News: Lets Connect with Social Media │Online Job Applications │ Safer Routes to School

ng

@SouthGateCAgov

ri

CityofSouthGate

Sp

@cityofsouthgateca

20

16

Parks: Azalea Festival 2016 │ Teen Summit │ Texas Hold’em Tournament

CITY CLERK’S OFFICE SOUTH GATE CITY HALL

8650 California Avenue, 90280 General Business (323) 563-9500 City Council Office (323) 563-9501 City Manager’s Office (323) 563-9503

The City of South Gate is dedicated to promoting positive change and constructive growth in an atmosphere of friendship and sensitivity to the needs of the community. Our “All America City” is committed to creating an environment that enhances the quality of life for all its citizen’s

SOUTH GATE CITY COUNCIL

Jorge Morales

Mayor Vice Mayor Gil Hurtado Council Member Maria Davila Council Member M. Belen Bernal Council Member W. H. “Bill” De Witt

ADMINISTRATION

Michael S. Flad Raul F. Salinas

City Manager City Attorney

PARKS & RECREATION ADMINISTRATION

Paul L. Adams Director Steve Costley Deputy Director Glenn A. Massey Parks Supt.

PARKS & RECREATION COMMISSION

Jim Hicklin Jenny Cypert Naomi Nixon Julie Morales Tony Monroy

2

Chair Vice Chair Secretary Commissioner Commissioner

(323) 563-9510

COMMUNITY DEVELOPMENT Building Inspection/Permits (323) 563-9549 Code Enforcement (323) 563-9598 FINANCE Business License Water Billing

(323) 563-9523 (323) 563-9527 (323) 563-9586

HUMAN RESOURCES 8680 California Ave

(323) 357-5835

PARKS & RECREATION 4900 Southern Ave Administration Office

(323) 563-5479

POLICE DEPARTMENT 8620 California Ave. Non-Emergency

(323) 563-5436

PUBLIC WORKS Administration Engineering Graffiti Hotline Illegal Dumping Hotline Street Lights & Traffic Signals Tree/Street/Pothole Repairs

(323) 357-9657 (323) 563-9567 (323) 563-5793 (323) 563-9575 (323) 563-5773 (323) 563-5785

OTHER HELPFUL NUMBERS SEAACA - ANIMAL CONTROL 9777 SEAACA St.

(562) 803-3301

FIRE DEPARTMENT 4867 Southern Place, Station 54 General Business

(323) 567-8580

5720 Gardendale Street, Station 57 General Business

(562) 531-9700

A.Y.S.O. (323) 810-5410 BOY SCOUTS (213) 413-4400 EXT. 333 CITY DUMP (562) 928-4616 CHAMBER OF COMMERCE (323) 567-1203 FARMER’S MARKET (866) 466-3834 GAS COMPANY (800) 427-2200 GIRL SCOUTS (213) 213-0150 GOALS SOCCER CENTER (323) 923-4650 HOLLYDALE LIBRARY (562) 634-0156 H.S.A. PROGRAM (562) 806-5400 J.A.A. ORGANIZATION (323) 566-4700 OLD TIMERS FOUNDATION (323) 589-7100 PHONE-A-RIDE (866) 260-4600 S.G. AQUATICS CLUB (323) 236-6389 S.G. ART ASSOCIATION (323) 585-0392 S.G. YOUTH FOOTBALL (323) 567-3200 SO. CAL EDISON (800) 611-1911 WASTE MANAGEMENT (800) 225-0175 WEAVER LIBRARY (323) 567-8853

CITY COUNCIL MEETINGS The City Council is the policy making body for the City of South Gate. Residents and community members are highly encouraged to participate in the Comments from the Audience portion of the meetings. Here you can address any issue directly to the City Council and staff that is not listed on that meeting’s Agenda. Meetings take place on the 2nd and 4th Tuesday of every month, at 6:30 p.m. at City Hall’s Council Chambers. COMMISSION FOR SOUTH GATE YOUTH The Commission for South Gate Youth seeks to empower the youth by promoting and supporting high quality programs and projects that address the needs of youth. Meetings take place on the 1st Tuesday of every month, at 6:30 p.m. at Civic Center Building. HOUSING AUTHORITY The Housing Authority serves as an advisory body to the City Council on the various housing programs offered by the City of South Gate. These programs include the Section 8 Voucher Program and the Rental Rehabilitation Program. Meetings take place on the 2nd and 4th Tuesday; as needed, at 6:00 p.m. at the Civic Center Building. PARKS AND RECREATION COMMISSION The Parks and Recreation Commission serves as an advisory panel to the City Council on matters related to the city's parks and its recreation programs. Commission meetings are open to the public and members of the public are allowed to address the commission on any parks and recreation related issue. Meetings take place on the 2nd Thursday of each month, at 7:00 p.m. at City Hall’s Council Chambers.

PLANNING COMMISSION The Planning Commission reviews matters related to land use, planning law, environmental, and developmental issues. The commission holds regularly scheduled public hearings to consider such land use matters as the general plan, specific plans, site plans, rezoning, use permits and subdivisions. Meeting takes place on the 1st and 3rd Tuesday of each month, at 7:00 p.m. at City Hall’s Council Chambers. Visit us online at www.cityofsouthgate.org

TABLE OF

CONTENTS The City of South Gate is constantly seeking new ways to connect with and inform residents by embracing online technology. The City is providing new ways to connect with local government by establishing a presence on Facebook, Twitter and Instagram. We encourage all residents who use these online services to sign up to receive City news and updates. Links to the City's social media sites can be found at www.cityofsouthgate.org/ socialmedia. The City of South Gate launched its first official mobile application last year. The free mobile app helps streamline the process of reporting service issues and improving communications between the City and residents. The user-friendly app allows anyone to take a picture of an issue or problem within the City and report it to City staff instantly. Other features include the South Gate – In the Know news feed and a one touch option to call City Hall. The app is now available for both Android and iOS devices by searching “South Gate Connect” in the Google Play Store and App Store.

In addition, the City offers a “Notify Me” feature on the City website which allows you to subscribe to an unlimited number of email lists. Receive email or text message updates regarding the information you have requested. You can decide what type of information you want to receive and can choose to unsubscribe at any time using a link within the e-mails.

CityofSouthGate

Effective January 12, 2016, job seekers will be able to quickly apply online for numerous currently open positions via cityofsouthgate.org. Paper applications will no longer be utilized. Using this technology, Human Resources and department managers can access online records to expedite hiring and provide greater accountability when selecting new employees. This new software also streamlines the job search and application process for job seekers.

CITY NEWS

8

Noticias de la Comunidad

10

Special Events

12

Partner Organizations

13

Parks & Recreation Department

15

Program Registration

16

Teen Center

17

Youth Sports Classes

21

Youth Recreation Classes

27

South Gate Golf Course

28

Swim Stadium Programs

31

Sports Center Information

32

Adult Sports Activities

35

Adult Recreation Classes

36

Margaret Travis Senior Center

37

Community Excursions

38

Facility Rental Information

@cityofsouthgateca

@SouthGateCAgov

Online Job Applications Now Available The City of South Gate is implementing a new online application/ applicant tracking system called NEOGOV, - the nation’s largest cloud software for Human Resources in government and education.

4

Benefits for Applicants: * Online completion and submission of job applications * Application completion at your convenience * Automatic Receipts - instantly on screen and by e-mail * Increased information - receive updates on your application status * Job Interest Cards - receive automatic notification of positions that you are interested in as they are posted Computers are available in the lobby of the City of South Gate Civic Center and at the Los Angeles County Libraries for your convenience. If you have questions or would like additional information or assistance, please contact the City of South Gate, Human Resources Division at 323-357-5835.

39 Transportation Services / GATE Route 41

Programas del Parque

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

3

City News

Storm Preparation is Still Important The City of South Gate continuously works to ensure that it is ready to respond in the event of a severe storm. The following list illustrates some tips that all residents and business owners should continue to take in-between the El Niño storms: Clean out all gutters, ditches and drainage systems * Discuss evacuation procedures with family * Create an emergency kit * Keep sandbags handy for waterproofing. South Gate residents can obtain sandbags from the following locations:  Fire Station #54 (4867 Southern Avenue) can provide sand bags and sand can be obtained from South Gate Park

*



Fire Station #57 (5720 Gardendale Avenue) can provide sand bags and sand can be obtained from Hollydale Park

*

Regularly listen to weather forecasts and public service announcements during the storm season

*

Purchase or renew your flood insurance policies

*

Check your car’s tires and make sure your windshield wipers work well. Your headlights should always be on in the rain!

*

During significant storm events, avoid waterways and flood control channels, which can all rapidly swell and become extremely dangerous.

For additional ways to stay informed please visit the City’s website at: www.cityofsouthgate.org

Firestone Regional Well No. 27 Is Up and Running Corridor Capacity The much anticipated Well No. 27 project has been completed! For the past 3 years, the City of South Gate has been working hard to rehabilitate the Well. Construction began on November 5, 2012 and was completed on November 12, 2015. This Well has not been in operation in over 10 years! Thanks to City staff, the Well is now fully operational and supplying clean, safe, and quality water to South Gate residents.

Enhancement Project

The Firestone Regional Corridor Capacity Project aims to improve the flow of traffic and increase pedestrian and driver safety along Firestone Boulevard by adding lanes, traffic signals, and raised medians. These beautifully landscaped medians are proven to improve traffic and safety, especially in areas like Firestone Boulevard where there is a mixture of pedestrian and vehicle traffic. The City is in the concept planning phase for this project and is currently conducting extensive outreach efforts to spread the word

4

Visit us online at www.cityofsouthgate.org

about this multi-million dollar project. More information on this project can be found under the Public Works division on our City website www.cityofsouthgate.org .

City news

South Gate Police Department Hosts Events That Helps Bring Awareness to Domestic Violence The Family Violence Prevention Program of the South Gate Police Department hosted two events to bring awareness to the community during the Domestic Violence Awareness month in October. The first event took place on October 23rd during the Homecoming football game at Legacy High School. This event brought awareness and education to our younger community members. The second event “Sweat It Out for Domestic Violence” took place on October 24th during “Family Day at the Park” at South Gate Park. The community was invited to Zumba for 20 minutes to show solidarity with domestic violence victims who suffer in silence. The Family Violence Prevention Program would like to thank their sponsors for their generous contributions and monetary donation in 2015. This program assists victims of domestic violence by giving them the tools they need to live a violence free life. Many of our victims have suffered in silence for many years and it is rare for them to experience kindness. On their behalf, THANK YOU.

Police Officer Recruit. This is your opportunity to enter the interesting and demanding profession of law enforcement with the South Gate Police Department. The City of South Gate offers the best in training, salary, and benefits to active, intelligent, and dedicated men and women. For more information go to www.southgatepd.org.

Safer Routes to School trian walking path, pedestrian countdown signals, speed awareness signs, pavement rehabilitation, flashing beacons, and the installation of a median. Additionally, a playground will be added to provide a fun, safe place for kids to play after school.

The State Street and Safe Routes to School Cycles 8 and 9 project began construction in November of 2015. This project includes several improvements to the South Gate community in order to improve the quality of life for residents and to provide safer walking and biking routes for students. These improvements include the addition of a lighted bike path alongside a pedes-

The area is currently in construction, and is estimated to be completed this Winter. Through this project, we hope to strengthen our community image, sense of place, and promote health and fitness for our youth.

Call the 24 Hour Graffiti Hotline (323) 563-5793 -orEmail: [email protected] to report a problem

If you have graffiti in your neighborhood or you see it around the city, please call the Graffiti Hotline. This is a free service. You can call the number 24 hours a day. The faster vandalism is removed the more it discourages further Class registration begins March 7, 2016 - Classes begingraffiti. week of March 21

5

City news

Business Connection Newsletter The South Gate Police Department is currently seeking residents interested in becoming Block Captains and starting a Neighborhood Watch group in their block. Neighborhood Watch is a Crime Prevention Program of a group of residents who want to make their neighborhood safer by working with law enforcement to reduce crime. Block Captains help maintain the safety and well being of their neighborhood by coordinating meetings and activities for their block. Qualities of a Great Block Captain * Uses good communication and negotiating skills * Sees the position as a civic duty * Conducts meetings effectively and efficiently * Does not get discouraged easily * Has a long range vision for neighborhood & community improvement

Responsibilities of a Block Captain * Schedules and organizes block meetings and activities * Relays information to members of the Neighborhood Watch group regarding Crime Prevention, Emergency Preparedness, and other information that could be helpful in maintaining a safe neighborhood * Discusses and helps identify possible crime problems, needs for assistance, and suggestions for program improvement from members Residents interested in becoming Block Captains for the South Gate Police Department Neighborhood Watch Program, please contact: Crime Prevention Specialist Sara Meza-Medrano at (323) 563-5465 or by email at [email protected].

Are you a business owner in South Gate? The City of South Gate has developed a monthly Business Connection Newsletter to keep our community business owners informed of business workshops, new laws, resources and services available to them. The Newsletter can be found on the City of South Gate website at: www.cityofsouthgate.org. If you would like to receive the monthly newsletter via email, subscribe to the “Notify Me” notification system on our website.

City Improves Water System by Installing New & Upgraded Amenities Are you having a difficult time finding a job? Do you need help recruiting? Hub Cities Consortium One-Stop Career Center provides job seekers and businesses employment and training services, at no cost. For more information visit their website at www.hubcities.org or call (323) 586 - 4700.

6

Hub Cities Consortium 2677 Zoe Avenue Huntington Park, CA 90255 323.586.4700 Visit us online at www.cityofsouthgate.org

South Gate recognizes the importance of maintaining a state-of-the-art water system to continue to provide its residents with clean, clear, drinking water. On January 12, 2016, the City Council awarded a construction contract to install the Elizabeth Reservoir and a new Water Well (No.29). This $14.1 million dollar project includes the installation of various state -of-the-art amenities that will significantly improve the reliability of the City’s water system. The installation of the Elizabeth Reservoir, which will be able to store 1.8 million gallons of water, will be conducted at the Well No. 28 Site. In addition to the new reservoir, a new booster pump station and piping upgrades will be implemented.

The addition of this improved, state-of-the art water system will provide a better quality of life for its residents by providing clean, clear, potable water to be used for everyday activities. Construction began in January 2016 and will continue through August 2017. Please visit the Public Works section on our website at www.cityofsouthgate.org to learn more about this project and other exciting projects the City of South Gate is working on.

On Sunday, May 15, 2016 the cities of South Gate, Huntington Park, Lynwood, Los Angeles, and LA County will be participating in the “open-streets” event named CicLAvia Southeast Cities. The event will temporarily close 9.5 miles of designated streets to vehicle traffic and will open the streets to pedestrians, bicyclists, runners, families and anyone who wants to experience the southeast cities from a new perspective.

Blvd. to Alameda Street, Tweedy Blvd. from Long Beach Blvd. and end at the Los Angeles River Trail. The route along South Gate Park will host food trucks, information booths, rest areas and much more. The free event will run from 9 a.m. to 4 p.m.

EVENT WILL FEATURE: * Food & Vendors * Music, Art and Culture * Information Booths For More Information Contact: [email protected] / 213.355.8500 / ciclavia.org / @ciclavia

City news

South Gate Closes it’s Streets for CicLAvia

The event is being funded by a grant CicLAvia received from the Metropolitan Transportation Authority. CicLAvia is a non-profit group that promotes public health, active transportation and public engagement. The goals of the event are to encourage a variety of sustainable transportation options, including biking, walking and the use of public transit, while also providing opportunities to encourage civic engagement. The proposed street route in South Gate will include the length of Long Beach Boulevard, starting from the City’s northern boundary with Walnut Park/ Huntington Park, a length of Firestone

Gateway District Specific Plan areas, and open spaces, planned around the future South Gate Transit Station.

The City of South Gate is preparing a Specific Plan (Plan) for the Gateway District. The Plan will define goals for a livable, vibrant, and pedestrian-friendly area, while accommodating vehicular, truck and bus transit traffic on Firestone Boulevard and Atlantic Avenue: one of the City’s busiest intersections. This Specific Plan would make it possible for the City to introduce shopping, entertainment, jobs, civic

The South Gate Transit Station will accommodate the future Eco-Rapid Transit system and link the City of South Gate to other employment regions, commercial areas, and residential neighborhoods and will grant South Gate residents, business owners and visitors alike, increased access to nearby transportation corridors including Amtrak, Metrolink and LA Metro’s Blue, Red, Gold, and Purple Lines.

Gateway District. To learn about the latest news regarding the Plan and upcoming community workshops visit: www.cityofsouthgate.org/gatewayplan. For additional information regarding the Specific Plan, please contact Jerry C. Guevara, Assistant Planner at (323) 563-9514 / [email protected].

You are invited to participate in this exciting planning process by attending community workshops and offering your viewpoints on the future of the Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

7

Noticias De La Comunidad

La ciudad de South Gate siempre esta buscando nuevas formas de estar en contacto con la comunidad para informales nuevos acontecimientos o eventos que están tomando lugar dentro de nuestra comunidad. Con ese fin, la ciudad de South Gate ha decidido establecer su presencia en las redes de Facebook, Twitter, e Instagram.

Por ultimo, la Ciudad también ofrece una forma de poder ser notificado de noticias e eventos que vayan a tomar lugar por medio de la pagina de internet. Solo elija “Notify Me” para suscribirse a nuestra lista de email. Usted decide que clase de notificaciones quiere recibir.

Animamos a todos los residentes que tienen cuentas en estas redes de seguirnos. Pueden encontrar las conexiones directas en la pagina de internet de la ciudad yendo a www.cityofsouthgate.org/socialmedia. La ciudad de South Gate lanzo su primera aplicación móvil el año pasado, y vio como ha ayudado a comunicase mas eficazmente con los residentes de la ciudad. La aplicación es fácil de utilizar, tiene forma de poder tomar fotos de problemas que necesita atención inmediata y poder mandárlas al departamento apropiado. La aplicación esta disponible para los servicios Android e iOS, solo busque “South Gate Connect” en Google Play o en el App Store.

CityofSouthGate

@cityofsouthgateca

Esta es tu oportunidad de ser un oficial de Policía para la ciudad de South Gate, un trabajo que es interesante y exigente. La ciudad ofrece lo mejor en entrenamientos, salario, y beneficios a los hombres y las mujeres activas, inteligentes y dedicados.

@SouthGateCAgov

Para obtener más información, vaya a www.southgatepd.org

Aplicaciones de trabajo ahora disponibles en línea. El departamento de Recursos Humanos de la ciudad de South Gate está implementando un nuevo sistema de aplicaciones llamado NEOGOV. A partir del 12 de enero 2016, si busca trabajo puede aplicar rápidamente en línea para posiciones disponibles a través de la pagina www.cityofsouthgate.org. Ya no se utilizaran aplicaciones de papel. Utilizando esta tecnología, el Departamento de Recursos Humanos, y administradores pueden acceder a las aplicaciones en línea mas eficazmente para seleccionar nuevos empleados.

8

Visit us online at www.cityofsouthgate.org

Beneficios para los solicitantes: * Presentación de solicitudes de empleo en línea * Finalización de aplicaciones a su conveniencia * Recibos automáticos - al instante en la pantalla y por correo * *

electrónico Mayor información - capacidad de recibir información actualizada sobre el estado de su aplicación Tarjetas de Interés de Trabajo - usted puede registrarse para recibir una notificación automática de las posiciones en que usted está interesado

Las computadoras están disponibles en el vestíbulo de el Civic Center de la ciudad de South Gate y en las bibliotecas del Condado de Los Ángeles para su conveniencia. Si tiene alguna pregunta o desea información o asistencia adicional , por favor póngase en contacto con el Departamento de Recursos Humanos al 323-357-5835 .

El Programa de Prevención de Violencia Familiar ofrecido por el Departamento de Policía de South Gate fue sede de dos eventos para ayudar crear conciencia de este tema a la comunidad durante el mes de octubre. El primer evento tuvo lugar el 23 de octubre, durante el partido de fútbol en la escuela Legacy High School. Este evento trajo sensibilización y educación a nuestros miembros de la comunidad más jóvenes. El segundo evento "Sweat It Out For Domestic Violence" tuvo lugar el 24 de octubre durante el evento "Family Day in the Park" en en el parque de South Gate. La comunidad fue invitada a participar en el ejercicio de Zumba durante 20 minutos para mostrar su solidaridad con las víctimas de violencia doméstica que sufren en silencio. El Programa de Prevención de la Violencia Familiar quiere agradecer a las muchas empresas por sus contribuciones generosas y donaciones monetarias en el año 2015. Este programa ayuda a las víctimas de la violencia doméstica, dándoles las herramientas que necesitan para vivir una vida libre de violencia. Muchas de nuestras víctimas han sufrido en silencio durante muchos años y es raro para que experimenten la bondad. De su parte les damos las GRACIAS.

South Gate Cierra Sus Calles Para CicLAvia 2016 El Domingo, 15 de mayo 2016 las ciudades de South Gate, Huntington Park, Lynwood, Los Ángeles, y el condado de Los Ángeles estarán participando en el evento "open-streets" llamado CicLAvia Southeast Cities. El evento serrara temporlamente 9.5 millas de calles designadas para el tráfico de vehículos y abrirá las calles para peatones, ciclistas, corredores, sus familiares y cualquier persona que quiera experimentar las ciudades del sureste desde una nueva perspectiva. El evento está siendo financiado por una subvención que CicLAvia recibió del Metropolitan Transportation Authority. CicLAvia es un grupo sin fines de lucro que promueve la salud pública, el transporte activo y la participación pública. Los objetivos del evento son fomentar una variedad de opciones de transporte

Rutas Mas Seguras Para Los Estudiantes El proyecto “State Street and Safe Routes to School Cycles 8 and 9” comenzó la construcción a principios de noviembre. Este proyecto incluye una serie de mejorías para la comunidad con el fin de mejorar la calidad de vida de los residentes y para proporcionar rutas más seguras para caminar y para utilizar bicicletas. Estas mejorías incluyen la adición de un carril para bicicletas que estara iluminado junto a un sendero peatonal para caminar, señales de cuenta regresiva para peatones, señales de velocidad, la rehabilitación del pavimento, y luces intermitentes. Además, se agregará una área de recreo para proporcionar un lugar divertido y seguro para los niños que juegan después de la escuela. Este proyecto aumentará significativamente la

seguridad y proporcionar un lugar más seguro para caminar a todos los peatones en esta área . La zona se encuentra cercada en preparación para la construcción, que esta estimada ha ser completada en el invierno de este año. A través de este proyecto, esperamos reforzar nuestra imagen a la comunidad y promover la buena salud. Con la participación y el compromiso de la comunidad, podemos ayudar hacer South Gate una comunidad más divertida y segura.

sostenibles, como el ciclismo, caminar y el uso de transporte público, mientras que también proporciona oportunidades para fomentar la participación cívica. La ruta propuesta en South Gate incluirá la calle Long Beach Boulevard, a partir del límite norte de la Ciudad con Walnut Park / Huntington Park, una porcion de Firestone Blvd. a la calle Alameda, Tweedy Boulevard desde Long Beach Blvd. y terminará en el River Trail de Los Ángeles. La ruta de South Gate Park será la sede de los camiones de comida, puestos de información, áreas de descanso y mucho más. El evento gratuito se ejecutará 9 a.m.- 4 p.m. Para mas contacte: [email protected] / 213.355.8500 / ciclvia.org / @ciclavia

Noticias De La Comunidad

Departamento de Policía de South Gate Anfitriona Eventos Para Crear Conciencia a la Violencia Doméstica

South Gate Hace Instalaciones Nuevas al Sistema de Agua La ciudad de South Gate reconoce la importancia de mantener un sistema de agua que proporcione agua limpia y potable para sus residentes. El 12 de enero de 2016, el Ayuntamiento adjudicó un contrato de construcción para instalar el Elizabeth represa y un nuevo Pozo Agua ( No.29 ). Este proyecto de $14.1 millones de dólares incluye la instalación de diversas comodidades de última generación que mejorarán significativamente la fiabilidad del sistema de agua de la ciudad. La construcción comenzó en enero de 2016 y continuará hasta agosto de 2017. Para mas información sobre este y otros proyectos tomando lugar en la ciudad, visite la sección de Obras Públicas en nuestro sitio web www.cityofsouthgate.org.

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

9

SPECIAL EVENTS

CITY OF SOUTH GATE Parks & Recreation Department

Saturday, March 12 10:00 a.m. Registration begins Monday, February 8th

Cost $3.00 (2 years & older) Everyone must have a wristband to enter event. (Wristbands are non-refundable and no replacement for loss.)

Fees: $10 per person

(fees are subject to change without notice)

Adults Only Time: 8:00 am - 1:00 pm

Please call the South Gate Golf Course at (323) 357-9658 for more information.

For more information please call the Girls Club House office at (323) 563-5447.

ALL Profits benefit the Youth Community. A massive amount of gratitude and appreciation goes out to the many participants, clubs and organizations for their overwhelming annual support. We are grateful and deeply touched. Thank you!

10

PROUD FRIENDS & SPONSORS: *Parker Hannifin Corp. *Firestone Hand Wash *Logos Two Inc. *Menasha Packaging Co. *South Gate Optimist Club *South Gate Women’s Club * Seven Eleven (on the corner of Atlantic & Firestone) *Video MATC

SPECIAL EVENTS

Join us for: Performances, Vendor Fair, Healthier Choice Foods Seminars, Demonstrations, Health Screenings, Rock Wall, Obstacle Course, Games, Raffles, Prizes, and so much more! For more information please call (323) 563-5447 or (323) 357-9662.

The South Gate Teen Summit is dedicated to Teen Values, Leadership, Ethics, Empowerment, and Awareness. The purpose of this exciting event is to empower teens to expect more and to be more at all levels through inspiring speakers and interactive break-out sessions. Each workshop will seek to encourage high school students to emerge as leaders by taking an active role in government, civic, and personal related activities. Don’t miss out on this year’s keynote speaker who is the head of Marvel’s Live Entertainment. All high school students are invited to participate and everyone in attendance will be provided with a FREE continental breakfast and catered lunch. Throughout the event there will be raffles and drawings; some of the prizes include gift cards and theme park tickets. To be a part of the 2016 South Gate Youth Summit please contact Program Coordinator Diana Pique at [email protected] or (323) 563-5452 pre-registration is required, as space is limited.

For more information contact the South Gate Sports Center (323) 563-5445.

Come celebrate the official opening of the JAA Youth Baseball/Softball season. You might even have the chance to meet your favorite past Dodger player. For more information call (323) 566-4700

11

Partner organizations

SOUTH GATE ART ASSOCIATION The South Gate Art Association is a Nonprofit organization whose purpose is to advance the appreciation of art by the community. The association currently coordinates community events related to children, as well as workshops for adults, held weekly at the South Gate Civic Center located at 8680 California Ave. S.G 90280. For more information please contact Art Association President, Alicia Salazar at (323) 585-0392 or Vice President, Sharon King at (323) 440-8357. Adult Draw and Oil Painting for Beginners Workshop Days: ....................................................................... Friday Time: ....................................................................11:00 am - 2:00 pm Fee .......................................................................... $25.00 per session Session 1.......................................................................... March 4 - 25 Session 2............................................................................ April 1 - 22 Session 3.................................................................. April 29 - May 20 Session 4................................................................... May 27 - June 17

SOUTH GATE JUNIOR ATHLETICS ASSOCIATION (JAA) For over 50 years the Junior Athletics Association has been dedicated to serving the youth of South Gate. It is an all volunteer organization that encourages parents to volunteer as coaches or as sports officials. For more information call 566-4700. For Summer Baseball registration, please contact the JAA Office. Winter Basketball registration begins .................... June 27 at 6:00 p.m. Space is limited! Office Hours: Monday - Thursday ................................................ 6:00 pm - 8:30 pm Saturday ................................................................. 10:00 am - 1:00 pm

SOUTH GATE AQUATICS CLUB

12

Competitive Swimming is a great sport and the next step up from learning how to swim. The City of South Gate Swim Team has new coaches and over 50 swimmers, most of whom participated in our swim lesson program and summer novice swim team. Try-outs are on Thursdays 7-7:30 pm. For information on monthly dues and initial registration please call the head Coach, Nari Reyes at (323) 236-6389. Visit us online at www.cityofsouthgate.org

AMERICAN YOUTH SOCCER ORGANIZATION FOR BOYS & GIRLS A.Y.S.O. is an organization in South Gate that offers recreational soccer to youth. Parents of youth that are registered will be asked to volunteer their time. All new players must bring their birth certificates. All games will be played at Hollydale Park. Volunteers run our organization. Coaches, Referees and Staff members are Registration Date, Location and Time: ................................................. June 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 ............................................ Sports Center (9520 Hildreth Ave.) ..... (Wednesday) 6:00pm - 8:00pm (Saturday)12:30pm-3:30pm Fees ............................................................................... $100.00

Parks & Recreation

Department

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

13

FIRESTONE B OULEVARD

1. Cesar Chavez Park - 2541 Southern Ave.

IMPERIAL HIG

2. Circle Park - 10129 Garfield Ave.

4. Hollydale Community Park - 12221 Industrial Ave. Goals So

Sports Center

Girls Club House

ccer Center

Swim Stadium

6. South Gate Park - 4900 Southern Ave. Golf Course

7. Stanford Park - 2715 Illinois Ave. 8. South Gate Dog Park - 5400 Monroe Ave. 9. Triangle Park - Atlantic & Rayo Ave. 10. State Street Park - State St. & Southern Ave.

Senior Center

LOS ANGELE

S RIVER

Auditorium

3. Gardendale Tot Lot - 5480 Gardendale St.

5. Hollydale Regional Park - 5400 Monroe Ave.

2

3 5

HWAY

GA RD EN DA LE

8 CE NT 4 UR YB OU LE VA RD

INDUSTRIAL AVENUE

6

9

GARFIELD AVENUE

D

PINEHURS T AVE

TWEEDY B OULEVAR

710 FREEWAY

SOUTHER N AVENUE

ATLANTIC AVENUE

OTIS STREET

AVENUE CALIFOR NIA

REET

WESTSID E RESOUR CE CENT ER

LO

STATE ST

A ULEV BO EACH NG B

7

RD

10

HILDRETH AVE

1

T A STREE ALEMED

Parks & Recreation Department

CITY HALL POLICE CIVIC CENTER MUSEUM

ST RE ET

RESOURCE CENTER

PARKS & RECREATION DEPARTMENT DIRECTORY Administration Office ....................................................................... (323) 563-5479 4900 Southern Ave

to our annual sponsors for their generous donations to Friends of South Gate Parks South Gate Women’s Club - Gold Sponsor Fiesta Taxi - Silver Sponsor Parker Hannifin Corporation - Silver Sponsor South Gate AYSO - Silver Sponsor South Gate JAA - Bronze Sponsor

The City of South Gate Parks & Recreation Department would like to recognize

14

for their generous donations towards the South Gate Sports Center Roof Project

Girls Club House Office.................................................................... (323) 563-5447 4940 Southern Ave. Golf Course ....................................................................................... (323) 357-9658 9615 Pinehurst Ave. Margaret Travis Senior Center ..................................................... (323) 357-9662 4855 Tweedy. Blvd Sports Center ................................................................................. (323) 563-5445 Swim Stadium ................................................................................. (323) 563-5446 Transit Services ................................................................................ (323) 563-5754 9520 Hildreth Ave.

All Programs Begin Week of March 21st

         

Community Excursion Registration: March 14th

All patrons are required to show proof of address at the time of registration. All course fees must be paid in full at the time of registration. Senior Citizen rates, when applicable, will apply to only those who are 62 years of age and older. Children are not permitted in adult classes as participants or spectators. In case of rain, outdoor classes or leagues will be postponed to a later date. Please notify our staff immediately if we need to make any special accommodations for you or your child to participate. Some class instructors may not allow spectators in the children’s classes during instruction. Please check with the instructor of each class. Walk in registration for sports or recreational programs are accepted at both the Sports Center and the Girls Club House, EXCEPT for the following classes: Swim Lessons. All Swim Lesson registrations MUST be made in person at the Swim Stadium on the designated dates and times.

1. In person: To register in person you can either go to the Girls Club House office & the Sports Center.

2. Online

The Girls Club House Office 4940 Southern Ave. Monday - Thursday 8:30 am - 5:30 pm

or

The Sports Center Office 9520 Hildreth Ave. Monday - Friday 8:00 am - 8:30 pm Saturday 10:00 am - 4:30 pm

Program Registration

Program Registration Begins: March 7, 2016

If you are interested in registering online, please follow the directions that have been provided for you below. If you have any difficulties trying to register please contact our Parks Administration office at (323) 563-5479, our staff will gladly assist you with any of your registration inquiries. 1. 2. 3.

Go to the Parks & Recreation section of our city website: http://www.cityofsouthgate.org/195/Parks-Recreation Click on “Register Online” Circle Click on “Register for Programs” to start browsing through all our programs that are eligible for online registration.

GENERAL REFUND POLICY A program may be canceled in the event minimum registration is not met by the specified deadline or 48 hours prior to the program. A full refund will be issued only in the event that a program is canceled by the Parks and Recreation Department. Refunds requested prior to the first day of class will be subject to a $10 processing fee. No refunds will be issued after the first day of class. Refunds will be issued by check and will be mailed within 4–6 weeks. No cash refunds. FEES Course fees vary and must be paid in full at the time of registration. ONE CHECK MAY BE WRITTEN FOR MULTIPLE CLASS REGISTRATION. Make checks payable to: City of South Gate. No post-dated checks will be accepted. Please Note: Cash, personal checks, and credit cards are excepted at all registration sites. ELIGIBILTY Registration is open to all residents of the community and surrounding areas. South Gate residents are encouraged to enroll early since some programs have maximum quotas. COMMUNITY EXCURSION INFORMATION Trip registration can be done at the Margaret Travis Senior Center, Monday - Thursday, from 8am-4pm or at the Girls Club House; Monday-Thursday from 8:30 am to 5:30pm. and fees must be paid when you register. Registrations can also be done on-line, see page 35 for more information. All departures leave from the Girls Club House. Please arrive 10-15 minutes before scheduled departure and check-in at the office with the trip escort. There is no grace period. Buses will depart and return from Girls Club House on time and as scheduled (traffic / weather permitting). COMMUNITY EXCURSION REFUND POLICY All cancellations must be made during our office business hours and there will be a $10 administration fee charged per person. Refunds are only granted if spaces can be re-sold.

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

15

Teen Center Youth Golf Tournament Date: : Saturday, April 9 Age: 5 -17 years old Registration Time: 9:00 a.m. Tee Off: 10:00 a.m. price: FREE The teen center offers friendly staff who encourage you to bring your best. In addition to the staff the center offers computers, NETFLIX, Playstation 4 (Madden, NBA, FIFA, MLB, Just Dance), homework and college application assistance, WIFI, mini basketball court, and a pool table. The Center gives you the chance to compete against your friends in tournaments of your choosing. You can also complete your volunteer hours through the various volunteer opportunities that the Parks and Recreation Department has to offer. Stop by today and bring a friend or make a few new ones along the way. The Teen Center is open Monday thru Friday from 4 p.m. to 8 p.m. and if you are looking for a place to form a new club or host a meeting for a club that you are a part of consider the Teen Center as your go to place. Teen volunteers are needed for all classes, special events, and to participate in planning all monthly activities. For more information please contact Kaderick Burns at (323) 357-9638. Teen volunteer applications can also be filled out and submitted online.

16 Visit us online at www.cityofsouthgate.org

Boys & Girls Ages 3-4 years Fee: $41 This class will teach your child the basics of 3 sports; basketball, soccer, and baseball. Every 3 weeks they will rotate to a different sport. Please Note: Basketball sessions for this program will be played outside. In Mommy/Daddy & Me classes, parents are part of the action, not watching from the sidelines! Sessions ............................................................................... 9 weeks Location ...................................................................... Sports Center Class day ....................................................................... Wednesday Class time ................................................................... 5:00-5:45 pm Course number....................................................................... 21556 Class day .......................................................................... Thursday Class time ................................................................... 5:00-5:45 pm Course number....................................................................... 21557

Boys & Girls Ages: 3-4 years Fee: $41 As you and your child participate in our fun age appropriate activities, your child will be developing their large motor skills and socialization skills. The fun happens on the field, and in Mommy/Daddy & Me classes, parents get to be a part of the action, not watching from the sidelines! Sessions ........................................................................ 9 weeks Location ................................................................. Diamond #9 Class day...................................................................... Tuesday Class time ............................................................ 5:00-5:45 pm Course number ................................................................. 21551

LIL SLUGGERS Boys & Girls Ages: 5 - 6 years MULTI-SPORT Boys & Girls Ages: 5 years & over

Fee: $41

This nine week program will allow your child to learn a different sport every three weeks. Sports that will be taught will be basketball, soccer, and baseball. This class is intended for children with little or no experience in sports. Sessions ...............................................................................9 weeks Location ........................................................................ Diamond #9

Fee: $41

Boys and girls will learn to run the bases, catch and throw, swing the bat and field ground balls. This class is intended to prepare children for league play. Sessions ........................................................................ 9 weeks Location ................................................................. Diamond #9 Class day...................................................................... Tuesday Class time ............................................................ 6:00-6:45 pm Course number ................................................................. 21550

Age .................................................................................. 5 - 6 years Class day ....................................................................... Wednesday Class time ................................................................... 6:00-6:45 pm Course number....................................................................... 21552

SLUGGERS

Age ........................................................................... 7 years & over Class day ....................................................................... Wednesday Class time ................................................................... 7:00-7:45 pm Course number....................................................................... 21554

Participants will learn the fundamentals of the game: Running bases, fielding ground balls, catching and throwing, swinging the bat and so much more. Coaches will focus on positive reinforcement and preparing kids for positions and league play.

Age .................................................................................. 5 - 6 years Class day .......................................................................... Thursday Class time ................................................................... 6:00-6:45 pm Course number....................................................................... 21553 Age ........................................................................... 7 years & over Class day .......................................................................... Thursday Class time ................................................................... 7:00-7:45 pm Course number....................................................................... 21555

Youth • Sports Classes

MINI SLUGGERS MOMMY / DADDY & ME

MULTI-SPORT MOMMY / DADDY & ME

Boys & Girls

Ages 7 years & over

Fee: $41

Sessions ....................................................................... 9 weeks Location ................................................................ Diamond #9 Class day......................................................................Tuesday Class time ............................................................7:00-7:45 pm Course number ................................................................ 21525

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

17

Youth• Sports Classes

BASKETBALL FUNDAMENTALS Boys & Girls Ages 5-12 years Fee: $41 Youth will learn techniques such as shooting, passing, dribbling, running and drills to become more aggressive and agile with the sport. Sessions ............................. 9 weeks Location ........... Sports Center Gym

Age ............................................................................... 5 - 7 years Class day ......................................................................... Monday Class time ................................................................ 6:00-6:45 pm Course number .................................................................... 21540 Age ............................................................................. 8 - 12 years Class day ......................................................................... Monday Class time ................................................................ 7:00-7:45 pm Course number .................................................................... 21541

If you’d like more information on any of the activities that we offer please contact the Sports Center at (323) 563-5445.

OLYMPIC WEIGHT LIFTING Boys & Girls Boys & Girls Ages 6- 17 years Fee: $43 This class focuses on learning the proper technique, progression, and execution of the snatch, power clean, and clean and jerk. Benefits of enrolling in this class are: increased strength, power, improved muscular development, body composition, injury prevention, and learning a new way to train. Sessions ............................................................................ 6 weeks Location .................................................................. Sports Center Class day ...................................................... Monday/Wednesday Class time ................................................................ 4:00-4:45 pm Course number .................................................................... 21558

SOCCER FUNDAMENTALS Boys & Girls Ages 6-12 years

Fee: $41

KARATE LESSONS Boys & Girls Ages 7-17 years Fee: $41 Karate offers the ability to develop confidence, physical fitness, self defense and discipline, along with competition and tournament skills. Registration: First Monday and Wednesday of every month. Sessions ........................................................................... Monthly Location ......................................... Margret Travis Senior Center Age ............................................................................. 7 - 13 years Class day .................................................. Monday & Wednesday Class time ................................................................ 6:00-7:15 pm Age ........................................................................... 14 - 17 years Class day .................................................. Monday & Wednesday Class time ................................................................ 7:30-8:45 pm

18

Visit us online at www.cityofsouthgate.org

Come out and learn how to develop the skills you need to play soccer. Once you learn the basics, you’re sure to enjoy the sport even more! Sessions ............................................................................9 weeks Location .......................................................GOALS Soccer Center Class day ..................................................................... Wednesday Class time ................................................................ 7:00-7:45 pm Course number ....................................................................21564 Class day ......................................................................... Thursday Class time ................................................................ 6:00-6:45 pm Course number ....................................................................21563 Class day ......................................................................... Thursday Class time ................................................................ 7:00-7:45 pm

Si desea obtener información sobre actividades de deportes para niños, llame ha el Sports Center al (323) 563-5445.

Boys & Girls

Ages 3 - 5 years

Fee: $41

VOLLEYBALL FUNDAMENTALS

With assistance of the parent, this class will teach your young one to run, kick, and score!! If you want your child to start young, this is the class for them. Please Note: A parent must be present during class. Sessions ................................................................................ 9 weeks Location: ......................................................... GOALS Soccer Center Class day ........................................................................ Wednesday Class time .....................................................................5:00-5:45 pm Course number ....................................................................... 21566 Class day ........................................................................ Wednesday Class time .....................................................................6:00-6:45 pm Course number ....................................................................... 21567

Boys & Girls

Ages 10+ years

Fee: $41

Youth and teens will learn the basics of playing volleyball. Bring a friend and enjoy a great time with them as you learn this great Olympic sport. Sessions ..........................................................................9 weeks Location ........................................................ Sports Center Gym Class day ........................................................................ Tuesday Class time .............................................................. 6:00-6:45 pm Course number ..................................................................21579

Youth • Sports Classes

SOCCER ROOKIE CLINIC

Class day ............................................................................ Thursday Class time .....................................................................5:00-5:45 pm Course number ....................................................................... 21568

TENNIS LESSONS Boys & Girls Ages 6 - 14 years

Fee: $43

All levels are welcomed. Please bring your tennis racquet, and a can of tennis balls to class. Instructor for this class is Lazaro Gutierrez.. Sessions ................................................................................ 9 weeks Location ...................................................................... Tennis Courts Beginners Class day .............................................................................. Monday Class time .....................................................................6:30-7:30 pm

YOUTH PERFORMANCE TRAINING Boys & Girls Ages 6 - 17 years Fee: $43 By enrolling in this program you will learn like the pros and receive a head start on performance training. All sports are welcome and classes are conducted by a Certified Strength and Conditioning Specialist from the NSCA. Space is limited so don’t miss out! Location ..................................................... Outdoor fields & Gym Sessions ........................................................................... 6 weeks Class day .................................................... Mondays/Wednesday

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

19

Youth • Sports Classes

NEW CLASS

MEDICINE BALL TRAINING Exclusively for Total Access Members Only Boys and Girls Ages 16 years & over Fee: $45

Take your training to the next level! Come learn a new and exciting way to burn calories and tone your body. This class goes through a series of exercises and techniques while using the medicine ball for resistance. The class is overseen by a Certified Personal Trainer. Please Note: To maximize your experience, space is limited to the first 15 registrants. Class begins the week of March 28, 2016. Sessions ....................................................................... 6 weeks Location .............................................................. Sports Center Class days .............................................. Monday & Wednesday Class time............................................................. 7:00-7:45 pm Course number ............................................................... 21588

KIDS TAE KWON DO LESSONS Monthly Rates

For more information call the Sports Center at (323) 563-5445

COMBAT MMA TEENS & ADULTS Monthly Rates Mixed Martial Arts is a fast growing sport. The training is intense and fun, you are guaranteed to lose weight and get in shape if you commit to our training program. Must be over 14 years old with parents consent. For more monthly rates please leave a brief voice mail message at (562) 531-8972 and we will return your call as soon as possible. Class Schedule: Tuesday ......................................................................... 8:00-9:00pm Thursday .........................................................................8:00-9:00pm Friday ............................................................................. 6:00-8:00pm

These programs take place at Hollydale Community Center, located 12221 Industrial Ave. in the city of South Gate, CA 90280. For more monthly rates please leave a brief voice mail message at (562) 531-8972 and we will return your call as soon as possible.

20

BRAZILIAN JIU JITSU Monthly Rates

Tae Kwon Do is great for both genders ages 5 years and up. You will develop strength, speed, balance, flexibility, and stamina. You will learn self-defense techniques, and much more.

Brazilian jiu-jitsu is a martial art, combat sport, and a self defense system that focuses on grappling and especially ground fighting. BJJ promotes the concept that a smaller, weaker person can successfully defend against a bigger, stronger assailant by using leverage and proper technique, taking the fight to the ground – most notably by applying joint-locks and chokeholds to defeat the other person. For more monthly rates please leave a brief voice mail message at (562) 531-8972 and we will return your call as soon as possible.

Fundamentals Program Class Schedule: Tuesday/Thursday ................................................5:00 - 6:00 pm ..............................................................................6:00 - 7:00 pm Advanced Program Class Schedule: Tuesday .................................................................. 6:00-7:00pm Visit us online at www.cityofsouthgate.org Thursday ................................................................. 7:00-8:00pm

Kids Fundamentals Program Class Schedule: Monday/Wednesday (Beginners) .................................................................. 6:00 - 7:00 pm (Intermediate) ...............................................................7:00-8:00 pm Brazilian Jiu Jitsu (Self-Defense Against Bullies): Friday .............................................................................5:00-6:00 pm

Fee: $45

This class will teach them the steps and proper ballet techniques through a designed routine that will be performed at the end of the nine weeks. Ballet shoes are required. Instructor for this class will be Vanessa Diaz. Special Notice: This class will begin March 29, 2016 Sessions ........................................................................ 9 weeks Location ........................................................... Girls Club House

ART CLASS Boys & Girls

Ages 7+ years

Class day ....................................................................... Tuesday Class time ..............................................................5:30-6:00 pm Course number ................................................................ 21493

Fee: $45

This exciting class will teach students drawing fundamentals, including contour drawing, perspectives, shading, proportion and still rendering. The instructor for this class will be Claudia Hindu. Please Note: A payment of $15.00 will be collected by the instructor at the first class meeting for the supplies that will be needed for this class. Sessions .................................................................................. 9 weeks Location .......................................................... Girls Club House Rm. E Class day ................................................................................ Tuesday Class time ...................................................................... 4:00-5:00 pm Course number .......................................................................... 21488

BABY BALLET Boys & Girls Ages 3-5 years

Youth• Recreation Classes

BALLET FOR YOUTH Boys and Girls Ages 6-9 years

Fee: $45

This class will teach them the basic steps and proper ballet techniques through a designed routine that will be performed at the end of the nine weeks. Ballet shoes are required. The instructor for this class will be Vanessa Diaz. Special Notice: This class will begin March 29, 2016 Sessions ................................................................................ 9 weeks Location ................................................................... Girls Club House Age ......................................................................................... 3 years Class day ............................................................................... Tuesday Class time ..................................................................... 4:30-5:00 pm Course number ........................................................................ 21490 Age .................................................................................... 4 - 5 years Class day ............................................................................... Tuesday Class time ..................................................................... 5:00-5:30 pm

BABY BOOGIE Boys & Girls

Ages 3-5 years

Fee: $45

This class will incorporate hip hop dancing along with classical moves. The instructor will inform you on the first day of class as to what the attire will be for this class. Instructor for this class will be Crystal Betancourt. Sessions ....................................................................... 9 weeks Location .................................................................. Auditorium Class day ...................................................................... Tuesday Class time ............................................................. 5:00-5:30 pm Course number ............................................................... 21492

Si desea obtener información sobre nuestras actividades llame al Girls Club House al (323) 563-5447.

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

21

Youth• Recreation Classes

FASHION SKETCHING Boys & Girls Ages 8+ years

This class teaches students to develop their own style of fashion illustration with pencil and markers. Students will learn to draw women, men and children’s fashion models used as a basic for drawing idealized proportions. Instructor for this class will be Claudia Hindu. Please Note: A payment of $20.00 will be collected to the instructor at the first class meeting for the supplies that will be needed for this class. Sessions ............................................................................ 5 weeks Location .............................................. Girls Club House Room E

CHEERLEADING LESSONS Boys & Girls Ages 5-12 years

Fee: $45

Are you interested in learning how to dance like the cheerleaders at school? Come have a good time as you learn exciting cheer routines that will have you feeling like a professional cheerleader in no time! Instructor for the class is Jessica Gonzalez. Sessions .............................................................................. 9 weeks Location................................................................... Banquet Room Class day ...................................................................... Wednesday Class time ...................................................................5:30-6:15 pm Course number ...................................................................... 21497 Advance Class Class day ...................................................................... Wednesday Class time ...................................................................6:15-7:00 pm Course number ...................................................................... 21496

If you’d like more information on any of the activities that we offer please contact the Girls Club House at (323) 563-5447. CONTEMPORARY JAZZ DANCE Boys & Girls Ages 11-18 years

Fee: $45

If you love the show “So You Think You Can Dance”, come join! Instructor for this class will be Crystal Betancourt. Sessions .............................................................................. 9 weeks Location............................................................... Girls Club House Class day ............................................................................ Monday Class time ...................................................................6:00-6:45 pm Course number ...................................................................... 21498

22

Fee: $50

Visit us online at www.cityofsouthgate.org

Class day ......................................................................... Tuesday Class time ................................................................ 5:00-6:00 pm Course number .................................................................... 21500

GUITAR LESSONS Boys & Girls Ages 7-12 years Fee: $45 These guitar lessons will teach your child the proper posture, finger technique, and musicianship that is required in order to play the guitar correctly. All levels are welcome. Class size very limited, please bring your own guitar. Instructor for this class is Raul Alcantara. Sessions ............................................................................ 9 weeks Location ............................................................ Girls Club House Class day .................................................................... Wednesday Class time ................................................................ 5:00-5:45 pm Course number .................................................................... 21504 Class day .................................................................... Wednesday Class time ................................................................ 6:00-6:45 pm Course number .................................................................... 21505

HIP HOP - ADVANCED DANCE LESSONS Boys & Girls Ages 12+ years Fee: $45 Perfect your dance styles and movements. You’ll sweat and get in great shape. (Please Note: You must be promoted by the Hip Hop instructor) Sessions .......................................................................... 9 weeks Location ...........................................................Girls Club House Class day ........................................................................ Monday Class time ............................................................... 6:45-7:30 pm Course number .................................................................. 21509

FUN & MESSY ARTS & CRAFTS Boys & Girls Ages 2-5 years

Fee: $41

Children will enjoy hands-on experiences with paint, goop, crayons, dough and much more! Put on their play clothes and come out to share a special time with your little one. Parents participation is required. Sessions........................................................................ 9 weeks Location ........................................ Girls Club House - Room A Class day ...................................................................... Monday Class time ........................................................... 4:00 - 4:45 pm Course number ................................................................ 21586

KIDS CRAFTS Boys & Girls

Ages 6-12 years

Fee: $41

Your little ones will enjoy learning a traditional dance from all the regions of Mexico. A dance costume will be required for the recital at the end of the nine week session. Instructor for this class will be Vanessa Diaz. Special Notice: This class will begin March 29, 2016 Sessions ........................................................................ 9 weeks Location .......................................................... Girls Club House Age .............................................................................. 3-4 years Class day....................................................................... Tuesday Class time ............................................................. 6:00-6:30 pm Course number................................................................. 21515 Age .............................................................................. 4-5 years Class day....................................................................... Tuesday Class time ............................................................. 6:30-7:00 pm Course number................................................................. 21514

This exciting class will provide the ability to create a unique craft during each class meeting. Bring your friends and enjoy being creative. Sessions........................................................................ 9 weeks Location .........................................................Girls Club House Class day ...................................................................... Monday Class time ........................................................... 5:00 - 5:45 pm Course number ................................................................ 21585

HIP HOP DANCE LESSONS Boys & Girls Ages 6-17 years

Youth • Recreation Classes

MEXICAN FOLK DANCE FOR TODDLERS Boys & Girls Ages 3-5 years Fee: $45

Fee: $45

Learn fun and energetic routines to the hip music of today. You’ll learn a new and technical dance routine during the nine week session. Instructor for this class will be Crystal Betancourt. Sessions ................................................................................. 9 weeks Location .................................................................. Girls Club House Age ...................................................................................... 6-8 years Class day.............................................................................. Thursday Class time ..................................................................... 5:00-5:45 pm Course number.......................................................................... 21506 Age .................................................................................... 9-12 years Class day.............................................................................. Thursday Class time ..................................................................... 6:00-6:45 pm Course number.......................................................................... 21507 Age .................................................................................... 13+ years Class day.............................................................................. Thursday Class time ..................................................................... 7:00-7:45 pm Course number.......................................................................... 21508

MEXICAN FOLK DANCE FOR YOUTHS Boys & Girls Ages 6-16 years Fee: $45 Learn all types of traditional dances from all the different regions of Mexico. A dance routine will be learned during the nine week session and costume attire will be required for the recital. Instructor for these classes will be Mary Lastra. Sessions .......................................................................... 9 weeks Location .................................................................... Auditorium Age ............................................................................... 6-8 years Class day................................................................... Wednesday Class time .............................................................. 5:00-5:45 pm Course number................................................................... 21516 Age ............................................................................. 9-16 years Class day................................................................... Wednesday Class time .............................................................. 6:00-6:45 pm Course number................................................................... 21517

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

23

Youth• Recreation Classes

PIANO LESSONS Boys & Girls Ages 7-15 years Fee: $45 This class will teach you the proper posture to have, finger techniques, musicianship, and how to read music notes. All levels are welcome. The instructor for this class will be Raul Alcantara. Sessions ................................................................................ 9 weeks Location ................................................................. Girls Club House Class day............................................................................. Thursday Class time .................................................................... 5:00-5:45 pm Course number......................................................................... 21520 Class day............................................................................. Thursday Class time .................................................................... 6:00-6:45 pm Course number........................................................................... 2152

SALSA BACHATA DANCE LESSONS Boys & Girls Ages 9-17 Fee: $45 Bachata originates from the Dominican Republic, which is inspired by bolero steps. This dance is very energetic and also has soft hip movements with rhythmic free style moves. Great to get in shape with while incorporating Salsa moves. The instructor for this class will be Crystal Betancourt. Session ............................................................................. 9 weeks Age...................................................................... 13 years & over Location ............................................................ Girls Club House Class day ......................................................................... Monday Class time.............................................................. 7:30 - 8:15 pm Course number .................................................................... 21524 Age........................................................................................ 9-12 Location ................................................................ Banquet Room Class day ......................................................................... Tuesday Class time.............................................................. 6:45 - 7:30 pm Course number .................................................................... 21523

Si desea obtener información sobre nuestras actividades llame al Girls Club House al (323) 563-5447.

RHYTHM AND MOVEMENT Boys & Girls Ages 18 months - 2 years Fee: $45 This class will teach your child basic motor skills, as well as coordination, balance, crawling and exploring all through music. Instructor for this class will be Crystal Betancourt. Sessions .......................... 9 weeks Location ................................................................. Girls Club House Class day............................................................................. Thursday Class time .................................................................... 4:30-5:00 pm Course number......................................................................... 21522

24

Visit us online at www.cityofsouthgate.org

TAP - YOUTH CLASS Boys & Girls Ages 6-10 year

Fee: $45

This class will focus on technique and fun tap dance moves. Your little ones will develop flexibility and timing. Please Note: Tap shoes are required by the second class. The instructor for this class will be Crystal Betancourt. Session ............................................................................. 9 weeks Location ..................................................................... Auditorium Class day ......................................................................... Tuesday Class time.............................................................. 6:00 - 6:45 pm Course number .................................................................... 21526

Fee: $45

This class is an introduction to tap. Your Tiny tapper will learn a fun dance routine while learning basic tap steps. Please Note: Tap shoes are required by the second class. Instructor for this class will be Crystal Betancourt. Session................................................................................9 weeks Location........................................................................ Auditorium Class day ........................................................................... Tuesday Class time ................................................................ 5:30 - 6:00 pm Course number ......................................................................21528

TINY TUMBLERS Boys & Girls Ages 3-5 years

Fee: $45

This class will show your little on how to do many tumbling movements. Your child will become more flexible and stronger with each class. Instructor for this class will by Crystal Betancourt. Session................................................................................9 weeks Location............................................................... Girls Club House Class day ........................................................................... Monday Class time ................................................................ 4:30 - 5:00 pm Course number ......................................................................21529

TUMBLING CLASS Boys & Girls Ages 6-10 years

TINY TWO’S CLASSES Boys and Girls 2 years old

Fee: $70

It’s never to early to introduce your child to a school-like environment. This nine week session will encourage your 2 year old how to group socialization / participation in story telling, games, action songs, music, and crafts. Parent involvement is required during class time. Birth certificate for each child you registered to the office on the first day of class to be allowed in class. Session ............................................................................ 9 weeks Location ........................................................... Girls Club House Class day................................................... Monday / Wednesday Class time ............................................................ 9:00-10:30 am Course number................................................................... 21532 Class day................................................... Monday / Wednesday Class time .................................................... 11:30 am - 1:00 pm Course number................................................................... 21533

Youth• Recreation Classes

TINY TAPPERS - YOUTH CLASS Boys & Girls Ages 3-5 years

Class day...................................................... Tuesday / Thursday Class time ............................................................ 9:00-10:30 am Course number................................................................... 21530 Class day...................................................... Tuesday / Thursday Class time .................................................... 11:30 am - 1:00 pm

Fee: $45

Your child will learn the basics of gymnastics. This class is designed to improve your child's coordination and introduce them to flexible movements. Instructor for this class will by Crystal Betancourt. Session................................................................................9 weeks Location............................................................... Girls Club House Class day ........................................................................... Monday Class time ................................................................ 5:00 - 5:45 pm Course number ......................................................................21539 Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

25

Youth• Recreation Classes

TOT TIME CLASSES Boys & Girls

Ages 3-5 years

Fee: $80

Children will learn primary numbers, colors, shapes and the alphabet. Children will also learn to follow directions and socialize with other children through games, songs, puzzles and crafts. CHILD MUST BE POTTY TRAINED. Birth certificate for each child you registered to the office on the first day of class to be allowed in class. Session .................................................................................. 9 weeks Location ................................................................. Girls Club House Class day ......................................................... Monday / Wednesday Class time .................................................................... 9:00-11:00 am Course number ......................................................................... 21534 Class day ......................................................... Monday / Wednesday Class time .................................................................. 12:00 - 2:00 pm Course number ......................................................................... 21535 Class day ............................................................. Tuesday / Thursday Class time .................................................................... 9:00-11:00 am Course number ......................................................................... 21536 Class day ............................................................. Tuesday / Thursday Class time .................................................................. 12:00 - 2:00 pm Course number ......................................................................... 21537

SELF DEFENSE Fee: $8 per week Builds confidence, self-discipline and teaches valuable safety tips. A one time registration fee is due at the time of registration. Register on site, for more information call (714) 259-1400. Session Starts ...................................................................April 6 Location .......................................................... Girls Club House Age ................................................................................ 5+ years Class day .................................................................. Wednesday Class time ...............................................................5:15-8:00 pm

SOCCER Fee:$8 per week Learn the basics of soccer. It builds confidence and discipline. Register on site.

Additional fees must be paid at the time of registration. For more information call: (714) 259-1400. Session Starts ...................................................................April 5 Location .......................................... Hollydale Community Park Age ................................................................................ 6+ years Class day ........................................................................Tuesday Class time ...............................................................5:00-7:00 pm

26

Visit us online at www.cityofsouthgate.org

Want to host your next event at a golf course? Come and have your birthday, company picnics, or other functions here. For more information call (323) 357-9658.

St. Patrick’s Day Golf Tournament - March 14, 2016 For more information turn to page 10. Double Play Tuesdays Buy one round of golf and get the second round for FREE!

Fee: $45 per person

HOURS OF OPERATION

GOLF LESSONS

Monday - Sunday

Youth and Adults Beginners to Intermediate level golfers are all encouraged to sign up for classes. Participants will learn and enhance the proper grip, stance, posture, swing, fundamentals, woods irons and putting. Class size is limited. Instructor for this class will be Pete Morales

7:30 a.m. - Dusk

Green Fees Youth Weekday .................................................................. $5 Youth Weekend ................................................................... $6 Adult Weekday .................................................................... $6 Adult Weekend .................................................................... $8 Senior Weekday ................................................................... $5 Senior Weekend ................................................................... $6

CLUBHOUSE AMENITIES The Golf Course has a snack bar and a driving range. We also rent clubs and carts. Come relax with a round or two!

GOLF TOURNAMENTS Please check with the South Gate Par 3 Golf Course as tournaments will be announced throughout the year. For more information contact us at (323) 357-9658.

WOMEN’S GOLF CLUB The Women’s Golf Club plays every Wednesday at 8:00 a.m. Ladies come down and join today. New members are welcome!

SENIOR DISCOUNTS All seniors can play for $2.50 every Thursday and Friday.

SENIOR GOLF CARD Seniors can purchase this card for $25.00 and have access to 10 rounds of golf during the week.

South Gate Golf Course

The South Gate 9-Hole Par 3 Golf Course is located 1 block west of Atlantic Blvd., on Pinehurst Avenue, between Southern Avenue & Tweedy Boulevard.

Sessions ........................................................................... 9 weeks Location ..................................................................... Golf Course Class day .......................................................................... Tuesday Class time .......................................................... 9:00 - 10:00 a.m.

FREE JUNIOR GOLF LESSONS The South Gate Parks & Recreation Department has teamed up with the non-profit organization “Help Youth Through Golf” to offer children 6-17 years of age FREE golf lessons. Equipment will be provided. For more information please call Luis Batson at (562) 233-9429 or the South Gate Golf Course at (323) 357-9658. Class day ....................................................... 1st and 3rd Saturday Class time ......................................................................12:00 p.m.

FREE YOUTH GOLF TOURNAMENT Come out and show off your golfing skills and afterwards enjoy some prizes and pizza with your fellow golfers! Registration on site. Ages ........................................................................5-17 years old Date .................................................................................... April 9 Time ......................................................... 9:00 a.m (Registration) ..................................................................... 10:00 (Tee off time) Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

27

Swim Stadium Programs

Summer is right around the corner! Don’t waste anymore summers sitting on the sidelines, learn to swim this spring and have a great summer enjoying all the different water sports and activities everyone else is taking pleasure in. We are dedicated to continue offering the community fun aquatic activities for you and your family. Whether you are looking to take swimming lessons, fitness swim, or you simply want to have some fun with family and friends in the pool. Our swimming pool is an indoor, Olympic size heated pool. We are located at 9520 Hildreth Avenue., South Gate, CA 90280. If you have any questions please don’t hesitate to give us a call at 323-563-5446. We’d be happy to assist you! See you at the pool!

SPRING HOURS (March 7 - June 5, 2016) Public Swim Monday - Thursday .......................................... 3:00 - 4:30 pm ......................................................................... 7:15 - 8:30 pm Saturday - Sunday ............................................ 2:00 - 4:00 pm

NEW HOURS! Adult Swim

1.

The Supervising Lifeguard on duty has the final say in all Health & Safety matters.

2.

One child under 8 years of age and 48” tall per adult 18+ in the water at a time.

3.

All swimmers must wear a proper swim suit. NO CUT-OFF or T-Shirt Allowed.

4.

All Non-Member patrons are subject to entry fee.

5.

South Gate Swim Team Monday - Thursday ............................................ 5:00 - 7:00 pm

The staff is not responsible for lost or stolen personal items, so if in doubt please do not bring them.

South Gate Warriors Water Polo Team Monday - Thursday ............................................. 7:00 - 8:00 pm

6.

28

Monday-Thursday...... 8:00 am - 11:00 am .............................................. 11:30 am - 1:00 pm ........................................................................ 2:00 - 3:00 pm Saturday - Sunday ......................................... 12:00 - 2:00 pm

Water diapers for infants are strongly encouraged.

Visit us online at www.cityofsouthgate.org

*Lap Swim (3-5 lanes available) Monday - Thursday .......................................... 5:00 - 7:00 pm

LOCAL SWIM TEAM SCHEDULE

*Please Note: Lap swimming is available in a designated area during all open swim sessions for “Adults Only”, unless given permission by supervising staff. Please make inquiry in the pool office.

SWIM LESSON SKILLS

Group swim lessons have 6 to 8 students per class, depending on the level they are in. They are for kids 3-17 years old and are held Monday & Wednesday or Tuesday & Thursday between the hours of 5:00pm - 7:00pm, for four weeks. Each class is approximately 30 minutes in length. Each session of classes and times offered are based on the number of students who pass to the next level in the previous session. If this is the first time registering for a class here at South Gate Park, please bring your child’s birth certificate or school I.D., your driver’s license and a current utility bill from home (water or electric). Registration is lotto based and it begins at 9:00 am. For questions please call (323) 563-5446. Registration dates.........................................March 5, April 2, 30 Classes begin ........................................ March 7, April 4, May 2 Class sessions........................ March 7-31, April 4-28, May 2-26 Class time .......................... 5:00 pm, 5:30 pm, 6:00 pm, 6:30 pm

Parent & Child Aquatics (Level 1) - Introduces basic skills to parents and children. Parents are taught how to safely work with their child in the water. This includes: appropriate supporting/holding their child in the water, preparing and encouraging their child to participate fully in each skill. Children are introduced to basic skills that lay a foundation to help them learn to swim. Parent & Child Aquatics (Level 2) - Builds on the skills introduced in Level 1 and learns more advanced skills. Preschool Aquatics (Level 1) - Introduces the most elementary aquatic skills, which participants continue to build on as they progress through the Preschool Aquatics and Learn-to-Swim levels. At this first level, children start developing good attitudes and safe practices around the water. Preschool Aquatics (Level 2) -Most skills in this level are performed with assistance. This level marks the beginning of independent aquatic locomotion skills. Participants continue to explore using simultaneous and alternating arm and leg actions on the front and back to gain more proficiency for future strokes.

Fees: Parent & Child .................................................................... $37 3-5 years old ......................................................................... $40 6-17 years old ....................................................................... $30

Preschool Aquatics (Level 3) - Skills in this level are performed independently. Participants learn to improve coordination of combined simultaneous arm and leg actions and alternating arm and leg action.

Swim Stadium Programs

YOUTH GROUP SWIM LESSON PROGRAM

Learn-to-Swim (Level 1) - Introduction to water skills: Participants learn the basic personal water safety information and skills, to help participants feel comfortable in the water and to enjoy the water safely.

PRIVATE/ SEMI-PRIVATE SWIM LESSONS FOR YOUTH One-on-one instruction is great if your child needs undivided attention from the instructor, or your child is a fast learner and you want them swimming all four competitive strokes like Michael Phelps and Missy Franklin sooner rather than later. Private swim lesson classes for children, ages 3-17, are offered Saturday mornings for four consecutive classes. Private lessons are taught one-on-one. Semi-private lessons are taught in a group of 2-3 students of like skill. Class time is approximately 30 minutes for Youth (ages 6-17), and approximately 20 minutes for Tiny Tots (ages 3-5). Bring a friend or neighbor for Semi-private lessons. See Semi-private lessons prices below. Make-ups will take place only if we cancel a class. No Credits are available for private/semi-private lessons. Registration dates..... Please call for information on our wait list Classes begin ..................................... March 5, April 2, April 30 Class time ..................................................... 10:00 am - 1:00 pm

Learn-to-Swim (Level 2) – Fundamental Aquatic Skills: Participants learn to float without support and to recover to a vertical position. This level marks the beginning of true locomotion skills. Participants further develop simultaneous arm and leg actions and alternating arm and leg action on the front and back that lay the foundation for future strokes. Learn-to-Swim (Level 3) – Stroke Development: Participants learn to swim the front crawl, elementary backstroke, scissor kick, dolphin kick, and how to tread water. Participants will also learn the rules to entering the water headfirst in 9 feet deep of water. Learn-to-Swim (Level 4) – Stroke Improvement: Participants in this level learn to improve their skills and increase their endurance by swimming already learned strokes for greater distances. Participants also start to learn the back crawl, breaststroke, butterfly and the basics of turning at a wall. Learn-to-Swim (Level 5) – Stroke Improvement: Participants will refine their performance of all the strokes (Front crawl, back crawl, butterfly, breaststroke, elementary backstroke and sidestroke) and increase their distance. Students will also learn the proper way to change directions while swimming.

Fee: Private Lessons ..................................................................... $80 Semi-Private ......................................................................... $48 Note –There will be free entry into Recreation Swim Monday through Thursday from 3:00 to 4:30 p.m. for all private/semiprivate swim lesson participants. Practice makes you better! General pool usage rules will apply.

Learn-to-Swim (Level 6) – Swimming and Skill Proficiency: Participants continue to refine their strokes as they learn to swim them with more ease, efficiency, power, smoothness and over greater distances. They will be introduced to other aquatic activities in the areas of Personal Water Safety, Fundamentals of Diving, and Fitness Swimming. These activities should prepare them for more advanced water related programs like Lifeguarding and Competitive swimming or Diving.

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

29

Swim Stadium Programs

POOL RENTAL INFORMATION We rent out the pool for birthday parties, baptisms, business parties, swim meets, water polo tournaments and more. The South Gate Swim Stadium is an indoor Olympic size heated swimming pool with a large outdoor patio for dinning, music and extra seating. Reservations are taken in person on a first come, first paid basis and can’t be made less than 14 days before the event. Pool Rental Fee $150 per hour for a group of 150 guests. Please note there are different rates for commercial use. For more information please call (323) 563-5446.

ADULT SWIM LESSONS Fee: $43 per person Let your summer vacation be filled with all the wonderful aquatic experiences available to you because you learned how to swim at South Gate Swim Stadium this spring. Safety in and around the water is important to enjoying the aquatic environment your whole life through whether you go on vacation or not. Classes are held twice a week for four weeks. If you’ve never registered for a class here please bring your driver’s license or I.D. and a current bill (gas or electric) from home.

LIFEGUARDING CLASS Your first summer job could be the best time of your life! Become a certified lifeguard here at South Gate Swim Stadium by successfully completing the water skills & written American Red Cross exam. You must be at least 15 ½ years of age by the final day of class. Pre- qualification is required before the first day of class. Materials may be down loaded from the internet. Class dates and times are subject to change.

Registration begins ........................................ March 2, April 2, 30 Classes begin ............................................ March 8, April 5, May 3 Days: ............................................................. Tuesday & Thursday Class Time ....................................................... 7:45 pm - 8:30 pm Monthly Fee ....................................................................... $43.00

Class Begins ..................................................................................... April 2 Class Dates: ................................................................ April 2, 9, 16, 23, 30 Class Time ............................... 10:00 am - 6:00 pm (1 hr break for lunch) Fee ................................................................................................$137.00 Pre-Test is required. 300 yard swim, timed deep water brick recovery, 25 yard timed modified front crawl. Please call for an appointment.

SOUTH GATE WARRIORS WATER POLO The South Gate Warriors are the newly formed youth water polo program for girls and boys, ages 7-17. This program is designed for beginners and advanced beginners. The goal of the program is to develop and strengthen basic fundamentals, swim and dry land condition the player to minimize injury, increase performance ability, and improve each player’s understanding of the game. Membership with American Water Polo is required to participate in practices. For more information please call (323) 563-5446.

30

Begins ...........................................................................February 1 Days: ................................................. Monday, Tuesday, Thursday Monthly Fee ....................................................................... $20.00 Class Time ....................................................... 7:00 pm - 8:30 pm Visit us online at www.cityofsouthgate.org

WATER EXERCISE FOR ADULTS Fee: $5 per day / $8 per week Water resistance is a great low to no impact exercise for everyone. If you have an injury or would like to experience a new form of exercise with much of the same results as land exercise minus the impact, then Aqua Aerobics is for you. Come join us and bring a friend! The class is FREE for Sports Center “Total Access” Members. Class is subject to cancellation. Class Begins .................................................................. On-going Class Day ................................................ Monday & Wednesday Class Times ......................................................... 7:45 - 8:30 pm

SKATE PARK

Monday - Friday ......................................... 8:00 a.m. - 8:45 p.m. Saturday.................................................... 10:00 a.m. - 4:45 p.m. Sunday .............................................................................. Closed

The South Gate Skate Park welcomes skateboards, and bikes. The skate park features a gnarly street section with big rails, stairs and drops. At the back of the park is a fun bowl with hips and mounds. While using the skate park, participants are required by City ordinance to wear proper protective equipment.

ENTRANCE FEES Limited Access Daily Fees Youth (6-12) ....................................................................... $3.00 Basic (13-61) ...................................................................... $4.00

Full Access Daily Fees

Skate Park Hours Monday - Friday .................................................. 3:00 pm - dusk Saturday ....................................................... 12:00 pm - 4:30 pm Sunday .............................................................................. Closed

Sports Center Information

HOURS OF OPERATION

Teens (13-17) ..................................................................... $5.00 Adults (18-61) .................................................................... $7.00 Seniors (62+) ...................................................................... $5.00 Disabled.............................................................................. $5.00

TRY US OUT FOR FREE! One Day Guest Pass Fill out this coupon and present it at the Sports Center front counter and receive a free one (1) day admission into the Fitness Center and/or Group Exercise Classes. Must be 15 years old and over. Photo ID required (Limit one per person)

Name: Address: City: Phone/Cell: Email:

Zip:

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

31

Adult • Sports Center Activities

BOOT CAMP Fee: $7.00 per class Free with Total Access Membership

MEMBERSHIP INFORMATION “Total Access” membership package includes unlimited access to the fitness center, group exercise classes, basketball gymnasium, racquetball courts, swimming pool, game room and locker rooms. The “Total Access” membership also includes a free personal assessment and training session with the Fitness Coordinator. “Basic” membership package includes unlimited access to basketball gymnasium, swimming pool, game room, and locker rooms only.

Age ................................................................................ 16+ years Location ................................................................... Sports Center Class day ............................................................................. Friday Class time .............................................................. 7:00 - 8:00 pm Class day ......................................................................... Saturday Class time .......................................................... 10:00 - 11:00 am

Please Note: Membership does not provide priority access to the Sports Center facilities. Facilities could be subject to closure due to Holidays, Special Events, and Health/Safety concerns. Noncompliance of facility rules and regulations could result in forfeiture of membership.

CARDIO KICK BOXING Fee: $7.00 per class Free with Total Access Membership

MEMBERSHIP MONTHLY RATES Total Access Membership

Tired of the traditional cardio exercises, treadmills, and/or elliptical machines? Well, Cardio Kickboxing might be just for you. This challenging and innovative way of burning calories will have you sweating up a storm. Classes begin with light stretches and a cardio warm up, then progress to a series of repetitive punches, hand strikes, kicks, and other self-defense moves.

Teens (13-17) ......................................................................... $17 Adults (18-61) ........................................................................ $22 Seniors (62 +) ......................................................................... $17 Disabled ................................................................................. $17 Family Plan ............................................................................ $44 Please Note: Family plan includes: 2 adults, 3 youth.

Basic Membership Youths (6-12) ........................................................................... $7 Teens (13-17) ........................................................................... $8 Adults (18-61) ........................................................................ $10 Seniors (62 +) ........................................................................... $8 Disabled ................................................................................... $8 Family Plan ............................................................................ $18 Please Note: Family plan includes: 2 adults, 3 youth. Membership Payment Policy: In order to sign-up for a monthly membership a credit or debit card must be on file. Dues will automatically be deducted from your account on a month to month basis with no contract. All major credit/debit cards are accepted (Visa, MasterCard, American Express, and Discover). If paying with cash, 6 months in advance is required. No month to month cash option.

32

This new and exciting group exercise class combines body weight and resistance training exercises for short periods of time with minimal to no rest. Burn calories, fat, and tone your body while performing a variety of exercises. The high intensity interval training will help maximize your effort at blasting all the calories away. Challenge yourself!! This class is free with our Total Access Membership.

Visit us online at www.cityofsouthgate.org

Age ................................................................................ 16+ years Class day .......................................................... Tuesday/Thursday Location ................................................................... Sports Center Class time .................................................... 11:45 am - 12:30 pm Location ...................................................................... Auditorium Class time .............................................................. 7:45 - 8:30 pm

OVER EASY EXERCISES Fee: $1.00 per class This class has been especially designed for those who suffer from many ailments that attack the body. No registration needed. Instructor for this class is Beatriz Rodriguez. Age ..............................................................................16+ years Location ................................................................ Sports Center Class day ........................................................... Mon/Wed/Thurs Class time ........................................................ 10:00 - 11:00 am

Fee: $7.00 per class Free with Total Access Membership Do you want more out of the traditional aerobic exercise classes? Meet the step, the elevated platform that is going to work your lower half until you can’t work it anymore. This class is fun, enjoyable, and not to mention, a stress reliever. If not a member, you must register at Sports Center front counter. Age ................................................................................ 16+ years Location .................................................................. Sports Center

The Parks & Recreation Department will be offering FREE Open Play soccer for adults at Goals Soccer Center. As part of the City's agreement with Goals, the Department is able to provide RESIDENTS ONLY with this great opportunity to play soccer in the premier 5 vs. 5 facility in the country. Residents will be required to check in at the Goals Soccer Center and show proof that they live in South Gate. Open play will be on two of the soccer complex's fields for an hour and a half each day. Residents will be able to register to play up to 30 minutes before the start of each play period. Daily registration will be limited to the first 30 adults. Please call 323-563-5445 for more information. Day .................................................. Monday, Wednesday, Friday Time ...................................................................... 6:00 - 8:30 pm Location .................................................... GOALS Soccer Center

Class day ...................................................... Monday/Wednesday Class time ...............................................................6:00 - 6:50 pm

YOGA Fee: $7.00 per class / Free with Total Access Membership Do you want to develop a strong core, more flexibility, and improve your coordination and balance? Then yoga is just for you. Yoga is a conditioning routine that will strengthen your abdominals, hips, and lower back. It will also help you build muscular endurance in your legs. The blueprint for a stronger core and more flexibility is here in yoga.

VOLLEYBALL OPEN PLAY Fee: $4.00 per person Come out and meet new friends while you get some exercise and improve your game! Informal games arranged to allow all participants a chance to play.

Adult • Sports Activities

SOCCER OPEN PLAY Fee: FREE

STEP AEROBICS

Day ....................................................... Tuesday Time ...................................................................... 6:00 - 8:30 pm Location ................................................................... Sports Center

Age ................................................................................ 16+ years Location .................................................................. Sports Center Class day ..........................................................Tuesday/Thursday Class time ...............................................................6:40 - 7:40 pm

TENNIS LESSONS Ages 15+ years

ZUMBA Fee: $7.00 per class / Free with Total Access Membership

Students will learn the basic fundamentals of the sport and have fun in the process. Instructor for this class is Lazaro Gutierrez.

Do you want to have fun burning off the calories? Then this is the class for you! Dancing off the calories to the hottest Latin beats with Mariana. Age ................................................................................ 16+ years Class day ...................................................... Monday/Wednesday Class time ........................................................... 10:30 - 11:30 am Location .............................................. Sports Center Gymnasium Class time ...............................................................7:00 - 8:00 pm Location ..................................................................... Auditorium

Fee: $42

Sessions ................................................................... 9 weeks Location ............................................................. Tennis Courts Beginners Class day..................................................................... Monday Class time ........................................................... 6:30-7:30 pm Course number............................................................... 21573

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

33

Adult • Sports Activities

MEN’S BASKETBALL LEAGUE Gather some friends and come indoors to play in our men’s basketball leagues. Various competition levels are offered. Games will be held on Friday and Sundays. Players must be 18 years or older to play. For additional information on the upcoming session call the Sports Center at (323) 563-5445. League Rates: Teams ................................................................................. $315.00 Refundable forfeit fee ........................................................... $60.00 Referee fee per game ............................................................ $30.00

ADULT SOFTBALL-BAT PROVIDED LEAGUE Let us provide the bats for this new adult softball league program. No need to worry about altered bats! Registration and fees follow normal registration information. There will be a league that plays on Thursday nights, and the other will be Friday night. For additional information please contact the Sports Center at (323) 563-5445.

MARTIAL ARTS TRAINING The following classes are held at the Hollydale Community Center, located at 12221 Industrial Ave. in Hollydale. If you would like more information please contact our office after 5:30pm at (562) 531-8972. If you would like to call during the day please contact us at and leave a brief voicemail message, we will return your call as soon as possible (562) 392-1080.

COMBAT MMA

Registration ......................................................................March 28 Manager’s Meeting ............................................................April 29 Season Begins ...........................................................April 28 & 29

Mixed Martial Arts is a fast growing sport. The training is intense and fun, you are guaranteed to lose weight and get in shape if you commit to our training program. Must be over 14 years old with parents consent.

League Rates: Teams ................................................................................. $418.00 Refundable forfeit fee ........................................................... $60.00 Umpire fee per game ............................................................ $15.00

Class Schedule: Tuesday ...................................................................8:00-9:00pm Thursday .................................................................8:00-9:00pm Friday ......................................................................6:00-8:00pm

BRAZILIAN JIU JITSU ADULT SOFTBALL LEAGUE The City of South Gate is now forming recreation and competitive Coed, Women, and Men's Leagues. Coed games will be played on Friday and Wednesday evenings and Sunday afternoons. Women’s leagues will be played on Thursday evenings. Men’s games will be played on Wednesday, Thursday, and Friday evenings. For more information please call the Sports Center at (323) 563-5445. Registration ......................................................................March 28 Manager’s Meeting ............................................................April 29 Season Begins ...........................................................April 28 & 29 League Rates: Teams ................................................................................. $418.00 Refundable forfeit fee ........................................................... $60.00 Umpire fee per game ............................................................ $15.00

34

Visit us online at www.cityofsouthgate.org

Brazilian jiu-jitsu is a martial art, combat sport, and a self defense system that focuses on grappling and especially ground fighting. BJJ promotes the concept that a smaller, weaker person can successfully defend against a bigger, stronger assailant – most notably by applying joint-locks and chokeholds to defeat the other person. All levels - Fundamentals Program Class Schedule: Monday/Wednesday ............................................. 8:00-9:30 pm

Fee: $49

This class will teach you the proper posture, finger technique, and musicianship that is required to play the guitar correctly. Instructor for this class is Raul Alcantara. Sessions ......................................................................... 9 weeks Location ........................................................... Girls Club House Class day................................................................... Wednesday Class time .............................................................. 7:00-7:45 pm Course number.................................................................. 21503

DOG OBEDIENCE CLASSES Ages 18+ years

Fee: $49

Good manners at an early age makes a new puppy a more enjoyable family member. Class will include basic obedience commands and socialization. Instructor for this class will be Gunther Alcerro Ramos Sessions................................................................................ 9 weeks Location ............................................................ Hollydale Dog Park Class day .............................................................................Saturday Class time ................................................................ 10:00 -11:00 am Course number ........................................................................ 21499

DOG AGILITY CLASSES Ages 18+ years Fee: $49 Dog agility class will strengthen the bond with your dog using natural abilities / instincts of jumping, chasing and catching prey! This is a great exercise class for your pet. Your dog will learn how to crawl, jump, retrieve and weave, Prerequisite: Dog must attend Dog Obedience and must know: sit, stay, lay & come. Dog must be 6 weeks or older with all current vaccinations. Instructor will be Gunther Alcerro Ramos.

NEW CLASS

CEA H.O.W. COMPULSIVE EATERS Ages 18+ years Fee: FREE This class is conducted in Spanish only. The program uses the principles of the 12 step program used in AA. Instructor for this class will be Trinidad Rodriguez. Please Note: There will be no class on holidays. Sessions ...................................................................... on-going Location ......................................... Girls Club House, Room A Class day...................................................................... Monday Class time .......................................................... 9:00-10:30 am Class day...................................................................... Tuesday Class time ............................................................ 7:00-8:30 pm

PARTY & BALLOON DECORATING Ages: 16+ years Fee: $49

Sessions................................................................................ 9 weeks Location ............................................................ Hollydale Dog Park

This exciting class will introduce you to decorating ideas for any occasion! There is an additional cost of $15 - $20 per class for supplies. Instructor for these classes will be Maria Elena Ortega. Sessions ....................................................................... 9 weeks Location ......................................................... Girls Club House

Class day .............................................................................Saturday Class time ......................................................................... 11:15 a.m. Course number ........................................................................ 21587

Class day...................................................................... Tuesday Class time ............................................................ 7:00-8:00 pm Course number................................................................ 21518

FLOWER ARRANGING Ages 16+ years

PIANO LESSONS Ages 16+ years

Fee $49

Learn the fine art of flower arranging. Arrangements made with fresh and artificial flowers. Join us and bring a friend. There’s an additional cost of $20.00-$25.00 per class, paid to the instructor for all materials supplied. The instructor for this class will be Maria Elena Ortega. Sessions................................................................................ 9 weeks Location ................................................. Girls Club House, Room B Class day ............................................................................. Tuesday Class time .................................................................... 6:00-7:00 pm Course number ........................................................................ 21501

Adult • Recreation Classes

GUITAR LESSONS Ages 15+ years

Fee: $49

This class will teach you proper posture, finger techniques, musicianship, and how to read musical notes. All levels are welcome. The instructor for this class will be Raul Alcantara. Sessions ....................................................................... 9 weeks Location ......................................................... Girls Club House Class day.................................................................... Thursday Class time ............................................................ 7:00-7:45 pm Course number................................................................ 21519

Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

35

Margaret Travis Senior Center

SENIOR LUNCH PROGRAM Come enjoy a hot and hearty meal Monday-Friday, space is limited, please plan to arrive between 9:30 - 10:30am. For more information call Site Manager (323) 563-5353. Suggested donation 60+ yrs ............................................ $2.25 Fee for people under 60 yrs ............................................ $4.25

Our Senior Center offers a variety of activities for all those who strive to stay young at heart from fitness classes, to crafts, even great excursions at a minimum price. For more information please call (323) 357-9662 or (323) 563-5447. OFFICE HOURS Monday-Thursday ..............................................8:00 am - 5:00 pm Friday..................................................................8:30 am - 3:00 pm

36

HEALTH & WELLNESS WORKSHOPS The Margret Travis Senior Center offers free health screenings for seniors once or twice a month, and health & wellness workshops that give seniors great tips on how to stay healthy please contact our office for information and upcoming events at (323) 357-9662.

Program Name

When it takes place

Time

Food Bank

3rd Monday of each month

1:00 pm - 3:00 pm

Senior Art Circle

Monday

1:00 pm - 4:00 pm

Senior Dancing for Exercise & Fun

Wednesday, Thursday, Friday

1:30 pm - 3:30 pm

Senior Crafters

Monday

9:00 am - 12:00 pm

Senior Bingo

Tuesday, Saturday

1:30 pm - 3:00 pm

Tai Chi

Tuesday, Thursday

10:30 am - 12:00 pm

Karaoke

Thursday

9:00 am - 1:00 pm

Visit us online at www.cityofsouthgate.org

Registration is held at the Girls Club House office, Monday - Thursday from 8:30 am to 5:30 pm and at the Margaret Travis Senior Center, Monday - Friday 8 am- 5 pm. Registration is available on-line!* If done in person fees must be paid when you register. Please note: all cancellations must be during our office business hours and there will be a $10 administration fee per person. Refunds are only granted if spaces can be re-sold. All trips go, rain or shine, unless otherwise notified. Please arrive 10-15 minutes before scheduled departure and check-in at the office with trip escort. There is no grace period. All departures leave from the Girls Club House as scheduled (traffic / weather permitting). No refunds for cancellations or “no-shows” the day of the trip. For more information please contact the Margaret Travis Senior Center at (323) 357-9662 or The Girls Club House at (323) 563-5447. Las Brisas Restaurant - Laguna Beach Trip Date: .............................................. Thursday, May 19 Trip Fee: .................................................................. $25.00 Departure: ........................................................... 8:00 a.m. Return: ................................................................ 5:00 p.m. Los Angeles Zoo - Los Angeles Trip Date: .......................................... Wednesday, May 25 Trip Fee: .................................................................. $20.00 Departure: ........................................................... 9:00 a.m. Return: ................................................................ 5:00 p.m. Miniature Horse Ranch - Solvang Trip Date: ..............................................Thursday, April 7 Trip Fee: ................................................................. $20.00 Departure: ........................................................... 7:00 a.m. Return: ................................................................ 7:00 p.m.

Glendale Theatre - “Catch Me If You Can” Trip Date: ............................................ Saturday, April 16 Trip Fee: ................................................................. $20.00 Departure: ......................................................... 12:00 p.m. Return: ................................................................ 6:00 p.m.

Norton Simon Museum - Pasadena Trip Date: ........................................ Wednesday, April 20 Trip Fee: ................................................................. $20.00 Departure: ......................................................... 11:00 a.m. Return: ................................................................ 6:30 p.m.

Pala Casino - Pala Trip Date: .............................................. Thursday, May 12 Trip Fee: ................................................................... $15.00 Departure: ............................................................. 8:00 a.m. Return: ...................................................................6:00 p.m.

Community Excursions

Spring Trip Registration Begins: March 14

Valley View Casino - Valley Center Trip Date: ................................................Thursday, June 2 Trip Fee: .................................................................. $15.00 Departure: ........................................................... 8:00 a.m. Return: ................................................................ 6:00 p.m.

Candlelight Pavilion - “Mary Poppins” Claremont Trip Date: ...............................................Saturday, June 18 Trip Fee: .................................................................. $50.00 Departure: ......................................................... 10:00 a.m. Return: ................................................................ 4:00 p.m.

Camarillo Premium Outlet - Camarillo Trip Date: .................................................. Friday, June 24 Trip Fee: ................................................................. $15.00 Departure: .......................................................... 8:00 p.m. Return: ............................................................... 6:00 p.m. Dodgers Baseball Game Los Angeles vs. Padres Trip Date: ....................... Friday, July 8 Trip Fee: .................................... $40.00 Departure: .............................. 5:00 p.m. Return: ................................. 11:00 p.m. 21 Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March

37

Facility Rentals The City of South Gate Parks and Recreation Department offers different reception facilities for rent to the public. All reservations are on a first come, first serve basis. For additional information contact the Parks Administration office at (323) 563-5479 or visit our page at www.cityofsouthgate.org. ALCOHOLIC BEVERAGES ARE NOT ALLOWED in any of our facilities, and reservations must be made in person. All reception halls

PARKS ADMINISTRATION OFFICE HOURS Monday - Thursday....................................... 7:30 a.m. - 5:00 p.m. ..

MUNICIPAL AUDITORIUM Reception Hall & Kitchen Rental Rates This facility has a maximum capacity of 500 people for dinner receptions, and up to 600 people for a meeting event. Hourly Rate ....................................................................... $174.00 Kitchen ................................................................................ $70.00 Damage deposit ................................................................. $430.00

GIRLS CLUB HOUSE Reception Hall & Kitchen Rental Rates This facility has a maximum capacity of 150 people for a dinner receptions, and 325 for meetings. Hourly Rate .................................................................... $104.50 Kitchen Fee ...................................................................... $55.00 Damage Deposit ............................................................. $277.00

BANQUET ROOM Conference Room & Kitchen Rental Rates This facility has a maximum capacity of 150 people for conferences only. Hourly Rate ...................................................................... $43.50 Kitchen Fee ...................................................................... $70.00 Damage Deposit ............................................................. $143.00

38

Visit us online at www.cityofsouthgate.org

Friday - Sunday………………………………… Closed

PICNIC AREAS /BANDSTAND / ROSE ARBOR Rental Rates There are a total of seven (7) picnic areas located at South Gate Park and one (1) at Hollydale Regional Park that we reserve. All reservations are on a first come first serve basis, for availability please contact our Parks Administration Office at (323) 563-5479. All bookings must be made at least one week in advanced. Reservation fees are based on the amount of guests you will have in attendance. Permit Fees: Group of 1-49 ...................................................................... $76.00 Group of 50-100 ................................................................ $151.00 Group of 101-200 .............................................................. $241.00 Group of 200-500 .............................................................. $361.00 Group of 501+ ................................................................... $723.00

Cook House Flat Rate ...........................................................................$72.00 Damage Deposit .............................................................$143.00 Permit Fee .....................................................Group Fees Above

*All fees are subject to change without notice.

TAP card registration information may be obtained by visiting Metro.net. The City of South Gate offers an additional discount on TAP fares to South Gate residents.

Sales Hours

T.A.P. Monthly Pass Rates

Monday - Friday: ........................................... 12:00 pm - 6:00 pm First & Last Saturday of the month................ 12:00 pm - 3:00 pm Sunday: .............................................................................. Closed

Seniors / Disabled riders ......................................................... $16 Students (K-12) ...................................................................... $17 College / Vocational ............................................................... $32

Para información sobre como inscribirse para una tarjeta TAP, visite a la pagina web, Metro.net. La ciudad de South Gate ofrece un descuento adicional sobre su pase mensual de Metro a los residentes de South Gate.

Horario Regular de Ventas

Precios De Pases

Lunes - Viernes: .............................................. 12:00pm - 6:00pm Primer y ultimo sábado del mes ..................... 12:00pm - 3:00pm Domingo: ......................................................................... Cerrado

Mayores de 62+ Años o Incapacitados ................................. $16 Estudiantes (K-12) .................................................................. $17 Estudiante de Universidad o vocacional ................................. $32

Transportation Services

Metro Services / Servicios de Metro

Phone A Ride Service / Servicio de Phone A Ride The City of South Gate offers it’s residents 62 years of age and older or who are permanently disabled a service that allows them to obtain transportation around the city for a minimal fee (there are exceptions to certain medical facilities outside the city). THIS SERVICE IS NOT PROVIDED FOR THOSE CAPABLE OF TRANSPORTING THEMSELVES OR FOR TRIPS TO AND FROM THEIR PLACE OF EMPLOYMENT OR SCHOOL.

Registration Information: Registration takes place from the 1 - 24 of each month, Monday - Friday, 1pm - 5:30pm. *No hand written documents accepted. Registration Fee: $10 per year. Each trip: $1 La ciudad de South Gate ofrece a sus residentes de 62 años de edad o más o que están incapacitados, un servicio especial que los ayuda a obtener transportación dentro de la ciudad a un precio reducido (ay . ESTE SERVICIO NO ESTA DISEÑADO PARA LOS QUE PUEDEN MOVILIZARSE POR SI MISMO, NI PARA VIAJAR A LUGAR DE EMPLEO O A LA ESCUELA.

Como Inscribirse: Inscripciones solo toman lugar del 1 hasta el 24 de cada mes, Lunes a Viernes de 1pm a 5:30pm. *No aceptamos documentos escritos a mano. Cuota de Inscripción: $10 por año. Cada viaje: $1 Class registration begins March 7, 2016 - Classes begin week of March 21

39

Gate Route Information

Service Hours: Monday - Friday 6:00 a.m. - 7:00 p.m. Saturday 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Service Fees:

50¢ per ride. Children 4 and under ride free. Transfers are available. Participants of our Phone-a-Ride program ride for free!

New Service Provider is Global Paratransit, Inc. For route information, contact us at (323) 563-5754 or call them at (310) 715-7582.

AZALEA SHOPPING CENTER

SOUTH GATE PARK Firestone @ Annetta

Santa Fe @ Firestone

Atlantic @ Firestone

Santa Fe @ Ardmore

Southern @ Auditorium (SG park) TRANSFER POINT

Ardmore @ Chestnut Ardmore @ Madison

California @ Firestone Southern @ California Southern @ San Vincente

40

Southern @ Stanford

Visit Alexander us online @ Southern at www.cityofsouthgate.org

EASTSIDE ROUTE STOPS

Southern & Auditorium TRANSFER

Imperial Hwy

Garfield & Imperial

POINT

Atlantic & Southern Atlantic & Tweedy Garfield & Imperial

Garfield & Karmont Garfield & Southern Firestone & Garfield

Garfield & Gardendale

Firestone & Rayo

Main & Garfield

Firestone & Atlantic

Industrial & Harding Southern & Hunt Garfield & Main

Gar

Main St. Cen tury B

lvd.

den d

ale

S t.

v e. trial A Indus

Ardmore @ Dearborn

Tweedy @ Orange Tweedy @ San Vincente California @ Tweedy California @ Southern Southern @ Madison

ve dA

Santa Fe @ Southern

fiel Ga r

WESTSIDE ROUTE STOPS

PRECIO: $41 Durante las 9 semanas se les entrenara para que puedan aprender lo basico de el deporte y luego podrán jugar entre si para poner en practica lo aprendido. Aviso: las clases que son Mommy/Daddy & Me requieren que los padres participen con sus hijos durante clase.

Multi - Sport Mommy/Daddy & Me (3-4 años) Multi-Sport (5-6 años) (7+ años) Día de clase ........................................................... Miércoles/Jueves Horario ................................................ 5:00-5:45 pm / 6:00-6:45 pm Lugar ........................................................................... Sports Center

Mini Sluggers Mommy/ Daddy & Me (3-4 Años) / Lil Sluggers (5-6 años) / Sluggers (7 + años) Día de clase ............................................................................ Martes Horario ........................ 5:00-5:45 pm / 6:00-6:45 pm/ 7:00-7:45 pm Lugar ........................................................................... Sports Center

Soccer Fundamentals (6-12 años) Día de clase ........................................................ Miércoles o Jueves Horario ................................................ 5:00-5:45 pm / 6:00-6:45 pm Lugar ........................................................................... Sports Center

CLASES DE NATACIÓN El estadio de natación ofrece clases de natación para niños, jóvenes y adultos. También ofrecerá varios programas especiales de natación, para mas información sobre fechas, precios, y el horario por favor llame al (323) 563-5446.

KARATE

Niños 7+ años Precio: $41 por mes Se ofrecen clases de Karate dos veces por semana para niños y adultos en el Sports Center. El instructor de estas clases será Juan Larios. Edad ..................................................................................... 7+ años Día de clase ......................................................... Lunes y Miércoles Horario de clase ........................ 6:00 pm - 7:15 pm / 7:30 - 8:45 pm Lugar ................................................ Margaret Travis Senior Center

CLASES DE TENIS Edades de 6 - 14años

Precio: $43 Dia de clase ........................................................................... Lunes Horario .................................................................... 6:30 - 7:30 pm

LIGAS DEPORTIVAS PARA ADULTOS El Sports Center estará ofreciendo ligas de Baloncesto y Softball para adultos para mas información llame al (323) 563-5445.

CLASES DE EJERCICIO El South Gate Sports Center ofrece clases de ejercicios para la comunidad. Si desea mas información por favor llame al (323) 563-5445 de Lunes - Viernes; 1:00 - 8:30 pm.

Cardio Kick Boxing Edad ............................................................................16+ años Dia de clase......................................................Martes y Jueves Horarios .......................... 11:45 am - 12:30 pm (Sports Center) ..................................................7:45 pm - 8:30 pm (Auditorio) Precio ....................... $7.00 por clase/gratis con membrecía Total Access

Ejercicios Aerobicos Edad ............................................................................16+ años Día de clase..................................................Lunes y Miércoles Horario.........................................................6:00 pm - 7:00 pm Precio ....................... $7.00 por clase/gratis con membrecía Total Access

Programas Deportivos

CLASES PARA LOS PEQUEÑOS

Ejercicios de Bajo Impacto Edad ............................................................................16+ años Dia de clase......................................... Lunes/Miércoles/Jueves Horario..................................................... 10:00 am - 11:00 am Precio ................................................................ $1.00 por clase

Yoga Edad ............................................................................16+ años Dia de clase......................................................Martes y Jueves Horario.........................................................6:40 pm - 7:40 pm Precio ....................... $7.00 por clase/gratis con membrecía Total Access

Zumba Edad ............................................................................16+ años Dia de clase..................................................Lunes y Miércoles Horario............................ 10:30 am - 11:30 am (Sports Center) ..................................................7:00 pm - 8:00 pm (Auditorio) Precio ....................... $7.00 por clase/gratis con membrecía Total Access

Si desea obtener información sobre actividades de deportes para niños o adultos llame ha el Sports Center al (323) 563-5445.

Inscripciones comienzan el 7 de Marzo - Clases comienzan la semana del 21 de Marzo

41

Programas Recreativos

CLASES DE TINY TWO’S

DECORACIÓN CON GLOBOS

Esta clase ha sido diseñada para niños de 2 años de edad. La clase les enseñara a convivir con otros niños de su edad antes de que comiencen la escuela. Les enseñaran canciones, juegos, y otras actividades. Padres necesitan estar presente durante la clase. Este curso es de 9 semanas. Para poder registrar a su hijo para esta clase debe ir personalmente a la oficina del Girls Club House al (323) 563-5447.

Aprenda a decorar todos sus eventos especiales con arreglos hechos de globos. Todos los niveles son bien venidos. Aprenderá hacer arreglos para bodas, quinceañeras, cumple años y muchos mas. Edad ............................................................................... 16+ años Día de clase ........................................................................ Martes Horario .................................................................... 7:00-8:00 pm Lugar ................................................................. Girls Club House Sesiones........................................................................ 9 semanas Precio ...................................................................................... $49

CLASES DE TOT TIME Esta clase es para niños entre 3 - 5 años de edad. Se les enseñaran los colores, números, el alfabeto y los ayudaran a socializarse con otros alumnos de su propia edad. Se necesitara el acta de nacimiento de cada niño para poder registrarlos. El espacio para cada clase es limitado, por favor de apresurarse si desea registrar a su hijo. Para poder registrar a su hijo para esta clase debe ir personalmente a la oficina del Girls Club House.

CLASES DE BAILE Se ofrecen una variedad de clases de baile, para niños y niñas que desean aprender a bailar el Hip Hop, Folklórico, Jazz, Tap, Ballet, Cheerleading y Salsa Bachata. Cada clase dura un total de nueve semanas. Para información sobre precios y horarios por favor llame al Girls Club House al (323) 563-5447.

ARREGLOS FLORALES Aprenda como hacer arreglos hermosos con flores. En esta clase aprenderá técnicas que le ayudaran a ser mas creativos. Edad ............................................................................... 16+ años Día de clase ........................................................................ Martes Horario .................................................................... 6:00-7:00 pm Lugar .............................................. Girls Club House, Room “B” Sesiones........................................................................ 9 semanas Precio ...................................................................................... $49

CLASES DE INSTRUMENTOS MUSICALES Estos cursos les enseñaran técnicas básicas para poder tocar una canción con la guitarra o el piano. Estas clases son para jóvenes y adultos.

Clase de Guitarra CLASES DE ARTESANÍAS PARA NIÑOS Esta clase les dará la oportunidad a sus pequeños a usar su imaginación al crear diferentes proyectos usando pintura, crayones, plastilina. La clase para niños 2-5 requiere participación de los padres. Edad .......................................... 2-5 años y 6 - 12 años Día de clase........................................................ Lunes Horario............ 4:00 pm - 4:45pm / 5:00 pm - 5:45 pm Lugar ............................................... Girls Club House Sesiones ...................................................... 9 semanas Precio .....................................................................$41

42

Edad ............................................................ 7-12 años y 15+ años Día de clase ........................................................................ Jueves Horario .............................5 - 5:45pm o 6 - 6:45pm/7:00-8:00 pm Lugar ................................................................. Girls Club House Sesiones........................................................................ 9 semanas Precio ....................................................... $45(niños)/$49(adulto)

Clase de Piano Edad .............................................................. 7-12 años /16+ años Día de clase ........................................................................ Jueves Horario .................................5 - 5:45pm o 6 - 6:45pm/7 -8:00 pm Lugar ................................................................. Girls Club House Sesiones........................................................................ 9 semanas Precio ....................................................... $45(niños)/$49(adulto)

Inscripciones comienzan el 7 de Marzo - Clases comienzan la semana del 21 de Marzo Visit us online at www.cityofsouthgate.org

Registraciones para los paseos se llevan a cabo en la oficina del Girls Club House, localizada en el 4940 Southern Ave, de Lunes a Jueves de 8:30 am - 5:30 pm. También puede ir al Margaret Travis Senior Center localizado en el 4855 Tweedy Blvd., de Lunes a Viernes, 8:00 am - 5:00 pm. Para poder inscribirse debe dejar sus boletos pagados. Todos los paseos se llevaran acabo, no importe el clima o al menos que nuestra oficina le deje saber. Por favor de llegar 10-15 minutos antes que salga el autobús. Su puntualidad es de suma importancia, no se esperara a nadie. Todos los paseos saldrán y regresaran al Girls Club House. Rembolsos: No se harán rembolsos ese día o de ultima hora. Los rembolsos solo se dan si podemos garantizar que su boleto se pueda volver a vender. Si desea obtener mas información en español sobre los paseos recreativos que se ofrecen a la comunidad, llame al Girls Club House, Lunes a Jueves, de 8:30 am - 5:30 pm al (323) 5635447.

Restaurante Las Brisas - Laguna Beach Fecha del Paseo: ....................................Jueves, 19 de Mayo Precio: ....................................................................... $25.00 Horario de Partida: ................................................ 8:00 a.m. Horario de Regreso: .............................................. 5:00 p.m. Zoológico de Los Ángeles - Los Ángeles Fecha del Paseo: .............................. Miércoles, 25 de Mayo Precio: ....................................................................... $20.00 Horario de Partida: ................................................ 9:00 a.m. Horario de Regreso: .............................................. 5:00 p.m. Rancho De Caballos De Tamaño Miniatura- Solvang Fecha del Paseo: .................................. Jueves, 17 de Abril Precio:...................................................................... $20.00 Horario de Partida: ............................................. 7:00 a.m. Horario de Regreso: ............................................. 7:00 p.m.

Valley View Casino - Valley Center Fecha del Paseo: ...................................... Jueves, 2 de Junio Precio: ....................................................................... $15.00 Horario de Partida: ................................................ 8:00 a.m. Horario de Regreso: .............................................. 6:00 p.m.

Teatro De Glendale - Obra “Catch Me If You Can” Fecha del Paseo: ................................ Sábado, 16 de Abril Precio:...................................................................... $20.00 Horario de Partida: ............................................ 12:00 p.m. Horario de Regreso: ............................................. 6:00 p.m.

Candlelight Pavilion - Obra “Mary Poppins” - Claremont Fecha del Paseo: ................................... Sábado, 18 de Junio Precio: ....................................................................... $50.00 Horario de Partida: .............................................. 10:00 a.m. Horario de Regreso: .............................................. 4:00 p.m.

Museo Norton Simon - Pasadena Fecha del Paseo: .............................. Miércoles, 20 de abril Precio:...................................................................... $20.00 Horario de Partida: ............................................ 11:00 a.m. Horario de Regreso: ............................................. 6:30 p.m.

Camarillo Premium Outlet - Camarillo Fecha del Paseo: ................................. Viernes, 24 de Junio Precio: ..................................................................... $15.00 Horario de Partida: .............................................. 8:00 p.m. Horario de Regreso: ............................................ 6:00 p.m.

Pala Casino - Pala Fecha del Paseo: ................................... Jueves, 12 de Mayo Precio: ....................................................................... $15.00 Horario de Partida: ................................................ 8:00 a.m. Horario de Regreso: ...............................................6:00 p.m.

Juego De Beisbol Con Los Dodgers Vs. Padres Fecha del Paseo: ........Viernes, 8 de Julio Precio: ......................................... $40.00 Horario de Partida: .................. 5:00 p.m. Horario de Regreso:............... 11:00 p.m.

Paseos Para La Comunidad

Registraciones Comienzan el 14 de Marzo

43

PRSAT STD ECR WSS U.S. POSTAGE PAID BELL GARDENS CA, 90201

Thursday - 17 Volunteer Recognition & Azalea Queen/ Grand Marshall Event 6pm - 8pm Auditorium FREE Carnival - Large Quad 5pm - 10pm

Friday - 18

Saturday - 19

Sunday - 20

Youth Art Night 4:30pm - 7pm Auditorium FREE

Zumba-thon Relay for Life 9am - 11:30am Sports Center $10 Registration

Fireworks Display 8pm Large Quad FREE

Softball & Baseball Invitational Tourney 9am - 5pm Small Quad FREE

Carnival - Large Quad 5pm - 11pm

Dog Agility Course 10am Hollydale Regional Pk FREE Miss Azaleita Contest 1pm - 3pm Girls Club House $3 Registration Bingo for a Cure Relay for Life Margaret Travis Sr. Ctr 2pm - 5pm Presale: $10/12 games

Karate Invitational Tournament 8am - 5pm Sports Center $5 Adults 5 & under Free Softball & Baseball Invitational Tourney 9am - 5pm Small Quad FREE Car Show 10am - 3pm Golf Course $10 Adults $5 3yr - 17yrs 2 & Under Free Carnival - Large Quad 2pm - 10pm

Youth Fashion Show 6pm - 9pm Auditorium $5 Carnival - Large Quad 2p - 11p

Parks & Recreation Department