BOLETÍN DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ASOCIACIONES NAGUSILAN AÑO X • Número 109 • NOVIEMBRE 2010

El orgullo y la humildad

Depósito legal D.L./L.G. SS-1120/01

José Ignacio Cárcamo

Solíamos coincidir algún que otro domingo. Ella volvía a su casa después de asistir a la misa dominical y nos encontrábamos cuando yo regresaba a la mía después de comprar el periódico y algún detalle pastelero para la familia. Era una mujer mayor, vecina nuestra, trabajadora como ella sola y de no demasiadas palabras. Sin embargo, cuando nos juntábamos en el ascensor, solía comentarme… - ¡Ya ha dicho el cura en el evangelio, ya! ¡Vaya que si ha dicho!. Para

el que haya querido oír…

¡ya ha dicho, ya! Este comentario que me repitió en varias ocasiones conseguía evocarme la parábola de aquellos dos hombres en el Templo. El uno, el fariseo, gallardo, elegante, airoso, suficiente, se situaba en el banco de la primera fila y, desde allí, agradecía al Todopoderoso “haberlo hecho tan bueno”, no como al otro penitente, el publicano, que se medio escondía en la oscuridad del fondo de la sinagoga. Este, sin casi levantar la vista del suelo, pedía perdón por sus errores, por sus faltas, por sus defectos… Confieso que todas mis simpatías se volcaban en el publicano. Sin duda porque, en esas sus faltas y sus errores podía reconocer mis propias carencias y mis grandes limitaciones.

La enseñanza era clara. Se enfrentaba el Orgullo con la Humildad y, en contra de la corriente general, en contra de la propuesta de ser el Mejor, el más Listo, el más Rápido, el más Fuerte, el más Guapo, el más Rico, etc, se nos mostraba el valor de la Sencillez, la Sinceridad y, sobre todo, el valor de la Humildad. De vez en cuando no sobra una pequeña reflexión sobre nuestras “satisfacciones”, nuestros “logros” y nuestros “valores”. Tal vez descubramos que son más profundos si los desarrollamos con Humildad. Como voluntarios de Nagusilan intentamos acompañar nuestra dedicación con la más sencilla de las Humildades. Sólo hay un Orgullo que nos permitimos, el de contar con unos amigos y unas amigas, los amigos y las amigas a los que acompañamos desde Nagusilan, que saben merecer nuestro cariño y nuestra dedicación.

Nagusilan, ¡Siempre a tu lado!

Vitoria- Gasteiz

araba Acompañamientos octubre

Tere Arana

Voluntaria Nagusilan Araba

Durante el pasado mes de octubre, algunos de nuestros voluntarios, tanto de Vitoria como de Amurrio, han continuado con sus tareas de ayuda en las excursiones que las diferentes residencias organizan durante el curso. Por ejemplo, Carmina acude todos los miércoles con los responsables de la residencia Ajuria a diferentes zonas de la ciudad y de los alrededores; está muy contenta de realizar esta tarea pues opina que está bien organizada y que es muy gratificante. Carmina, además, va todas las semanas a la residencia Arana para acompañamientos más personalizados, donde también está muy contenta por el apoyo que prestan los trabajadores, tanto a voluntarios como a enfermos, lo que le proporciona seguridad.

Nuevos voluntarios

También en octubre hemos recibido a tres personas que quieren ser voluntarios de nuestra asociación, dos hombres, Khalil y Javier y una mujer, Pilar. Vienen motivados por querer ayudar a personas mayores en situación de soledad. Dos de ellos ya han pertenecido o todavía pertenecen también a otras ONGs, y tienen experiencia como cuidadores. Enriqueta ya está contactando

con las personas necesarias para situarlos. Respecto a su formación, han hecho el cursillo que organizó ERDU el 18 de octubre “Introducción a la acción voluntaria” y han participado en la primera de las charlas del Programa de Formación al Voluntariado, del IFBS, con el título “¿Qué es y en qué consiste la Ley de Dependencia?”, impartida por Mª Jesús Bueno, el día 6 de octubre.

Próximas conferencias La próxima conferencia, dentro de este programa será “Cómo prevenir la dependencia” a celebrarse el miércoles 10 de noviembre a las 10:00 horas, en el Centro Cívico Aldabe. Sobre el mismo tema, “Prevenir la dependencia. Un reto para la Autonomía”, hay un curso dirigido a los mayores de 60 años, que trabajará distintas áreas humanas, como la sensorial, intelectual, emocional, ejercicios de movilidad, etc. que patrocina la obra social de La Caixa y organiza el Ayuntamiento de Vitoria. Nos presentó el programa Marian, una de las profesoras de dicho curso junto con Erika y nos ofrecieron la posibilidad de hacer la matrícula para el trimestre de enero a

marzo o de abril a junio. Se imparten en los Centros Socioculturales de Txagorritxu y San Prudencio. Del grupo se apuntaron alrededor de 10 personas y todavía se pueden apuntar más. Por otra parte, una revista especializada en el público mayor, de nombre “SENIOR CLASS” contactó con nuestro grupo y una de sus redactoras, Rosa, entrevistó a Enriqueta. Querían conocer nuestros objetivos, características, servicio que ofrecemos, experiencias, motivaciones, etc. Nos dijeron que publicarían el artículo próximamente.

Amurrio Javier y Adeli nos comunican que siguen con sus tareas de apoyo a los mayores de su zona. También nos enviaron el programa de la jornada que celebraron el pasado mes de agosto (que no pudimos mencionar en el boletín pasado). Se trataba del “Día del niño y la niña y joven de ayer” en el que su grupo participó en la tradicional misa, aperitivo, comida de hermandad y bailables, resultando un día muy alegre.

2

bizkaia Mes movidito...

Octubre ha sido un mes muy movidito para los nagusilanes de Bizkaia. El día 30 de septiembre tal y como os comunicamos en la revista anterior la Presidenta de Bizkaia acompañada del resto del CONSEJO DE MAYORES DE LA DFB,entregaron ante el registro de Bilbao una moción en la que se recogía las necesidades del colectivo de personas mayores. Esto se realizó en todos los Ayuntamientos de Bizkaia. El día 1 de octubre con motivo del día de las personas mayores asistimos a las jornadas que se realizaron en el Palacio Euskalduna en la que se presentó el Plan de Acción para la promoción del Envejecimiento Activo de Bizkaia 2010-2011, en cuya redacción ha colaborado Nagusilan.

Iñaki Akordarrementeria

Rueda de prensa con motivo del Día del Mayor

El día 5 nuestra presidenta fue entrevistada en Radio Bilbao, en la que aprovechó para pedir más financiación y más voluntarios, que hacen mucha falta. Los días 19-20 y 21 hubo se trabajaron largas jornadas donde los voluntarios acabaron agotados, pero muy contentos ya que ayudaron a más de 1.500 familias. Este ejemplo ha valido para que nuestro colaborador de Xatiba, esté muy interesado en hacer algo parecido en ese precioso paraje, nosotros le ayudaremos y guiaremos en todo lo que podamos.

reparto de alimentos en Bilbao,

Feria Nagusi 2010 Del 22 al 24 se ha realizado en el BEC de Barakaldo la 14º edición de la feria Nagusi, este año ha sido muy beneficioso para NAGUSILAN dada la cantidad de visitantes que hemos tenido, la gente se ha interesado muchísimo por nuestra labor, incluidos nuestros nietos, gente muy joven.

Stand de Nagusilan en la Feria Nagusi

Se han acercado muchas autoridades por nuestro stand, como el alcalde de Barakaldo, al que se le pidió un poco más de colaboración desde su consistorio. El alcalde de Santurtzi, que se quedó sorprendido de la labor de Nagusilan y quedamos en tener una charla con él. El alcalde de Trapaga, el Diputado General de Bizkaia, José Luís Bilbao, el Diputado de Acción Social y gran conocedor de Nagusilan Juan Mari Aburto, La Consejera Idoia Mendia, el presidente del PNV Iñigo Urkullu….

Dos asociaciones de Algorta y Plentzia

también se acercaron a nuestro stand interesándose y pidiéndonos que diéramos unas charlas en ambos municipios. Los del txorierrri también nos pidieron que diéramos unas charlas en Larrabetzu y Lezama. Así que, como veis, este año la feria la Urkullu visita el stand de Nagusilan en la Feria Nagusi

podríamos catalogar como un éxito. Ahora nos toca trabajar.

3

g ipuzkoa

De nuestros centros

Mª Jesús Garitano

Aretxabaleta: participamos en la fiesta musical Elgoibar: la víspera de la Virgen del Rosario de San Miguel. Tenemos programada la actuación de José Mª Soroa para el 18 de noviembre. Padecemos las bajas temporales de dos de nuestros compañeros, lo que hace más acuciante la necesidad de nuevos voluntarios.

Arrasate: en el hospital Aita Menni acompañamos

celebramos una chocolatada con 28 residentes de San Lázaro acompañados de algunos familiares y amigos. Disfrutamos de un excelente ambiente y buen humor (en portada publicamos una foto de grupo).

a los residentes en la visita de la Cruz de Juan Pablo II. En el hospital San Juan de Dios nos hemos reunido con las nuevas responsables para concretar el plan de colaboración.

Bergara:

resultó muy interesante la charla de Silvia Camio sobre “Crecimiento Personal” Asistimos 45 personas, de diferentes edades, de los que 14 éramos voluntarios. Todos quedamos muy complacidos por el contenido de la charla y deseosos de profundizar en lo expuesto, en próximas conferencias.

Irun: en las dos últimas entregas del Banco de Alimentos hemos repartido 40.000 kilos entre las familias

necesitadas de la zona. Colaboramos con el Ayuntamiento, el 1 de octubre, en los distintos actos de celebración del día de las Personas Mayores, incluyendo la actuación de nuestro coro. El 13 de octubre celebramos la segunda chocolatada de este año, en los locales de San Vicente, con residentes de distintos centros irundarras. Abundante y excelente chocolate, preparado por Mª Dolores Zabala, y bollos donados por Pasquier-Recondo, culminando con música y baile en un ambiente de alegría y cordialidad. El 19 de octubre, magnífico día de sol, realizamos la primera excursión con el puerto de Hondarribia como destino. Participaron 50 personas de todas las residencias de Irun, con monitores y voluntarios. Les obsequiamos con una merienda en una cafetería del puerto. La experiencia ha sido muy bonita lo que nos anima a planificar más para el próximo año. Hace dos meses falleció el residente de Cruz Roja, Emilio Durantez, a los 93 años de edad. De los que los últimos 20 estuvo ciego. Nuestro voluntario Fidel le acompañó asiduamente durante los últimos 10 años y ahora llora su pérdida.

Fidel acompañando a Emilio en uno de sus múltiples paseos.

4

g ipuzkoa

Legazpi: continuando con la colaboración en el

tema “de relaciones intergeneracionales” dentro del foro “Legazpi Bai” nos hemos reunido con los jubilados de Buztintegui y los jóvenes de Sorgintxulo para iniciar la transmisión de conocimientos entre los tres colectivos. Los mayores enseñamos a los jóvenes actividades caseras (planchar, coser, cocinar) y posteriormente los jóvenes nos enseñarán manejo de ordenadores, temas informáticos, utilizar redes internautas, uso de móviles modernos …Ya hemos realizado tres talleres de planchado y uno de costura, con resultado altamente satisfactorio.

Zarautz: el 7 de octubre celebramos una

chocolatada en una conocida cafetería del Malecón de Zarautz. Nos reunimos 49 residentes y 20 voluntarios. El sábado, 16 de octubre participamos en la concentración intergeneracional de ONGs de Zarautz. También acompañamos a residentes de Santa Ana a ver la exposición conmemorativa del centenario del reloj de la iglesia parroquial que, mediante numerosas fotografías muestra el ayer y hoy de nuestra villa.

Residentes de Santa Ana visitando la exposición acompañados por nuestros voluntarios.

Actividades artísticas Roberto Álvarez y José Inaxio Murua: para el mes de noviembre José Inaxio y Roberto tienen planificadas las siguientes actuaciones: día 2, Hermano Garate de Donostia; día 3, San Lázaro de Elgoibar; día 4, residencia Caser de Irun; día 9, San Juan Bautista de Andoain; día 11, La Paz de San Sebastián ; día 16, Cruz Roja de Donostia; día 18 Uratz Gain de Aretxabaleta; día 23, San Juan Egoitza de Segura y el día 25 residencia Elizaran de San Sebastián. José Mª Soroa: para el mes de noviembre José Mª tiene previstas las siguientes actuaciones: día 3, San Gabriel de Hondarribia; día 9, Arangoiti de Beasain; día 11, Centro de Día y residencia San Martín de Azpeitia; día 18, Ego-Gain de Eibar y el día 25 en San Marcosene de Errenteria. Teatro: nuestro grupo de teatro actuó en la residencia San Markosene de Errenteria el 24 de septiembre y para noviembre tiene previsto actuar el jueves 25 en la casa de cultura de Okendo dentro del programa organizado por Plus 55.

ACTIVIDAD

Aza

-Novi e b re

LOCALIDAD

oa

m

Charlas para voluntarios y simpatizantes GIPUZKOA

r

Coro: el 14 de octubre nuestro coro actuó en la residencia Lamorous de Zumaia y el 28 en La Paz de Donostia. Para el mes de noviembre tienen previsto actuar en la residencia San Markosene de Errenteria el día 11 y en Txara 2 de San Sebastián el día 25.

2010

FECHAS

PONENTES

LEGAZPI

CHARLA: “Cómo afrontar una pérdida - duelo”

17 de Noviembre, a las 18h. en el Centro Social

Aitziber Giné

LEGAZPI

CURSO: “AUTOESTIMA”

11, 18, 19, 25 y 26 de Noviembre, de 16 a 18,30h. en el Centro Social

Silvia Camio

5

navarra

Nagusilan Navarra: misión cumplida

José Luís de Miguel

Presidente de Nagusilan Navarra

Los responsables de la residencia Virgen de Gracia, en la localidad ribereña de Carcar, se pusieron en contacto con nosotros para que animáramos la celebración de las fiestas patronales. Como la ocasión lo merecía, Alfonso, Mª Esther y su hija Yolanda, no lo dudaron, cogieron sus instrumentos y allí que se fueron para amenizar la sobremesa de los residentes. Se escuchó “la jota” y no faltaron las canciones “mejicanas” que tanto éxito tienen. Resultó una jornada inolvidable y los de Nagusilan nos volvimos a casa con la agradable sensación de “la misión cumplida”. Alfonso, Mª Esther y Yolanda amenizando la sobremesa en la residencia Virgen de Gracia

El mes pasado acompañamos a los residentes de San Jerónimo de Estella en una excursión a la Virgen de Codes, en la sierra del mismo nombre. No faltó la Misa, una buena comida y una mejor sobremesa. Tanto voluntarios como residentes pasamos un día muy agradable. Desde aquí queremos felicitar a la Dirección y personal de la residencia por lo bien que organizaron todo. Un momento de la excursión a la Virgen de Codes

Nuevo correo electrónico nagusilan navarra: [email protected]

Envío Boletín por correo electrónico: Si prefieres que te enviemos el Boletín mensual de Nagusilan por correo electrónico en lugar de recibirlo por correo postal como hasta ahora, llámanos al 943475021 para indicarnos tu dirección de correo o mándanos un e-mail a:

[email protected] [email protected]

¿Más información?... 6

943 47 50 21

Texto: Miguel Bordejé Fotos: Joaquín Otero

Presentación de Nagusilan Madrid 13 de octubre en “Euskaletxea” Un paso decisivo para la Asociación en la capital “Hay fechas que son hitos”, según nos dejó dicho el bueno de don Antonio Machado, y así se considera en NAGUSILAN cada vez que se abre una nueva sede a la esperanza, se reafirman, renuevan o amplían sus programas, o aumenta el número de voluntarios de la solidaridad. Tales son las circunstancias que motivaron la cita del pasado día 13 de octubre en la Casa Vasca de Madrid. Para cuatro años va ya que la Asociación viene cumpliendo sus objetivos de visita y acompañamiento a personas mayores solas en Madrid, a través del ´bibliocarro´ en el Hospital Ramón y Cajal, del ´Hilo de Plata´ (con cerca de medio centenar de voluntarios), y de otras experiencias que van iniciando progresivamente su andadura. Si la labor de NAGUSILAN en Madrid hasta ahora ha sido callada y serena, a la vez que efectiva, esta actividad de su nueva presentación en el inicio del otoño ha significado como un prólogo de sementera, de información, de poner cimientos para una más amplia y fuerte labor en un futuro que ya es presente.

moderno y profundo de toda actitud solidaria ante la realidad social y la condición humana, como servicio a la persona y a la sociedad, como respuesta a los

El lugar escogido no pudo ser más adecuado: La Casa u Hogar Vasco (C/. Jovellanos,3 – junto al Congreso de los Diputados). De ahí que el presidente de la institución anfitriona – Jon Zaballa – dirigiera las primeras palabras a los asistentes, dando la bienvenida y ofreciendo las instalaciones a la actividad solidaria de NAGUSILAN.

dado y seguirá dando NAGUSILAN vivo y fehaciente testimonio. Y esa es simultáneamente su petición y oferta aquí y ahora para Madrid y sus gentes”

La mesa para el acto estuvo compuesta por los presidentes nacional y de Madrid, Juan Mª Garitano y Gonzalo Berzosa respectivamente, así como la Directora General de Voluntariado de la Comunidad de Madrid, Laura Ruiz de Galarreta. Iniciada la presentación por parte del primero expresando la alegría por poder asistir al acto y su agradecimiento a cuantos lo han hecho posible tras unos años ya de trabajo para ampliar la labor de NAGUSILAN en Madrid, tomaron la palabra ambos compañeros de mesa. De antología, por su contenido y modo de decir, la doctrina vertida sobre el Voluntariado por Gonzalo Berzosa. En su explicación dejó muy claro el sentido

interrogantes e inquietudes de cada uno, como forma de dar correcta orientación a la propia autoestima, hasta como beneficio para la salud física, psíquica y espiritual. “De todo ello y mucho más – concluyó - ha

Po su parte la Directora General de Voluntariado de la Comunidad, hecha profesión de sus raíces familiares vascas – “motivo, si cabe - confesó - que me urge a

mirar con especial cariño un movimiento tan altruista como NAGUSILAN, surgido en esa tierra de mis orígenes” – felicitó a promotores y asistentes al acto. Junto a su gratitud en nombre del pueblo y Comunidad de Madrid, habló de nuevos cauces que, desde el acompañamiento personal y las modernas técnicas del Hilo de Plata, ayuden a paliar las situaciones de soledad, tan presentes especialmente en ciudades como Madrid, y para lo que no faltará el apoyo desde la institución que representa. Como detalle muy a tener en cuenta fue la representación de la Real Congregación de Naturales y Originarios de las tres Provincias Vascongadas. Fundada en Madrid en 1715, su trayectoria siempre ha estado marcada por un importante signo social, actividad que se prevé reforzar en colaboración con NAGUSILAN. Dada la importancia social, cultural y religiosa de tan ilustre institución este Boletín dedicará a su rica historia y a su actualidad una atención especial próximamente.

7

Santa Fe - Granada

andalucía

Luis Martínez Martínez

“El altruismo y la solidaridad tienen una dimensión claramente humana y de servicio a la sociedad que se pone a prueba si, para prestar ayuda a los demás, tenemos que renunciar a beneficios propios” (del libro VALORES HUMANOS, de Bernabé Tierno)

REUNIÓN DE VOLUNTARIOS DE GRANADA El pasado 13 de Octubre, segundo miércoles de mes, nos reunimos los voluntarios de Granada para analizar la marcha de nuestras actuaciones en la capital y proponer mejoras en nuestro funcionamiento. Cada asistente expuso la tarea que realiza en la Asociación y las personas a las que atiende. El Vicepresidente, Manuel Durán Cañizares, comunicó la decisión de la Junta Directiva de celebrar este curso las

charlas de forma alternativa en Santa Fe y Granada. Así, la primera charla (sobre la Ley de Dependencia) la tendremos el miércoles 20 de Octubre en Santa Fe; la siguiente tendrá lugar en Granada el 24 de noviembre; la siguiente en Santa Fe; a continuación en Granada, y así sucesivamente. Se trató la precaria situación alimentaria que sufren las más de 170 personas que acuden con regularidad a la sede de Nagusilan en Santa Fe a pedir alimentos: el Banco de Alimentos no nos da, ni remotamente, los alimentos que necesitaríamos para tantas personas. Por ello se decidió, con la conformidad de nuestro Presidente Luis García, que la Asociación ofrezca al Banco la ayuda de uno de nuestros Voluntarios para intentar que se nos atienda mejor. Otra iniciativa que se propuso en ese sentido fue pedir al Sr. Alcalde de Santa Fe que haga un escrito dirigido al Banco en el que certifique el número de personas que nos piden alimentos para acreditar mejor nuestras peticiones. Se habló también de la necesidad de más Voluntarios en dos residencias: en las Hermanitas de los Pobres para ayudar en el comedor, y en el Instituto Benéfico del Sagrado Corazón para atender a ancianos de dicho centro.

CHARLA SOBRE LA LEY DE DEPENDENCIA (SANTA FE)

El 20 de Octubre se pronunció en el Colegio de la Purísima de Santa Fe una conferencia a los Voluntarios de Nagusilan de Granada-Santa Fe, a cargo del abogado D. Ángel Domínguez sobre la Ley de Dependencia, que desarrolló los siguientes aspectos: Qué es la Dependencia. Se definen como Dependientes aquellas personas que no pueden valerse por sí mismas para realizar tareas básicas, como la movilidad, orientación, aseo, etc., y que necesitan la ayuda de otras personas. La Ley fue promulgada en 2006 y contempla beneficios para los mayores de 65 años. A la misma pueden acogerse los ciudadanos españoles y aquellos extranjeros que hayan vivido al menos 5 años en territorio español. Grados de Dependencia. Existen 3 grados de Dependencia, cada uno con dos niveles diferentes: Grado 1: comprende las personas con Dependencia moderada, con cierta autonomía, que necesitan ayuda para realizar al menos 1 actividad básica diaria, como, por ejemplo, la compra diaria de alimentos. Grado 2: comprende personas con Dependencia severa que necesitan ayuda para realizar 2 o 3 actividades básicas diarias, como cocinar, limpiar,

8

vestirse, asearse, etc. Grado 3: comprende pacientes con gran Dependencia que necesitan ayuda para realizar varias actividades básicas diarias y a personas que estén a su cuidado casi permanentemente. Por ejemplo, Alzheimer, parapléjicos, etc. Ayudas asistenciales y prestaciones económicas. Para ayudar a estos pacientes la Ley de Dependencia contempla: La teleasistencia (para pacientes dentro del domicilio), que suministra un teléfono especial con un botón que el paciente pulsa para pedir ayuda en caso de necesidad. Los mayores de 80 años reciben este servicio de forma gratuita y los de menos de 80 años pagan una parte del servicio en función de sus ingresos. El servicio de ayuda a domicilio. Facilita asistencia en el hogar para cocinar, dar de comer, lavar y repasar la ropa, mantenimiento del hogar, vestir y ayudar al paciente en su higiene, etc. El número de horas de ayuda a domicilio depende del grado y nivel de Dependencia: el grado 2 contempla entre 30 y 45 horas al mes; el grado 3 contempla entre 70 y 90 horas mensuales. Un servicio de 2 o 3 horas diarias es el más corriente, dependiendo del grado y nivel. Centros de día y residencias. Los pacientes pueden recibir cuidados temporales en los Centros de día, para regresar después al domicilio, y en las residencias, para recibir cuidados de forma permanente si no tienen a nadie. En ambos sitios los pacientes tienen que pagar una parte de los servicios recibidos, en función de sus ingresos líquidos anuales. Prestaciones económicas. Los familiares de personas dependientes, de acuerdo con el grado y nivel de éstos, podrán solicitar prestaciones por ayudarles, siempre que sean mayores de 18 años , tengan tiempo suficiente y se den de alta en la Seguridad Social. La prestación mínima es de 300 euros; la máxima,520 euros.

Los Nuestros - XI Miguel Bordejé

De lo menos a lo más

Pte. de CEATE y Vocal de NAGUSILAN- Madrid

Antonio Jiménez Ábalos

Coordinador de NAGUSILAN en Eibar (Gipuzkoa)

“Nos conocen mucho por las excursiones, y estamos convencidos de que es muy grande el bien que se hace con experiencia tan vital y vitalista” . Al escuchar a Antonio hablar de su vida, en sus palabras contrasta el aprecio de su origen andaluz (Priego de Córdoba – 1933) y el de sus vivencias en Eibar a lo largo ya de sesenta años, con los duros recuerdos de su infancia. Detalles que resaltan aún más al captar en su conversación la huella con que éstos le marcaron para siempre. La evaluación, no obstante, que hace tanto del acervo cultural de su tierra de origen como de la ciudad de Eibar que le acoge, es realmente positiva. Casado con la leonesa María Teresa, compañera a su vez en las tareas solidarias de NAGUSILAN, a sus dos hijos y sus cónyuges se suma ahora en la familia la maravillosa presencia de dos nietos varones, para los que como todo abuelo de ley manifiesta constantemente su cariño y los mejores deseos. Posturas muy parecidas, desde su temple de persona serena que mira hacer el bien en toda la dinámica de su vida, son las que Antonio expresa en relación con su trabajo de funcionario público en Correos, como tarea principal, así como del realizado anteriormente durante seis años en una empresa metalúrgica, simultaneados con el de acomodador en una sala de cine y teatro. Unas y otras experiencias han quedado en su memoria como de “tiempo feliz y de buena química con los

compañeros”.

¿Motivos para su colaboración en NAGUSILAN? En general su interés por seguir activo, como le ha gustado siempre vivir, pero de forma más especial por el bien que, desde que conoció el espíritu de esta obra, previó que podía llevar a cabo. Así le presentó el proyecto a un amigo y, dicho y hecho, todo fue cuestión de conectar con los directivos de la Asociación en San Sebastián y el Ayuntamiento de Eibar “para empezar a funcionar”. En la actualidad son 26 los voluntarios, y atienden dos Residencias de Personas Mayores y un Centro de Día.

“Es curioso, pero una de las actividades que venimos realizando con gran éxito son las excursiones, incluso en buena parte nos conocen por ello” – afirma Antonio

recordando que la primera de cada año es la de la visita al Belén de Elgoibar, resultando de gran interés. “Al

principio - continúa los residentes estaban un poco remisos, pero el boca a boca ha ido surtiendo efecto. De hecho son un medio estupendo de interrelación de unos con otros y con las asistentes sociales y responsables de los Centros”.

Unos apuntes finales que enmarcan la filosofía de vida de Antonio. Mientras, por una parte, considera muy positivo y valora la buena armonía existente entre los voluntarios, como expresión de la misma que se vive en una tierra de acogida como es el País vasco, “lo que

supone un gran enriquecimiento por la aportación de las diferentes culturas”, no ve con el mismo optimismo

el sentido solidario de mucha gente, especialmente de la juventud, “que no se implica, o muy poco” . Precisamente con vistas a dar a conocer “un trabajo

tan bonito y ligero para hacer el bien como es el de NAGUSILAN” se tiene prevista una próxima campaña en Eibar a través de la Radio, si bien se echa de menos la desaparecida Televisión Local, como en ocasiones anteriores.

FLASH VITAL Entre los alegres el día de nuestra boda y el nacimiento de los hijos y nietos. Y entre los tristes el fallecimiento de los padres. Algo que olvidar: Algunos momentos tristes de la niñez que nos tocó vivir tras la Guerra Civil. Mayor afición: Ver el fútbol (soy hincha del Eibar) y el cine, sobre todo las buenas películas americanas y ¡cómo no! las de Alfred Hitchcock, maestro del suspense. Mayor deseo: A estas alturas de la vida tener salud y ver a mis nietos felices. Mayor frustración: Creo que no he tenido ninguna digna de mención. Un libro: Los de biografías de personajes ilustres. Últimamente me ha impactado el de “El niño con el pijama de rayas”. Un recuerdo:

9

Preguntas incómodas Preguntas incómodas Estos días se ha votado en primera vuelta los Presupuestos Generales para 2011 presentados por el Gobierno de España, con el apoyo del PNV y Coalición Canaria. Otros partidos no han votado a favor porque proponen mayor austeridad. Algunos han votado en contra. Como dice el gobierno, y todos acuerdan, son presupuestos de austeridad. Parece que la deuda pública es inaceptable e insoportable. Y para evitar el hundimiento es indispensable la austeridad. Así lo están haciendo todos los gobiernos de la Europa del dichoso euro. En Rumania, por ejemplo, desde el 1 de junio de 2010 los sueldos de los funcionarios públicos han bajado un 25% y las pensiones un 15%. Más o menos, pero en la misma onda van Grecia, Portugal, Francia, España, Alemania, Polonia...

Austeridad:

Los días 9 y 10 de mayo hubo una reunión de urgencia en la que participaron el Banco Central Europeo (BCE), Eurofin y Fondo Monetario Internacional (FMI) y decidieron que era necesario hacer planes de salvamento para varios países (Grecia, España, Portugal...). En seguida todos los gobiernos mostraron su disposición de aprobar planes de austeridad. Recortar seriamente los hasta ahora derechos legales del trabajo y la protección social (protección del parado, pensiones, salud, educación, cuidado de los incapacitados, igualdad para las mujeres...). ¿Será cierto lo que el mismo día 10 de mayo señalaba un hombre de banca británico al declarar que es más fácil vender el plan de austeridad diciendo que es para salvar a Grecia, España y Portugal que diciendo que es para salvar y ayudar a los bancos? Impuestos: ¿Será verdad que sobre todo van a aumentar los impuestos de los que más dinero tienen? Ejemplo 1:

Un presidente de gobierno gana al año 90.000€, y por tanto 7.500€ al mes. En el año 2010 el máximo de cotización a la seguridad social es de 3.198€. De este modo, de los 7.500€ mensuales dejan de cotizar los 4.302€ restantes. Ejemplo 2: los que ganan 175.000€ pagarán en impuestos el 23,5% (Para hacerse una ida 175.000€ es lo que gana un pensionista de 1.000€ en 14 años y 7 meses). Sin embargo, el año 1932, F.D. Roosevel, presidente de USA, subió los impuestos de los más ricos hasta el 79%. Ejemplo 3: se retira la ayuda de 400€ para la gente más humilde. Ejemplo 4: Según apareció hace meses en la prensa los miembros de los Consejos de Dirección de los grandes bancos llegan a

10

cobrar al año entre 3 y 5 millones de euros. Eso parece una inmoralidad manifiesta. Y es difícil aceptarlo sin una degradación moral. ¿Por qué no se establece un máximo de ingresos salariales? Gastos:

Los sueldos de los trabajadores públicos (-5%), oferta pública de empleo disminuida en un 10% (eliminando sustituciones), bajar gastos de sanidad, establecer el copago en sanidad a partir de primavera, congelar pensiones, no desgravar por compra de vivienda habitual... Los sueldos directos y los sueldos sociales (cuidados, salud, educación, ayudas a parados, pensiones...) bajarán. ¿Y los demás gastos? ¿Se podrían aplazar o bajar los intereses por pago de deuda pública? Las pensiones acordadas a presidentes y ministros de los gobiernos central y autonómicos se podrían quitar (¡Nadie quedará en pobreza!). Se pueden quitar gastos de guerra y no comprar armamentos. Nagusilan:

Si las pensiones se congelan (las pensiones mínimas subirán un 1%), si la atención sanitaria tiene menos presupuesto y se implanta el copago, si disminuyen los presupuestos para cuidados, si sube el IVA y los precios... ¿Qué pasará con los precios de las residencias de ancianos? ¿Qué ocurrirá con los viajes baratos de los jubilados?¿Qué situación económica se presentará para las asociaciones humanitarias como Nagusilan? Quizá los mayores bastante o muy abandonados se encierren en sus casas y menos en los centros y residencias. Tiempo de pensar y tiempo de pensar estrategias. Joseba Barriola

Galdera deserosoak Galdera deserosoak Egun hauetan bozkatu dira Parlamentuan, lehen bueltan, Espainiako Gobernuak aurkezturiko 2011ko aurrekontu orokorrak PSOE, EAJ eta Coalicion Canariaren onespenarekin. PP eta CIUk austeritate gogorragoa nahi zuten. Beste batzuk kontra edo abstenitu dira. Gobernuak berak eta mundu guztiak dioen bezala aurrekontu hauek “austeritate”-aren aurrekontuak dira. Nonbait zor publikoa onartezina eta jasanezina da. Eta hondamenditik irtetzeko “austeritatea” ezinbestekoa da. Horrela ari dira egiten ditxosozko euroaren Europako gobernu guztiek. Errumanian, adibidez, 2010eko ekainaren 1etatik aurrera soldatak %25 jetxi dira sektore publikoan eta pentsioak %15. Gehiago edo gutxiago Grezian, Portugalen, Frantzian, Espainian, Alemanian, Polonian.....

Austeritatea:

Maiatzaren 9-10ean urgentziazko bilera egin zuten BCEk (Europako Banku Zentrala), ECOFINek eta FMIk (Munduko Moneta Funtsa) Europako hainbat herrialdeentzako (Grezia, Espainia, Portugal...) salbamendu planak egiteko. Segituan gobernu guztiek austeritate planak ezartzeko asmoa agertu zuten. Orain arteko eskubide legalak, babes sozialak (langabezia, pentsioak, osasungintza, hezkuntza, beharra dutenen zaintza, emakumeen berdintasun planak...) murriztu serio. Egia al da maiatzaren 10ean banka-nagusi britaniar batek esan zuena, alegia: “errezagoa dela plana saltzea, Grezia, Espainia eta Portugal salbatzeko dela esanez, batez ere bankuei laguntzeko eta bankuak salbatzeko dela konfesatuz baino”? Zergak:

Egia al da diru gehiena dutenen zergak batez ere handituko direla?. Adibide bat: Gobernu presidente batek, demagun, urtean 90.000 € kobratzen ditu. Hilero, bada, 7.500 €. Gizarte segurantzarako gehiengo kotizazioa, 2010 urtean, 3.198 €koa izango da. 7.500-3.198=4.302 €. Horrela bada, 4.302€ horiengatik, gehiengo kotizazioa gainditzen dutenez, ez du ezer kotizatuko gizarte segurantzan. Adibide bi: 175.000 euro irabazten dutenek, IRPFan, % 23,5 ordainduko dute zergetan. (Konparazioa egiteko 1000 euro irabazten duen pentsionista batek 14 urte eta 7 hilabetean kobratutako guztia litzateke 175.000 euro). Zergatik ordea, 1932ean, krisi gogor hartan F.D. Rooseveltek, USAko presidenteak, igo zituen aberatsen zergak % 79raino? Adibide hiru: 400€ko laguntza, jende txiroenari batez ere laguntzen diona, kendu.

Adibide lau: prentsan argitaratu zen duela hilabete batzuk Banku handietako kontseilari nagusien soldatak 3-5 milioi eurokoak zirela urtero. Hori ageriko inmoraltasuna da. Ezin da horrelakorik onartu gizartearen morala degradatu gabe. Zergatik ez da jartzen gehienezko soldata bat? Gastuak:

Sektore publikoaren langileen soldatak (-%5), lan eskeintza publikoa %10ean murriztu (ordezkapenak gutxituz), osasungintzako gastuak murriztu, udaberritik aurrera kopagoa ezarri, pentsioak izoztu, etxebizitza erosteagatik desgrabaziorik ez da izango. Soldata zuzenak eta soldata sozialak (zaintza, osasungintza, hezkuntza, langabezia languntzak, pentsioak...) behera egingo dutela garbi dago. Zer bestelako gastuekin? Estatuaren zorraren interesen ordainketa atzeratu daiteke! Gobernuetako presidente eta ministrarien pentsioak ken daitezke (inor ez da pobrezain geldituko, lasai!). Gerra-gastu guztiak kendu daitezke, eta harma erosketa guztiak ezabatu. Nagusilan: Pentsioak izozten badira (pentsio

minimoak igoko dira %1, besteak izoztu), osasungintza garestitzen bada kopagoarekin, zaintzarako aurrekontuak gutxitzen badira, BEZa gora egiten badu... zer gertatuko da zahar-egoitzetako prezioekin?, zer gertatuko da jubilatuen bidaiekin?, zer gertatuko da Nagusilan bezelako elkarte gizatiarren egoera ekonomikoarekin? Agian, bakardadean bainan etxeetan sarturik eta ez egoitzetan pilatuz joango dira nahiko edo guztiz abandonatuak dauden aitonamonen kopurua. Pentsatzeko garaia eta estrategia pentsatzeko garaiak. Joseba Barriola

11

Nuevo Servicio de Nagusilan Tras la asamblea de Junio del año pasado dos personas voluntarias propusieron el crear un servicio, desde Nagusilan, para prestar la primera atención a las personas voluntarias que, viviendo solas y ante una emergencia inesperada, no tuvieran posibilidad de contar con algún familiar u otro servicio de forma inmediata.

Durante este año algunos miembros de la Junta Directiva se han entrevistado con estas personas voluntarias para reflexionar sobre el alcance de su propuesta y en qué se podría concretar. Esta reflexión nos ha llevado a proponer a la Junta Directiva de Nagusilan la creación de un nuevo servicio para atender a estas personas voluntarias. La propuesta presentada y aprobada en la Junta Directiva del pasado 6 de Setiembre se concreta en lo siguiente: • El servicio se prestará por las personas voluntarias que hayan comunicado su interés en participar en esta iniciativa y que consten en el fichero correspondiente de Nagusilan.

• Ante una llamada de una persona voluntaria sola y en situación de emergencia, a la central de Nagusilan, se buscará entre las personas voluntarias registradas las más próximas a su domicilio. Se contactará con la persona voluntaria que pueda realizar el servicio y se le comunicará la dirección al tiempo que se le informa que su actuación terminará en cuanto se regularice la situación de emergencia. Ha de quedar claro que el servicio se presta para atender puntualmente una emergencia. Si ésta se alarga habrá que derivar la situación a los servicios socio-sanitarios.

• Nagusilan pone su estructura administrativa a disposición de este nuevo servicio con la creación de un fichero, la atención de llamadas en horas de oficina y la búsqueda y contacto con las personas voluntarias que puedan prestarlo.

Si consideras adecuado este nuevo servicio y crees que puedes colaborar, no dudes en llamar al 943475021 y dar tu nombre y dos apellidos. Jesús Mª Zaldua Directivo de Nagusilan Gipuzkoa

w w w.nagu s ilan . o rg GIPUZKOA

ARABA

BIZKAIA

Tel. 943 47 50 21 - Fax 943 46 55 81 Tel. Hilo Plata / Zilarrezko zk.: 900 71 37 71 Resurrección M.ª de Azkue, 32 bajo. 20018 Donostia - San Sebastián e-mail: [email protected]

Tel. 945 28 43 88 Casa de Asociaciones Simone de Beauvoir C/ San Ignacio de Loyola, 8-4º, dpto. 9 01001 Vitoria - Gasteiz e-mail: [email protected]

Tel. 94 656 92 19 C/ Ronda, s/n Frente al n.º 5 48005 Bilbao e-mail: [email protected]

ANDALUCÍA Tel. 958 44 09 42 Móvil 657 94 78 63 Santa Fe / Granada e-mail: [email protected]

MADRID

Tel. 91 355 73 56 Tel. Hilo Plata: 900 10 16 11 Maestro Alonso, n.º 13, bajo 28028 Madrid e-mail: [email protected]

NAVARRA

ZARAGOZA

Tel. 943 47 50 21 Fax: 943 46 55 81 Navarra e-mail: [email protected]

Tel. 976 39 91 92 Zaragoza

Lankorpe, comunicación gráfica