AUDIO Y VIDEO S O L U C I O N E S

TV AUDIO MOUNTS™ + CABLES + ENERGÍA Y PROTECCÍON

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

A UD I OS OL U TI ONS .COM

AUDIO SOLUTIONS™

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

Gran calidad de sonido

Valor excepcional

Comodidad sencilla

Integración con el estilo de vida

Máxima eficiencia

A la vanguardia de la revolución de audio Audio Solutions™ sabe que los consumidores actuales buscan productos que combinen múltiples funciones para simplificar sus vidas. Esta tendencia se ve en los teléfonos inteligentes, que han reemplazado varios aparatos: el teléfono celular, el reproductor de MP3, la computadora portátil e incluso los libros tradicionales. ¿Por qué comprar y cargar muchos aparatos, cuando podemos tenerlo todo en uno solo? Los consumidores, independientemente de su nivel de ingresos, están más dispuestos a gastar donde la convergencia aporte valor agregado a sus vidas. Esta creencia fundamental es lo que hace de Audio Solutions™ un líder en tecnologías convergentes. Nuestros productos insignia: los revolucionarios soportes TV Audio Mounts™, añaden belleza y valor a un mercado cada vez mayor de televisores de pantalla plana. Con tecnología y diseño con patente en trámite, nuestros soportes TV Audio Mounts™ ofrecen una solución de audio fácil de instalar que combina el soporte de montaje en pared con un sistema de sonido hi-fi integrado en una misma unidad.

AUDIOSOLUTIONS.COM

AUDIO MOUNTS™

ACTUALICE SU TELEVISOR CON SONIDO DINÁMICO QUE LLENA LA HABITACIÓN

SONIDO IMPRESIONANTE

INSTALACIÓN SIMPLE Y FLEXIBLE

CONECTIVIDAD VERSÁTIL

HABILITADO PARA PERSONAS CON DIFICULTADES AUDITIVAS

¿QUÉ ES UN SOPORTE AUDIO MOUNT™?

ELEGANTE Y DISCRETO DISEÑO

PRESENTAMOS T V AUDIO MOUNTS™

¡MIRE ESTE VIDEO!

Realce la calidad del audio de un televisor de pantalla plana sin afectar su elegante diseño. Los revolucionarios soportes TV Audio Mounts™ de Audio Solutions™ son una solución sencilla tipo conectar y usar que mantiene ocultos los altavoces y los cables. Pregúntele a cualquier mujer si desea mejor sonido de un sistema que además combine con su decoración. La respuesta será un rotundo SÍ. TV Audio Mounts™ ofrecen un diseño elegante y complementario para cualquier televisor de pantalla plana, brindando sonido de calidad para los escuchas más exigentes. La tecnología incorporada en estos productos con patente en trámite es comparable con la de altavoces independientes de distintos precios. El sistema Audio Mount™ Dolby Digital™ de Audio Solutions™ es una mejora para los televisores de pantalla plana, que ofrece al usuario un sonido dinámico que llena la habitación con graves reales. Nuestros soportes Audio Mounts™ fueron diseñados para ofrecerle calidad superior de sonido en una amplia gama de frecuencias y funciona con la salida análoga o digital Toslink™ o con la salida de audio coaxial digital de su televisor. La capacidad de ajustar los altavoces y montarlos hasta a 15 grados le permite dirigirlos a su área ideal y perfecta para ver y escuchar. El sistema comprende altavoces estéreo de diseño acústico y un subwoofer de 6.5”, además de amplificadores Max Clase D integrados con 120 a 160 watts (dependiendo del modelo) que ampliarán los altavoces de su televisor.

AUDIO MOUNT™

3.1 AUDIO MOUNT™

A

3.1

AUDIO MOUNT™ SISTEMA CARACTERÍSTICAS

• Dolby Digital™ • 9 campos de sonido • Normalización de volumen Audio Solutions™ • SP-EX además de control de agudos, graves y balance • Realce vocal (modo de dificultad auditiva) • Sistema de audio 3.1 de 160 watts sintonizado acústicamente • Subwoofer plano ultra delgado de 6.5” • Arreglo de altavoces MTM sintonizados acústicamente para un sonido perfecto • Eficiencia energética con modo de ahorro de energía automático

TVAM3-1A

A SOPORTE AUDIO MOUNT™ 3.1 PARA PANTALLA PLANA El sistema Audio Mount™ Dolby Digital™ de Audio Solutions™ es una mejora para los televisores de pantalla plana, que ofrece al usuario sonido 3.1 dinámico que llena la habitación con graves reales. Nuestro soporte Audio Mount™ fue diseñado para ofrecerle calidad superior de sonido en una amplia gama de frecuencias y funciona con la salida análoga o digital Toslink™ o con la salida de audio coaxial digital de su televisor. La capacidad de ajustar los altavoces y montarlos hasta a 15 grados le permite dirigirlos a su área ideal y perfecta para ver y escuchar. El sistema comprende altavoces estéreo de diseño acústico y un subwoofer de 6.5”, además de un amplificador Max Clase D integrados con 160 watts que ampliará los altavoces de su televisor.

STEP

1

STEP

MONTE EL AUDIO MOUNT™ A LA PARED

04

2

CUELGUE EL TELEVISOR A EL AUDIO MOUNT™ Y AJUSTE LOS ALTAVOCES

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

STEP

3

¡CONECTE Y DISFRUTE!

AUDIOSOLUTIONS.COM

AUDIO MOUNT™

3.1 AUDIO MOUNT™

Fácil de conectar Conectar y usar Sin cables de altavoz

SE ADAPTA A LA MAYORÍA DE LOS TELEVISORES DE

40”-60” HASTA 135 LIBRAS

INSTALACIÓN DE 3.1

¡MIRE ESTE VIDEO!

Entrada De Audio

Entrada Óptica Digital/Coaxial

Microcontrolador Con DSP y 4 Conducto De Amplificdor De Clase D Altavoz Plano Interno De 6.5 in.

Rango Altavoz Rango Medio De 19mm Medio De 2.5 in. De 2.5 in.

IR & Una línea de la pantalla

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

Rango Medio De 2.5 in. Altavoz De 19mm

Rango Medio De 2.5 in.

Incluye soporte para personas con dificultades auditivas

05

AUDIO MOUNT™

2.1 AUDIO MOUNT™

A

2.1

AUDIO MOUNT™ SISTEMA CARACTERÍSTICAS

• Sistema de audio 2.1 sintonizado acústicamente • Inclinación de 15° para el soporte para televisor • Amplia dispersión de sonido • Altavoces de ajuste independiente con inclinación de 15° • Subwoofer plano ultra delgado de 6.5” • Entradas ópticas y RCA • Arreglo de altavoces MTM sintonizados acústicamente para un sonido perfecto • Eficiencia energética con modo de ahorro de energía automático • Realce vocal (modo de dificultad auditiva) • Control de agudos, graves y balance

TVAM2-1

A SOPORTE AUDIO MOUNT™ 2.1 PARA PANTALLA PLANA El sistema Audio Mount™ 2.1 de Audio Solutions™ es una mejora para los televisores de pantalla plana, que ofrece al usuario sonido dinámico que llena la habitación con algunos graves reales. Nuestro soporte Audio Mount™ 2.1 fue diseñado para ofrecerle calidad superior de sonido en una amplia gama de frecuencias y funciona con la salida análoga o digital Toslink™ PCM de su televisor. Con la capacidad de ajustar los altavoces y montarlos hasta con 15 grados de inclinación, el soporte Audio Mount™ genera sonido acústicamente sintonizado que ampliará los altavoces de su televisor. El sistema comprende altavoces estéreo de diseño acústico y un subwoofer de 6.5”, además de un amplificador Max Clase D integrados con 100 watts.

STEP

1

STEP

MONTE EL AUDIO MOUNT™ A LA PARED

06

2

CUELGUE EL TELEVISOR A EL AUDIO MOUNT™ Y AJUSTE LOS ALTAVOCES

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

STEP

3

¡CONECTE Y DISFRUTE!

AUDIOSOLUTIONS.COM

AUDIO MOUNT™

2.1 AUDIO MOUNT™

Fácil de conectar Conectar y usar Sin cables de altavoz

SE ADAPTA A LA MAYORÍA DE LOS TELEVISORES DE

32”-55” HASTA 135 LIBRAS

INSTALACIÓN DE 2.1

¡MIRE ESTE VIDEO!

Entrada De Audio

Entrada Óptica Digital/Coaxial

Microcontrolador Con DSP y 3 Conducto De Amplificdor De Clase D Altavoz Plano Interno De 6.5 in.

Rango Medio De 2.5 in. Altavoz De 19mm Rango Medio De 2.5 in.

IR

Phantom Center Channel with

IncluyeSPEAKER soporte para EXPANSION personas Technology con dificultades auditivas

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

07

ACCESORIOS

SOPORTES Y ACCESORIOS PARA TELEVISORES Y AUDIO MOUNTS™

A

C

B

AS-AMSHELF-M

A REPISA DE METAL PARA DVD AS-AMSHELF-G

B REPISA DE CRISTAL PARA DVD La repisa de metal para accesorios AS-AMSHELF-M de Audio Solutions™ y la repisa de cristal para accesorios AS-AMSHELF-G se montan directamente en los soportes Audio Mounts™ de Audio Solutions™. Estas repisas son perfectas para colocar el receptor de cable, el reproductor de DVD o la consola para juegos justo debajo del televisor. • Altura ajustable • Soporta un máximo de 33 libras (15kg) • Profunda para componentes más grandes • Se incluyen ganchos de cable

C

AS-FM3260

CON CANDADOS

MOVIMIENTO TOTAL DE SEGURIDAD

SE ADAPTA A LOS TELEVISORES DE 32”-60” Ángulo de inclinación +5°/-15° y ángulo de pivote +/-45° Extensión de 65-390mm También funciona con el soporte Audio Mount™ 2.1/3.1 CAPACIDAD DE PESO 132 libras Compatible con VESA 200 x 200, 200 x 400 300 X 400, 400 x 400, 600 x 450 MATERIAL Acero de calibre grueso SE INCLUYE Toda la tornillería y nivel de montaje EXTRAS Se monta en travesaños de madera, Bloque de concreto o de cemento prefabricado Los soportes universales se colocan fácilmente Garantía limitada de 5 años Clasificado en ETL

08

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

AUDIOSOLUTIONS.COM

ACCESORIOS

SOPORTES Y ACCESORIOS PARA TELEVISORES Y AUDIO MOUNTS™

D

D

AS-TVAMPM

PEDESTAL Exclusivamente para los soportes Audio Mounts™ 2.1/3.1 CAPACIDAD DE PESO 132 libras PESO DEL PEDESTAL 29 libras MATERIAL Acero de calibre grueso SE INCLUYE Toda la tornillería

E

E

AS-CM3260

TECHO

F

F

AS-RC3260

CARRITO RODANTE

SE ADAPTA A LOS TELEVISORES DE 32”-60” Ángulo de inclinación +5°/-15° y ángulo de giro +/-180° Altura ajustable 800-1500mm También funciona con el soporte Audio Mount™ 2.1/3.1

SE ADAPTA A LOS TELEVISORES DE 32”-60” Altura ajustable: 1200-1800mm También funciona con el soporte Audio Mount™ 2.1/3.1

CAPACIDAD DE PESO 132 libras Compatible con VESA 200 X 200, 400 X 400, 600 X 480 MATERIAL Acero de calibre grueso SE INCLUYE Toda la tornillería y nivel de montaje

Compatible con VESA 200 X 200, 400 X 400, 600 X 480

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

CAPACIDAD DE PESO 132 libras

MATERIAL Acero de calibre grueso SE INCLUYE Toda la tornillería

09

HDMI®

CABLES HDMI®

A

B

A HDMI® DE ALTA VELOCIDAD El cable HDMI® de alta velocidad está diseñado para conexiones HD que utilizan pantallas con capacidad de 1080p para una imagen de alta definición y sonido superior. Los cables de alta velocidad son compatibles con 3D y clasificados CL para instalaciones intramuros. AS-HDM-903 AS-HDM-906 AS-HDM-913 AS-HDM-920

.91 1.8 4 6

M M M M

C

C CABLE HDMI® PLANO Los cables HDMI® planos son capaces de 1080p y son compatibles con 3D. Audio Solutions ha incluido grandes características en estos cables planos y, sí, están clasificados como CL para instalaciones intramuros. AS-HDM-2003 AS-HDM-2006 AS-HDM-2010 AS-HDM-2013 AS-HDM-2019

.91 1.8 3 4 5.8

M M M M M

B HDMI® SÚPER DELGADO Calidad HDMI™ premium en un paquete más pequeño. Los cables súper delgados están diseñados para instalación fácil y son fáciles de canalizar por los intrincados soportes modernos para pared para obtener un aspecto de “cables ocultos”. AS-HDM-1003 AS-HDM-1006

10

.91 M 1.8 M

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

AUDIOSOLUTIONS.COM

HDMI®

CABLES HDMI® + ADAPTADORES HDMI® + INTERRUPTOR HDMI®

D

F

H

E

D HDMI® A HDMI® MINI-D Muchos teléfonos inteligentes ahora utilizan salida HDMI™ mediante una conexión Mini HDMI “D”. Esto permite que los usuarios reproduzcan videos de alta definición, películas, imágenes y música en computadoras, HDTV y sistemas estéreo. AS-HDMMINID-1003 AS-HDMMINID-1006

.91 M 1.8 M

AS-HDMMINID

E HDMI® A HDMI® MINI-D Ahora es posible utilizar el adaptador Mini HDMI® D para convertir su cable normal HDMI® para usar con teléfonos inteligentes.

G

AS-HDMRAU

F ADAPTADOR ASCENDENTE

DE ÁNGULO RECTO

Un gran adaptador al instalar televisores de pantalla plana en espacios estrechos o incluso los televisores ultra delgados modernos que dejan poco espacio para cables. Elegir el adaptador correcto para su instalación lo facilita todo. AS-HDMRAD

G ADAPTADOR DESCENDENTE

DE ÁNGULO RECTO

Un gran adaptador al instalar televisores de pantalla plana en espacios estrechos o incluso los televisores ultra delgados modernos que dejan poco espacio para cables. Elegir el adaptador correcto para su instalación lo facilita todo.

H AS-HDM-4X1SW

INTERRUPTOR 3D DE 4 ENTRADAS/1 SALIDA

El interruptor HDMI® provee un control fácil de hasta cuatro fuentes a una sola salida. Con pruebas y certificación de los estándares aprobados más actuales de HDMI™, este interruptor proveerá muchos años de servicio en el manejo de las señales más difíciles de 6.75 Gbps. Incluye un control remoto del tamaño de una tarjeta de crédito y selección de entrada directa en la unidad.

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

11

CABLES DE AUDIO

COAXIAL DIGITAL + FIBRE OPTICA + ALTAVOS BAJO

A

B

C

C CABLE DE ALTAVOS BAJO

A CABLE COAXIAL DIGITAL Ofreciendo una conexión simple de un solo cable para audio digital, el cable coaxial digital de Audio Solutions es una forma excelente de obtener el mejor sonido posible de su sistema de teatro en el hogar. Terminales codificadas con color y de fácil agarre para simplificar la conexión. TRENZADO AS-D-2003 .91 M AS-D-2006 1.8 M AS-D-2013 4 M

NO TRENZADO AS-D-1003 .91 M AS-D-1006 1.8 M AS-D-1013 4M

Ofreciendo una conexión simple de un solo cable para su subwoofer. Terminales codificadas con color y de fácil agarre para simplificar la conexión. TRENZADO AS-S-2010 AS-S-2013 AS-S-2016 AS-S-2019

3 4 4.9 5.8

M M M M

B CABLE TOSLINK™ Ofreciendo una conexión simple de un solo cable para audio digital, el cable Toslink de Audio Solutions es una forma excelente de obtener el mejor sonido posible mediante un cable óptico Toslink. Terminales codificadas con color y de fácil agarre para simplificar la conexión. TRENZADO NO TRENZADO AS-T-2003 .91 M AS-T-1003 .91 AS-T-2006 1.8 M AS-T-1006 1.8 AS-T-2013 4 M AS-T-1013 4 AS-T-1020 6

12

M M M M

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

AUDIOSOLUTIONS.COM

CABLES DE AUDIO

CABLES DE AUDIO ESTÉREO

Y2

Y1

D

E

F

3.5MM

D CABLES ADAPTADORES AS-ADPT-Y1 AS-ADPT-Y2 AS-ADPT-3.5RCA

1 MACHO - 2 HAMBRAS 2 MACHOS - 1 HAMBRA 3.5MM PLUG A RCA - 4 M

E CABLE DE AUDIO ESTÉREO Obtenga el máximo provecho de su equipo análogo actual con los cables de audio estéreo de Audio Solutions. Terminales codificadas con color y de fácil agarre que simplifican la conexión, mientras que el cable trenzado iguala el resto de nuestra línea de cables de alto nivel. TRENZADO AS-A-2003 AS-A-2006 AS-A-2013

F CABLE DE AUDIO ESTÉREO Obtenga el máximo provecho de su equipo análogo actual con los cables de audio estéreo de Audio Solutions. Terminales codificadas con color y de fácil agarre que simplifican la conexión, junto con adaptadores combinados para dividir señales o utilizarse con dispositivos MP3. NO TRENZADO AS-A-1003 .91 M AS-A-1006 1 .8 M

AS-A-1013 AS-A-1020

4M 6M

.91 M 1.8 M 4M

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

13

ENERGÍA

PROTECCIÓN DE ENERGÍA Y SOBRETENSIÓN

A

B

A

AS-P-210

POWER SOLUTION 250

• 7 tomacorrientes • 1080 Joules • Clasificación 120V / 15A • Protección contra sobrecargas • Protección de línea telefónica (1 entrada/2 salidas)

B

• Indicadores de LED • Filtración de ruido 40dB EMI/RFI • Cable de corriente de 6 pies • Bastidor de metal • Filtración de ruido • Aprobado por UL

C

AS-P-1010

POWER SOLUTION 1010

• Receptáculos de corriente en el costado y arriba • 7 tomacorrientes conmutados • 3 tomacorrientes siempre encendidos • 2160 Joules • Clasificación 125V / 15A • Protección contra sobrecargas • 1 entrada coaxial/cable DSS • Protección de línea Ethernet 10/100

• Protección de línea telefónica • Luces indicadoras de colores • Filtración de ruido 65dB EMI/RFI • Voltaje de sujeción de 330V • Cable de corriente de 8 pies • Enchufe en ángulo recto • Bastidor ABS • Aprobado por UL

AS-P-500

POWER SOLUTION 500

• 8 tomacorrientes conmutados • 2160 Joules • Clasificación 125V / 15A • Protección contra sobrecargas • 1 par de entradas coaxial/cable DSS • Protección de línea telefónica (1 entrada/2 salidas)

14

C

• Indicadores de LED • Filtración de ruido 60dB EMI/RFI • Voltaje de sujeción de 330V • Cable de corriente de 6 pies • Bastidor ABS • Filtración de ruido • Aprobado por UL

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

AUDIOSOLUTIONS.COM

ENERGÍA

PROTECCIÓN DE ENERGÍA Y SOBRETENSIÓN

D

E

Surge/Spikes

Surge Protection

AS-P-601

Surge/Spikes

Surge Protection

EMI/RFI Filter

D

EMI/RFI Filter

POWER SOLUTION 1000

• 2160 Joules • Clasificación 120V / 15A • Protección contra sobrecargas • 3 pares de conectores coaxiales • 2 tomacorrientes de alta corriente siempre encendidos • 2 tomacorrientes análogos siempre encendidos • 4 tomacorrientes digitales conmutados • Protección de línea telefónica • Pantalla LED con voltaje • Activador remoto de 12V de CD • Cable de corriente de 8 pies • Bastidor de metal • Aprobado por UL

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

EMI/RFI Noise

EMI/RFI Noise

E

AS-P-EWT3

PROTECTOR DE SOBRETENSIÓN GIRATORIO AV PARA PARED

El protector de sobretensión para pared de Audio Solutions cuenta con protección superior contra sobretensión y EMI/RFI giratorio para televisores de pantalla plana. La caja de pared tiene una clasificación de joules de 1080 y cuenta con 3 líneas protegidas contra sobretensión. Contiene bastidor ABS y 1 tomacorriente coaxial protegido contra sobretensión.

15

MUCHO MÁS QUE SONIDO EXCEPCIONAL™

AS-RETCAT12-SP

[email protected] ©2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. TODAS LAS MARCAS REGISTRADAS SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS.

AUDIOSOLUTIONS.COM