO NORMAL $99.99 C LIENTE PREFERENCIAL (52pts) AHORRE 28%

#

#

#

þ CardiOmega EPA þ CellWise þ Florify

# 1106 | Mujeres 1108 | Longevidad 50+ 1107 | Hombres $57.00 PRECIO NORMAL $39.99 CLIENTE PREFERENCIAL (24pts) AHORRE 29%

‡ Los alimentos y suplementos que contienen al menos 400 mg por ración de éster de esteroles de origen vegetal, ingeridos dos veces al día con las comidas para un consumo total diario de al menos 800 mg como parte de una alimentación baja en grasas saturadas y colesterol, pueden reducir el riesgo de enfermedades del corazón. Una porción diaria de Phytomega (4 cápsulas blancas) aporta por lo menos 2000 mg de éster de esterol de origen vegetal. § Investigaciones que respaldan pero no son concluyentes demuestran que el consumo de ácidos grasosos omega-3 EPA y DHA puede reducir el riesgo de enfermedades coronarias. Una porción diaria de Phytomega (4 cápsulas blandas) suministra 330 mg de ácidos grasos omega-3 EPA y 220 mg de DHA. Una porción diaria de CardiOmega EPA (2 cápsulas blandas) suministra 1000 mg de ácidos grasos omega-3 EPA y 100 mg de DHA.

MELALEUCA.COM

11

Hay mucho por vivir Oligo® maximiza los beneficios de los suplementos nutricionales para asegurarse de que usted reciba la nutrición que necesita a fin de aprovechar al máximo cada momento. Es lo mejor para usted, para que usted pueda dar lo mejor de sí a sus seres queridos. Oligo® es una tecnología patentada que surte efecto Como lo Hace la Naturaleza para asegurar que su organismo reciba todos los nutrientes indicados en la etiqueta. 12

PARA SU SALUD

La vida demanda su atención de tantas maneras que es fácil perderse los momentos que la hacen tan significativa. Se ha demostrado científicamente que Oligo lo ayuda a recibir aquello por lo que usted toma un suplemento, dándole más energía hoy y una mejor salud para toda la vida.

La ciencia detrás de la “sensación Oligo” A lo largo de los años, hemos recibido cientos y miles de comentarios de clientes que describen que sienten un aumento de energía y vigor después de tomar los suplementos con el poder de la tecnología de Oligo. Esa “sensación Oligo” no se da por casualidad. Es el resultado de años de investigaciones y de una tecnología innovadora. Oligo funciona de esta manera:

Absorción superior Oligo fue creado Como lo Hace la Naturaleza. Únicamente Oligo une los minerales a compuestos orgánicos (aminoácidos y oligofructosa) de modo similar a como estos se encuentran en las frutas, las verduras y otros alimentos integrales para maximizar la solubilidad. De hecho, se ha comprobado científicamente que los minerales con Oligo brindan una absorción hasta cuatro veces mayor que los minerales que se encuentran en las marcas más populares de los supermercados.*

Protección antioxidante Los minerales en los suplementos tradicionales también pueden causar una gran cantidad de radicales libres durante la digestión. Los radicales libres pueden anular los beneficios de los antioxidantes como las vitaminas C y E. Los minerales con Oligo son diferentes. Oligo conserva las vitaminas antioxidantes que contienen los suplementos. De hecho, hay investigaciones que demuestran que Oligo protege estos antioxidantes esenciales hasta cinco veces más que las marcas líderes. Además, Oligo previene que los radicales libres se propaguen por todo el cuerpo. Como resultado, usted siente más energía todos los días y tiene mejor salud para toda la vida.*

Compruebe por sí mismo la diferencia que marca Oligo

El secreto de la vitalidad ahora está protegido por dos patentes estadounidenses.

Oligo es diferente a toda otra tecnología mineral en el mundo, y la diferencia se hace evidente con esta simple demostración. Para ver a Oligo en acción, visite Melaleuca.com/OligoDemo o escanee el código QR que se encuentra más arriba.

ser comparado con las formas de sulfato, gluconato, óxido * Ay lfumarato de cobre, hierro, manganeso y zinc (las formas usadas más comúnmente en casi todos los suplementos que se venden a nivel comercial) bajo condiciones intestinales.

Nro. de patente EE. UU. 8,273,393 Nro. de patente EE. UU. 8,697,158

Con su segunda patente, Oligo ahora tiene patentes que no solo protegen su formulación y su forma de fabricación, sino también los beneficios únicos que Oligo brinda al organismo. Estas patentes garantizan que Melaleuca es el único lugar donde se puede encontrar esta tecnología de punta.

Sin-Oligo

 * Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

Nutrición superior para tener una mejor salud

Las multivitaminas y minerales Vitality ofrecen niveles óptimos de nutrientes esenciales que realmente benefician la salud. Es el único suplemento de multivitaminas del mundo que tiene el poder de Oligo a fin de mantener a los nutrientes en una forma que su cuerpo puede utilizar fácilmente. Pero la mayor diferencia es la forma en que usted se siente al tomarlo. Nunca querrá dejar de hacerlo. Multivitaminas y minerales Vitality también está disponible en cada uno de los paquetes de alto rendimiento Peak Performance (véanse las páginas 10 y 11).

Multivitaminas y minerales Vitality™ 60 pastillas # 400 | Mujeres # 401 | Hombres

402 | 50+ 403 | Prenatal

# #

$24.50 PRECIO NORMAL $16.99 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

AHORRE 30%

MELALEUCA.COM

13

EV O NU El nivel óptimo de calcio es posible con

K2-D3

Las vitaminas K2 y D3 ayudan a reorientar el calcio a fin de promover el crecimiento de los huesos y ayudar a prevenir los depósitos poco saludables de calcio.* Se trata de un equilibrio delicado. El calcio es esencial para la salud de los huesos y para el funcionamiento del corazón y los nervios. Pero sin la vitamina D3, es muy difícil para el organismo absorber el calcio. Y la absorción no es el único problema; una vez que se encuentra en el organismo, el calcio puede permanecer en la sangre a menos que haya suficiente vitamina K2 para orientarlo hacia los huesos y los dientes. El equilibrio correcto de K2 y D3 es fundamental para regular el calcio y ayudarlo a asegurarse de aprovechar al máximo este mineral esencial. El nuevo K2-D3 ofrece una fórmula balanceada para que el cuerpo utilice calcio de la manera correcta y mejore la salud. K2-D3 también está disponible en los paquetes de alto rendimiento para la salud de los huesos y las articulaciones, para la salud del corazón y para la salud total (véanse las páginas 10 y 11).

K2-D3 30 cápsulas 8405 $36.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $24.99 CLIENTE PREFERENCIAL (15pts)

#

14

PARA SU SALUD

Ca Distribución de calcio: La vitamina K2 reorienta el calcio del organismo hacia el tejido óseo.*

Crecimiento óseo: Las vitaminas K2 y D3 trabajan en conjunto para promover la formación saludable de los huesos.*

Salud vascular: La vitamina K2 ayuda a reorientar el calcio hacia afuera de la sangre para favorecer la salud ósea y vascular.*

¿Qué suplemento es el adecuado para usted? Quiero mejorar la utilización del calcio. Quiero promover la salud de los huesos.

K2-D3

Calcium Complete

 



Calcium Complete para tener los huesos fuertes y buena salud

PARA NIÑOS

Fortalezca los cuerpos en crecimiento de los pequeñitos Cuatro fuentes de calcio Vitality Calcium Complete va más allá de “los valores diarios recomendados” para brindar cantidades substanciales de minerales de las mejores fuentes. Vitality Calcium Complete contiene calcio de cuatro fuentes diferentes a fin de que su cuerpo obtenga suplementación de calcio durante todo el día, además de vitamina D3 y magnesio, el cual mejora la absorción, todo con el poder de Oligo® para brindar una solubilidad superior. Para obtener un nivel óptimo de calcio, acompáñelo con K2-D3. Vitality Calcium Complete también está disponible en el paquete de alto rendimiento para la salud de los huesos y las articulaciones (véase la página 10).

Aunque sus niños no quieran comer las verduras, usted sabe que estarán recibiendo la nutrición que necesitan con las vitaminas Koala Pals Children’s Multivitamin, con el poder de Oligo.* Es el único suplemento multivitamínico que suministra los nutrientes uniendo los minerales a fibras y proteínas Como lo Hace la Naturaleza. Sus niños obtienen una mejor nutrición y usted tiene tranquilidad.

Multivitaminas masticables Koala Pals™ 120 tabletas

Veintidós vitaminas y minerales importantes escondidos en un batido delicioso El batido nutritivo Koala Pals Shakeables provee las vitaminas, los minerales, la proteína y la fibra que contribuyen a un crecimiento y desarrollo adecuado. Este es el único batido para la nutrición infantil que tiene el poder de Oligo, para que los niños puedan beneficiarse de la misma capacidad de absorción y la máxima protección antioxidante que está disponible en el suplemento de Multivitaminas y minerales Vitality.

Batido Koala Pals™ Shakeables®

499 $20.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $13.99 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts) #

15 porciones #

1057

AHORRE 30%

Paquete de despensa Shakeables® AHORRE EN $3.99* EL PAQUETE

Dos bolsas #

1940

AHORRE 30%

Vitality Calcium Complete®

$37.50 PRECIO NORMAL $25.99 CLIENTE PREFERENCIAL (15pts)

Batido Shakeables tamaño familiar®

120 pastillas

30 porciones

405 | $14.50 PRECIO NORMAL $9.99 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)

#

#

AHORRE 31%

1789

AHORRE 30%

NUEVO

$34.50 PRECIO NORMAL $23.99 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

Paquete de despensa Shakeables® tamaño familiar Dos bolsas #

9889

AHORRE 30%

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

$21.50 PRECIO NORMAL $14.99 CLIENTE PREFERENCIAL (9pts)

$63.00 PRECIO NORMAL $43.99 CLIENTE PREFERENCIAL (23pts)

†Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

MELALEUCA.COM

15

M

UN ISMO P NU ROD EV UCTO O EXC EN ELE VA NTE SE

EL

EN

Omega-3: un nutriente superior para todo el cuerpo, pero que no se consume lo suficiente Los omega-3 son un grupo de ácidos grasos esenciales poliinsaturados que el organismo no puede producir; por lo tanto, hay que obtenerlos por medio de la alimentación. Los dos ácidos omega-3 más beneficiosos son el ácido decosahexaenoico (DHA) y el ácido eicosapentaenoico (EPA). Las investigaciones demuestran que estos ácidos son esenciales en cualquier etapa del desarrollo humano, desde el embarazo y la niñez hasta la vejez.*

Una sensación de sabor

Lamentablemente, los omega-3 casi han desaparecido de la alimentación moderna. Existen numerosos ensayos científicos de los que han surgido pautas beneficiosas. Los adultos saludables deberían consumir a diario de 1,000 a 3,000 mg de omega-3. Las mujeres embarazadas o lactantes deberían consumir 1,400 mg.*

que hay que probar para creer Todos los beneficios de los omega-3 en sabores tan deliciosos que encantarán a toda la familia.

Melaleuca le ofrece una forma innovadora de consumir los omega-3: Vitality Omega-3 Crème Delight. Este suplemento cremoso provee 660 mg de EPA y 420 mg de DHA, mediante una fórmula purificada y libre de contaminantes que va a encantar a toda la familia.

Omega-3 Crème Delight® Adultos: 21 porciones, niños: 32 a 64 porciones # 3123 Sorbete de limón # 3124 Mango y durazno

$26.00 PRECIO NORMAL $17.99 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

16

PARA SU SALUD

AHORRE 30%

 * Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

DHA

Salud del CEREBRO

Salud de los OJOS

EPA

Salud TOTAL

Salud de las Salud del ARTICULACIONES CORAZÓN

¿En qué se diferencian? Aunque ambos ácidos DHA y EPA son necesarios para la salud, actúan de diferente manera en el organismo. El DHA es un componente estructural del cerebro y de los ojos, por eso juega un papel importante en la salud de la vista y el cerebro.* El EPA tiene un largo historial de beneficios para la salud cardiovascular y para promover una respuesta normal a la inflamación, de modo que es ideal para las personas interesadas en la salud del corazón o de las articulaciones.*

NU O EV

El EPA mejora la salud del corazón y la reacción ante la inflamación Formulado para satisfacer las demandas de un estilo de vida activo, CardiOmega EPA provee 1,000 mg de ácidos EPA y 100 mg de ácidos DHA. CardiOmega EPA promueve y mantiene la salud del ritmo cardíaco, la presión arterial y los niveles de triglicéridos en personas saludables.* También promueve una reacción normal frente a la inflamación* causada por la actividad física y promueve una rápida recuperación, incluso después de una actividad intensa.* CardiOmega EPA también está disponible en cada uno de los paquetes de alto rendimiento (véanse las páginas 10 y 11).

CardiOmega EPA™ 60 cápsulas 1548 $26.00 PRECIO NORMAL $17.99 CLIENTE PREFERENCIAL (10 pts)

#

AHORRE 30%

DHA para la buena salud del cerebro en cualquier etapa de la vida Si bien el DHA es esencial para el desarrollo del cerebro de los bebés, también es muy importante para mantener la salud y agudeza mental en la edad adulta.* Con 1,000 mg de DHA y 400 mg de EPA en tres cápsulas, Prenatal Omega-3 no es únicamente para mujeres embarazadas o lactantes. Es la forma más fácil de estimular el cerebro todos los días.

Prenatal Omega-3™ 90 cápsulas #

8545 $29.50 PRECIO NORMAL $20.44 CLIENTE PREFERENCIAL (9pts)

AHORRE 30%

Los beneficios de los omega-3 también están disponibles en cápsulas Dos cápsulas de Vitality Coldwater Omega-3 suministran 660 mg de DHA y 270 mg de EPA. El aceite de pescado en Vitality Coldwater Omega-3 proviene de peces azules y es seleccionado meticulosamente; además, se destila a nivel molecular, se purifica y se inspecciona que no tenga contaminantes ni alérgenos.

Vitality Coldwater Omega-3® 60 cápsulas #

1545 $21.50 PRECIO NORMAL $14.99 CLIENTE PREFERENCIAL (9pts)

AHORRE 30%

Dos productos nutritivos esenciales or

Las vitaminas y los minerales con el poder de Oligo® y los omega-3 son la base de una buena salud. Ahora usted puede recibirlos todos y ahorrar en grande.

SET ECONÓMICO† más información en la pág. 29 Un frasco de Multivitaminas y minerales Vitality de su preferencia y un suplemento cremoso Vitality Omega-3 Crème Delight o un frasco de Vitality Coldwater Omega-3 de su preferencia. † Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

MELALEUCA.COM

17

Soluciones naturales para la salud cardiovascular

ProvexCV aumenta de forma natural la generación de óxido nítrico en el cuerpo. Las investigaciones han demostrado que el óxido nítrico relaja los vasos sanguíneos, lo cual aumenta el oxígeno y el flujo de sangre y ayuda a mantener la eficiencia del sistema cardiovascular.*

La salud del sistema circulatorio ayuda a que virtualmente cada proceso corporal funcione de forma óptima. ProvexCV beneficia el sistema cardiovascular de forma natural.* Optimice de forma natural su salud cardiovascular ProvexCV es una ayuda natural para la salud de las venas y las arterias.Contiene una mezcla patentada a base de cáscara y semillas de uva, resveratrol, quercetina, extracto de té verde y bromelaína, la cual protege y beneficia el funcionamiento del aparato circulatorio sin importar la edad.* ProvexCV también está disponible en cada uno de los paquetes de alto rendimiento (véanse las páginas 10 y 11).

ProvexCV® 60 cápsulas 2000

#

AHORRE 30%

$43.00 PRECIO NORMAL $29.99 CLIENTE PREFERENCIAL (18pts)

Números de patentes en EE. UU. 6,818,233 y 7,229,651

10,000 uvas

en cada

frasco

Los beneficios de ProvexCV: • Ayuda a mantener una función adecuada de los vasos sanguíneos* • Mejora la oxigenación y el flujo sanguíneo* • Promueve la actividad de alta intensidad* • Mantiene niveles saludables de presión arterial*

Semillas de uva para una óptima circulación sanguínea Provex-Plus contiene proantocianidinas obtenidas de la cáscara y las semillas de las uvas además del ginkgo biloba y bilberry; estos componentes han demostrado que fortalecen los vasos sanguíneos.*

Provex-Plus® 30 cápsulas #

18

PARA SU SALUD

1411 $23.00 PRECIO NORMAL $15.99 CLIENTE PREFERENCIAL (12pts)

AHORRE 30%

NU O EV Energía para la función de los órganos El cuerpo produce y consume energía constantemente, desde el corazón que late y los pulmones que se expanden hasta los impulsos nerviosos que atraviesan cada célula. Pero sin la nutrición adecuada, la capacidad del cuerpo para producir energía puede verse afectada. CoQ10+ tiene una proporción precisa de CoQ10, tocotrienoles y ácido alfa lipoico que produce un efecto sinérgico en el organismo, creando una mayor protección contra el daño que causan los radicales libres y produciendo la energía que lo órganos de mucha actividad —como el corazón— necesitan para funcionar correctamente todos los días.* CoQ10+ también está disponible en los paquetes de alto rendimiento para la salud del corazón y para la salud total (véase la página 10).

Los beneficios de Phytomega: •B  loquea la absorción de colesterol de forma natural.* • Ayuda a bajar el colesterol.* • Ayuda a reducir los triglicéridos.* •P  uede llegar a reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.†‡

La respuesta de la naturaleza al colesterol

CoQ10+ 30 cápsulas 2195

#

$36.00 PRECIO NORMAL $24.99 CLIENTE PREFERENCIAL (15pts)

Phtyomega contiene fitoesteroles que pueden bloquear la absorción intestinal y demorar hasta 10 veces más que el colesterol en ser absorbidos, lo cual reduce de forma natural la cantidad de colesterol que uno absorbe. Phytomega ofrece 2,000 mg de fitoesteroles, además de CoQ10 y ácido alfa lipoico para ayudar a las células del corazón a generar energía.* Phytomega también está disponible en el paquete de alto rendimiento para la salud del corazón (véanse las páginas 10 y 11).

Con su potente combinación registrada de ingredientes, CoQ10+:

Phytomega® 120 cápsulas

• Aumenta la energía y la resistencia.*

2155 $33.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $22.99 CLIENTE PREFERENCIAL (14pts)

#

 * Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

ProvexCV no pretende reemplazar los medicamentos recetados por un médico, incluso la aspirina. Si está bajo cuidado médico, consulte siempre a su doctor antes de descontinuar cualquier medicamento recetado.

† Investigaciones que respaldan pero no son concluyentes demuestran que el consumo de ácidos grasos omega-3 EPA y DHA puede reducir el riesgo de enfermedades coronarias. Una dosis de Phytomega (4 cápsulas) aporta 550 mg de ácidos EPA y DHA. ‡ Los alimentos y suplementos que contienen al menos 650 mg por ración de éster de esteroles de origen vegetal, ingeridos dos veces al día con las comidas para un consumo total diario de al menos 1,300 mg como parte de una alimentación baja en grasas saturadas y colesterol, pueden reducir el riesgo de enfermedades del corazón. Una dosis diaria de Phytomega (4 cápsulas) aporta por lo menos 2,000 mg de éster de esterol de origen vegetal.

AHORRE 30%

• Promueve una salud cardiovascular óptima.* • Brinda una nutrición vital para el buen funcionamiento de los nervios.* • Fortalece la salud de la función inmunitaria.*

MELALEUCA.COM

19

Reacción antiinflamatoria saludable

para aliviar el malestar Haga ejercicio. Recupérese. Repita. El nuevo suplemento Recover AI se creó específicamente para propiciar la recuperación después de una actividad intensa.* Está formulado con una mezcla natural con patente pendiente a base de extractos de garra del diablo, raíz de jengibre, aronia, Angelica gigas, curcumina y té verde, la cual contribuye a una reacción inflamatoria normal durante y después del ejercicio para mantener una función saludable de los músculos y las articulaciones.* Recover AI también está disponible en todos los paquetes de alto rendimiento (véase la página 10-11).

Recover AI™ 60 pastillas #

7078 $29.00 PRECIO NORMAL $19.99 CLIENTE PREFERENCIAL (12pts)

AHORRE 31%

Recover AI Una potente dosis de 605 mg de la exclusiva fórmula A.I. de Melaleuca ayuda a asegurar que la reacción del cuerpo frente a la inflamación se mantenga en niveles saludables después de las actividades físicas, a fin de que usted mantenga su salud y bienestar general.*

Ideal para:

Quienes toman Replenex o Replenex Extra Strength y buscan alivio y confort adicionales para las articulaciones o una recuperación más rápida, así como para quienes se preocupan por una reacción saludable frente a la inflamación.*

Replenex Extra Strength

Apoyo adicional y alivio para sentirse mejor después de actividades extenuantes* Replenex Extra Strength brinda el alivio que uno necesita para sentirse bien y seguir moviéndose a toda velocidad.* Solo Replenex Extra Strength combina el poder natural de la glucosamina HCl, la condroitina, el MSM (metilsulfonilmetano), el manganeso, la vitamina C y nuestra fórmula A.I. con patente pendiente. Replenex Extra Strength también está disponible en el paquete de alto rendimiento para los huesos y las articulaciones (véanse las páginas 10-11).

Replenex® Extra Strength 90 pastillas #

1693 $29.00 PRECIO NORMAL $19.99 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

AHORRE 31%

Números de patentes en EE. UU. 6,713,096 y 7,138,149

Bebida Replenex® Extra Strength 20 paquetes 4120 | $29.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $19.99 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

#

20

PARA SU SALUD

Protección diaria para las articulaciones* Una mezcla registrada de ingredientes naturales comprobados de calidad superior que ayuda a mantener las articulaciones bien lubricadas y promueve la fortaleza y la flexibilidad de las mismas y estimula la producción de cartílago.

Replenex® 90 pastillas #

1691 $17.00 PRECIO NORMAL $11.69 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

AHORRE 31%

Números de patentes en EE. UU. 6,713,096 y 7,138,149

Combina los ingredientes patentados de Replenex con la condroitina y el MSM (metilsulfonilmetano) para favorecer los cartílagos, además de 140 mg de la exclusiva fórmula A.I. para aliviar y lubricar las articulaciones.*

Ideal para:

Adultos activos y quienes padecen de malestar en las articulaciones como resultado de la edad, el peso o el nivel de actividad.

Replenex Una fórmula patentada que contiene 1,500 mg de glucosamina HCl —la forma más biodisponible de glucosamina—, además de raíz de jengibre, té verde y enzimas naturales. Provee la protección diaria básica de las articulaciones.*

Ideal para:

Adultos que gozan de buena salud y que desean preservar las articulaciones y la movilidad.

¿Qué suplemento es el adecuado para mí? Las fórmulas han sido creadas para funcionar en conjunto, permitiéndole escoger cuál de ellas se ajusta mejor a las necesidades de sus articulaciones. Recover AI puede tomarse solo o junto con Replenex o Replenex Extra Strength.*

Replenex Mantenimiento básico de los cartílagos* Ayuda a reconstruir cartílagos saludables* Lubricación de las articulaciones* Beneficia el desarrollo y la función de los tejidos conectores* Favorece la resistencia a la compresión*

• • • • • •

Recover AI

Promueve una reacción saludable frente a la inflamación*

• •

Acelera la recuperación después de una actividad intensa*

•

Alivia y conforta las articulaciones* * Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

• • •

Replenex Extra Strength

21

FÓ N U RM EV U A LA

10,000 millones de razones para tomar el nuevo Florify* El nuevo probiótico Florify contiene 10,000 millones de colonias de flora de siete fuentes diferentes que brindan una salud digestiva superior y optimizan el sistema inmunitario.* Florify® 30 cápsulas 4304 $29.00 PRECIO NORMAL $19.99 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

#

AHORRE 31%

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

Fórmula mejorada para un

sueño reparador

Según una encuesta Gallup® de diciembre de 2013, el 40% de la gente adulta no duerme el tiempo suficiente recomendado cada noche. Si las preocupaciones o cualquier otro motivo le están quitando el sueño, el nuevo RestEZ lo puede ayudar. Contiene una mezcla especial de ingredientes naturales que relajan la mente y el cuerpo para que pueda quedarse dormido más pronto, duerma mejor y se despierte renovado.* Puesto que el patrón del sueño varía de una persona a otra, los resultados se sienten dentro de dos a tres semanas de uso continuo.

La nueva fórmula contiene:

RestEZ™ 30 pastillas #

8873 $16.00 PRECIO NORMAL $10.99 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

AHORRE 31%

22

• Melatonina • L-teanina • Manzanilla • Raíz de valeriana • Lúpulo • Maracuyá

Un aparato digestivo saludable contribuye a la salud inmunitaria y a la salud general. Y con 10,000 millones de colonias de flora provenientes de siete fuentes diferentes, además de prebióticos, nunca ha habido una forma más sencilla de favorecer la salud digestiva que con el nuevo Florify. Florify ayuda a:

• Desarrollar y mantener la salud del sistema digestivo y favorecer la inmunidad.* • Aumentar la absorción de nutrientes que se obtienen de los alimentos y suplementos nutricionales.* • Reponer el equilibrio natural de flora buena en el aparato digestivo.* • Evitar malestares digestivos ocasionales.* Florify también está disponible en todos los paquetes de alto rendimiento (véanse las páginas 10 y 11).

¿Por qué siete fuentes? No todos los probióticos son iguales, y cada fuente (variante) beneficia distintas partes del cuerpo de manera diferente. Por ejemplo, se ha demostrado que las variantes de Lactobacillus favorecen el sistema inmunitario y hacen que los alimentos se trasladen correctamente por el aparato digestivo. Las variantes de Bifidobacterium pueden ayudar a aliviar los cólicos, la hinchazón, los gases y la diarrea.* Cuanto más diversas son las fuentes, más variados son los beneficios.

Suplemento confiable para fortalecer el sistema inmunitario*

10 veces

MÁS FLORA INTESTINAL PARA UNA SALUD DIGESTIVA SUPERIOR 10,000 millones

1,000 millones

1,000 millones

1,000 millones

FLORIFY SUPERA AMPLIAMENTE A LA COMPETENCIA

Cada ración de Activate-C provee un refuerzo potente al sistema inmunitario y tiene un delicioso sabor a naranja.

Activate-C provee lo siguiente en comparación con Emergen-C®:

ü 200 mg más de vitamina C ü 3 mg más de zinc ü 60% menos azúcar ü No contiene gluten ü Sabor delicioso ü El poder de Oligo®

Para la salud del sistema inmunitario Activate-C ha sido formulado científicamente con 1,200 mg de vitamina C para ayudar al sistema inmunitario a enfrentar los retos de la temporada para mantener una buena salud.*

Bebida Activate-C Immune Complex™ Caja de 20 paquetes #

4545 $15.50 PRECIO NORMAL $10.69 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)

AHORRE 31%

Apoyo confiable para el sistema inmunitario Activate Immune Complex contiene las cantidades de Echinacea purpurea, vitamina E, vitamina C y zinc recomendadas por las investigaciones para rejuvenecer y fortalecer su sistema inmunitario, mejorar sus defensas y mantener su salud.* Cuando sienta que sus defensas necesitan un refuerzo, tome a diario tres cápsulas para fortalecer su sistema inmunitario.*

Activate Immune Complex® 60 cápsulas #

2562 $15.50 PRECIO NORMAL $10.69 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)

AHORRE 31%

† Emergen-C es una marca registrada de Alacer Corp.

MELALEUCA.COM

23

EV O NU

Acuity AZ

protege la salud del cerebro con el paso de los años Un enfoque completo para la salud del cerebro Acuity AZ abarca los cuatro aspectos principales de la salud cerebral. Favorece la memoria, la agilidad mental y el funcionamiento de los nervios a fin de mantener la mente alerta y saludable con el paso de los años. Acuity AZ contiene una mezcla registrada de huperzina A, Bacopa monnieri, curcumina, vitaminas E y B12 y ácido fólico, y promueve una comunicación saludable entre el cerebro y los nervios para beneficiar la salud cerebral. Acuity AZ también está disponible en los paquetes de alto rendimiento para la salud del cerebro y para la salud total (véanse las páginas 10 y 11).

• Favorece la agilidad mental y la concentración.* • Protege el cerebro contra la pérdida de la memoria relacionada con la edad.* • Promueve una función adecuada de los nervios.* • Protege los neurotransmisores del cerebro.* • Antioxidantes específicos protegen el cerebro del daño que causan los radicales libres.*

Acuity AZ™ 90 cápsulas 8661 $43.00 PRECIO NORMAL $29.99 CLIENTE PREFERENCIAL (18pts)

#

AHORRE 30%

24

PARA SU SALUD

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

Una pastilla al día puede ayudar a proteger su calidad de vida*

NutraView también ayuda a minimizar los efectos cegadores de la luz brillante del sol y de manejar en la noche. Además, favorece la salud de la mácula, la retina y el cristalino.*

No es más grande que una nuez y solo pesa una onza pero, para hombres en todo el mundo, es esencial para mantener una función urinaria saludable. Se trata de la próstata, y una de las mejores cosas que uno puede hacer para que se mantenga saludable es confiar en el poder natural de ProstAvan todos los días.*

RETINA

MÁCULA

ProstAvan® 30 cápsulas

CRISTALINO

#

2056 $24.50 PRECIO NORMAL $16.99 CLIENTE PREFERENCIAL (11pts)

AHORRE 30%

La edad puede afectar la vista. Proteja sus ojos de la mejor forma posible con NutraView.* NutraView combina los niveles terapéuticos de luteína y zeaxantina con una mezcla patentada a base de ingredientes recomendados por las investigaciones para fortalecer las defensas de los ojos contra los radicales libres.*

Extracto de semillas de calabaza

Se necesita únicamente una cápsula de NutraView al día para proteger la agudeza y la claridad de la vista.*

NutraView® 30 cápsulas #

Tomate

Extracto de palma enana americana

2855 $23.00 PRECIO NORMAL $15.99 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

AHORRE 30%

Apoyo natural para la salud cognitiva* Por tiempo limitado

Sustento delicioso para la memoria* Apoyo diario para el cerebro* Se necesita únicamente una cápsula diaria para mantener la agudeza mental. Unforgettables es el primer y único suplemento para el cerebro que brinda apoyo a la memoria, la concentración y la retentiva, gracias a una fórmula con patente pendiente a base de fosfatidilserina, ácidos omega-3, Ginkgo biloba y antioxidantes (arándanos y vitamina E).* También esta disponible en el paquete de alto rendimiento para el cerebro.*

Unforgettables 30 cápsulas ®

8654 $36.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $24.99 CLIENTE PREFERENCIAL (17pts)

#

melaleuca.com/unforgettables

GO

Disfrute de una barra de chocolate incomparable, hecha con una receta secreta y el cacao más fino. El delicioso chocolate negro Unforgettables, vertido a mano por expertos chocolateros, contiene un 66% de cacao y satisface los antojos de los amantes del chocolate, a la vez que beneficia al cerebro.*

• Apoya la memoria de modo natural. • Ayuda a mantener la concentración. • Mejora la retentiva. • Contiene DHA, fosfatidilserina y antioxidantes. Barra de chocolate negro Unforgettables™ 28 g Por tiempo limitado 809 | $3.00 PRECIO NORMAL $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt)

#

AHORRE 33%

Paquete de 6 barras de chocolate negro Unforgettables™ Seis barras de 28 g Por tiempo limitado

808 | $15.00 PRECIO NORMAL $10.49 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

#

SAVE 31%

MELALEUCA.COM

25

Suplementos eficaces para cada etapa de la vida*

Alivio natural para los síntomas de la menopausia y equilibrio del ciclo mensual* El poder natural de la soya, dong quai y black cohosh provee una nutrición especial que promueve la salud femenina.*

• Brinda alivio a los malestares mensuales.* • Alivia los sofocos.* • Calma los sudores nocturnos.* • Apacigua los cambios en el estado de ánimo.* EstrAval® 60 cápsulas #

2390 $30.00 PRECIO NORMAL $20.89 CLIENTE PREFERENCIAL (14pts)

AHORRE 30%

Una forma natural de cuidar la salud de las vías urinarias* CranBarrier suministra 1,000 mg de un potente extracto de arándanos en cada dosis.

• Ayuda a formar una barrera protectora contra las bacterias.* • Ayuda a eliminar las bacterias del tracto urinario.* CranBarrier® 60 tabletas masticables #

6025 $19.50 PRECIO NORMAL $13.44 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

AHORRE 31%

Una forma natural de nutrir a su bebé. Los ácidos grasos omega-3 son importantes para el desarrollo del cerebro y los ojos del bebé.† Pero, aun así, las mujeres consumen solo el 14% de los niveles recomendados para contribuir al desarrollo óptimo del bebé. Prenatal Omega-3 de Melaleuca es un suplemento prenatal natural que incluye las fuentes recomendadas de omega-3 (aceite puro de pescados azules) en la proporción adecuada (DHA:EPA) y la dosis correcta (1,400 mg), para propiciar el desarrollo del cerebro y de los ojos del bebé.* No contiene mercurio, PCB ni otros contaminantes.

Prenatal Omega-3™ 90 cápsulas #

8545 $29.50 PRECIO NORMAL $20.44 CLIENTE PREFERENCIAL (12pts)

AHORRE 30%

melaleuca.com/prenatal

26

PARA SU SALUD

GO

Un paquete ahorrativo que ofrece todos los nutrientes esenciales que una mujer embarazada necesita, más calcio y ácidos grasos omega-3.

Paquete prenatal

AHORRE EN EL PAQUETE

$10.80‡

Un Vitality Pack Prenatal y un Prenatal Omega-3. #

414 $52.50 PRECIO NORMAL $36.62 CLIENTE PREFERENCIAL (25pts)

AHORRE 30%

† “Cognitive assessment at 2½ years following fish oil supplements in pregnancy: a randomized controlled trial,” Arch. Dis. Child fetal neonatal Ed., 2006 Dec 21. ‡ Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

Protección completa de adentro hacia fuera*

Protección de amplio espectro contra los efectos del envejecimiento* Los efectos del envejecimiento —las arrugas, el cansancio, el deterioro de las células, etc.— pueden perjudicar la capacidad que uno tiene para mantenerse saludable. La pregunta es, ¿qué tan bien envejecerá uno? La decisión es suya. CellWise puede ayudarlo a lucir más joven y también a sentirse rejuvenecido y saludable, ya que contrarresta los efectos nocivos de los radicales libres en el organismo.* CellWise también está disponible en todos los paquetes de alto rendimiento (véanse las páginas 10 y 11).

CellWise® 60 pastillas #

7780 $23.00 PRECIO NORMAL $15.99 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

AHORRE 30%

Número de patente en EE. UU. 8,491,939

ANTIOXIDANTE DE AMPLIO ESPECTRO ADN

Músculos

Piel

Digestión

Visión

Cerebro

Corazón

CellWise, con su fórmula de amplio espectro, aumenta de modo significativo la ingesta de antioxidantes y ayuda a combatir a nivel celular el efecto del paso de los años.

Para una perspectiva más alegre, sin importar el pronóstico del tiempo* Luminex, con una mezcla patentada de hierba de san Juan, semilla de grifonia, ácido fólico y vitamina B12, lo ayuda a controlar su estado de ánimo para que pueda enfrentar los altibajos de la vida.*

Luminex® 90 cápsulas #

2380 $26.00 PRECIO NORMAL $17.94 CLIENTE PREFERENCIAL (11pts)

AHORRE 31%

Número de patente en EE. UU. 6,068,846

Melaleuca se enorgullece en anunciar que CellWise está protegido con la patente estadounidense 8,491,939. En el mundo no existe otra fórmula antioxidante como CellWise.

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. MELALEUCA.COM

27

Ahorre más al comprar estos paquetes especiales.

Estos paquetes han sido creados para satisfacer las necesidades específicas de cada persona. Se han seleccionado cuidadosamente y ofrecen grandes ahorros en comparación con los productos comprados individualmente

AHORRE

$6.99*

Elija el paquete que más le conviene y experimente la diferencia que Vitality puede marcar.

Elija el suplemento multivitamínico de su preferencia

Vitality Pack Las cantidades recomendadas por las investigaciones de los nutrientes más necesarios para tener más energía y mejor salud. Con el poder de Oligo® para una óptima absorción y protección antioxidante.† (Véase la página 13)

Vitality Pack®

Un frasco de Vitality Calcium Complete y un frasco de Multivitaminas y minerales Vitality de su preferencia. # # 410 | Mujeres 412 | 50+ # # 411 | Hombres 413 | Prenatal

$29.00 PRECIO NORMAL $19.99 CLIENTE PREFERENCIAL (15pts) 28

PARA SU SALUD

AHORRE 31%

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.



AHORRE hasta

AHORRE hasta

AHORRE

$10.80*

$7.99*

$6.47*

o

o

Elija el omega-3 de su preferencia

Elija el omega-3 de su preferencia

Elija el suplemento multivitamínico de su preferencia

Elija el suplemento multivitamínico de su preferencia

Nutrición esencial

Paquete prenatal

Paquete de 4 para la salud de los ojos

Las vitaminas y los minerales con el poder de Oligo junto con los ácidos grasos omega-3 son la base de una buena salud. Ahora usted puede comprarlos juntos y ahorrar en grande.†

Ha sido creado especialmente para satisfacer las necesidades de nutrición de las mujeres embarazadas y contribuir al desarrollo del bebé. El paquete prenatal brinda nutrición superior de la cabeza a los pies.†

Este paquete contiene cuatro productos que promueven una salud ocular superior y ofrece todos los beneficios que usted desea con grandes ahorros.†

(Véase la página 17)

(Véase la página 26)

(Véase la página 25)

Dos productos esenciales para la nutrición

Paquete prenatal

Paquete de 4 para la salud de los ojos

Un frasco de Multivitaminas y minerales Vitality de su preferencia y un suplemento cremoso Vitality Omega-3 Crème Delight o un frasco de Vitality Coldwater Omega-3 de su preferencia.

1125 $39.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $26.99 CLIENTE PREFERENCIAL (16pts)

#

Contiene el Vitality Pack prenatal y el Prenatal Omega-3. #

414 $52.50 PRECIO NORMAL $36.62 CLIENTE PREFERENCIAL (25pts)

AHORRE 30%

Un NutraView, un CellWise, un frasco de Multivitaminas y minerales Vitality de su preferencia y un suplemento cremoso Vitality Omega-3 Crème Delight o un frasco de Vitality Coldwater Omega-3 de su preferencia. #

2060 $86.00 PRECIO NORMAL $59.99 CLIENTE PREFERENCIAL (36pts)

AHORRE 30%

Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

†

29

N SA UE BO VO RE S S

Dé energía y queme La poderosa combinación de Access y las bebidas energéticas Vitality Elevate pueden brindar un estallido de energía, concentración y mayor resistencia cuando usted más lo necesita, todo con la mira de ayudarlo a quemar grasa.* Por décadas, Access ha ayudado a la gente a quemar grasa y a tener más resistencia y menos fatiga. Ahora las bebidas energéticas Vitality Elevate aumentan la energía con una fórmula sin azúcar ni calorías que complementa los beneficios de Access.

* E stas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

Fomenta la energía, la concentración y el rendimiento.

“El consumo de Access y las bebidas energéticas Melaleuca en secuencia lo ayudará a completar una rutina de ejercicio exhaustiva”. —Dr. Larry Wang, inventor de la tecnología Access

TOME UNA BEBIDA ENERGÉTICA EN CUALESQUIERA DE ESTOS MOMENTOS

Vitality Elevate™ Energy Kick (con cafeína) 60 ml 7077 | Jugo de frutas 7065 | Durazno y mango NUEVO $3.00 PRECIO NORMAL $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (1pts) AHORRE 33% # #

Energy Kick

B-Fuel

Energy Kick contiene una mezcla antioxidante especial a base de guaraná, yerba mate, L-carnitina, ginseng y cinco extractos de fruta. Cada bebida contiene 150 mg de cafeína. Y como no contiene azúcar ni calorías, usted sentirá la energía que desea sin sentir después un bajón de azúcar.*

B-Fuel contiene las vitaminas B que son fundamentales para la producción de energía. Cuando el organismo carece de las vitaminas B necesarias, tiene más dificultad para producir la energía que usted necesita a fin de alcanzar su máximo rendimiento.* B-Fuel provee el 1,000% del valor diario de vitaminas B6 y B12 para darle a su cuerpo un caudal de vitaminas B y producir un empuje de energía duradero sin cafeína.*

• Para dar energía rápida y duradera.* •P  ara mejorar la concentración y estar más alerta.* • Para estimular la resistencia.*

• Un refuerzo de vitamina B con una mezcla antioxidante y energizante. • Apoyo constante para el metabolismo y la energía.* • Bebida energética sin cafeína.

30

PARA SU SALUD

Vitality Elevate™ B–Fuel (sin cafeína) 60 ml 7076 | Uva 7066 | Limonada de frambuesa NUEVO $3.00 PRECIO NORMAL $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (1pts) AHORRE 33% # #

Paquete de 6 bebidas energéticas AHORRE EN Seis botellas de su preferencia EL PAQUETE $1.95† 3003

#

AHORRE 31%

$14.50 PRECIO NORMAL $9.99 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

melaleuca.com/EnergyShots

GO

Access libera la energía necesaria para hacer ejercicio y continuar con mayor resistencia y menos fatiga.* Esto lo ayuda a quemar más grasa y lograr los resultados que desea.

La tecnología de Access, con la eficacia patentada del ALC natural, ha demostrado en ensayos clínicos que:‡ • Ayuda a quemar la grasa corporal.§ • Aumenta la musculatura magra y mejora la tonificación muscular.§ • Evita la acumulación de grasa y el aumento de peso.§ • Aumenta la resistencia y reduce la fatiga y el dolor.*

Barras Access de chocolate y frambuesa

120

CALORÍAS

0g

GRASAS SAT.

1g

AZÚCAR

9g 5g FIBRA

CARB.

10 g

PROTEÍNA

POR PORCIÓN

Access bloquea la adenosina —una hormona que hace más lento el proceso de quemar grasa y de utilizar los músculos.* Al comer o tomar Access, el organismo convierte más fácilmente la grasa en energía al momento de hacer ejercicio.* La tecnología de Access contiene además ALC, el cual ayuda al organismo a quemar grasa de manera más eficiente, reduce el tamaño de las células grasas y aumenta la musculatura magra. † Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

Barras Access® Caja de 10

TOME ACCESS EN ESTE MOMENTO

4209 S’mores de chocolate Por tiempo limitado # 4201 Chocolate y caramelo # 4202 Chocolate y menta # 4203 Chocolate y mantequilla de maní # 4204 Chocolate y coco # 4256 Chocolate y frambuesa $22.50 PRECIO NORMAL $15.49 CLIENTE PREFERENCIAL (9pts) AHORRE 31%

Batido Access® 14 porciones

Paquete de despensa de barras Access® AHORRE EN Dos cajas EL PAQUETE $2.40‡

Paquete de despensa de 2 batidos Access® NUEVO

#

#

4205

AHORRE 30%

$41.00 PRECIO NORMAL $28.58 CLIENTE PREFERENCIAL (16pts)

melaleuca.com/access

‡ En un ensayo doble ciego controlado por placebos, las personas que tomaron ALC manifestaron una reducción significativa de peso, de IMC y de grasa corporal en comparación con las personas que tomaron el placebo. Quienes tomaron ALC también experimentaron un aumento notable de masa muscular.

GO

§ Cuando se consumen 3 gramos de ALC puro diariamente por varias semanas. Cada ración de las barras y el batido Access contiene 1.5 gramos de ALC puro.

4200 Chocolate $25.50 PRECIO NORMAL $17.49 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts) #

AHORRE 31%

Dos bolsas de 14 porciones EL PAQUETE $3.00† # 540 $46.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $31.98 CLIENTE PREFERENCIAL (17pts) AHORRE EN

MELALEUCA.COM

31

Hidrate y mejore su rendimiento Rehidrátese durante sus entrenamientos con el compuesto de 4 electrolitos de Sustain Sport y aumente su rendimiento y recuperación con los aminoácidos de cadena ramificada de Amino Boost.*

Ventajas de los electrolitos de Sustain Sport durante el ejercicio:

Ventajas de Amino Boost al hacer ejercicio:

•H  idratan las células.

• Estimula la síntesis de la proteína.*

•O  ptimizan el rendimiento muscular.

• Ayuda a prevenir el desgaste muscular.*

•C  onvierten los carbohidratos en energía. •R  educen el deterioro del tejido muscular para evitar los calambres.

• Ayuda a quemar grasa.* • Mejora el desempeño físico y la recuperación.*

La forma correcta de hidratarse No basta con tomar agua. Sustain Sport es un complejo de cuatro electrolitos que reponen lo que el cuerpo está consumiendo. El calcio, el magnesio, el sodio y el potasio se combinan con las vitaminas E y B12 para formar una exclusiva bebida deportiva de alto rendimiento con menos azúcar y calorías que otras bebidas deportivas tradicionales.

Mejore su rendimiento Paquetes individuales Sustain® Sport 20 paquetes 8438 Destello de naranja 8436 Estallido de limón # 8496 Limonada de frambuesa # 8495 Toronja roja $16.00 PRECIO NORMAL $10.99 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts) AHORRE 31% # #

Bote de Sustain® Sport 30 porciones 4836 Estallido de limón 4866 Limonada de frambuesa # 4865 Toronja roja $16.00 PRECIO NORMAL $10.99 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts) AHORRE 31% # #

melaleuca.com/Sustain 32

GO

TOME SUSTAIN SPORT EN CUALESQUIERA DE ESTOS MOMENTOS

Con una proporción de 4:1:1 de aminoácidos ramificados y glutamina añadida, Amino Boost actúa rápidamente para acelerar el ritmo y la capacidad de la síntesis proteínica —el proceso fundamental de reparación y desarrollo de los tejidos musculares— aun a mayor velocidad que las proteínas normales.* Cuanto más se exija, más se beneficiará de Amino Boost. No importa cuántos años tenga, Amino Boost lo puede ayudar a:

• Aumentar la retención muscular. • Bajar de peso. • Mejorar el rendimiento y la recuperación.*

Paquete básico para ponerse en forma AHORRE $40.41 Paquete básico para ponerse EN en forma ELAHORRE $40.41† PAQUETE Contiene tres cajas de barras Access, dos cajas de Sustain Sport, dos bolsas de ProFlex20, un frasco de Multivitaminas y minerales Vitality, un frasco de Recover AI y una guía para ponerse en forma. #

8325 $141.50 PRECIO NORMAL $99.00 CLIENTE PREFERENCIAL (50 pts)

AHORRE 30%

Paquete completo para ponerse en forma AHORRE $48.28 Paquete completo para ponerse EN en forma ELAHORRE $48.28† PAQUETE Contiene tres cajas de barras Access, 12 bebidas energéticas, dos cajas de Sustain Sport, dos botes de proteína Ultra-Performance, un frasco de Coldwater Omega-3, un frasco de Multivitaminas y minerales Vitality y un frasco de Recover AI™. #

6669 $213.00 PRECIO NORMAL $149.00 CLIENTE PREFERENCIAL (75 pts)

AHORRE 30%

Paquete avanzado para ponerse en forma AHORRE $59.28 Paquete avanzado para ponerse EN en forma ELAHORRE $59.28† PAQUETE Contiene tres cajas de barras Access, 12 bebidas energéticas, dos cajas de Sustain Sport®, el paquete de alto rendimiento Peak Performance, dos botes de proteína Ultra-Performance, un bote de Pure Creatine y un bote de Amino Boost.

TOME AMINO BOOST EN CUALESQUIERA DE ESTOS MOMENTOS

#

Vitality Elevate™ Amino Boost 30 porciones # 636 Lima-limón $43.00 PRECIO NORMAL $29.99 CLIENTE PREFERENCIAL (16pts) melaleuca.com/AminoBoost

8132 $284.50 PRECIO NORMAL $199.00 CLIENTE PREFERENCIAL (100 pts)

AHORRE 30%

AHORRE 30%

GO

4:1:1 * Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

† Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

Proporción de BCAA

6g BCAA

3g GLUTAMINA

MELALEUCA.COM

33

NA

O TE Í

EV PR A S DE

NU

Chocolate y mantequilla de maní

280

CALORÍAS

4.5 g

GRASAS SAT.

12 g 7 g 20 g AZÚCAR

PROTEÍNA

S

RA

BA R

TOME ULTRA–PERFORMANCE PROTEIN EN ESTE MOMENTO

Tonifique y desarrolle Presentamos las nuevas barras de proteína UltraPerformance. Contienen una mezcla de proteínas rica en antioxidantes que promueve el desarrollo y la recuperación de los músculos. Las barras de proteína Ultra-Performance son perfectas para recargar la fuerza después de hacer ejercicio. Contienen 20 gramos de proteínas de absorción rápida y gradual que proveen un flujo constante de aminoácidos que benefician el equilibrio de nitrógeno muscular a fin de aumentar el crecimiento de masa muscular magra.

• Nutrición rica y sustanciosa. • Brinda una descarga continua de aminoácidos. • Ayuda a desarrollar y retener la masa muscular. • Promueve la recuperación.

Barras de proteína Vitality Elevate™ Ultra-Performance 6 barras 4861 | Doble capa de chocolate NUEVO 4860 | Chocolate y mantequilla de maní NUEVO $19.00 PRECIO NORMAL $12.99 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts) AHORRE 30% # #

Barras de proteína Vitality Elevate™ Ultra-Performance EN Paquete de despensa: 2 cajas NUEVO ELAHORRE $2.50* PAQUETE 4890

#

AHORRE 30%

$34.00 PRECIO NORMAL $23.48 CLIENTE PREFERENCIAL (12pts)

melaleuca.com/ProteinBars

34

FIBRA

POR PORCIÓN

PARA SU SALUD

GO

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial. * E stas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

Promueve la salud muscular y una sensación de satisfacción

ProFlex20 es ideal para: • Ejercicios livianos a moderados.

Con 20 gramos de proteína de suero de leche concentrada y caseína de alta calidad en cada porción, ProFlex20 brinda excelentes beneficios para los músculos y una sensación duradera de satisfacción por medio de un delicioso batido que usted puede disfrutar en cualquier momento del día.

• Las personas que desean aumentar de forma substancial el consumo de proteína. • Quienes tienen una dieta de calorías limitadas y que necesitan un batido de proteínas para favorecer la salud muscular.

Batido ProFlex20® 15 porciones 1675 Vainilla clásica 1676 Chocolate holandés $24.50 PRECIO NORMAL $16.99 CLIENTE PREFERENCIAL (9pts) # #

AHORRE 30%

Paquete de despensa de 2 batidos ProFlex20® NUEVO AHORRE EN Dos bolsas de 15 porciones EL PAQUETE $3.50* 3310

#

AHORRE 30%

$44.00 PRECIO NORMAL $30.48 CLIENTE PREFERENCIAL (14pts)

melaleuca.com/proflex

GO

Fortalezca

TOME PROFLEX20 EN CUALESQUIERA DE ESTOS MOMENTOS

Una porción de ProFlex20 contiene:

20 g··········· PROTEÍNA··········30 g 150··············CALORÍAS············ 135 5 g··········GRASA TOTAL······1.5 g 2 g··············· AZÚCAR·············· 0 g 11 g······ CARBOHIDRATOS·····2 g

Ayuda a desarrollar la masa muscular magra y acelera la recuperación Los batidos de proteína Vitality Elevate UltraPerformance ofrecen grandes cantidades de proteína de lactosuero aislada y proteína de lactosuero concentrada junto con caseína micelar, la cual extiende los beneficios del lactosuero hasta 15 veces más. Esta combinación ayuda a aumentar la descarga de aminoácidos y favorece el equilibrio de nitrógeno muscular a fin de desarrollar la masa muscular magra y acelerar la recuperación.

Batido proteínico Vitality Elevate™ Ultra-Performance 15 porciones 4862 | Vainilla # 4863 | Chocolate $38.00 PRECIO NORMAL $26.49 CLIENTE PREFERENCIAL (14pts) #

Paquete de despensa de 2 batidos proteínicos Vitality Elevate™ UltraPerformance AHORRE EN Dos botes de 15 porciones EL PAQUETE $5.00* 2476

#

AHORRE $5

Una porción del batido UltraPerformance Protein contiene:

Ultra-Performance Protein es ideal para: • Quienes realizan ejercicios más enérgicos y entrenamientos de resistencia frecuentes.

Con su contenido de monohidrato de creatina puro y micronizado, Vitality Elevate Pure Creatine puede ayudarlo a impulsar sus entrenamientos de fuerza.† Una multitud de estudios demuestran que al recargar la energía que le da fuerza a las contracciones musculares, el monohidrato de creatina ayuda a aumentar la masa muscular, la fuerza y la potencia cuando se combina con el entrenamiento de fuerza.† TOME PURE CREATINE EN CUALESQUIERA DE ESTOS MOMENTOS

• Satisfacer las necesidades proteínicas de los atletas. TOME ULTRA–PERFORMANCE PROTEIN EN ESTE MOMENTO

Vitality Elevate™ Pure Creatine 60 porciones # 624 $14.50 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $9.99 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)

30g PROTEÍNA

6.8g AHORRE 30%

3g CREATINA MICRONIZADA

melaleuca.com/creatine

GO

SOLO 17¢ por porción

BCAA

0g

Vitality Elevate Pure Creatine es la mejor opción de creatina.

AZÚCAR

$69.00 PRECIO NORMAL $47.98 CLIENTE PREFERENCIAL (23pts)

melaleuca.com/UltraProtein

GO MELALEUCA.COM

35

ALCANCE SUS METAS

con la ayuda de Melaleuca

Ya sea que su meta apunte a alcanzar su peso ideal o mejorar su estado físico, Melaleuca le ofrece información, recursos y productos para ayudarlo en cada paso que dé.

En forma:

Vitalidad:

Aprenda de qué manera un plan de acción eficaz para sus ejercicios, combinado con una nutrición diseñada para brindar el máximo de energía, fuerza, resistencia y recuperación, pueden ayudarlo a alcanzar sus metas de acondicionamiento físico.

Los productos nutricionales de Melaleuca, líderes en la industria, en combinación con una buena alimentación, actividad física y constancia, crean pasos sencillos que conducen a una mejor salud y a un mejor estado físico.

7524 | Folleto individual NUEVO $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

#

Alcance un estado físico óptimo

601 | Folleto individual $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

#

7580 | 5 folletos NUEVO $5.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts) #

36 36

Pasos sencillos para lograr el peso ideal

602 | 5 folletos $5.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts) #

PACK SAVINGS

$2.46*

PACK SAVINGS

$2.46*

Prepárese para alcanzar un estado físico óptimo. Compre o descargue un ejemplar GRATUITO de esta nueva guía en:

Aprenda más sobre el plan de pasos sencillos; compre o descargue un ejemplar GRATUITO de esta guía en:

Melaleuca.com/ FitnessGuide

Melaleuca.com/ SimpleSteps

PARA SU SALUD

Pasos sencillos para lograr el éxito

1 2

COMIDAS PEQUEÑAS Coma tres comidas pequeñas y dos refrigerios al día.

GC CONTROL Reemplace uno o dos refrigerios al día.

ANTES DESPU

Peso inicial: 256 lb Peso actual: 185 lb Libras que bajó: 71 lb

ÉS

“¡He bajado 70 libras de la manera correcta y nunca me he sentido mejor! Esto no hubiera sido posible sin los fantásticos productos Melaleuca para bajar de peso y ponerse en forma.” —Dr. Ron Federico VINELAND, NJ

3 4

FIBERWISE Tome una porción de FiberWise antes de cenar.

ACCESS Consuma antes de hacer ejercicio por 45 minutos todos los días.

Su portal personal gratuito para el buen estado físico y la pérdida de peso Recursos, consejos, artículos, documentos que se pueden descargar y relatos de éxito para ayudarlo a alcanzar sus metas.

Melaleuca.com/ Vitality

Los productos que propician buenos

PAQUETE PARA BAJAR DE PESO MÁS PROTEÍNA

RESULTADOS AL BAJAR DE PESO* Al utilizar Vitalidad: Pasos sencillos para lograr el peso ideal™, se ha comprometido a bajar de peso y mantenerse saludable. Ha fijado metas. Incluso ha creado un plan diario de alimentación y actividades. Ahora elija una de nuestros convenientes paquetes para bajar de peso con un suministro completo de 30 días y ponga su plan en acción. † Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial. *Los resultados individuales varían.

• Tres batidos GC Control • Una bebida FiberWise • Tres cajas de barras Access • Dos batidos ProFlex20 • GRATIS Guía para bajar de peso Vitalidad

PAQUETE PARA BAJAR DE PESO VITALITY • Tres batidos GC Control • Una bebida FiberWise • Tres cajas de barras Access • GRATIS Guía para bajar de peso Vitalidad

Paquete Vitality™ para bajar de peso AHORRE EN $17.84† Provisión completa de 30 días EL PAQUETE #

2354

AHORRE 30%

$143.00 PRECIO NORMAL $99.99 CLIENTE PREFERENCIAL (54pts)

Paquete Vitality™ para bajar de peso + proteína AHORRE EN $21.82† Provisión completa de 30 días EL PAQUETE #

2355

AHORRE 30%

$186.00 PRECIO NORMAL $129.99 CLIENTE PREFERENCIAL (68pts)

Para comprar los paquetes para el estado físico véase la página 33. 37

Vuelva a estar en control ¿Se le hace difícil controlar los antojos de algo dulce? Tome GC Control. Es un batido de bajo índice glucémico que puede ayudar a aplacar los antojos de bocadillos llenos de carbohidratos y azúcar y volver a tener el control.*

Comprobado en pruebas clínicas

38

PARA SU SALUD

Bajo índice glucémico

Rico en proteínas

Alto contenido de fibra

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

GC Control es un batido delicioso que brinda grandes beneficios En ensayos clínicos, se demostró que GC Control optimiza el metabolismo del azúcar en la sangre y mantiene una respuesta saludable a la insulina que está en un nivel normal. ¿Cómo lo beneficia eso? Lo ayuda a controlar los antojos de carbohidratos y dulces, le da más energía y lo ayuda a tener éxito al bajar de peso.*

Ahorre aún más con la conveniente bolsa de 30 raciones.

BOLSA DE 3 0 R AC I O N E S TA M A Ñ O O R I G I N A L D E 1 0 R AC I O N E S

PRECIO POR RACIÓN

110

0.5 g

GRASAS SAT.

2g 7g

AZÚCAR

5g

FIBRA

CARB. NETOS

$1.68

Paquete de despensa

$1.50

Bolsa de 30 raciones

$1.33

Los sabores de vainilla y chocolate también están disponibles en las nuevas bolsas de 30 raciones.

GC Control sabor a chocolate cremoso CALORÍAS

Bolsa de 10 raciones

10 g

PROTEÍNAS

POR PORCIÓN

Con el poder de la naturaleza. Potenciado por Melaleuca. Usted se beneficia. INGREDIENTES DE GC CONTROL CON PATENTE PENDIENTE

Se ha demostrado clínicamente que los ingredientes naturales y concentrados que contiene GC Control ayudan a: 

EXTRACTO DE CAMOTE

CROMO Necesario para un metabolismo adecuado de los carbohidratos.*

Buen precio

EXTRACTO DE CANELA Ayuda a mantener un metabolismo saludable de la glucosa.*

RAÍZ DE GINSENG COREANO ROJO Ayuda a equilibrar la absorción de glucosa.*

EXTRACTO DE MORA Ayuda a disminuir el índice glucémico de los alimentos.*

VAINILLA

$1.68 POR PORCIÓN

EXTRACTO DE TÉ VERDE Fomenta una actividad saludable de la insulina.*

8741 | Flan de caramelo # 8742 | Manzana y canela # 8780 | Vainilla francesa # 8781 | Chocolate cremoso $24.00 PRECIO NORMAL $16.79 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

CHOCOLATE

4756

Precio aún más bajo

$1.33 POR PORCIÓN

$57.50 PRECIO NORMAL $39.99 CLIENTE PREFERENCIAL (22pts)

AHORRE 30%

AHORRE 30%

Botella mezcladora Vitality for Life®

$1.46—$1.50 POR PORCIÓN

Se recomienda su uso con todos los batidos de Melaleuca. #

$43.00 PRECIO NORMAL $29.99 CLIENTE PREFERENCIAL (17pts)

Control™ Tres bolsas de 10 porciones

AHORRE EN EL PAQUETE

1085 $63.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $43.87 CLIENTE PREFERENCIAL (24pts)

9199

AHORRE 32%

Paquete de despensa de 3 bolsas de GC #

• Promover un metabolismo adecuado de carbohidratos.*

30 raciones # 8745 | Chocolate cremoso # 8748 | Vainilla francesa

Paquete de despensa GC Control™ AHORRE EN Dos bolsas de 10 porciones EL $3.59† PAQUETE AHORRE 30%

• Disminuir la absorción de alimentos con un alto índice glucémico.*

GC Control™ tamaño familiar

#

#

• Mantener una actividad normal de insulina en personas saludables.*

Ayuda a mantener niveles saludables de la glucosa sanguínea en ayunas.*

Batidos Attain® GC Control™ 10 porciones

Precio más bajo

• Equilibrar el metabolismo y la absorción de glucosa en personas saludables.*

$6.50†

CARAMELO

MANZANA Y CANELA

$10.00 PRECIO NORMAL $6.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

†Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial. ‡Comparado con la compra de tres bolsas de 10 porciones cada una al precio de Cliente Preferencial.

MELALEUCA.COM

39

A EV A U ET N C RE

Satisfacción en todo momento Cualquier momento del día o la noche es ideal para saborear una barra o un batido Attain CraveBlocker. Gracias al ingrediente patentado CraveBlocker, Attain ayuda a controlar los impulsos de comer para que usted se alimente de manera más sabia y saludable todos los días.

Barras Attain de chocolate con caramelo y nuez

160

CALORÍAS

4g

GRASAS SAT.

190 mg 10 g 10 g 10 g SODIO

AZÚCAR

FIBRA

PROTEÍNA

POR PORCIÓN

IS M A GR AN FÓ

AR AP

RM UL

A IA NC

IE

CALORÍAS

PARA SU SALUD

M

A EV

Batido Attain de chocolate con leche

120

40

LA

NU

Simplemente reemplace sus refrigerios actuales con las barras y batidos Attain CraveBlocker, o acompañe una comida pequeña y sencilla con una barra o batido. CraveBlocker ayuda a controlar los antojos tanto en el estómago como en el cerebro. Se sentirá más satisfecho y en mejor posición para tomar buenas decisiones al momento de comer, lo cual es clave para bajar de peso de forma saludable.

1g

GRASAS SAT.

125 mg SODIO

9g

AZÚCAR

POR PORCIÓN

3 g 10 g FIBRA

PROTEÍNA

¿Cómo funciona CraveBlocker?

Contiene cuatro ingredientes naturales que ayudan a controlar los antojos tanto en el estómago como en el cerebro.

Lactosuero

Extracto de enzimas de papa

Fomenta la secreción de la hormona colecistoquinina (CCK), la cual controla los antojos en el cerebro.

Se ha comprobado clínicamente que aumenta los niveles de CCK, lo cual crea una sensación de satisfacción en el cerebro y controla los antojos de origen mental.

Nuevas y mejoradas barras Attain CraveBlocker Tiene que probar estas barras. Ahora son más deliciosas y sustanciosas gracias a una nueva receta con sabores, colorantes y edulcorantes naturales. Redescubra por qué su barra Attain CraveBlocker favorita es el refrigerio perfecto o el complemento ideal para una comida a fin de controlar los antojos de hambre.

Barras Attain® CraveBlocker® Caja de 6 8891 | C  hocolate con caramelo y nuez

#

Aplaca el cerebro

NUEVA RECETA # 8892 | C  hocolate y mantequilla de maní NUEVA RECETA # 8893 | N  ueces dulces y saladas NUEVA RECETA

$15.00 PRECIO NORMAL $10.49 C LIENTE PREFERENCIAL (6pts)

Satisface el estómago

AHORRE 30%

Fibra de raíz de achicoria Se expande en el estómago y hace que este se vacíe más lentamente, haciendo que se sienta satisfecho por más tiempo.

Batidos Attain® CraveBlocker® 10 porciones # 8904 | Arándano # 8991 | Chocolate con leche # 8992 | Vainilla # 8993 | Fresa

Dos bolsas de batidos CraveBlocker® AHORRE EN $2.50* EL PAQUETE 9151 | $39.50 PRECIO NORMAL $27.48 CLIENTE PREFERENCIAL (16pts)

#

AHORRE 30%

melaleuca.com/attain

GO

Los batidos Attain saldrán a la venta en su nueva presentación desde o antes del 1.° de febrero.

$21.50 PRECIO NORMAL $14.99 CLIENTE PREFERENCIAL (9pts) AHORRE 30%

Beta glucano derivado de la avena y la cebada Ayuda a prolongar la absorción de energía de los alimentos, reduce la absorción de grasa y crea una sensación de satisfacción.

Refresh: A Melaleuca Smoothie Collection

24 recetas de batidos con los productos Melaleuca (disponible únicamente en inglés).

4631 | Unidad $2.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts) #

4661 | Paquete de 5 $9.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts) #

AHORRE EN EL PAQUETE

$2.46*

Attain no debe utilizarse como la única fuente de nutrición. Consulte a su médico antes de comenzar cualquier dieta. * Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

MELALEUCA.COM

41

Alcance la paz interior

Bebida FiberWise sabor a naranja

60

La grasa, el colesterol, las toxinas y los desechos hacen que el organismo no funcione como debe. La mezcla exclusiva y registrada de FiberWise ayuda de forma natural a eliminar del cuerpo la grasa, el colesterol, las toxinas y los desechos, evitando que se reabsorban en el organismo.*

42

CALORÍAS

0g

GRASAS SAT.

0 mg 7 g 12 g SODIO

AZÚCAR

FIBRA

POR PORCIÓN

Bebida FiberWise® Envase de 30 porciones # 8588 Durazno # 8589 Naranja

$30.00 PRECIO NORMAL $20.99 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

AHORRE 30%

Ese es solo uno de los muchos beneficios de FiberWise

Bebida FiberWise® en paquetes

FiberWise, con su mezcla única de fibra natural proveniente de siete fuentes y complementada con vitaminas, antioxidantes, hierbas calmantes y probióticos, provee una amplia gama de beneficios que no se obtienen por medio de los productos tradicionales.

$19.00 PRECIO NORMAL $12.99 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

PARA SU SALUD

15 porciones # 8586 Naranja

melaleuca.com/fiberwise

AHORRE 31%

GO

Beneficios para todo el cuerpo Mejora la regularidad.* A yuda a bajar el colesterol y disminuye el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.† R ecoge y elimina las toxinas y los deshechos.* Ayuda a bajar de peso de manera saludable.*

OTRA FORMA DELICIOSA DE SABOREAR FIBERWISE

Fortalece el sistema inmunitario.*

Refrigerio saludable para el corazón

Beneficia la salud del aparato digestivo.*

Estas barras de granola cubiertas con un glaseado de yogur proporcionan nueve gramos de fibra, parte de ella proveniente de la beneficiosa cáscara de llantén.†

Barras FiberWise® Caja de 8 2260 Estallido de limón 2261 Avena con pasas $14.50 PRECIO NORMAL $9.99 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts) #

Hasta agotar existencias.

#

AHORRE 31%

Paquete de despensa de barras FiberWise® AHORRE EN Dos cajas EL PAQUETE $1.65‡ 2266

#

AHORRE 30%

FiberWise contiene una mezcla exclusiva de siete fibras naturales, así como también hierbas con propiedades calmantes, antioxidantes y probióticos.

Más fibra. Más beneficios. INGREDIENTE

BENEFICIO*

Fibra soluble

Salud del corazón

Fibra insoluble

Regularidad

Fibra prebiótica

Estimula la buena microflora

Probióticos

Salud del sistema digestivo

Sábila

Promueve la regularidad

Raíz de bardana

Un agente calmante

Raíz de jengibre

Disminuye la flatulencia

Hoja de menta

Alivia la indigestión

Raíz de regaliz

Té verde

Calma el estómago Protege contra los radicales libres Beneficia el metabolismo

Vitamina A

Fortalece la inmunidad

Vitamina C y E

Potentes antioxidantes

Semilla de uva

7

FUENTES DE FIBRA NATURAL

$26.50 PRECIO NORMAL $18.33 CLIENTE PREFERENCIAL (9pts)



NUEVA FÓRMULA Véase la página 22

¿Necesita aun más beneficios para la salud digestiva? Pruebe Florify, la exclusiva fórmula probiótica natural —y ahora mejorada— de Melaleuca.

llantén, avena, manzana, salvado de arroz, inulina, fibra de maltodextrina y fructooligosacárido... ...contribuyen a la buena salud del corazón, del sistema inmunitario y del aparato digestivo; también ayudan a controlar el peso.

 * Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

† Una alimentación baja en grasas saturadas y colesterol que incluye 7 gramos de fibra soluble al día provenientes de la cáscara de llantén puede reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Una porción de la bebida FiberWise proporciona 3.4 gramos de esta fibra soluble. ‡C  omparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

MELALEUCA.COM

43

Encienda cada mañana con el cereal caliente Simply Fit Hot Cereal.

Buenos días, dormilón. El cereal caliente Simply Fit está hecho con una mezcla sustanciosa de avena de corte grueso, granos y linaza, impregnada de deliciosos sabores naturales que brindan al cuerpo una opción rápida, fácil y nutritiva para comenzar el día.

Empiece hoy de manera saludable

Cereal caliente instantáneo Simply Fit™

Muchos cereales calientes son tan blandos y aburridos que solo se pueden comer con un montón de azúcar. Pero no el cereal caliente Simply Fit. La avena de corte grueso y los granos integrales se cuecen al vapor y se desmenuzan sin conservantes, aditivos químicos, colesterol ni grasas trans, a fin de preservar su rica textura.

$6.00 PRECIO NORMAL $3.99 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

PARA SU SALUD

AHORRE 33%

Paquete de despensa de cereal caliente AHORRE EN Dos cajas EL PAQUETE $1.30* #

El cereal caliente Simply Fit viene en dos ricos sabores que le encantarán: Multicereales y linaza con jarabe de arce y azúcar morena y avena y linaza integral con canela.

Solo 42¢ por porción 44

Caja de 8 paquetes # 4099 Avena y linaza integral con canela # 4100 M  ulticereales y linaza con jarabe de arce y azúcar morena

4294 $10.00 PRECIO NORMAL $6.68 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

AHORRE 33%

El cereal caliente Simply Fit es la mejor decisión para el desayuno.

BARRAS SIMPLY FIT CHEWY Y CEREAL CALIENTE

TODO NATURAL ¿Cómo es posible que algo tan sabroso sea tan bueno?

El mejor refrigerio No escoja cualquier refrigerio. Elija lo mejor: las deliciosas y sustanciosas barras de 140 calorías Simply Fit Chewy. Usted sabe lo que desea en un refrigerio. Las barras Simply Fit Chewy, hechas con granos integrales, proteína, fibra y ALA omega-3, le dan lo que usted desea: satisfacción duradera, textura agradable, sabores deliciosos y energía saludable.

Es sencillo. Nosotros escogemos las combinaciones precisas de ingredientes saludables y no incluimos nada innecesario. Contiene fibra, proteína, avena y granos integrales, así como ácidos grasos omega-3 ALA provenientes de la linaza. Es una diferencia que se nota en el sabor y que se siente todo el día.

34 g

hasta Granos integrales

Granos integrales Aportan más fibra, más minerales y más nutrientes. ALA omega-3†

260 mg

ALA omega-3 proveniente de la linaza

Contribuyen al buen funcionamiento del cerebro y el corazón. Fibra

5g Fibra

Contiene fibra prebiótica especializada que provee varios beneficios y es delicada con el estómago.

Barras Simply Fit™ Chewy Caja de 5 barras 1299 Parfait de mora con yogur 1361 Chispas de chocolate # 1362 Chocolate con caramelo y coco $8.00 PRECIO NORMAL $5.49 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts) AHORRE 31% # #

Proteína

5g

Proteína

La proteína es mucho más que un componente fundamental de los músculos. También ayuda a controlar el apetito y a mantener el cuerpo saludable.

Paquete de despensa Dos cajas

AHORRE EN EL PAQUETE

$1.00*

1359 $14.50 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $9.98 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

#

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial. † Contiene 260 mg de ALA omega-3 por porción, lo cual constituye un 16% de los 1.6 gramos de ALA que se necesitan diariamente.

MELALEUCA.COM

45

PA L O M I TA S D E M A Í Z

Un bocadillo exquisito

Refrigerios para ocasiones alegres Ideales para una noche con amigos o una velada de juegos con la familia. No importa a quién quiera agasajar, SplasH20, las galletas saladas Simply Fit y las palomitas de maíz Simply Fit tienen deliciosos sabores e ingredientes saludables que todos disfrutarán.

Debido a que están hechas con granos 100% integrales y condimentadas con ingredientes naturales y no contienen colesterol ni conservantes, estas palomitas tienen un sabor más fresco y delicioso.

Palomitas de maíz Simply Fit™ Caja con 3 bolsas tamaño normal # 9198 Mantequilla natural # 9197 Salado clásico

$6.00 PRECIO NORMAL $3.99 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

Paquete de despensa de palomitas Simply Fit™ Dos cajas AHORRE EN Ahorre $1.30* EL PAQUETE 9208 $10.00 PRECIO NORMAL AHORRE 33% $6.68 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

#

46

PARA SU SALUD

AHORRE 33%

Caja tamaño familiar de palomitas de maíz orgánicas Simply Fit™ (24 bolsas de 2.9 oz c/u) # 9178 M  antequilla natural Cantidades limitadas.

$36.00 PRECIO NORMAL $24.99 CLIENTE PREFERENCIAL (12pts)

G A L L E TA S S A L A D A S

Saludables granos integrales ¿Quiere una buena idea para un refrigerio? Las galletas saladas Simply Fit tienen menos calorías, menos grasa y menos sodio; sencillamente son el mejor refrigerio. Cada galleta es crujiente, saludable y deliciosa, y no contiene conservantes, colesterol ni grasas trans. Lo mejor ha mejorado aún más.

Galletas saladas Simply Fit™ 170 g 9236 Siete quesos reales 9237 Granos de la cosecha $6.00 PRECIO NORMAL $3.99 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts) # #

AHORRE 33%

Paquete de despensa de galletas saladas Simply Fit Dos cajas AHORRE EN Ahorre $1.30* EL PAQUETE #

1356 | $10.00 PRECIO NORMAL $6.68 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

AHORRE 33%

Tés de hierbas calmantes y deliciosos Vale la pena hacer una pausa para disfrutar de una taza de nuestros tés sin cafeína hechos con ingredientes totalmente naturales como hoja de Melaleuca alternifolia, ginseng y jengibre. Elija el Melaleuca Herbal Tea original o el paquete variado Herbal Tea Variety que contiene Melaleuca Herbal Tea, Herbal Evening, Ginseng, Apple Berry y Tangy Lemon.

B E B I DA S I N C A LO R Í AS

Sin calorías. Sin azúcar. Completamente deliciosa. SplasH2O viene en cuatro sabores deliciosos y convierte el agua natural en una bebida refrescante sin azúcar ni calorías.

SplasH2O® Cinco paquetes que rinden 2 cuartos de galón cada uno # 2892 NUEVO Jugo de frutas Por tiempo limitado # 7808 Mandarina y durazno # 2897 Limonada # 2896 Fresa y kiwi $6.00 PRECIO NORMAL $3.99 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

AHORRE 33%

Té de hierbas variado G’Day® 25 bolsas selladas #

Saborizantes y colorantes naturales. Sin aspartamo

1414 $8.00 PRECIO NORMAL $5.44 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

AHORRE 32%

Té de hierbas Melaleuca G’Day® 25 bolsas selladas #

550 $8.00 PRECIO NORMAL $5.44 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

AHORRE 32%

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

MELALEUCA.COM

47

EV O

NU

Nuevas pastillas con sabor a canela Una ráfaga de frescura

Disfrute el sabor

Las pastillas de menta Exceed tienen el mismo poder refrescante de la goma de mascar Exceed porque no contienen azúcar y están edulcoradas con xilitol en vez de aspartamo. Además producen una descarga continua de sabor que refresca el aliento de manera saludable. Son ideales para esos momentos en que no puede arriesgarse a tener mal aliento.

La goma de mascar Exceed no contiene azúcar y está edulcorada con xilitol en vez de aspartamo, por lo que refresca el aliento de forma saludable con un sabor duradero que no lo hará sentir culpable. Justo lo que necesita para llenar el espacio que comparte con los demás.

Pastillas de menta sin azúcar Exceed™ 42 pastillas

#

#

#

#

5128 Canela NUEVO # 5120 Menta $3.00 PRECIO NORMAL $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt)

5121 # 5127

#

#

4043 Canela 9264 Gaulteria $3.00 PRECIO NORMAL $1.79 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt)

Gaulteria Fresa

9674 Hierbabuena 9678 Tropical

AHORRE 40%

AHORRE 40%

Tres cajas de pastillas de menta Exceed™ #

Goma de mascar sin azúcar Exceed 14 piezas

9663 $7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

AHORRE EN EL PAQUETE

$0.68*

Paquete de despensa Tres cajas

AHORRE EN EL PAQUETE

$0.68*

8419 $7.00 PRECIO NORMAL AHORRE 33% $4.69 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

#

AHORRE 33%

48

PARA SU BOTIQUÍN

*C  omparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

DÉ A SU BOCA UN MOTIVO PARA SONREÍR Al cepillarse los dientes con la pasta dental blanqueadora Whitening Tooth Polish no solo previene la formación de placa dental y sarro, sino que los blanquea y al mismo tiempo refresca el aliento. La pasta dental blanqueadora Whitening Tooth Polish contiene citrato de zinc para combatir el sarro, papaína para blanquear los dientes de forma natural, mirra y aceite de Melaleuca T40-C3 para controlar las bacterias y refrescar el aliento, así como xilitol, un edulcorante natural que no daña los dientes.

Pastas de dientes blanqueadoras Tooth Polish 108 g 5780 Menta fría con flúor # 5395 Menta fresca # 3080 Canela $6.00 PRECIO NORMAL $3.89 C LIENTE PREFERENCIAL (2pts) AHORRE 35% #

Paquete de despensa

AHORRE EN EL PAQUETE

$1.18*

Tres tubos de cualesquiera de las pastas dentales blanqueadoras o los geles dentales Koala Pals (p. 77). #

5034 $15.00 PRECIO NORMAL $10.49 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

Pasta blanqueadora para dientes sensibles 108 g

NUEVO

8697 Menta limpia con flúor $7.00 PRECIO NORMAL $4.79 C LIENTE PREFERENCIAL (3pts)

Tres tubos de pasta blanqueadora para dientes sensibles.

#

AHORRE 30%

Los ingredientes naturales son la mejor opción.

PAPAÍNA. Una enzima proveniente de la papaya, la cual elimina las manchas en la superficie de los dientes sin dañar el esmalte.

Experimente el cuidado total del enjuague bucal Breath-Away. Después de cepillarse y usar el hilo dental, el enjuague bucal Breath-Away cuida la boca con el aceite de Melaleuca T40-C3 puro, mirra y CPC para limpiar profundamente y fortalecer los dientes y la encías mientras deja el aliento fresco.

3713 Canela 3714 Menta $8.50 PRECIO NORMAL $5.89 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts) #

SONRISAS MÁS BRILLANTES A UN PRECIO MÁS ECONÓMICO

AHORRE 30%

AHORA INCLUYE LAS PASTILLAS DE MENTA EXCEED

3715 Canela 3716 Menta $8.50 PRECIO NORMAL $5.89 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts) # #

# #

3084 C  ool Shot® Menta fresca 3083 H  ot Shot® Canela $3.00 PRECIO NORMAL $1.99 C LIENTE PREFERENCIAL (1pt) AHORRE 33%

Cepillos de dientes Melaleuca 7440 $7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

Aceite de Melaleuca T40-C3 La variedad más pura de aceite esencial que se obtiene del árbol de té. Este extracto controla las bacterias y refresca el aliento.

Enjuague bucal Breath-Away® Concentrado Rinde 946 ml

3085 Canela # 3086 Menta $6.00 PRECIO NORMAL $3.99 C LIENTE PREFERENCIAL (2pts) AHORRE 33%

AHORRE 31%

XILITOL. Este edulcorante se encuentra en las fibras de muchas frutas y verduras. Las bacterias no lo pueden fermentar en la boca, por lo que endulza sin causar caries.

#

Refrescador de aliento 7 ml

#

7556 $17.50 PRECIO NORMAL $11.99 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

AHORRE 31%

Enjuague bucal Breath-Away® Listo para usar 473 ml

50 m

Paquete de 4 cepillos

#

AHORRE 31%

MIRRA. Esta valiosa resina procedente de árboles africanos y del Medio Oriente ha sido conocida desde hace mucho tiempo por sus propiedades germicidas.

Hilo dental clásico #

Tres tubos de pastas dentales EN para dientes sensibles ELAHORRE $2.38* PAQUETE

AHORRE 30%

Paquete dental Melaleuca® AHORRE EN $2.06* EL PAQUETE Contiene una pasta de dientes blanqueadora (excepto la pasta blanqueadora para dientes sensibles), un hilo dental, un enjuague bucal, una caja de pastillas de menta y una goma de mascar sin azúcar Exceed de su preferencia. #

3133

AHORRE 30%

$22.50 PRECIO NORMAL $15.69 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

49

Calma la comezón por las picaduras de insectos.

Ayuda a sanar heridas y quemaduras menores.

Calma la irritación de la piel

De todos los aceites que hay, este es el más esencial La vida está llena de dolorcitos. El aceite de Melaleuca es tan versátil que puede tratar todos ellos. Es un antiséptico natural que alivia y penetra de forma segura, no es cáustico y es un solvente eficaz con un aroma agradable. El aceite de Melaleuca es inigualable para tratar las necesidades cotidianas de primeros auxilios. ¿Tiene un frasco en su botiquín?

Aceite de Melaleuca T36-C5® 199

#

AHORRE 31%

3650

#

AHORRE 30%

$17.00 PRECIO NORMAL 30 ml $11.59 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)



$10.00 PRECIO NORMAL 15 ml $6.99 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)

Aceite de Melaleuca T36-C5 tamaño de muestra 5.9 ml 2163



2164

AHORRE 30%

3847

#

3417

5.8 ml

$24.50 PRECIO NORMAL $16.99 CLIENTE PREFERENCIAL (15pts)



MelaGel® Tubo o disco

#

$1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

Aceite de Melaleuca T40-C3® #

MelaGel humecta y acondiciona la piel sin correrse ni evaporarse, y mantiene una capa de aceite de Melaleuca T36-C5 en constante contacto con la piel. Este producto original de Melaleuca contiene una alta concentración de aceite de Melaleuca T36-C5. Además contiene manteca de cacao, cera natural de abejas y tres potentes vitaminas para cuidar, penetrar y acondicionar la piel.

AHORRE 32%

®

#

El aceite de Melaleuca es un bálsamo reconfortante potente

AHORRE 32%

PARA SU BOTIQUÍN

$11.00 PRECIO NORMAL Disco de 12 g $7.47 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)

Paquete de despensa Dos tubos o discos AHORRE EN $1.65* EL PAQUETE 6111

#

AHORRE 30%

50

$11.00 PRECIO NORMAL Tubo de 14 g $7.47 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)



$19.00 PRECIO NORMAL $13.29 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)



Productos esenciales de primeros auxilios

Curitas flexibles de tela Estas curitas duraderas y cómodas son la mejor opción para cubrir y proteger las cortaduras y los rasguños menores, por eso los clientes las prefieren. El material se adhiere cómodamente y se mueve con la piel sin deslizarse.

Curitas flexibles de tela 40 curitas de varios tamaños

7249

$5.50 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $3.79 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

#



Elimina hasta un 99.9% de las bacterias infecciosas El ungüento triple antibiótico contiene tres ingredientes potentes que acaban con el 99.9% de las bacterias que causan infecciones. El aceite de Melaleuca T36-C5 acondiciona y alivia la piel irritada. Además contiene bacitracina zinc, neomicina y polimixina B.

Ungüento triple antibiótico Tubo de 14 g

139

$8.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $5.47 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts) #



Salga al sol con confianza esta primavera. Proteja los labios y la piel de los dañinos rayos solares. Protectores solares de amplio espectro que nutren la piel Protector solar Sun Shades Sport con FPS 45+ Protección UVA/UVB con avobenzona, además de una mezcla natural de vitaminas y antioxidantes para rejuvenecer la piel y protegerla del daño ambiental y las señales del envejecimiento. Se rocía en segundos. Resistente al agua (80 minutos). Protector solar Sun Shades Mineral Plus con FPS 30+ Protección UVA/UVB con óxido de zinc recomendado por los dermatólogos. Contiene vitaminas naturales e ingredientes botánicos para proteger la piel y prevenir las señales del envejecimiento. Se aplica fácilmente y es transparente.

2145

#

AHORRE 31%

2144

#

AHORRE 31%

DermaCort es una crema potente, de acción rápida y no grasosa a base de hidrocortisona que calma la picazón y la irritación de la piel. La humectante glicerina y el acondicionador aceite de Melaleuca T36-C5 brindan un alivio inigualable a la piel. Contiene 1% de hidrocortisona.

Crema antipicazón DermaCort® 28 g 3152

$10.00 PRECIO NORMAL AHORRE 33% $6.69 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

#

Protegen con un FPS 15 y contienen vitamina E, aceite de jojoba, manteca de cacao y cera de abejas para cuidar los labios.

Bálsamo labial Sun Shades® 4 g 107 Menta 109 Piña Colada # 111 Vainilla # 213 Azúcar y especias # 2231 Durazno con mango Cantidades limitadas # 2270 Sandía con limón Cantidades limitadas $3.50 PRECIO NORMAL $2.25 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt) AHORRE 35% # #

Paquete de despensa Tres bálsamos labiales AHORRE EN $0.80* EL PAQUETE 7911

#

AHORRE 30%

$8.50 PRECIO NORMAL $5.95 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



Protector solar Sun Shades® Sport SPF 45+ 177 ml $17.00 PRECIO NORMAL $11.69 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)



Protector solar Sun Shades® Mineral Plus SPF 30+ 177 ml

Calma la picazón

Protección para los labios

$17.00 PRECIO NORMAL $11.69 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)



Calma la piel quemada por el sol Nuestra exclusiva mezcla de aceite de Melaleuca, sábila, vitamina E, glicerina, hojas de uva y té verde contribuye a la recuperación de la piel quemada por el sol.

Gel para después del sol Sun Shades® After Sun Hydrogel E 210 ml 1436

#

AHORRE 31%

$14.00 PRECIO NORMAL $9.54 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.



MELALEUCA.COM

51

Prepárese para

NUEVO SET EN CAJA

lucir su rostro Lo suficientemente potente como para empezar cada día sin tener que preocuparse por los barritos, pero lo suficientemente suave como para usarlo todos los días y tener un cutis fresco e hidratado, sin sentir sequedad ni irritación. Y ahora todo viene en una caja.

AHORA INCLUYE EL DISPENSADOR

Sistema para la prevención del acné EN Clarity Clear Skin Essentials® ELAHORRE $5.77* PAQUETE Contiene los cuatro pasos del sistema Clarity para uso diario. Ahora incluye el dispensador del astringente.

6256 $29.00 PRECIO NORMAL $19.99 CLIENTE PREFERENCIAL (12 pts)

#

AHORRE 31%

TRES PASOS ESENCIALES PARA PREVENIR EL ACNÉ PASO 1

PASO 2

PASO 3

Limpiador espumoso

Astringente de limpieza profunda

Hidratante sin aceite

Elimina suavemente las impurezas y la acumulación de grasa que obstruyen los poros para ayudar a prevenir el comienzo del acné. Contiene ácido salicílico como ingrediente activo y sábila para prevenir la sequedad, pepino refrescante y aceite de Melaleuca como calmante.

Limpiador espumoso Clarity Clear Skin Essentials® 133 ml # 6791 $9.50 PRECIO NORMAL AHORRE 30%

$6.59 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)

Limpia los poros profundamente gracias al ácido salicílico como ingrediente activo y a la manzanilla. Deja la piel fresca y tonificada. Contiene pirrolidón carboxilato de zinc (zinc-PCA), que ayuda a controlar los niveles de grasa de la piel y té verde para brindar protección antioxidante.

Astringente de limpieza profunda Clarity Clear Skin Essentials® 130 ml

Previene la sequedad y la descamación de la piel sin obstruir los poros. Es súper eficaz, gracias a que contiene glicerina ultrahidratante, almendras dulces y sábila para humectar el cutis.

Hidratante sin aceite Clarity Clear Skin Essentials® 35.5 ml # 6793 $9.50 PRECIO NORMAL AHORRE 30%

$6.59 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)

(Incluye tapa dispensadora)

6790 $9.50 PRECIO NORMAL $6.59 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)

#

AHORRE 30%

Dispensador de astringente de limpieza profunda # 6789 $0.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts) 52

PARA SU CUTIS

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

EXPERIENCIAS DE LOS CLIENTES

OTROS INGREDIENTES BOTÁNICOS:

¿En qué se diferencia Clarity Clear Skin Essentials de otros tratamientos para el acné que haya probado? La respuesta: Contiene aceite de Melaleuca Clarity es el único sistema para la prevención del acné que contiene las propiedades relajantes del aceite de Melaleuca T36-C5.

SÁBILA

MANZANILLA

hidrata y protege

limpia los poros profundamente

ANTES

DESPUÉS

“Me encantó el aroma refrescante de Clarity Clear Skin Essentials. Hizo que mi cara se sienta fresca y agradable, sin el olor medicinal que tienen otros productos. Desde que empecé a usar Clarity, he notado una diferencia en mi cutis”. —Ashley, SALT LAKE CITY, UT

PEPINO

TÉ VERDE

calma y refresca

brinda protección antioxidante potente

EN BASE A UN ENSAYO RECIENTE REALIZADO CON PERSONAS QUE PADECEN DE ACNÉ.

4 5 de

cada

PREFIEREN

SOBRE

proactiv Neutrogena ,

OPCIONES PARA TRATAR LAS ESPINILLAS

,

PASO 4

Tratamiento en crema

Tratamiento líquido

Aplíquelo en la frente, la nariz y la barbilla y en otras áreas con problemas de acné. Deje secar y no enjuague. Es más eficaz cuando se aplica antes de dormir y se lo deja toda la noche.

Aplíquelo tan pronto note un barrito o una espinilla, a fin de calmar y limpiar el cutis. Con el aplicador de bolita es fácil utilizarlo directamente en las erupciones. Se lo puede llevar fácilmente y aplicarlo sobre el maquillaje.

Tratamiento en crema Clarity Clear Skin Essentials® Tubo de 14 g

6792 $9.00 PRECIO NORMAL $5.99 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)

#

AHORRE 33%

Tratamiento líquido Clarity Clear Skin Essentials® 8.9 ml # 6794 $9.00 PRECIO NORMAL AHORRE 33%

$5.99 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)

 viso: El uso de medicamentos tópicos para el acné al mismo tiempo o inmediatamente después de usar otro medicamento A similar puede aumentar la sequedad o la irritación de la piel. Si esto sucede, solo se debe usar un medicamento, a menos que el médico indique lo contrario.

O

Clearasil

.

87%

indicó una reducción en la duración de las erupciones cutáneas

86%

indicó una reducción en la severidad de las erupciones cutáneas

75%

indicó una reducción en la frecuencia de las erupciones cutáneas

† Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

53

Demuéstrele a su cuerpo

que puede hacer las cosas que usted quiere hacer otra vez

Tubo de 85 g #

184 $16.50 PRECIO NORMAL $11.34 CLIENTE PREFERENCIAL (9pts)

AHORRE 31%

Dos tubos de 85 g

El calor relaja los músculos y estimula la circulación de la sangre. FRÍO

Crema Extra-Strength Pain-A-Trate®

Paquete de despensa

CALOR

El El frío calor amortigua relaja los el dolor músculos muscular y estimula y reduce la la circulación inflamación de ylalasangre. hinchazón.

Solamente la crema para el dolor Extra-Strength Pain-A-Trate contiene una combinación de ingredientes confiables: alcanfor para calmar el dolor, mentol para calentar los músculos, salicilato de metilo para refrescar y aceite puro de Melaleuca para penetrar y acondicionar. Esta fórmula brinda máximo alivio, es confiable y ayuda a sentirse bien de inmediato.

AHORRE EN EL PAQUETE

$2.69*

5010 $26.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $17.99 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

#

Crema Pain-A-Trate® Tubo de 28 g #

6184 $5.50 PRECIO NORMAL $3.79 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

AHORRE 31%

54

PARA SU BOTIQUÍN

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

Dígale adiós a la acidez

Ahora puede prevenir la acidez de manera segura y comprobada, a un precio justo. Calmicid AC contiene famotidina, el mismo antagonista H2 en Pepcid® AC®. Calmicid AC contrarresta la acidez en minutos y previene el malestar durante 12 horas. Todo esto con un ahorro importante que le permitirá dormir profundamente.

Calmicid® AC 50 pastillas #

2256 $17.50 PRECIO NORMAL $11.99 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

AHORRE 31%

Deshágase de la indigestión† CALMICID AC TIENE EL SECRETO PARA ALIVIAR LA ACIDEZ: FAMOTIDINA

El alivio no podría llegar más rápido. Si lo acosa la acidez o la indigestión ocasional, tome Calmicid. Este antiácido natural será bien recibido en cualquier mesa, con su sabor a menta fresca y una combinación exclusiva de ingredientes calmantes de fácil digestión. No comience una comida sin tener Calmicid.

Suplemento antiácido Calmicid® 60 pastillas #

3068 $8.00 PRECIO NORMAL $5.47 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

AHORRE 31%

La acidez se produce cuando los fluidos ácidos del estómago reingresan al esófago y entran en contacto con sus paredes sensibles y desprotegidas.

La famotidina, un inhibidor de H2, bloquea la producción de ácidos, lo cual hace que los fluidos del estómago sean menos ácidos y causen menos irritación al esófago.

Carbonato de calcio

Jengibre molido

Manzanilla deshidratada

† Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration). Este producto no pretende diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

Semilla de hinojo

MELALEUCA.COM

55

Elimine los alérgenos ocultos e indeseados Controle los síntomas de las alergias de temporada Deje de preocuparse por las consecuencias de tener alergias. Salga tranquilamente y siéntase como un ser humano normal. Vaya dondequiera, haga muchas cosas y vea todo lo que se pierde cuando no puede respirar. CounterAct Allergy brinda alivio durante 24 horas con loratadina, el mismo ingrediente activo de Claritin®, excepto que lo puede comprar a menos de la mitad de precio. ¿Quién está ganando?

AHORRE $13.60† CounterAct® Allergy 30 pastillas

Paquete de despensa Dos cajas

6254 $15.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $10.39 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

#

#

56

PARA SU BOTIQUÍN

AHORRE EN EL PAQUETE

$2.09*

7200 $27.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $18.69 CLIENTE PREFERENCIAL (12pts)

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

ALIVIO DE LAS ALERGIAS LAS 24 HORAS A MENOS DE LA MITAD DEL PRECIO DE CLARITIN®

†L  os precios de los productos de la competencia son de Drugstore.com, 1.o de octubre de 2014. Los precios pueden variar. Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Para que la tos no lo agobie Las pastillas para la tos CounterAct están elaboradas con mentol natural para aliviar el dolor de garganta y ayudar a que las fosas nasales se sientan más claras y despejadas. También contienen la tradicionalmente beneficiosa vitamina C y edulcorantes naturales. Solo las pastillas para la tos CounterAct contienen un refrescante toque de aceite de Melaleuca T40-C3.

Pastillas para la tos CounterAct® 30 pastillas 6608 Miel y limón 6609 Cereza $3.50 PRECIO NORMAL $2.25 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt) # #

Cuando su cuerpo enfrenta un ataque de infecciones fúngicas, estos productos pueden poner las cosas en orden.

AHORRE 35%

Tratamiento eficaz para las infecciones causadas por hongos Este producto original de Melaleuca, con la potencia máxima del clotrimazol, cura y previene el pie de atleta, la picazón del deportista, la tiña y otras infecciones fúngicas comunes. Dermatin también contiene un 10% del penetrante y calmante aceite de Melaleuca T36-C5.

Crema antimicótica Dermatin® Tubo de 14 g #

2370

AHORRE 31%

$11.50 PRECIO NORMAL $7.89 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)

Tenga una reserva a mano para que cuando vaya al botiquín el alivio lo esté esperando. Reformulado y mejorado CounterAct PM ha sido reformulado y ahora no contiene colorantes artificiales a fin de que usted se sienta mejor al momento de descansar.

CounterAct® PM 50 pastillas 2253 $6.00 PRECIO NORMAL $4.09 CLIENTE PREFERENCIA (2pts)

#

Reemplaza a Tylenol PM ®

AHORRE 31%

Alivio rápido del dolor y la fiebre Disfrute de alivio rápido y confiable del dolor, el malestar y la fiebre, a un precio inferior al de las marcas más vendidas.

CounterAct IB 50 pastillas ®

#

Reemplaza a Advil® y a Motrin®

2252 $6.00 PRECIO NORMAL $4.09 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

AHORRE 31%

Alivia eficazmente el dolor de cabeza

Nature’s Cleanse aprovecha las propiedades calmantes y desodorantes del aceite de Melaleuca T36-C5 para aliviar los malestares ginecológicos comunes como la comezón vaginal, el ardor y otras molestias femeninas. Siga las instrucciones de uso.

Obtenga alivio rápido y eficaz del dolor de cabeza y los dolores musculares a un precio que las marcas más populares no pueden superar.

Nature’s Cleanse® 118 ml

CounterAct® Pain 50 pastillas

Jeringa para la ducha femenina

2251 $6.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $4.09 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

#

Reemplaza a Extra-Strength Tylenol®

Una solución natural para contrarrestar el malestar femenino

#

138

AHORRE 30%

#

675

$24.50 PRECIO NORMAL $16.99 CLIENTE PREFERENCIAL (15pts) $6.48

CLIENTE PREFERENCIAL

(0pts)

MELALEUCA.COM

57

Dele a su piel el cariño que se merece Si usted padece de piel seca, tal vez le incomoda que los demás vean y peor aún que toquen su piel. La loción Renew puede ayudarlo a recuperar la confianza. La piel suave no solo se siente mejor, sino que se ve mejor. La loción Renew contiene glicerina, un súper humectante que ayuda a tener una piel visiblemente más suave y tersa en solo 24 horas.

Tratamiento intensivo para la piel Renew® 237 ml

Tratamiento intensivo para la piel Renew® tamaño familiar 591 ml

Dispensador para Renew® de 237 ml (optional)

#

6600 $23.00 PRECIO NORMAL $15.99 CLIENTE PREFERENCIAL (12pts)

#

3600 $14.50 PRECIO NORMAL $9.99 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

AHORRE 31%

Paquete de despensa Dos botellas de 237 ml AHORRE EN $3.00* EL PAQUETE #

5017 $24.50 PRECIO NORMAL $16.98 CLIENTE PREFERENCIAL (12pts)

AHORRE 30%

#

6317 $0.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

AHORRE 30%

Paquete de despensa Dos botellas de 591 ml AHORRE EN $2.99* EL PAQUETE 6617 $41.50 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $28.99 CLIENTE PREFERENCIAL (21pts)

#

Tubo de loción Renew® 30 ml #

3887 $3.00 PRECIO NORMAL $1.79 CLIENTE PREFERENCIAL (1pts)

AHORRE 40%

melaleuca.com/renew 58

PARA SU CUERPO

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

GO

Ayuda a retener la humedad de las manos incluso después de lavarse frecuentemente Está comprobado clínicamente que el jabón de manos Renew, el cual está elaborado con los mismos humectantes potentes de la loción Renew, ayuda a conservar la humedad de la piel aun después de lavarse las manos varias veces al día.

Jabón de manos Renew® 237 ml #

3748 $10.00 PRECIO NORMAL $6.99 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)

AHORRE 30%

Repuesto del jabón de manos Renew® 532 ml #

3840 $17.50 PRECIO NORMAL $11.99 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

AHORRE 31%

Se ha comprobado clínicamente que Renew:

Hidrata y protege al momento de bañarse y también después El jabón corporal Renew, formulado específicamente para quienes tienen la piel seca, ayuda a prevenir que la piel se seque aun más al momento de bañarse. Está elaborado con la misma tecnología humectante de la loción Renew y contiene además vitamina E para aliviar el malestar de la piel y para protegerla, dejándola con una sensación de suavidad e hidratación que perdura después de secarse.

•A  livia la piel seca e irritada. •A  livia la aspereza y la picazón causadas por la piel seca. •H  umecta la piel mejor que la marca más recomendada por los dermatólogos.

Jabón líquido para el cuerpo Renew® 355 ml #

3620 $14.00 PRECIO NORMAL $9.49 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)

AHORRE 32%

Retención de humedad

Paquete de despensa del jabón líquido Renew® AHORRE EN Dos botellas de 355 ml EL PAQUETE $1.19*

Mejora en la barrera humectante de la piel (TEWL por sus siglas en inglés)

2

RENEW

1.5

Resultados

7 veces

mejores comparado con Eucerin® 1

0.5

EUCERIN

0

#

6417 $25.50 PRECIO NORMAL $17.79 CLIENTE PREFERENCIAL (11pts)

AHORRE 32%

Renew sobrepasó ampliamente a la loción más recomendada por los dermatólogos en un ensayo clínico realizado con sujetos que padecen de piel muy seca.

Convierta el baño en un tratamiento para la piel seca Agregue una tapa de aceite Renew y deje que la lanolina y el aceite de Melaleuca T36-C5 calmen y acondicionen la piel mientras se baña. Disfrute de una sensación de suavidad en todo el cuerpo por horas después de secarse. Para obtener mejores resultados, aplique la loción Renew sobre la piel húmeda.

Después de 14 días

Aceite para el baño Renew® 118 ml #

108

AHORRE 30%

Mayor hidratación

$12.50 PRECIO NORMAL $8.57 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

Mejora en la hidratación de la piel Cambios comparados con la línea basal (Corneometer) 20 16

12

RENEW

Resultados

5 veces

RENEW

mejores comparado con Eucerin®

8

4 EUCERIN

EN EL PAQUETE

EUCERIN

0

Después de 5 horas

AHORRE $6.72*

Se ha comprobado clínicamente que Renew deja la piel más hidratada en 24 horas que Eucerin® en 2 semanas.

Después de 14 días

Paquete terapéutico para piel seca AHORRE EN $6.72* EL PAQUETE #

1735

AHORRE 30%

$54.50 PRECIO NORMAL $37.90 CLIENTE PREFERENCIAL (25pts)

MELALEUCA.COM

59

Seguro y protegido. No importa lo que esté afuera. Los sistemas de Melaleuca Home Security ofrecen protección a la medida con la tecnología más avanzada de vigilancia las 24 horas, servicio incomparable y precio insuperable.

Nuevas formas de proteger su hogar con Melaleuca Home Security Haga de su hogar un lugar más conveniente, seguro y confortable con estos modernos avances que le dan una mayor capacidad de disuadir a los intrusos y prevenir accidentes. También puede utilizar los servicios de Melaleuca Home Security todos los días para disminuir el consumo de energía y saber lo que está pasando en su casa en todo momento. • La aplicación móvil le mantiene informado de cualquier actividad dentro o alrededor de su casa. • Las cámaras de video se pueden programar para empezar a grabar a una hora determinada, cuando se abre una puerta o al detectar cualquier movimiento. • El registro de los cambios en los controles ambientales, ya sea a través de un horario fijo o de forma remota hace que su casa aprenda los patrones de uso y ajuste la temperatura, las luces y los electrodomésticos según sea necesario, lo cual transforma su vivienda en una “casa inteligente” que consume menos energía. • La alarma ambiental le envía una alerta en caso de incendio, humo o niveles elevados de monóxido de carbono. También detecta una inundación. • Ahora se puede identificar y localizar las emergencias médicas con botones de llamadas de emergencia y control de ubicación por medio de GPS.

Melaleuca Security (interactivo) mensual $45.95 PRECIO NORMAL $34.95 CLIENTE PREFERENCIAL

AHORRE 27%



Melaleuca Security (básico) mensual

HOME SECURITY

$40.95 PRECIO NORMAL $29.95 CLIENTE PREFERENCIAL melaleuca.com/security

AHORRE 27%

GO

• Y muchas otras cosas. * Comparado con los precios de ADT.com, October 15, 2014.

60

PARA SU VIDA

¡SUSCRÍBASE HOY! Melaleuca Home Security es una inversión en la seguridad de su familia, su propia tranquilidad y el futuro económico que desea crear con Melaleuca. Llámenos al 1-800-742-5171 o visite el sitio web MelaleucaSecurity.com y recibirá GRATIS la protección completa contra incendio con la compra de un sistema nuevo.

Ahorre más de $13 al mes en comparación con la marca líder a nivel nacional. Ese es un descuento de más del 30% del precio de un servicio equivalente.§

Grandes ofertas en internet Como Cliente Preferencial de Melaleuca, usted recibe grandes descuentos en los productos y servicios de Melaleuca MarketPlace: • Seguridad de la vivienda • Televisión satelital • Servicios de seguros • Guía de ahorros SaversGuide® • Primer Contacto USA

1-800-742-5171

• Protección de identidad LifeLock®

• Plan de ahorros en el cuidado de la salud • Comerciantes asociados • Tarjeta de crédito Melaleuca • Telefonía móvil y por internet, larga distancia y teléfonos móviles prepagados MelaCom®

Aproveche todas las ventajas que tiene como Cliente Preferencial en Melaleuca MarketPlace. melaleuca.com/marketplace

GO

MELALEUCA.COM

61

PRODUCTOS NUEVOS. COLORES BRILLANTES.

PRIMAVERA 2015 Catálogo Sei Bella

¡Síganos en Instagram! Recibirá información sobre productos nuevos y consejos útiles, y celebrará su estilo individual. 62

FOR YOUR PARA SU BELLEZA CATEGORY

@SeiBellaBeautyExperts

Descubra el mundo de Sei Bella, en donde los productos eficaces por naturaleza y clínicamente comprobados realzan su verdadera belleza. Cuidado avanzado del cutis que brinda resultados comprobados. Fórmulas lujosas que sobrepasan las expectativas. Productos de calidad profesional para tener el cabello sano y brillante. Más de 150 cosméticos en colores intensos, enriquecidos con ingredientes de primera.

Novedades de

primavera ¡Adopte las tendencias de los hermosos colores de primavera! Cuatro sets StyleSetters nuevos y cinco colores de esmaltes de uñas nuevos le darán a su imagen el esplendor de la estación.

Usted es la protagonista de la historia de su vida. ¡Deje que su belleza brille con Sei Bella en Instagram!

#SeiBellaStars MELALEUCA.COM

6363

Cabello con un

brillo saludable Las fórmulas sin sulfato de los productos capilares Affinia no eliminan la humedad del cabello ni secan e irritan el cuero cabelludo. Son seguras para cabellos teñidos, con permanente o alisados. Tener un cabello radiante está a un lavado de distancia.

¿POR QUÉ ES MEJOR USAR PRODUCTOS SIN SULFATOS? LAS PEQUEÑAS MOLÉCULAS DE LOS SULFATOS LEVANTAN LA CUTÍCULA Y DEJAN EL CABELLO ÁSPERO Y SECO

LOS PRODUCTOS AFFINIA SIN SULFATOS LIMPIAN EL CABELLO PERO DEJAN LA CUTÍCULA SUAVE Y LISA

Hidratante

Ultrahidratante

Para dar volumen

El champú y el acondicionador hidratante Affinia conservan el delicado equilibrio de la humedad del cabello normal a seco y añaden volumen, brillo y docilidad. Estos productos son ideales para las necesidades básicas del cabello.

El cabello seco y dañado necesita un cuidado especial para contrarrestar el daño estructural y la fragilidad. El champú y el acondicionador ultrahidratante Affinia brindan mayor hidratación y restauran el brillo y la docilidad.

El champú y el acondicionador para dar volumen Affinia dan más cuerpo al cabello fino, plano y grasoso. Además controlan el exceso de oleosidad. Revitaliza el cabello aplastado y sin vida, sin que pierda su suavidad y brillo.

Champú Affinia® 355 ml 4152 Champú hidratante # 4153 Champú ultrahidratante # 4154 Champú para dar volumen $7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts) AHORRE 33% #

Acondicionador Affinia® 355 ml 4155 Acondicionador hidratante # 4156 Acondicionador ultrahidratante # 4157 Acondicionador para dar volumen $7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts) AHORRE 33% #

Tamaño familiar

Productos para peinar

Champú Affinia® Tamaño familiar 946 ml

Fijador natural Affinia® 296 ml

4137 Champú hidratante # 4138 Champú ultrahidratante # 4139 Champú para dar volumen $16.00 PRECIO NORMAL $10.99 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts) AHORRE 31% #

Acondicionador Affinia® Tamaño familiar 946 ml 4147 Acondicionador hidratante # 4148 Acondicionador ultrahidratante # 4149 Acondicionador para dar volumen $16.00 PRECIO NORMAL $10.99 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts) AHORRE 31% #

4140

#

AHORRE 33%

$9.00PRECIO NORMAL $5.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



Gel para peinar Affinia® 163 ml 4141

#

AHORRE 33%

$7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



Fijador intenso y flexible Affinia® 235 g

4144

#

AHORRE 33%

$9.00 PRECIO NORMAL $5.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



MELALEUCA.COM

65

Una piel suave comienza con lo básico Enriquecidos con ingredientes naturales que son tan suaves como eficaces, estos cuatro productos esenciales Affinia le brindan un sistema fácil de seguir para tener un cutis saludable. 66

FOR YOUR PARA SU CUTIS BODY

1.

Limpiar y tonificar Los ingredientes limpiadores suaves y de penetración profunda del limpiador facial y tonificador Affinia, preferido en lugar de Neutrogena en una prueba ciega de uso en el hogar, eliminan las impurezas y la grasa que causan las imperfecciones y asperezas de la piel.

Limpiador facial y tonificador Affinia® 150 ml 5281

$9.50 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $6.39 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)

#



2.

Quitar el maquillaje de los ojos El desmaquillador de ojos Affinia está formulado con limpiadores suaves que quitan eficazmente incluso el maquillaje a prueba de agua, mientras que los ingredientes botánicos naturales protegen y acondicionan la delicada piel alrededor de los ojos.

Desmaquillador de ojos Affinia® 120 ml 5282

#

AHORRE 30%

$7.00 PRECIO NORMAL $4.89 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



Cuidado diario para una piel saludable Si usted está ajetreada, está controlando su presupuesto o nunca antes ha utilizado productos para el cuidado del cutis, este es el momento de echar otro vistazo al set de cuidado facial Affinia Facial Care System. Resultados increíbles a un precio increíble Comparamos el nuevo humectante facial Affinia con Olay® Complete. Con comentarios excepcionales, un excelente rendimiento y más ingredientes humectantes, el humectante facial Affinia ofrece resultados líderes en el mercado.

PERSONALICE

SU SET Y

AHORRE $2.58 Set de cuidado facial Affinia®

®

AHORRE EN EL PAQUETE

$2.58*

Compre los productos del sistema esencial para el cuidado del cutis Affinia y ahorre $2.58.

El set contiene: • Limpiador y tonificador • Hidratante facial • Exfoliante facial o desmaquillador de ojos (a su elección)

5293

#

AHORRE 31%

3.

FACIAL MOISTURIZER

COMPLETE*

Glicerina

l

l

Vitamina E

l

l

Vitamina C

l

l

Vitamina B3

l

Vitamina B5

l

Vitamina B6

l

Manteca de karité

l

Manteca de cacao

l

Manteca de mango

l

AGENTE HUMECTANTE

$24.50 PRECIO NORMAL $16.99 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)



Exfoliar las células muertas

4.

Hidratar

Microperlas suaves y revitalizantes emparejan eficazmente la piel ajada y marchita, revelando así el resplandor natural del cutis, todo a un precio por onza más económico que el de Aveeno.®

El hidratante facial Affinia contiene nueve hidratantes naturales que nutren las células de la piel, de manera que el cutis se siente joven y satinado durante horas, mientras que el factor de protección solar (FPS) 15 de amplio espectro protege la piel de los nocivos rayos del sol.

Exfoliante facial Affinia®

Hidratante facial Affinia® 120 ml

113.4 g

5284

$7.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $4.89 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

#



5283

#

AHORRE 30%

$12.00 PRECIO NORMAL $8.29 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)



* Los precios de los productos de la competencia son de Walgreens.com, el 9 de julio de 2014. Los precios pueden variar. Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios. † Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

MELALEUCA.COM

67

Descubra las posibilidades

Navegue en medio de los elementos El aroma refrescante y varonil de Alloy resulta de una combinación de agradables notas marinas y frutas cítricas que crean una fragancia sofisticada y cautivadora. Irresistible, como la fuerza de la naturaleza.

Desodorante Alloy® 64 g 8995

#

Antitranspirante y desodorante Alloy® 64 g

Loción para después de afeitar Alloy® 65 ml

5400

#

AHORRE 34%

melaleuca.com/alloy

GO

Gel de afeitar Alloy® 198 g

$7.00 PRECIO NORMAL AHORRE 34% $4.57 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

#



$7.00 PRECIO NORMAL $4.57 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



5456

AHORRE 34%

5459

#

AHORRE 30%

$7.00 PRECIO NORMAL $4.57 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)



$9.50 PRECIO NORMAL $6.57 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)



Jabón líquido para el cuerpo Alloy®

Colonia Alloy® 74 ml

210 ml

#

5457

5458

$9.50 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $6.59 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)

#



AHORRE 30%

$40.00 PRECIO NORMAL $28.00 CLIENTE PREFERENCIAL (18pts)



Jabón Alloy® 128 g 6455

#

AHORRE 33%

68

PARA SU CUERPO

$6.00 PRECIO NORMAL $3.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

ESENCIALES PARA EL CABELLO Limpia, desenreda y acondiciona el cabello

Calma el cuero cabelludo seco

El champú Melaleuca Herbal está enriquecido con 14 acondicionadores naturales, como el extracto de semilla de toronja, sal marina y salvia para suavizar el cabello lavado.

El champú Melaleuca Original contiene aceite de Melaleuca T36-C5 puro y acondicionadores naturales como el aceite de semilla de girasol y los aminoácidos de seda para limpiar y calmar el cuero cabelludo seco.

Champú herbáceo Melaleuca® 237 ml

Champú original Melaleuca® 237 ml

4117

$11.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $7.69 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)

#

Tamaño familiar 946 ml con dispensador

Tamaño familiar 946 ml con dispensador

#

4905

4118



AHORRE 30%

$24.50 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $16.99 CLIENTE PREFERENCIAL (11pts)

#

4906



#

AHORRE 30%

$11.00 PRECIO NORMAL $7.69 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)



$24.50 PRECIO NORMAL $16.99 CLIENTE PREFERENCIAL (11pts)



Fresco y sin olor de modo natural

Juego de fuerza y estilo Alloy® AHORRE EN $2.31* EL PAQUETE 2900

#

AHORRE 31%

$29.00 PRECIO NORMAL $19.99 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

El ricinoleato de zinc, el almidón de Zea mays (maíz) y el bicarbonato trabajan en conjunto para absorber y eliminar el olor, a la vez que una mezcla a base de sábila, aceite de Melaleuca y vitamina E nutre e hidrata la piel delicada de las axilas. Gracias al propanodiol de origen vegetal como ingrediente principal, puede sentirse seguro sabiendo que su desodorante le ofrece protección eficaz y duradera.

Desodorante herbáceo Melaleuca® 57 g 2468

#

AHORRE 30%

$8.00 PRECIO NORMAL $5.29 CLIENTE PREFERENCIAL (3 pts)



MELALEUCA.COM

69

Sheer Confidence™ Polvo Perfecto 57 g 2464

#

AHORRE 30%

$7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



Tres fragancias, una fórmula sólida. Tenga la confianza que brinda una frescura que dura todo el día y 24 horas de protección. Contiene la delicada sábila, té verde y aceite de Melaleuca, y está disponible en tres fragancias exclusivas. Sheer Confidence™ Orquídea Nocturna 57 g 2465

#

AHORRE 30%

RESULT ADOS D

EL ENSA YO

En un e nsayo c iego de compa uso en ró al de el hoga sodora r se Sheer C nte y a onfidenc n t it ranspir e con u marca ante n produ líder en cto de la el merc Confide ado. El nce pro nuevo S dujo re heer mejore sultado s en tod s ig uales o as las á reas cla ves: þ

CONTRO L

þ CONT þ APLIC

DE LA H

ROL DE

UMEDAD

L OLOR

ACIÓN T RANSPA þ FRAG RENTE ANCIA F R ESCA Y DURADE RA þ NO SE DESCAS CARA þ NO S E DESM ENUZA þ NO D EJA RES IDUO BL ANCO

70

PARA SU CUERPO

Sheer Confidence™ Atardecer Caribeño 57 g 2466

#

AHORRE 30%

$7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



$7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



PIÑA Y MANGO Fragancia tropical

TORONJA ROSADA Fragancia a toronja

T H E P L AT I N U M B A R Fragancia de albaricoque dulce

BARRA EXFOLIANTE Fragancia de almendra y vainilla

Acaricie la piel

B A R R A D E JA B Ó N A L LOY Suave fragancia marina

Jabones Melaleuca® 128 g 117 The Gold Bar®

#

con una espuma rica y lujosa Disfrute de una sensación perpetua de suavidad en la piel gracias a los ingredientes más finos que se combinan en nuestras barras de jabón. Las barras de jabón Melaleuca se fabrican utilizando una técnica precisa de prensado al estilo francés, lo cual resulta en barras que son más suaves, producen más espuma y duran más. Los ingredientes de primera son procesados tres veces en rodillos de acero inoxidable a temperatura controlada para eliminar las burbujas de aire y mezclar bien los componentes, a fin de crear un jabón más denso y concentrado. No encontrará ninguna otra que se le compare. * Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

THE GOLD BAR Fragancia cítrica

3308 The Melaleuca Platinum Bar™

#

5540 Barra exfoliante

#

6455 Barra Alloy®

#

8927 Barra de piña y mango

#

8928 Barra de toronja rosada

#

$6.00 PRECIO NORMAL $3.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

AHORRE 33%

Paquete de despensa Tres barras 5048

AHORRE EN EL PAQUETE

$0.63*

$16.50 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $11.34 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

#



Gold Bar tamaño de muestra 42 g 638

#

AHORRE 33%

$3.00 PRECIO NORMAL $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt)

MELALEUCA.COM

71

Manos limpias y suaves Escoja una variedad de jabones para las manos y antisépticos que eliminan suavemente las bacterias y la suciedad sin resecar la piel, dándole la libertad de realizar sus actividades favoritas esta primavera. 72

* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

El alcohol de origen natural elimina el 99.99% de gérmenes No importa donde vaya durante el día, los gérmenes están en todas partes. Pero también el gel y los pañitos antisépticos para las manos Clear Defense están disponibles en varios tamaños para que pueda combatir los gérmenes en cualquier parte.

Disfrute de una nueva forma de eliminar la suciedad y las bacterias sin resecar la piel. El jabón de manos Sol-U-Guard Botanical está formulado con tomillo y ácido cítrico, y no contiene triclosán, para que usted se sienta tranquilo al lavarse las manos.

Gel antiséptico humectante para las manos 266 ml 5497

#

AHORRE 33%

$9.00 PRECIO NORMAL $5.99 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)



Dispensador reutilizable Clear Defense® 8268

#



$0.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

Gel antiséptico humectante para las manos Clear Defense® 70 ml

4013

#

AHORRE 33%

$3.00 PRECIO NORMAL $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt)



Paquete de despensa

AHORRE EN EL PAQUETE

$0.18*

Tres frascos de 70 ml

5040

#

AHORRE 31%

Jabón líquido humectante 237 ml 146 Destello de toronja # 148 Té blanco y jengibre # 150 Lluvia de la montaña $7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts) #

Paquete de despensa 159

#

Jabón de manos Sol-U-Guard Botanical™ 237 ml 2663 Cítrico 2664 Tropical $7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts) # #

AHORRE 33%

AHORRE EN EL PAQUETE

$1.28*

Tres frascos de 237 ml AHORRE 31%

Paquete de despensa

AHORRE 33%

AHORRE EN EL PAQUETE

$1.28*

Tres frascos de 237 ml

$20.00 PRECIO NORMAL $13.69 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

Dispensador para el jabón líquido 9351 $0.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

159

#

AHORRE 31%

$20.00 PRECIO NORMAL $13.69 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

Dispensador para el jabón líquido 9351 $0.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

#

#

Repuesto del jabón líquido 946 ml

Repuesto del jabón de manos 946 ml

153 Destello de toronja 157 Té blanco y jengibre # 154 Lluvia de la montaña $24.50 PRECIO NORMAL $16.99 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

6113 Cítrico 6114 Tropical $24.50 PRECIO NORMAL $16.99 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

#

#

#

#

Paquete de despensa

AHORRE EN EL PAQUETE

AHORRE 31%

$1.99*

Dos botellas de 946 ml

158

$46.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $31.99 CLIENTE PREFERENCIAL (19pts) #



$8.50 PRECIO NORMAL $5.79 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



Paquete de despensa

AHORRE EN EL PAQUETE

Caja de 20 pañitos

6821

#

AHORRE 33%

158

#

$7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)



AHORRE 31%

$1.99*

Dos botellas de 946 ml AHORRE 30%

Pañitos antisépticos para las manos Clear Defense®

$46.00 PRECIO NORMAL $31.99 CLIENTE PREFERENCIAL (19pts)

Paquete de despensa Dos cajas (40 pañitos)

8207

AHORRE EN EL PAQUETE

$0.99*

$13.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $8.99 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

#



MELALEUCA.COM

73

Piel bien humectada

FRAGANCIA ORIGINAL

BRISA OCEÁNICA

con Body Satin

Nuestra exclusiva línea de artículos de aseo personal enriquecidos con ButterSilk™ hará que su piel se sienta increíblemente suave y radiante. Piernas lisas y suaves La espuma espesa y humectante del gel de afeitar Body Satin previene las cortaduras, mientras que los ingredientes botánicos como el hidratante Pentavitin®, el afirmador loto azul egipcio y las nutritivas vitaminas C y E se mezclan con ButterSilk para dejar las piernas suaves y agradables al tacto.

Gel de afeitar Body Satin™ 198 g 9114

#

AHORRE 34%

$7.00 PRECIO NORMAL $4.57 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)



Renueve y revitalice El exfoliante corporal Body Satin elimina suavemente las células muertas de la piel, a la vez que las vitaminas C y E, ButterSilk y la flor de loto azul hidratan y acondicionan la piel renovada para que se sienta tan maravillosa como se ve.

Exfoliante corporal Body Satin™ 177 ml 9753

#

AHORRE 30%

$11.00 PRECIO NORMAL $7.69 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

Esponja exfoliante de malla Body Satin™ 1180

#



$0.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

Hidratación para la piel seca

Un aire de misterio Mystique combina notas cítricas frescas con los aromas sensuales de la rosa búlgara, la violeta africana y el exótico jazmín para crear una fragancia encantadora y femenina.

Perfume Mystique™ 44 ml 5067

$47.00 PRECIO NORMAL AHORRE 40% $28.00 CLIENTE PREFERENCIAL (19pts)

#

74



PARA SU CUERPO

Hidrate su piel y estimule sus sentidos con el jabón líquido corporal Body Satin. El lujoso ingrediente ButterSilk hidrata la piel con una mezcla exclusiva de mantecas de karité, mango y cacao, mientras el loto azul egipcio y las vitaminas C y E acondicionan la piel, dejándola resplandeciente. Disponible en cuatro fragancias deliciosas.

Jábon líquido corporal Body Satin™ 207 ml 9746 Fragancia original #9748 Pera y frambuesa # 8935 Brisa oceánica 9749 Franchipán $9.50 PRECIO NORMAL $6.59 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts) AHORRE 30% # #

Paquete de despensa Dos tubos 9757

AHORRE EN EL PAQUETE

$16.50 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $11.49 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

#

$1.69*



* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

PERA Y FRAMBUESA

F R A N C H I PÁ N

Repare y rejuvenezca La crema para las manos Body Satin rejuvenece las manos y las deja suaves y radiantes gracias al compuesto especial ButterSilk y el loto azul egipcio que afirma la piel. Los poderosos antioxidantes del té blanco y la vitamina E protegen del daño que causan los radicales libres y que puede acelerar las señales de envejecimiento.

Crema para las manos Body Satin™ 59 ml 9760

#

AHORRE 33%

$4.50 PRECIO NORMAL $2.99 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)



Paquete de despensa Dos tubos 9761

AHORRE EN EL PAQUETE

$1.00*

$7.50 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $4.98 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

#



AHORRE $2.38* EN EL PAQUETE

Paquete Body Satin™ para EN el cuidado de los pies ELAHORRE PAQUETE

Piel suave y sedosa

9740

#

Nuestra fórmula exclusiva ButterSilk —a base de mantecas de mango, karité y cacao— se combina con el té blanco, el loto azul egipcio, las vitaminas C y E y un hidratante intenso llamado Pentavitin para dar a la piel una suavidad incomparable. Disponible en cuatro fragancias cautivadoras.

AHORRE 30%

9742 Fragancia original #9743 Pera y frambuesa # 8932 Brisa oceánica 9745 Franchipán $11.50 PRECIO NORMAL $7.94 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts) AHORRE 31% # #

Loción para los pies Body Satin™ 163 ml 9750

9756

AHORRE EN EL PAQUETE

$21.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $14.58 CLIENTE PREFERENCIAL (9pts)

#



$1.30*

AHORRE 33%

¿QUÉ ES BUTTERSILK? MANTECA DE KARITÉ + MANTECA DE CACAO + MANTECA DE MANGO

$25.50 PRECIO NORMAL $17.69 CLIENTE PREFERENCIAL (11pts)



Los productos también se venden por separado #

Loción para el cuerpo Body Satin™ 237 ml

Paquete de despensa Dos botellas

$2.38*

Contiene la loción, el exfoliante y el aerosol para los pies.

$10.00 PRECIO NORMAL $6.69 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)



Exfoliante para los pies Body Satin™ 163 ml 9755

#

AHORRE 33%

$10.00 PRECIO NORMAL $6.69 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)



Aerosol para los pies Body Satin™ 186 ml 9754

#

AHORRE 33%

$10.00 PRECIO NORMAL $6.69 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)



MELALEUCA.COM

75

La hora del baño sin lágrimas ni enredos El jabón líquido y el champú Koala Pals han sido sometidos a análisis clínicos y dermatológicos para asegurar que limpian a fondo la suciedad acumulada mientras los niños juegan y que también cuidan la delicada piel infantil.

Jabón líquido para el cuerpo El jabón líquido Koala Pals limpia y protege la delicada piel infantil con sábila, avena, manzanilla, té verde y vitamina E. No irrita y deja la piel tan suave como la de un bebé.

El champú Koala Pals contiene ingredientes naturales como la avena, la manzanilla, el té verde y la vitamina E, los cuales limpian y desenredan el cabello sin irritar los ojos.

Jabón líquido no irritante Koala Pals® 325 ml

Champú acondicionador no irritante Koala Pals® 325 ml

4914

#

AHORRE 32%

$8.00 PRECIO NORMAL  $5.37 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)



Paquete de despensa Koala Pals® 6277

$14.00 PRECIO NORMAL AHORRE 31% $9.49 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

#

76

PARA SUS NIÑOS

Champú



4913

#

AHORRE 32%

AHORRE EN EL PAQUETE

$8.00 PRECIO NORMAL $5.37 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)



$1.62* Tres productos (jabón o champú)

Enséñeles una buena

higiene dental

desde pequeños

La línea de productos dentales infantiles Koala Pals, con sus deliciosos sabores de pastas de dientes y cepillos e hilos dentales del tamaño adecuado, ayuda a que los niños desarrollen hábitos saludables para toda la vida. Dos sabores deliciosos y dos fórmulas suaves El gel dental para aprender a cepillarse Koala Pals Training Tooth Gel, con sabor a manzana, no contiene flúor y está endulzado con xilitol para los niños menores de 2 años. Para los más grandecitos, el gel dental con flúor Koala Pals Fluoride Tooth Gel ayuda a prevenir las caries.

Gel dental Koala Pals® 108 g 4910 Gel dental para aprender a cepillarse

Paquete de hilos dentales Koala Pals®

#

10 unidades de hilo dental

(sabor a manzana) # 1297 Con flúor

#

$6.00 PRECIO NORMAL $3.89 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

4909

AHORRE 33%

AHORRE 35%

Cepillo de dientes infantil Koala Pals® Unitario, disponible en rosado, verde o azul

4950

#

AHORRE 32%

$4.00 PRECIO NORMAL $2.69 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt)



$3.00 PRECIO NORMAL $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (1pt)



Paquete dental Koala Pals® AHORRE EN $1.81* EL PAQUETE Contiene el gel dental para aprender a cepillarse o el gel dental con flúor, el cepillo de dientes infantil y el paquete de hilos dentales. # 5442 $10.00 PRECIO NORMAL AHORRE 32%

$6.76 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

Espuma para las manos A los niños les encanta la alegre fragancia frutal y las abundantes burbujas de la espuma para las manos Koala Pals. La vitamina E, la sábila y el extracto de té verde nutren las manitas pequeñas en cada lavada.

Espuma para las manos Koala Pals 237 ml 4911

#

AHORRE 32%

$9.50 PRECIO NORMAL $6.37 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)



Repuesto de la espuma para las manos Koala Pals® 444 ml 4912

#

AHORRE 31%

$11.50 PRECIO NORMAL $7.84 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)



* Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

MELALEUCA.COM

77

Cuide a su perrito para que se vea limpio y saludable La avanzada línea de productos ProCare ofrece lo mejor para el mejor amigo del hombre.

Golosinas para la cadera y las articulaciones con la tecnología de Replenex A medida que los perros envejecen, el dolor de la cadera y las articulaciones puede causarles molestias. Las golosinas ProCare Hip + Joint Treats, con sabor a pollo a la barbacoa, han sido formuladas con la misma tecnología de Replenex para suministrar glucosamina y condroitina, a fin de optimizar el funcionamiento normal y el bienestar de la cadera y las articulaciones caninas.

Champú ProCare El champú ProCare limpia suavemente la piel y el pelaje de las mascotas, gracias al aceite de jojoba que nutre y da brillo. La exclusiva fragancia a base de aceite de Melaleuca neutraliza el olor en vez de esconderlo.

Champú para mascotas ProCare® 296 ml 623

#

AHORRE 31%





$11.00 PRECIO NORMAL $7.57 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

Suplementos caninos ProCare® para la cadera y las articulaciones 283 g 621

#



AHORRE 31%

$29.00 PRECIO NORMAL $19.99 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

Golosinas para la piel y el pelaje con la tecnología de omega-3 Para que su mascota tenga el pelaje sano y brillante necesita nutrientes esenciales que se obtienen mediante la alimentación. El suplemento ProCare Skin + Coat Treats, con sabor a tocino, está formulado con la misma tecnología de Vitality Coldwater Omega-3 y suministra biotina, DHA y vitaminas A, B2 y E para mantener la piel saludable y el pelaje liso y brillante.

Suplementos caninos ProCare® para la piel y el pelaje 283 g 622

#

78

PARA SU HOGAR

AHORRE 31%



$19.00 PRECIO NORMAL $12.99 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

OEY EVLL U VA NSUN

Reviva la emoción de un día nevado mientras disfruta las deliciosas fragancias de la temporada.

Calentador de cera Sun Valley® Nieve, edición limitada 5599 $17.50 PRECIO NORMAL

#

AHORRE 31% $11.99 CLIENTE PREFERENCIAL

(5pts)

Acurrúquese con sus fragancias de comidas caseras favoritas Siéntase cómodo en una noche acogedora y deje que los deliciosos aromas de la vainilla cremosa y las especias derritan el frío del invierno mientras la nieve se apila afuera.

ADISPONIBLE EL 1.° DE FEBRERO: 5602 VAINILLA ESPUMOSA Celebre la magia del invierno con la deliciosa fragancia de las orquídeas blancas, el jazmín dulce y suaves sándalos salpicados de azúcar y vainilla. Cera perfumada del mes $7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

Estos rociadores perfumados llenan su casa con aromas ligeros y agradables que le dan un toque de frescura durante todo el año.

Por tiempo limitado AHORRE 31%

Ambientadores concentrados Sun Valley® 4313 Lluvia fresca 5000 Pepino y té verde $8.50 PRECIO NORMAL $5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts) # #

AHORRE 33%

MELALEUCA.COM

79

N U EV

Calentadores de cera con un estilo diferente

O S

¡Los calentadores de cera Sun Valley ahora vienen con enchufes giratorios! Los pequeños y versátiles calentadores con enchufe giratorio caben en cualquier toma de corriente de tres orificios. Simplemente ponga una de sus ceras favoritas en el calentador, presione el interruptor y disfrute.

Arenisco Este calentador, diseñado como ondulantes olas de arena blanca que forman una estatua, le dan un toque de suavidad a cualquier habitación.

Calentador Sun Valley® con enchufe giratorio —Arenisco 7014 $10.00 PRECIO NORMAL  $6.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

#

AHORRE 30%

Verde limón

Mediterráneo

Con su destello de color, este calentador compacto no pasará desapercibido. Solo ponga su cera perfumada favorita y véalo en acción.

Al igual que la majestuosa costa del Mediterráneo, este calentador llenará su hogar de oleadas de dulces fragancias.

Calentador Sun Valley® con enchufe giratorio — Verde limón 7013

#

AHORRE 30%

80

$10.00 PRECIO NORMAL $6.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

PARA SU HOGAR

Calentador Sun Valley® con enchufe giratorio — Mediterráneo 7012 $10.00 PRECIO NORMAL $6.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

#

AHORRE 30%

Llene su casa con aromas acogedores Desde el delicioso aroma de los postres con frutas hasta el limpio perfume de las flores, la colección de cubos de cera perfumada Sun Valley le ofrece muchas fragancias para que su casa esté siempre fragante y acogedora.

Cera perfumada Sun Valley® 4722 4825 # 5096 # 5122 # #

Vainilla y frambuesa negra Paraíso tropical Vainilla chai Flor de cerezo

$7.50 PRECIO NORMAL $4.99 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

5188 7703 # 7704 # 7705 # #

Pastel de especias Fresas con crema Jardín de la terraza Guisantes de olor

7706 7707 # 7709 # 7712 # #

Lluvia de verano Manzana campestre Lino fresco Limón y verbena

Paquete de despensa Tres paquetes AHORRE EN $1.98* EL PAQUETE

AHORRE 33%

471 $20.00 PRECIO NORMAL $12.99 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

#

AHORRE 30%

Majestuoso y real Sólido y escultural como un pilar antiguo que se levanta en medio de las enredaderas, el diseño del calentador de velas “Columna del jardín” es una reminiscencia de un patio noble rodeado de vegetación exuberante. Descubra la majestuosidad de este elegante calentador de cera en su hogar.

Calentador de cera Sun Valley® Columna del jardín

4722 | VAINILLA Y FRAMBUESA NEGRA

#

4825 | PARAÍSO TROPICAL

#

5096 | VAINILLA CHAI

#

7016 $17.50 PRECIO NORMAL $11.99 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

#

AHORRE 31%

5122 | FLOR DE CEREZO

#

5188 | PASTEL DE ESPECIAS

#

7706 | LLUVIA DE VERANO

7705 | GUISANTES DE OLOR

#

7709 | LINO FRESCO

#

7704 | JARDÍN DE LA TERRAZA

#

7707 | MANZANA CAMPESTRE

#

#

7703 | FRESAS CON CREMA

#

Elegancia refinada Adorne su casa con el estilo ornamentado de la época victoriana. El elegante platillo hexagonal y los ojales que adornan la base inclinada de este atractivo calentador agregan un toque de clase a cualquier habitación. #

Calentador de cera Sun Valley® Estilo victoriano

7712 | LIMÓN Y VERBENA

7021 $17.50 PRECIO NORMAL $11.99 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

#

AHORRE 31%

El proceso de acabado de los calentadores le da a cada uno un toque único que puede variar de las fotos.

MELALEUCA.COM

81

Soluciones seguras para limpiar el baño

2

Tub & Tile limpia tinas, duchas, lavabos, inodoros y otras superficies del baño.*

2

Tub & Tile elimina los residuos de jabón y las resistentes manchas de agua dura sin utilizar cloro ni otras sustancias cáusticas que pueden ser peligrosas; basta con leer las advertencias que aparecen en los envases de los productos de la competencia. Una botella de Tub & Tile concentrado contiene el poder limpiador de 20 limones (ácido cítrico) para combatir la suciedad.

•N  o contiene cloro ni sustancias químicas tóxicas y tampoco emana vapores nocivos. •R  ocíelo, déjelo actuar por unos minutos, restriegue y enjuague. •R  eemplaza a Tilex®, Comet®, Scrubbing Bubbles®, Soft Scrub® y Lime-A-Way®†.

1

Limpiador de baño Tub & Tile™ 473 ml rinde 2.84 L

1216 $8.50 PRECIO NORMAL

#

AHORRE 33%

$5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

Paquete de despensa Tub & Tile™ AHORRE EN Dos botellas EL PAQUETE $0.89‡ # 1231 $15.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30%

$10.49 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

Botella mezcladora con rociador 473 ml # 1217 $1.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

* No lo utilice en mármol natural, piedra, mortero de color ni en superficies antiguas, de latón o acrílicas.

† Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

1 3 BOTELLAS DE CLOROX® BLEACH FOAMER = 2.66 L

¢ 15.6 por cada 30 ml

$14.07

PRECIO DE LA COMPETENCIA

VS.

RINDE 6 BOTELLAS = 2.66 L

6¢ por cada 30 ml

$5.69

AHORRE

$8.38 §

Cliente Preferencial

‡ Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

82

PARA SU HOGAR

§ Precio de Cliente Preferencial de Melaleuca. Precio del producto de la competencia en Safeway.com, Seattle, WA, 1.o de julio de 2014. Los precios pueden variar. Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Clear Power limpia vidrios, acero inoxidable y otras superficies brillantes Los espejos y las ventanas siempre se ensucian, ya sea con pasta de dientes o fijador de pelo o manchas de agua. Clear Power limpia eficazmente y deja una fragancia floral fresca.

• Ingredientes limpiadores de origen natural y sin amoniaco. •E  l producto diluido cuesta solo 5.9¢ por onza.**

2

1

•D  a mejores resultados al utilizarlo con los paños de microfibra para limpiar vidrios.

SIN AMONIACO

Limpiador de vidrios Clear Power® 473 ml rinde 2.84 L

1212 $8.50 PRECIO NORMAL $5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

#

AHORRE 33%

2

Botella rociadora 473 ml 1213

#

3

melaleuca.com/clearpower

GO



$1.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

Paños de microfibra para limpiar vidrios Dos paños 7188

#

AHORRE 33%

$8.50 PRECIO NORMAL $5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

No Work limpia la ducha todos los días

1

¿Le disgusta limpiar la ducha? No Work lo hace por usted en pocos segundos. No Work se mezcla con las gotas de agua que hay en la ducha para mantenerla limpia por más tiempo y prevenir la acumulación de restos de jabón y agua dura.

•M  antiene la bañera y la ducha limpias.

Paquete EcoSense para la limpieza del baño Adquiera todos los productos seguros y eficaces que necesita para limpiar los baños, en un ahorrativo paquete.

•S  olo hay que rociarlo en las superficies mojadas después de cada uso. •R  eemplaza a Tilex® Fresh Shower® y Arm & Hammer® Clean Shower®†. Limpiador de ducha No Work® 473 ml rinde 2.84 L

1214 $8.50 PRECIO NORMAL $5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

Paquete EcoSense® para la limpieza del baño

#

Contiene el limpiador de baños Tub & Tile, el limpiador de vidrios Clear Power y el limpiador de la ducha No Work.

Paquete de despensa No Work® AHORRE EN $0.89‡ Dos botellas EL PAQUETE # 1232 $15.00 PRECIO NORMAL

#

5679 $21.50 PRECIO NORMAL $14.99 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

AHORRE 12%

AHORRE más de

$2.00‡

AHORRE 33%

AHORRE 30%

3 LA DUCHA QUEDA LIMPIA EN POCOS SEGUNDOS

$10.49 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

Botella rociadora 473 ml # 1215 $1.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

** Precio de Cliente Preferencial de Melaleuca.

MELALEUCA.COM

83

PEGAMENTOS • SAVIA DE ÁRBOL

PINTURA • ESMALTE DE UÑAS

Desafíe a las manchas: ¡Sol-U-Mel elimina hasta los peores desastres! Siempre pasan desastres, y está bien. Ya sea una mancha o un mal olor, o las dos cosas, deje que Sol-U-Mel se encargue de los desastres cotidianos. Usted tiene cosas más importantes que hacer.

292 Fragancia original 293 Limón $16.00 PRECIO NORMAL $10.99 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts) # #

AHORRE 31%

Quitamanchas Sol-U-Mel®* 473 ml

TINTA • MARCADOR • CRAYÓN

ACEITE • GRASA • ALQUITRÁN

Quitamanchas Sol-U-Mel®* 237 ml

130 Fragancia original 294 Limón $29.00 PRECIO NORMAL $19.99 CLIENTE PREFERENCIAL (16pts) #

Sol-U-Mel es un poderoso quitamanchas y desodorizante de origen natural, biodegradable y que contiene el poder del aceite de Melaleuca. ¡No existe nada parecido! Tanto para manchas de mascotas, de marcador permanente o de bebidas derramadas en la alfombra, Sol-U-Mel le ahorra reparaciones costosas y hace que no tenga que usar químicos peligrosos en la casa. Utilícelo puro para eliminar manchas difíciles o dilúyalo para tareas de limpieza y desodorización generales.

#

AHORRE 31%

Botella mezcladora con rociador 473 ml 1209 $1.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

#

melaleuca.com/solumel

GO

* No está disponible en Hawái, Alaska, Guam y las Bahamas.

84

FOR YOUR PARA SU HOGAR HOME

Sol-U-Guard Botanical porque los gérmenes no pueden causar daño si están muertos Sol-U-Guard Botanical limpia la suciedad que se ve y elimina los gérmenes que no se ven, y lo hace con aceite de tomillo y ácido cítrico, en vez de cloro y amoniaco.

Desinfectante concentrado Sol-U-Guard Botanical® 2x 473 ml rinde 946 ml

4020

#

AHORRE 31%

$14.50 PRECIO NORMAL $9.99 CLIENTE PREFERENCIAL (6pts)

Sol-U-Guard Botanical® 2x Paquete de despensa Dos botellas AHORRE EN $1.99* EL PAQUETE 8911

#

AHORRE 30%

$26.00 PRECIO NORMAL $17.99 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts)

Botella mezcladora con rociador 473 ml 8901

#

$1.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

La información sobre el jabón para manos Sol-U-Guard Botanical está en la pág 72.

• Limpia y desinfecta, no contiene cloro, no emana gases tóxicos ni deja residuos dañinos. •Con el poder natural del tomillo y el ácido cítrico. • Sol-U-Guard Botanical elimina más del 99.9% de los gérmenes domésticos comunes.† • Está aprobado por la EPA para eliminar el rotavirus, la gripe A (porcina/Iowa/15/30) y el SARM. •Tiene dos patentes en Estados Unidos‡, de modo que esta fórmula exclusiva está disponible únicamente en Melaleuca. * Comparado  con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial. † Se  ha comprobado que elimina el 99.9% de bacterias y virus en superficies duras y no porosas en menos de 10 minutos. ‡ Números de patentes en EE. UU. 7642227 y 7851430

85

Desde limpiezas profundas a tareas cotidianas, EcoSense le facilita las cosas. ¡Pruebe el NUEVO aroma refrescante de Tough & Tender! Siempre se necesita un buen limpiador multiuso, pero nadie quiere usar productos que contienen sustancias químicas peligrosas. Utilice Tough & Tender para limpiar encimeras, mesas, electrodomésticos, armarios, paredes y muchas otras cosas.

86

PARA SU HOGAR

• Seguro para casi todo tipo de superficies, incluso las de piedra natural.

Limpiador multiuso Tough & Tender® 473 ml rinde 2.84 L

1218

#

AHORRE 33%

$8.50 PRECIO NORMAL $5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

• Contiene agentes limpiadores biodegradables en vez de sustancias químicas fuertes.

Paquete de despensa Tough & Tender® AHORRE EN Dos botellas EL PAQUETE $0.89*

• Concentrado, rinde 6 botellas de limpiador.

Botella mezcladora con rociador 473 ml

• Reemplaza a Formula 409®, Clorox® y Green Works®§

1230

#

AHORRE 30%

1219

#

$15.00 PRECIO NORMAL $10.49 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)



$1.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

NUEVO AROMA

Muebles hermosos con unas pocas pasadas Rustic Touch contiene cera de carnauba (la cera natural más resistente), polímeros de alta tecnología, acondicionadores de origen natural y una placentera fragancia a naranja.

El paquete más seguro

para su hogar. Una rebaja de $44†.

• Lustra, protege y acondiciona la madera, el vinilo y el cuero. • Protege los muebles y previene las rayas, las manchas y la humedad.

Los pañitos Tough & Tender dejan las superficies relucientes en segundos Migas de galletas, bebidas gaseosas, jarabe pegajoso —la suciedad aparece de repente. Los pañitos Tough & Tender son convenientes, versátiles, eficaces y biodegradables. Son excelentes para limpiar la casa, la oficina, el coche y cualquier otra cosa que necesite una limpieza inmediata.

• R  ocíelo en la superficie o en un paño y frote suavemente. • R  eemplaza a Pledge® Furniture Spray y Orange Glo® Wood Polish**

Limpiador de muebles Rustic Touch® 237 ml 1427

#

AHORRE 32%

$11.50 PRECIO NORMAL $7.76 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

• Sin cloro ni sustancias químicas nocivas. • Los pañitos son biodegradables, lo cual es poco común en los supermercados. • Reemplazan a otros pañitos para limpiar.

Pañitos Tough & Tender® 30 pañitos

4074

#

AHORRE 30%

$5.00 PRECIO NORMAL  $3.49 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts)

Paquete de despensa Dos bolsas AHORRE EN $1.29* EL PAQUETE 4075

#

AHORRE 30%

$8.50 PRECIO NORMAL  $5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

Limpie los pisos y elimine la suciedad con la NUEVA fragancia de MelaMagic MelaMagic es un arma secreta para atacar las tareas pesadas como la limpieza de pisos y de parrillas cubiertas de grasa. Este potente limpiador no contiene amoniaco, cloro ni otras sustancias químicas cáusticas.

• Limpia el piso, la estufa, el garaje y los muebles de exteriores. • Una botella rinde hasta 32 galones. • Reemplaza a PineSol® y Mr. Clean®**

Limpiador para tareas pesadas MelaMagic® 473 ml rinde hasta 32 galones

1235

#

AHORRE 33%



$8.50 PRECIO NORMAL  5.69 CLIENTE PREFERENCIAL $ (3pts)

Paquete de despensa AHORRE EN Dos botellas EL $0.89† PAQUETE 5025

#

AHORRE 30%

$15.00 PRECIO NORMAL  $10.49 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

Es muy fácil convertir su hogar a los productos EcoSense que son más seguros y más eficaces. El paquete más seguro para su hogar contiene todos estos productos EcoSense, más un dispensador para el detergente y todas las botellas rociadoras que se necesitan.‡ Usted ahorrará más de $44† al compararlo con los productos comprados individualmente, y más de $53§ al compararlo con cantidades equivalente de productos de marcas nacionales. Paquete EcoSense® más seguro para su hogar§ AHORRE EN $44† EL PAQUETE 4615

#

CONSEJO DE LIMPIEZA Para lograr un mayor poder de limpieza, añada más Tough & Tender a la botella. Es perfecto para la limpieza profunda de ventiladores de techo, luces, ventilaciones de aire y mucho más.

AHORRE 30%

$143.00 PRECIO NORMAL $99.99 CLIENTE PREFERENCIAL (50pts)

NUEVA FRAGANCIA † Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial. ‡ Contenido sujeto a cambio fuera del territorio continental de los Estados Unidos. § Comparado con los precios de Safeway.com, Las Vegas, NV, 31 de marzo de 2014. * Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

MELALEUCA.COM

87

Diamond Brite

¡Prácticos paquetes de detergente en polvo! •La nueva fórmula mejorada deja la vajilla más limpia.

Prepárese para tener platos más limpios

• Mejor rendimiento de las enzimas. • Reduce las manchas de agua y no se necesita abrillantador.

Diamond Brite lo ayuda a tener tanto una vajilla como un medio ambiente más limpios gracias a su fórmula ecológica sin cloro. ¡Y nuestros paquetes de detergente en polvo son más eficaces y prácticos que nunca! Los paquetes y el gel Diamond Brite son superconcentrados y no contienen fosfatos ni cloro. Están elaborados completamente con ingredientes que no son tóxicos, porque lo que está en contacto con la vajilla también puede ingresar al organismo.

• La bolsa de cierre fácil contiene un 90% menos plástico.* • No contiene fosfatos ni cloro y no es tóxico. Detergente para el lavavajillas Diamond Brite® 20 lavadas 2655

#

AHORRE 31%

Los paquetes Diamond Brite están hechos con un polvo que aumenta de forma considerable el funcionamiento de las enzimas a fin de que su vajilla quede más limpia que nunca. Su exclusiva acción protectora reduce las manchas. Y la bolsa resellable contiene 90% menos plástico que el envase de gel, el cual es mucho más pequeño que los de la competencia. 88

PARA SU HOGAR

$9.50 PRECIO NORMAL $6.49 CLIENTE PREFERENCIAL (4pts)



Paquete de despensa Dos bolsas AHORRE EN $0.99† EL PAQUETE 655

#

AHORRE 31%

$17.50 PRECIO NORMAL $11.99 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

e sa d

Sal

ti gue

a

esp

es ant

Deje que Lemon Brite le dé una mano con la vajilla

Sals

a de

espa

guet

Lemon Brite ha estado ayudando a lavar la vajilla desde hace más de 25 años. Su fórmula concentrada a base de ingredientes de origen natural se pone a trabajar incluso antes de que usted meta las manos en la espuma. Adquiera el potente Lemon Brite en la fragancia original de limón, de manzana o la nueva tropical y acabe con la grasa.

i des

pués

Detergente para el lavavajillas Diamond Brite® 25 lavadas 2654

#

AHORRE 31%

$11.50 PRECIO NORMAL $7.89 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)



• Elimina la grasa y desintegra los residuos de alimentos rápida y totalmente. • Ingredientes suaves, naturales y biodegradables. • La fórmula ultraconcentrada le ahorra dinero. Jabón líquido Lemon Brite® para lavar la vajilla 473 ml 2854 Fragancia original de limón 7904 Fragancia de manzana # 1187 Fragancia tropical $5.50 PRECIO NORMAL $3.79 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts) AHORRE 31%

#

#

Paquete de despensa Tres botellas AHORRE EN $0.57† EL PAQUETE 5026

#

AHORRE 30%

$15.50 PRECIO NORMAL $10.80 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)



Paquete de despensa AHORRE EN Dos botellas EL PAQUETE $0.99† 5018

#

AHORRE 31%

$21.50 PRECIO NORMAL $14.79 CLIENTE PREFERENCIAL (9pts)



Paquete EcoSense para la cocina Este paquete económico le ofrece todo lo necesario para que la cocina luzca reluciente, desde la vajilla hasta las encimeras y el lavabo.

Paquete EcoSense® para la cocina * Comparado con el envase anterior de Diamond Brite. † Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

Contiene un Diamond Brite en gel o en paquetitos individuales, un Lemon Brite de su preferencia, un Sol-U-Guard Botanical y dos paquetes de pañitos Tough & Tender.

8220 $34.00 PRECIO NORMAL AHORRE 10% $23.79 CLIENTE PREFERENCIAL (13pts)

#

Ahorre hasta

$2.62†

89

AGRUPE Y AHORRE 6012

1

Tamaño familiar

6013

Elija un MELAPOWER

96 lavadas

2

4 8 l avad as

Elija un MELABRITE

96 lavadas

3 4

Tamaño normal

Elija un MELASOFT

Envase de MelaSoft líquido para 48 lavadas o caja de hojas para la secadora

Elija un Prespot líquido o un Revive

4 8 l avad as

o

o

Paquete de 4 productos EcoSense®

AHORRE EN EL PAQUETE

$7.87†

Con envases de MelaPower 6x y MelaBrite 6x de 96 lavadas 6012 $50.50PRECIO NORMAL

#

AHORRE 30%

$34.99 CLIENTE PREFERENCIAL (19pts)

Paquete de 4 productos EcoSense®

AHORRE EN EL PAQUETE

$4.71†

Con envases de MelaPower 6x y MelaBrite 6x de 48 lavadas # 6013 $36.00PRECIO NORMAL AHORRE 30%

90

$24.95 CLIENTE PREFERENCIAL (15pts)

PARA SU HOGAR

MELAPOWER 96 LAVADAS

$17.49

CLIENTE PREFERENCIAL

VS.

2X ULTRA TIDE® 96 LAVADAS

$26.37

PRECIO DE LA COMPETENCIA

MelaPower cuida más que solo la ropa

MelaPower no solo deja la ropa extremadamente limpia gracias a sus potentes ingredientes quitamanchas, sino que es suave con las telas y con la piel, superconcentrado, huele bien y funciona eficazmente en agua fría. MelaPower contiene agentes quitamanchas potentes que eliminan de modo eficaz las manchas de hierba, lodo, chocolate y sangre. Además, MelaPower da buenos resultados al lavar en agua fría y eso reduce el gasto de energía y las emisiones de dióxido de carbono. Su potente fórmula con Rinse Guard™ evita que la suciedad se vuelva a depositar en la ropa y las fragancias provienen de aceites esenciales naturales.

DISPONIBLE EN: FRESCURA DE LA MONTAÑA

• Ingredientes naturales potentes eliminan las manchas más difíciles. • S  eis veces concentrado, solo media onza lava una carga entera. • Es muy suave porque no contiene cloro y no es alcalino. • Es tan único que ha sido patentado§ y se encuentra únicamente en Melaleuca.

BRISA DEL MAR

SIN FRAGANCIA

MelaPower® 6x tamaño familiar 1.42 L, 96 lavadas # 3441 Sin fragancia 215 Sin fragancia HE # 6901 Brisa del mar 6903 Brisa del mar HE # 6902 Frescura de la montaña #6904 Frescura de la montaña HE $25.00 PRECIO NORMAL $17.49 CLIENTE PREFERENCIAL (10pts) AHORRE 30% # #

Paquete de despensa Dos envases de 1.42 L, AHORRE EN 192 lavadas EL PAQUETE $2.29† DOS ENVASES DE 1.42 L DE CUALQUIER FRAGANCIA 5019 $47.00 PRECIO NORMAL $32.69 CLIENTE PREFERENCIAL (19pts)

#

Antes

AHORRE 30%

Después

Detergente para la ropa MelaPower® 6x 710 ml, 48 lavadas # # 7815 Brisa del mar 7817 Brisa del mar HE # 7816 Frescura de la montaña #7818 Frescura de la montaña HE

$15.00 PRECIO NORMAL $10.29 CLIENTE PREFERENCIAL (7pts)

AHORRE 31%

Dispensador reutilizable 3008 $1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

#

Tapa antiderrame 4848 $0.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

#

melaleuca.com/melapower

AHORRE

$8.88 †

GO

* En el paquete de cuatro productos EcoSense solo está disponible el abrillantador de telas MelaBrite líquido. † Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial. ‡ Precio de Cliente Preferencial de Melaleuca. Precio del producto de la competencia en Safeway. com, Seattle, WA, 8 de julio de 2014. Los precios pueden variar. Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios. § Número de patente en EE. UU. 7985725.

MELALEUCA.COM

91

Líquido suavizante de telas MelaSoft® 710 ml, 48 lavadas # 208 Algodón limpio # 209 Brisa primaveral

$8.50 PRECIO NORMAL $5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

AHORRE 33%

Dispensador reutilizable 3008

#



$1.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

MelaSoft® tamaño familiar 1.42 L, 96 lavadas # 265 Algodón limpio # 267 Brisa primaveral

$15.00 PRECIO NORMAL $10.49 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

AHORRE 30%

Tapa antiderrame 4848

#



$0.99 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

Telas suaves y

frescas con Safe Scent™

Aprecie cada día la suavidad agradable y el aroma fresco de la ropa lavada, aunque hayan pasado varios días desde que la lavó. La tecnología de fragancia duradera Safe Scent conserva el aroma en microcápsulas que siguen emanando la fragancia gradualmente. A diferencia de otros suavizantes de telas que utilizan fragancias encapsuladas, MelaSoft es el primero en usar cápsulas sin formaldehídos.*

•C  ápsulas de fragancia duradera Safe Scent. •F  ragancias duraderas a base de aceites esenciales naturales. • Reduce  la estática para que las faldas o los pantalones no se peguen al cuerpo. •A  gente suavizante biodegradable de origen vegetal.

DISPONIBLE EN: ALGODÓN LIMPIO

Hojas para la secadora MelaSoft® 100 hojas # 5271 Algodón limpio # 9317 Brisa primaveral

$8.50 PRECIO NORMAL $5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

Paquete de despensa

† Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial. ‡ Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

92

PARA SU HOGAR

AHORRE 33%

AHORRE EN EL PAQUETE

Dos envases de 710 ml o dos cajas # 5027 $15.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30%

* Disponible solo en MelaSoft líquido.

BRISA PRIMAVERAL

$0.89†

$10.49 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

NU O EV PreSpot Instant elimina estos tipos de manchas:

FRUTOS ROJOS

Quite las manchas en un instante con Ropa y telas más frescas y sin arrugas El refrescador de telas Revive aromatiza y mantiene fresca la ropa, las telas y los tapizados. También sirve para alisar la ropa con solo rociar y estirar un poco la tela.

MAQUILLAJE

PreSpot Instant

MOSTAZA

Cuando usted utilizar el nuevo PreSpot Instant, el PreSpot original con rociador o PreSpot Gel, puede confiar en la potencia de PreSpot para quitar las manchas más difíciles.

VINO

CAFÉ

•R  efresca las telas, los tapizados, las cortinas, las alfombras y más. •A  lisa la ropa arrugada. • Reduce la estática. •R  eemplaza a Febreze® Fabric Refresher‡ Refrescador de telas Revive™ 473 ml 1279 $8.50 PRECIO NORMAL AHORRE 33% $5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

#

• E  l NUEVO PreSpot Instant contiene peróxido de hidrógeno (no cloro) para quitar manchas recientes. Cabe en su bolsa, bolsillo o mochila (compárese con Tide® to Go®‡) • PreSpot líquido contiene tres enzimas naturales potentes que eliminan una amplia variedad de manchas difíciles de quitar. • PreSpot Gel es más concentrado y se aplica en manchas resistentes. El cepillo incorporado hace que el gel penetre y afloje las manchas.

TAMAÑO REAL

NUEVO

Quitamanchas PreSpot Instant 8.9 ml 7625

#



AHORRE 32%

$3.50 PRECIO NORMAL $2.25 CLIENTE PREFERENCIAL (1 pts)

Quitamanchas PreSpot™ 237 ml, rinde 946 ml

1210

#



AHORRE 33%

$8.50 PRECIO NORMAL $5.69 CLIENTE PREFERENCIAL (3pts)

Paquete de despensa

AHORRE EN EL PAQUETE

$0.89*

Dos botellas

2211

#



AHORRE 30%

$15.00 PRECIO NORMAL $10.49 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

Botella mezcladora con rociador 473 ml 1211

#



$1.49 CLIENTE PREFERENCIAL (0pts)

PreSpot™ Gel con cepillo incorporado 237 ml 7624

#

AHORRE 32%



$5.50 PRECIO NORMAL $3.69 CLIENTE PREFERENCIAL (2pts) MELALEUCA.COM

93

Una nueva forma de blanquear:

MelaBrite Plus Oxi Toda la potencia para blanquear, quitar más manchas, eliminar olores y prevenir la decoloración ahora en un paquetito pequeño que se disuelve fácilmente. El nuevo MelaBrite Plus Oxi combina la potencia de 5 enzimas naturales con un blanqueador a base de oxígeno para que tanto su ropa como usted luzcan brillantes.

¡Ropa más blanca y más reluciente que nunca! Al igual que MelaBrite original, el nuevo MelaBrite Plus Oxi ayuda a blanquear la ropa al momento de lavar. También es una alternativa segura y eficaz que se puede utilizar en cualquier color de tela. La nueva fórmula en polvo mejora el rendimiento de las enzimas naturales. Además, los limpiadores potenciados con oxígeno eliminan las manchas más difíciles como las de jugo de uva, salsa de tomate, té y café, y las que se forman en el cuello de las camisas. MelaBrite Plus Oxi elimina el mal olor de la ropa sudada y de las lavadoras mohosas, y al mismo tiempo previene que las prendas de vestir se pongan amarillentas y descoloridas. * Comparado con el envase de MelaBrite de 1.42 L.

94

PARA SU HOGAR

† Comparado con los productos comprados individualmente al precio de Cliente Preferencial.

MelaBrite Plus Oxi realmente blanquea, como se muestra en esta prenda de vestir que fue lavada 30 veces con MelaPower en el agua normal que se ensucia al momento de lavar.

Blanquea y abrillanta

Con MelaBrite Plus Oxi

Gracias a MelaBrite sus colores favoritos brillan y lucen como nuevos por más tiempo. Combinado con el poder de MelaPower y PreSpot, elimina las manchas de forma eficaz.

Sin MelaBrite Plus Oxi • Contiene enzimas naturales para quitar las manchas más difíciles.

Desodoriza

• Intensifica la eficacia del detergente y se puede utilizar en cualquier color de tela.

¿Qué diferencia hay entre los dos tipos de MelaBrite? No contiene cloro

Beneficios

• No contiene químicos cáusticos como el cloro. MelaBrite Plus Oxi

Intensificador del detergente Abrillanta los colores Reduce la formación de pelusa

90% menos plástico*

Quita las manchas de proteína Quita las manchas de almidón Blanquea Quita las manchas oxidadas Previene la decoloración Desodoriza No contiene cloro

MelaBrite® Plus Oxi 20 lavadas 783 $10.00 PRECIO NORMAL $6.99 CLIENTE PREFERENCIAL (4 pts)

#

AHORRE 30%

Enzimas naturales Biodegradable

Paquete de despensa Dos bolsas AHORRE EN $1.19† EL PAQUETE

Origen natural

1151 $18.50 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $12.79 CLIENTE PREFERENCIAL (7 pts)

Compatible con lavadoras HE

#

            

MelaBrite

    

• Las enzimas Carezyme® previenen la formación de pelusa. • El líquido seis veces concentrado economiza dinero y plástico. • La fórmula suave y biodegradable no daña las telas. Abrillantador para la ropa MelaBrite® 6x 710 ml rinde 48 lavadas # 4570 $11.50 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $7.99 CLIENTE PREFERENCIAL (5pts)

MelaBrite® 6x tamaño familiar

    

1.42 L rinde 96 lavadas # 9770 $20.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30% $13.99 CLIENTE PREFERENCIAL (8pts)

Paquete de despensa

AHORRE EN EL PAQUETE

$2.99†

Dos envases de 1.42 L # 219 $36.00 PRECIO NORMAL AHORRE 30%

$24.99 CLIENTE PREFERENCIAL (14pts)

melaleuca.com/melabrite

GO

MELALEUCA.COM

95

EL ESTUDIO FREIBURG COMPRUEBA QUE: • ¡El paquete de alto rendimiento de Melaleuca mejora significativamente los principales sistemas corporales! • ¡Varias funciones corporales claves mejoran de forma significativa una hora después de tomar el paquete! • ¡Los beneficios aumentan cuanto uno más toma el paquete de alto rendimiento Peak Performance! •S  i uno deja de usar el paquete, el cuerpo vuelve a la condición que tenía antes de utilizarlo.

Más información en la página 6.

HAGA SUS PEDIDOS EN LÍNEA EN

MELALEUCA.COM

PARA RECIBIR SERVICIO RÁPIDO Y AMIGABLE LLAME AL

1-800-634-6246

Impreso con tinta que contiene soya o aceites vegetales.

Este catálogo Melaleuca Country se vende por unidades o en paquetes de cinco (Unidad 1672 • Paquete de 5 1656). | © 2015 Melaleuca, Inc. • 4609 West 65th South • Idaho Falls, Idaho 83402 • 01/15 S

101001678