ACUERDO DE ASOCIACIÓN CENTROAMÉRICA – UNIÓN EUROPEA OPORTUNIDADES POR SECTOR

MIEL Y CERA DE ABEJAS, JARABE DE “Maple”

I.

DELIMITACIÓN DEL SECTOR

1. Abejas 2. Miel natural 3. Cera de abejas 4. Jarabe de “maple”

II. Código Arancelario 010690 040900 152190 170220

CLASIFICACIÓN ARANCELARIA DE LOS PRODUCTOS 1 Productos Los demás animales vivos (incluidas las abejas) Miel natural Cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de otros cetáceos, incluso refinadas o coloreadas Azúcar y jarabe de arce (“maple”)

                                                             1

 La Clasificación Arancelaria de los productos corresponde a la cuarta enmienda del “ARANCEL  CENTROAMERICANO DE IMPORTACIÓN (SAC)”. 

Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión Europea Oportunidades por Sector 1   

 

III.

ANÁLISIS DEL COMERCIO EXTERIOR DE MIEL NATURAL DE LA UNIÓN EUROPEA a. UNIÓN EUROPEA: Importaciones de miel natural por país importador, 2007-2011. (En miles de US$) Importadores 

2007

2008

2009

2010

2011 

Unión Europea  Total 

528,343

732,446

735,479

810,772

855,846 

Alemania 

192,036

247,517

256,093

289,073

263,501 

Reino Unido 

84,674

105,481

102,782

104,140

124,488 

Francia 

63,929

94,591

85,314

95,540

107,320 

Italia 

25,098

44,864

51,967

53,352

56,722 

Bélgica 

20,161

42,589

45,813

50,457

54,759 

España 

23,266

41,035

36,928

38,042

41,935 

Países Bajos (Holanda) 

26,149

29,212

34,898

33,053

40,801 

Polonia 

7,131

15,309

20,673

31,064

37,682 

Austria 

13,654

18,239

21,764

23,913

26,210 

Suecia 

9,820

12,084

16,726

18,261

20,066 

Dinamarca 

12,199

19,449

14,775

15,405

18,582 

Eslovaquia 

12,723

9,610

2,284

8,640

10,791 

Grecia 

8,777

10,625

9,552

8,489

8,765 

Irlanda 

6,699

7,212

8,330

7,991

8,869 

República Checa 

4,523

6,581

6,210

7,420

7,423 

Finlandia 

3,705

4,485

5,448

6,446

6,646 

Portugal 

4,412

5,454

4,895

5,243

5,940 

Eslovenia 

1,087

1,938

1,984

2,504

3,121 

Rumania 

775

2,006

1,545

2,383

3,580 

Lituania 

316

519

335

1,638

2,155 

1,035

1,218

1,836

1,484

1,477 

215

319

540

1,405

1,037 

1,072

1,261

1,264

1,227

1,309 

Estonia 

353

581

857

1,128

978 

Hungría 

3,868

8,112

1,771

906

450 

Bulgaria 

502

1,821

515

586

781 

Malta 

164

334

380

326

458 

Chipre  Letonia  Luxemburgo 

FUENTE: Elaborada con base en cifras del CCI (Trade Map)

Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión Europea Oportunidades por Sector 2   

 

b. UNIÓN EUROPA: Principales proveedores de miel natural, 2007-2011. (En Miles de US$)*  

Exportadores 

2007

2008

2009

2010

2011 

 

Mundo 

528,343

732,446

735,479

810,772

855,846 

 

Intra UE 

267,224

356,661

352,813

373,406

436,529 

1  China 

14,386

44,959

60,588

96,742

103,832 

2  Argentina 

96,545

132,059

110,834

98,155

88,644 

3  México 

42,180

56,876

55,536

58,201

53,648 

4  Nueva Zelandia 

18,497

26,814

24,951

28,910

38,124 

5  Chile 6  Uruguay 

12,817 21,622

24,959 23,510

29,258 16,588

32,603 20,859

28,362  22,417 

7  Brasil  8  Ucrania 

909 6,206

4,589 7,688

20,146 12,417

24,911 8,138

20,491  13,318 

9  Cuba

8,123

11,186

8,480

11,503

11,838 

296

414

423

2,834

7,922 

11  Guatemala 

2,768 

3,363 

5,154 

6,274 

4,718 

12  El Salvador 

1,479 

2,693 

3,250 

5,065 

4,534 

13  Australia 

5,832

4,870

7,564

4,370

3,766 

492

1,073

1,256

4,228

3,476 

2,206

2,472

2,871

4,515

2,284 

370 

1,055 

993 

865 

2,213 

17  India

8,372

13,848

11,339

10,705

2,159 

18  Canadá 

1,414

3,566

2,739

2,745

2,008 

19  Suiza 

1,378

1,104

1,758

778

1,407 

20  Croacia 

1,552

1,781

1,114

1,998

875 

10  Tailandia 

14  Serbia  15  Turquía  16  Nicaragua 

FUENTE: Elaborada con base en cifras del CCI (Trade Map). * Datos reportados por el país importador.

Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión Europea Oportunidades por Sector 3   

 

IV.

ANÁLISIS DEL COMERCIO EXTERIOR DE MIEL NATURAL DE EL SALVADOR, GUATEMALA Y HONDURAS CON UNIÓN EUROPEA a. Exportaciones de El Salvador, Guatemala y Honduras de frutas a la UE, por país de destino. (Según datos reportados por el país exportador) 2 . En Miles de US$ EL SALVADOR

Importadores 

2007 

2008 

2009 

2010

2011

Mundo 

2,026 

2,941 

3,323 

5,438

4,757

UE  Total 

1,423 

2,466 

3,067 

5,164

4,548

Alemania 

1,169 

2,138 

2,767 

5,029

4,335

Francia 

0 

0 

0 

0

213

Bélgica 

0 

63 

241 

69

0

España 

0 

111 

0 

0

0

España, Alemania, Hungría, Bélgica, Italia, Chile,  Uruguay  China, Argentina, Alemania, México, Chile, Nueva  Zelandia  China, Alemania, Uruguay, Bélgica, Francia, Portugal 

254 

154 

59 

66

0

China, Nueva Zelandia, Alemania, México, Argentina

Reino Unido 

Principales proveedores  Argentina, México, Chile España, Uruguay, 

(FUENTE: Elaboradas con base en cifras del CCI (Trade Map). Datos reportados por El Salvador)

GUATEMALA Importadores  2006 

2009

2010

Mundo 

2,408  2,201  2,942  5,273

6,189

UE Total 

2,050  1,868  2,310  4,619

5,161

Alemania 

1,001 

752 

805  2,182

2,436

666 

614 

775  1,125

922

China, Nueva Zelandia, Alemania, México, Argentina

España 

0 

119 

90 

598

907

China, Alemania, Uruguay, Bélgica, Francia, Portugal

Bélgica 

136 

180 

137 

225

455

0 

0 

0 

0

242

China, Argentina, Alemania, México, Chile, Nueva  Zelandia  España, Alemania, Bélgica, Argentina, Francia, Holanda

206 

125 

126 

135

131

Alemania, China, Bélgica, Rumania, España, Reino Unido

41 

41 

254 

311

68

Reino Unido 

Portugal  Países Bajos  Italia 

2007 

2008 

Principales proveedores  Argentina, México, Chile España, Uruguay,  

Hungría, Argentina, España, Rumania, Alemania, China

(FUENTE: Elaboradas con base en cifras del CCI (Trade Map). Datos reportados por Guatemala)

                                                             2

 Las cifras de los siguientes análisis, basadas en datos proporcionados por el país exportador, pueden variar  con respecto al análisis del comercio exterior de la UE, presentado en al apartado anterior; el cual se basó en  datos proporcionados por los países importadores (países de la UE). 

Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión Europea Oportunidades por Sector 4   

 

HONDURAS No se registran datos de exportaciones de miel natural a la Unión Europea

V.

CONDICIONES DE ACCESO PREVIAS AL ACUERDO DE ASOCIACIÓN

1. Acceso actual al mercado de la Unión Europea para productos centroamericanos Las abejas y la cera de abejas ingresan a la UE sin el pago de aranceles. Las importaciones de miel natural están sujetas a un arancel de 17.3% y al Azúcar y Jarabe de Arce (maple) se le aplica un arancel específico de 0,4€ por cada 100 kilogramos netos. Bajo los beneficios del SGP Plus, los países centroamericanos pueden exportar miel natural a la Unión Europea, sin pagar aranceles; siempre que se cumpla con la regla de origen que establece que la miel debe ser totalmente obtenida en el país de origen. 2. Acceso actual al mercado centroamericano para productos europeos Las importaciones de miel natural están sujetas al pago de aranceles del 15%; el jarabe de maple, paga un arancel del 10%; las abejas ingresan libres del pago de aranceles; y el arancel de la cera de abejas es del 5%.

VI.

RESULTADOS DEL ACUERDO DE ASOCIACIÓN

1. Beneficios arancelarios alcanzados en el Acuerdo para los productos centroamericanos Las abejas, la cera de abejas y la Miel Natural, ingresarán libres del pago de aranceles desde la entrada en vigencia del Acuerdo (ver requisitos de origen). Exclusión de los Beneficios: Azúcar y jarabe de arce (“maple”). 2. Beneficios arancelarios otorgados por Centroamérica a los productos de la UE Las abejas continuarán ingresando libres del pago de aranceles y el arancel para la cera de las abejas será eliminado en 10 años. Exclusión de los Beneficios: Miel natural y el jarabe de arce (“maple”). Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión Europea Oportunidades por Sector 5   

 

3. Resultados de acceso a mercados por clasificación arancelaria Código Arancelario

Productos

010690

Los demás animales vivos (incluidas las abejas) Miel natural

040900 152190

170220

Cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de otros cetáceos, incluso refinadas o coloreadas Azúcar y jarabe de arce (“maple”)

Acceso de productos de Centroamérica a la Unión Europea Libres de aranceles.

Acceso de productos europeos a Centroamérica

Libres de aranceles.

Exclusión de los beneficios arancelarios Eliminación del arancel en 10 etapas anuales.

Libres de aranceles.

Exclusión de los beneficios arancelarios

Libres de aranceles.

Exclusión de los beneficios arancelarios

FUENTE: Listas de compromisos de la UE y Centroamérica

4. Requisitos de origen para obtener los beneficios arancelarios del Acuerdo Clasificación y descripción de las mercancías

Requisitos de Origen de ingreso a la Unión Europea y a Centroamérica:

Subpartida 040900. Miel Natural

1. La miel natural debe ser “totalmente obtenida”; es decir, proceder de abejas vivas criadas en algún país parte del Acuerdo.

Subpartida 152190. Cera de abejas

2. La cera de abejas podrá ser elaborada a partir de materias primas no originarias que clasifiquen en una partida diferente a la del producto.

Subpartida 010690. Abejas vivas

3. Las abejas vivas serán originarias si son nacidas y criadas en algún país parte del Acuerdo.

FUENTE: Apéndice 2, Anexo II Acuerdo de Asociación

Acuerdo de Asociación Centroamérica – Unión Europea Oportunidades por Sector 6