MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS MILITARES OBSERVACIONES Y RESPUESTAS No. 03 AL PLIEGO DE CONDICIONES DEFINITIVO Bogotá, D.C. 19 de Julio de 2011 SELECCIÒN ABREVIADA No. 148 DE 2011 OBJETO: INSTALACIÓN DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE LA TORRE APARTA SUITES TEQUENDAMA EN SU ETAPA II, EN SIETE (7) pisos (25-24-2322-21-20 y 19) El Coordinador Grupo Requerimiento encargado de la funciones de la Dirección de Apoyo Logístico de la Entidad, en cumplimiento de los principios constitucionales, y en especial las facultades que le confiere la Ley 80 de 1993, ley 1150 de 2007, sus decretos reglamentarios y Resolución No. 573 del 11 de julio de 2011, se permite dar respuestas a las observaciones formuladas por los interesados en participar, así: ¾ AQSERV S.A.S. Observación N° 1. “El pliego dice Certificaciones del cable de fibra: Es requisito indispensable adjuntar los Certificados expedidos por los Laboratorios UL (Underwriters Laboratorios) para el tipo de fibra óptica propuesto, en donde se muestren los resultados de las mediciones DMD en concordancia con TIA-455-220-A (FOTP- 220) y/o IEC/PAS 60793-1-49. 6. Este certificado debe incluir el diagrama del procedimiento de la prueba DMD y el perfil de medición DMD obtenido desde 0 hasta 26um del núcleo de la fibra óptica correspondiente, y el valor obtenido del retardo diferencial en ps/m de acuerdo a lo exigido por el estándar EIA/TIA- 568C.3. Para verificar que una fibra multimodo soporta aplicaciones de 10 Gigabit/s. Dicho Cable de fibra óptica deberá ser listado por UL como OFNR. Certificación monomarca de la solución ofertada: Suscrita por el representante legal donde indique que todos los elementos que conformarán el canal de comunicación serán MONOMARCA producidos o fabricados por un único fabricante, con el fin de asegurar la compatibilidad y desempeño en la transmisión de datos, solicitamos Los proyectos que incluyen fibra en la actualidad solicitan que se cumplan las normas internacionales incluidas en ISO 11801 y EIA/TIA 568 C.3 que cubren todos los cumplimientos requeridos para garantizar la calidad de seguridad y transmisión en fibra para garantizar 10Gbps. El solicitar certificaciones puntuales como DMD hasta 26 26um del núcleo son laboratorios puntuales que están sesgados a un fabricante que los tiene y que de ninguna manera es la garantía estándar para 10Gbps. Solicitamos que se acepte que el cableado ofertado cumpla con la norma internacional EIA/TIA 568C.3 que incluye todas las pruebas.” Respuesta “El comité técnico estructurador se permite informar este requerimiento se está solicitando en el numeral 3.1.2 CERTIFICACIONES Y DOCUMENTOS ANEXOS A LA PROPUESTA, Certificaciones del cable de fibra, del pliego de condiciones.”

CODIGO: F01-PGN-S02

VERSION: 03

FECHA VIGENCIA: 01/09/2010 1 de 7

Observaciones y respuestas 003 pliego de condiciones definitivo Selección Abreviada 148 de 2011

Observación N° 2. 2. “En el pliego se pide cable UTP de diámetro más. 7.4 mm sesgando el proyecto a una marca ya que es una medida puntual de un fabricante pasando por alto lo que indica la norma internacional EIA/TIA 568C.2 que es lo que debe pedir el pliego de condiciones. Dicha norma indica que el cable en UTP debe ser menor de 9 mm. Por lo tanto solicitamos que se acepten cables que cumplan con lo que indica la norma internacional y no con el diámetro manejado por fabricantes puntuales de cableado, solicitamos se incluya la siguiente:”

Respuesta “El comité técnico estructurador se permite informar que analizada su observación la acoge y esta modificación se verá reflejada en adenda 03 de 19 de julio de 2011, la cual es publicada en el portal único de contratación y pagina web de la entidad.” ¾ AQSERV S.A.S. El suscrito MIGUEL ANGEL MUÑOZ G., obrando en nombre y representación de AQSERV SAS NIT: 830.045.040-1, solicitamos dar respuesta a las siguientes inquietudes así: 1.

Solicitamos respetosamente se amplié la fecha de cierre del proceso en dos (2) días hábiles dada la cantidad de documentos requeridos en el proceso y el escaso tiempo para su consecución, en espera de una respuesta positiva.

2.

Solicitamos se acepte el cableado blindado F/UTP y no solo el cableado UTP tal como se solicita en los términos de referencia toda vez que se ciñe el proceso a unos pocos oferentes, la importancia de instalar cableado blindado así:

Algunos usuarios de las soluciones blindadas Cat 6A F/UTP instaladas, al comienzo estaban un poco preocupados porque argumentaban que los edificios en donde se iban a hacer las instalaciones no contaban con buena tierra según ellos y que esto podría causar problemas al sistema F/UTP que sabían que debían conectar a tierra para lo anterior fue necesario aclarar lo siguiente: Los servicios eléctricos, el equipo de telecomunicaciones y todos los sistemas de bajo voltaje requieren ser unidos a tierra siguiendo los requisitos locales y nacionales y los estándares de la industria por razones de seguridad principalmente protección humana; mientras que la necesidad específica de poner a tierra los sistemas de cableado de red apantallados y blindados es un asunto de desempeño. Un sistema de cableado adecuadamente puesto y unido a tierra lleva las corrientes de ruido inducidas por interferencia electromagnética (EMI por sus siglas en inglés) en el ambiente hacia la tierra junto con el blindaje, protegiendo así los conductores que llevan los datos del ruido externo. La pantalla, hoja de metal o foil también minimiza las emisiones del cableado. Estas funciones son las que permiten la inmunidad superior de los sistemas apantallados y blindados ante el alien crosstalk y otras fuentes de interferencia electromagnética conducida o radiada. Si un sistema de F/UTP está conectado apropiadamente a un sistema de tierras normal, el manejo de interferencias será 100 veces mejor que con cables UTP. Si el sistema de F/UTP no está conectado apropiadamente a tierra (o si no hay tierras) el manejo de interferencias será 10 veces mejor que UTP. El hecho de tener malas tierras afecta a cableados tanto en UTP como en F/UTP, pero siendo mejor el F/UTP por la protección a las interferencias. Un sistema F/UTP conectado a una edificación sin tierras no causa problemas para la red.

CODIGO: F01-PGN-S02

VERSION: 03

FECHA VIGENCIA: 01/09/2010 2 de 7

Observaciones y respuestas 003 pliego de condiciones definitivo Selección Abreviada 148 de 2011

Es importante conocer que a 500 MHz de ancho de banda que se transmite en Cat 6A, apareció un efecto nuevo que es el ruido entre cables (Alien Near End Cross Talk o efecto fantasma) y se solucionó de dos formas: 1. 2.

Blindando el cable (Cat 6A F/UTP). Separando al máximo los 4 pares de un cable con los 4 pares de los otros cables. Esto se logró aumentando el grosor del cable de diferentes maneras. (Cat 6A UTP).

Los documentos y pruebas de laboratorio indican que el mínimo diámetro del cable en UTP para excitar al máximo el efecto Alien debe ser de 8.89 mm y si se hace inferior a este diámetro, fallan las pruebas de Alien o ruido entre cables.

En laboratorios se probaron TODOS los cables Cat 6A UTP de varios fabricantes y miren los resultados:

Por lo tanto colocar un cable de menores diámetros a 8.89 mm NO pasa las pruebas de Alien. A todos los fabricantes que ofrecen Cat 6A en UTP deben exigirle garantías de las pruebas contra Alien que ofrecen sus soluciones. Estamos seguros que NO las pueden ofrecer. El problema con el diámetro tan grande de los cables en UTP son varios:

1) Ocupan mucho espacio en canalización. Mira la tabla siguiente, en donde podrás ver por ejemplo que en una canaleta de 4 pulgadas la diferencia son cerca de 40 cables.

CODIGO: F01-PGN-S02

VERSION: 03

FECHA VIGENCIA: 01/09/2010 3 de 7

Observaciones y respuestas 003 pliego de condiciones definitivo Selección Abreviada 148 de 2011

2) Peso. En varias instalaciones hicimos el estudio del peso adicional (mas PVC) en los cables UTP vs el foil de aluminio que maneja el cable F/UTP y da toneladas de diferencia mucho más pesado el cable UTP que el F/UTP. Un problema que se detecta en las instalaciones Cat 6A UTP y por lo cual desde ahí solamente se sugiere instalar Cat 6a F/UTP es que los cables en UTP se hicieron con un diámetro grande para que estos cables de diámetro grande SOLO CONVIVIERAN con cables de diámetro grande, esto quiere decir que NO pueden convivir cables Cat 6A UTP con cables de categorías inferiores (cables más delgados) Cat 5e o Cat 6 porque se cae todo el rendimiento de la red. Además, el cable blindado no emite ni recibe ruido electromagnético por lo que se instala en Hospitales (para no alterar la medición de aparatos médicos ISO 21730 ), en Industria (para no recibir ni emitir ruido electromagnético a aparatos de medición industrial Norma Internacional AIONA), Protección contra el ruido emitido por fluorescentes, estaciones de radio, celulares, motores, equipo medico, radioteléfonos, etc, que afectan la confiabilidad de los sistemas de cableado (Normas EIA/TIA y es por esto que en los edificios de oficinas, banca, gobierno, etc., se instalan sistemas blindados). VENTAJAS DE INSTALAR CABLES BLINDADOS 1.

Rendimiento (miren la grafica del comparativo y pérdidas en decibeles por cable) en donde las soluciones blindadas son lo mejor. Las soluciones blindadas ofrecen el doble de capacidad de transmisión que las soluciones en UTP.

2. 3. 4.

Protección a interferencias de ruidos EMI RFI en el ambiente. Protección contra emisión de radiofrecuencia. Diámetro menor del cable para optimización de uso en canalizaciones y peinado y organizado de cables. Permite cascadas y tie wraps no permitidas en UTP. Por su diámetro permite una fácil manipulación y distribución en los organizadores. No calentamiento de los cables en usos de productos que requieren de power over ethernet.

5. 6.

CODIGO: F01-PGN-S02

VERSION: 03

FECHA VIGENCIA: 01/09/2010 4 de 7

Observaciones y respuestas 003 pliego de condiciones definitivo Selección Abreviada 148 de 2011

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

14. 15. 16.

17.

18.

19.

20.

Peso liviano. Seguridad contra ataques de espionaje para entidades del gobierno (como lo muestra la prueba TEMPEST del gobierno Americano). No exige pruebas de alien por ser este virtualmente cero, por tanto menor costo en instalación. Mayor capacidad de Shanon y por tanto mejor ancho de banda que los no - apantallados. Cat 6A F/UTP maneja una capacidad de Shanon de 18 Gb/s .vs. sólo 10 Gb/s de capacidad de Shanon de UTP. El blindaje ofrece un excelente balance de protección de interferencia por ruido a bajas y altas frecuencias. La inversión en desarrollo e investigación están focalizadas en las nuevas categorías de cableado que ofrecen 40Gigas en cobre y ya pasaron las pruebas sobre cable blindado. Los cables blindados permiten mezclarse con cables de menor categoría sin pérdida del rendimiento, lo cual no se aconseja en los cables UTP. La mayor preocupación es como el ruido entre cables puede afectar el rendimiento de la red. Es recomendable por esto que los cables de Cat 6A UTP que están corriendo aplicaciones 10Gbps no sean mezclados en las canalizaciones con otros tipos de cables (incluyendo Categoría 6 y Categoría 5e) que estén corriendo señales de estándares de ethermet, voz, datos de 10/100/1000 Mbps. Esto no es problema para blindado. Ofrecen el mejor ROI. El cable blindado no necesita prueba de ruido entre cables del Alien Cross talk. Para cable UTP en áreas en las que no se usan conductos y la canalización consiste en bandejas de cables, escalerillas, o ganchos "J", se debe incluir el mismo nivel de aumento en el espacio de la canalización en el cálculo total de los costos de instalación. Se recomienda que la bandeja tenga un 50% de índice de llenado y que se considere el diámetro y el peso del cable (según especificaciones que varían de acuerdo al fabricante) para la escalerilla. Lo mismo se aplica a los ganchos "J". Además de los espacios en las instalaciones, podría ser necesario incrementar la capacidad de la administración de alambre en racks ya existentes. Los costos de administración son similares ya que la mayoría de los dispositivos activos electrónicos necesitan tanto conexión a tierra eléctrica como de chasis. Las escalerillas, las bandejas de cable y otros componentes también deben estar conectados y unidos a tierra. La adecuada instalación a tierra es necesaria así se instale UTP o F/UTP. El incremento en el costo de la canalización y el espacio junto con los costos de mitigación para sistemas categoría 6 ya existentes pueden anular cualquier ahorro obtenido en los componentes del cableado. Los espacios de canalizaciones adicionales pueden causar que un sistema categoría 6A UTP sea más caro que los sistemas categoría 6A F/UTP. En los casos donde se tenga que actualizar el cableado, será mejor optar por un sistema categoría 6A apantallado debido al menor diámetro del cable. Hecho como que el aislamiento metálico entre pares en el plug, que no se requiera herramientas especiales de conectorización y que los Patch panels y Faceplates sean actualizables a Cat 7 son otras grandes ventajas de Cat 6A F/UTP sobre Cat 6A UTP. Cable blindado es el presente y futuro. Los desarrollos de 40Gbps se están haciendo sobre cables blindados.

Por muchas de las razones anterior entidades como ABB, Banco Colpatria, Bancolombia, Cámara de Comercio de Bogotá, Centro de Convenciones de Cartagena, Clínica de Bogotá, Clínica Country, Clínica los Farallones Cali, Complex las Vegas, Conquímica, Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), Emtelsa, ETB Empresa de Teléfonos de Bogotá, Escuela de Ingeniería de Antioquia, Federación Nacional de cafeteros, Hemeroteca Nacional, Hospital Cardio Infantil, Hospital San Vicente de Paúl, Instituto Nacional de Cancerología, Madeflex, Multienlace, Protección, Servientrega, Schering Plough, Sufinanciamiento, Superlens, Suramericana, Terminal de transportes de Bogotá, Universidad de los Andes, Universidad del Norte, Universidad Incca de Colombia, etc, instalaron y están instalando en sus nuevos proyectos Soluciones blindadas mínimo en Categoría 6A.

Por el lado financiero, miren el articulo de todos los costos ocultos que tiene el UTP en cat 6A lo que ocasiona que el Cat 6A blindado F/UTP sea la mejor inversión. En el material anterior se ve como si se incluyen materiales de cableado y conectividad para los mismos tendidos de 15.2 m (50 ft) (considerando 2 puertos por área de trabajo, precio promedio de cable plenum, venta minorista), en la siguiente tabla se muestra el ahorro partiendo de una red de 1000 nodos con dos puertos por área de trabajo. El precio del canal incluye patch panel, salida de área de trabajo, mano de obra de instalación/terminación y un patch cord de 3 metros en cada extremo.

CODIGO: F01-PGN-S02

VERSION: 03

FECHA VIGENCIA: 01/09/2010 5 de 7

Observaciones y respuestas 003 pliego de condiciones definitivo Selección Abreviada 148 de 2011

1.

Favor aclarar a que se refiere el texto “Es requisito indispensable adjuntar los Certificados expedidos por los Laboratorios UL (Underwriters Laboratorios) para el tipo de fibra óptica propuesto, en donde se muestren los resultados de las mediciones DMD en concordancia con TIA-455-220-A (FOTP- 220) y/o IEC/PAS 60793-1-49” no entendemos el alcance de este requerimiento.

2.

Favor aclarar si el personal propuesta para el proyecto sólo aplica para el contratista o se debe incluir en la oferta?????

Respuesta La entidad se permite informar que este oficio fue respondido mediante respuesta a oferentes No. 002 del 15 de julio de 2011, documento que se encuentra publicado en el portal único de contratación y página web de la entidad. ¾ CONTRONET Observación N° 3. ADENDA No. 02 “SEÑORES REVISANDO ESTA ADENDA, SE MEZCLA EN LAS ESPECIFICACIONES 6 A Y 6 COMO SE ANOTA A CONTINUACIÒN” “El oferente debe entregar una solución integral del proyecto de cableado estructurado en categoría 6 A” ”MATERIALES DE RED DE VOZ Y DATOS DE CATEGORÍA 6ª - CABLE UTP CAT 6 A Para categoría 6 garantizando que cada uno de los puntos de cableado instalados no deben superar los 90 Cable de cobre en par trenzado sin apantallar (Unshielded Twisted Pair - UTP). Este cable será de 4 pares de cobre calibre 23 y debe cumplir con los requerimientos de transmisión especificados para la categoría 6 aumentada hasta 500 MHz como mínimo, adicionalmente debe cumplir con los SALIDAS DE INFORMACIÓN (JACK). Todos los jacks modulares deberán aceptar conductores sólidos de 22 a 24 AWG.” ”Los Jacks de 8 pines RJ-45, cumplirán con los requerimientos de transmisión y desempeño del canal de comunicación establecidos en el estándar TIA/EIA–568-B.2 para Categoría 6 .” FACE PLATE CAT 6 A PATCH PANELS Y ORGANIZADORES ”Se utilizarán Paneles de Conexión - Patch panels con capacidad 24 puertos RJ-45 que cumpla con los requerimientos de transmisión y desempeño del canal de comunicación establecidos en el estándar TIA/EIA–568-C para Categoría 6.” CODIGO: F01-PGN-S02

VERSION: 03

FECHA VIGENCIA: 01/09/2010 6 de 7

Observaciones y respuestas 003 pliego de condiciones definitivo Selección Abreviada 148 de 2011

PATCH CORD CAT 6ª ”Los patch cords o cordones para la conexión de los equipos del usuario final dispuestos en el escritorio de la habitación deben cumplir con los requerimientos de transmisión y desempeño del canal de comunicación establecidos en el estándar TIA/EIA–568-B.2 para categoría 6, adicionalmente deben. Los patch cords deberán cumplir o superar el desempeño eléctrico de la norma ANSI/TIA/EIA-568-B.2- 10 para categoría 6A. El oferente debe entregar los patch panel de 24 Pts. Cat. 6 A de la misma marca del cableado Estructurado.” CERTIFICACIÓN PARA CADA PUNTO DE DATOS “Las pruebas de certificación serán realizadas con base en las últimas actualizaciones del boletín técnico EIA/TIA TSB-67 y las recomendaciones y prácticas indicadas en el estándar TIA/EIA568-C.2 acorde con los parámetros de transmisión requeridos para la categoría 6A.” “FAVOR ACLARAR, SI LA SOLUCION EXIGIDA ES 6 o ES 6 A, PORQUE HAY GRAN DIFERENCIA. PARA PODER REALIZAR LA OFERTA SE REQUIERE ESTA RESPUESTA, MAÑANA ES DIA FESTIVO DE MANERA QUE SOLICITAMOS SE DEN POR LO MENOS TRES DIAS HABILES SIGUIENTES A LA RESPUESTA, PARA PODER CONFIGURARA LA OFERTA.” Respuesta “El comité técnico estructurado se permite aclarar que, el cableado estructurado, salidas de información (jack), face plate, patch panels y organizadores, patch cord, y la certificación para cada punto de datos, debe ser para la categoría 6 A., como lo indica el pliego de condiciones.” Respecto a su solicitud de prórroga la entidad se permite informarle que esta fue tenida en cuenta y publico las adendas 01 y 02 del 13 y 15 de julio de 2011, respectivamente, las cuales se publicaron en el portal único de contratación y pagina web de la entidad

Atentamente,

ORIGNAL FIRMADO

Administrador Publico NICOLAS NAZARIO MORALES Coordinador Grupo Requerimiento Apoyo Logístico Encargado de las Funciones de la Dirección de Apoyo Logístico Elaboró: Lilia O. TASD- Grupo Precontractual Abo. John Jairo Virguez Asociado Contrato 026-2011 ALFM-CTA-SIPRO

CODIGO: F01-PGN-S02

Revisó: Eco. Ruth Stella Calderon Nieto Coordinadora Grupo Precontractual

VERSION: 03

Aprobó: TC. Teniente Coronel Javier Ricardo Polania Vargas Director de Contrataciòn

FECHA VIGENCIA: 01/09/2010 7 de 7