HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo al reglamento (CE) N° 1907 / 2006

Nitrofoska® 13-10-20+3 S Versión 3.0 Fecha de revisión 19.09.2012 Hoja 1 de 11 ____________________________________________________________________________ Sección 1: Identificación de la sustancia, o la mezcla y de la sociedad o la empresa empresa Datos del producto Nombre Comercial:

®

Nitrofoska 13-10-20 +3 S

Uso de la sustancia/preparado: Productor EuroChem Agro GmbH Reichskanzler-Müller-Straße 23 68165 Mannheim Alemania Distribuidor Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Calle Guillermo Dansey 2176 Cercado de Lima

Fertilizante

Tel.: +49 621 87209-0 Fax: +49 621 87209-101

Tel : 51–1-3368645 Fax : 51-1-3368299

Línea gratuita para casos de emergencia Cicotox 0-800-1-3040 Essalud 0-801-1-0200 ____________________________________________________________________________ Sección 2: Identificación de los peligros Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación (67/548/CEE, 1999/45/CE) Elementos de la etiqueta Etiquetado (REGLAMENTO (CE) N° 1272/2008) Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE ( ) Otros datos: Según las Directivas de la CE no debe ser etiquetado para su manipulación. Otros peligros Ningún riesgo específico conocido, respetando las reglamentaciones/indicaciones para el almacenamiento y la manipulación. ____________________________________________________________________________

Sección 3: Composición/información sobre los componentes Mezclas Naturaleza química:

NPK - fertilizante granulado contiene: nitrato amónico, sales de amonio, fosfatos, sales de calcio, potasio, en algunos casos magnesio y oligoelementos.

Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2176, Lima 1, Lima, Perú

Telf. (511) 336 8645

Fax (511) 336 8299

email: [email protected]

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo al reglamento (CE) N° 1907 / 2006

Nitrofoska® 13-10-20+3 S Versión 3.0 Fecha de revisión 19.09.2012 Hoja 2 de 11 ____________________________________________________________________________ Componentes peligrosos Nombre químico N° CAS N° CE Número de registro Nitrato de amonio 6484-52-2 229-347-8 01211949098127-0050 Cloruro de amonio 12125-02-9 235-186-4 01211948938524-0017

Clasificación (67/548/CEE)

Clasificación REGLAMENTO (CE) N° 1272/2008)

Concentración [%]

O; R 8 Xi; R36

Ox. Sol. 3; H272 Eye Irrit. 2; H319

>=10 - =1 - < 25

El texto completo de las frases R mencionadas en esta Sección, se indica en la Sección 16. Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16. ____________________________________________________________________________ Sección 4: Primeros auxilios Descripción de los primeros auxilios: Si es inhalado: Tras inhalación de productos de descomposición: calma, aire fresco, asistencia médica. En caso de riesgo de pérdida de consciencia manténgase y transpórtese a la persona de lado; si es necesario respiración asistida. Tras inhalación de polvo de fertilizante: aire fresco, si es necesario asistencia médica. En caso de contacto con la piel: Lavar con agua y jabón. En caso de contacto con los ojos: Lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos y con los párpados abiertos. Si es tragado: Lavar la boca inmediatamente con abundante agua, asistencia médica. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Indicaciones de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente ____________________________________________________________________________ Sección 5: Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción Medios de extinción apropiados:

Cuando se manipula producto en descomposición: Agua (atención, para detener la descomposición térmica se requieren grandes cantidades).

Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2176, Lima 1, Lima, Perú

Telf. (511) 336 8645

Fax (511) 336 8299

email: [email protected]

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo al reglamento (CE) N° 1907 / 2006

Nitrofoska® 13-10-20+3 S Versión 3.0 Fecha de revisión 19.09.2012 Hoja 3 de 11 ____________________________________________________________________________ Medios de extinción no apropiados:

Arena Espuma Dióxido de carbono (CO2) Producto químico en polvo

Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Peligros específicos en la lucha A temperaturas superiores a 130°C se pueden liberar contra incendios: productos de descomposición peligrosos: Monóxido de nitrógeno, dióxido de nitrógeno, óxido de dinitrógeno, amoníaco, cloro, cloruro de hidrógeno.

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios:

En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo.

Otros datos:

Los restos del incendio, así como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según la reglamentación local en vigor. ____________________________________________________________________________ Sección 6: Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Precauciones relativas al medio ambiente Precauciones relativas al medio ambiente:

No permitir que el producto llegue al alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas. Retener y eliminar de modo acorde a las reglamentaciones vigentes las aguas contaminadas.

Métodos y material de contención y limpieza Métodos de limpieza:

Usar equipo de recogida mecánico. Lavar los restos con agua.

Referencia a otras secciones ____________________________________________________________________________ Sección 7: Manipulación y Almacenamiento Precauciones para una manipulación segura Indicaciones para la protección Contra incendio y explosión:

Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición.

Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2176, Lima 1, Lima, Perú

Telf. (511) 336 8645

Fax (511) 336 8299

email: [email protected]

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo al reglamento (CE) N° 1907 / 2006

Nitrofoska® 13-10-20+3 S Versión 3.0 Fecha de revisión 19.09.2012 Hoja 4 de 11 ____________________________________________________________________________ Mantener alejado de materias combustibles. No fumar. El producto no es combustible. Puede no obstante disminuir la temperatura de ignición de sustancias combustibles.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Exigencias técnicas para almacenes y recipientes:

Proteger de la contaminación. Proteger de la humedad (el producto es higroscópico, tiende a apelmazarse o desagregarse). Proteger de exposición directa al sol. Proteger del calor.

Indicaciones para el Almacenamiento conjunto:

En caso de almacenamiento sin envase no mezclar con otros fertilizantes. Almacenar separado de otras substancias, en especial de productos orgánicos.

Otros datos:

En caso de almacenamiento incorrecto o contrario a las instrucciones puede producirse apelmazamiento o desagregación.

Usos específicos finales ____________________________________________________________________________ Sección 8: Controles de exposición / protección individual Parámetros de control DNEL Nitrato de amonio:

Uso final: Trabajadores Vía de exposición: Inhalación Efectos potenciales sobre la salud: Efectos específicos. Tiempo de exposición: 1 día 3 Valor: 37,6 mg/m Uso final: Trabajadores Vía de exposición: Contacto con la piel Efectos potenciales sobre la salud: Efectos específicos. Tiempo de exposición: 1 día Valor: 21,3 mg/kg Uso final: Consumidores Vía de exposición: Ingestión Efectos potenciales sobre la salud: Efectos específicos Tiempo de exposición: 1 día Valor: 12,8 mg/kg

Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2176, Lima 1, Lima, Perú

Telf. (511) 336 8645

Fax (511) 336 8299

email: [email protected]

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo al reglamento (CE) N° 1907 / 2006

Nitrofoska® 13-10-20+3 S Versión 3.0 Fecha de revisión 19.09.2012 Hoja 5 de 11 ____________________________________________________________________________

Uso final: Consumidores Vía de exposición: Ingestión Efectos potenciales sobre la salud: Efectos específicos Tiempo de exposición: 1 día 3 Valor: 11,1 mg/m Cloruro de amonio:

Uso final: Trabajadores Vía de exposición: Inhalación Efectos potenciales sobre la salud: Efectos sistémicos Tiempo de exposición: 1 día 3 Valor: 33,5 mg/m Uso final: Trabajadores Vía de exposición: Contacto con la piel Efectos potenciales sobre la salud: efectos sistémicos Tiempo de exposición: 1 día Valor: 190 mg/kg Uso final: Consumidores Vía de exposición: Ingestión Efectos potenciales sobre la salud: efectos sistémicos Tiempo de exposición: 1 día Valor: 11,4 mg/kg Uso final: Consumidores Vía de exposición: Contacto con la piel Efectos potenciales sobre la salud: efectos sistémicos Tiempo de exposición: 1 día Valor: 114 mg/kg

PNEC Nitrato de amonio:

Agua dulce Valor: 0,45 mg/l Agua de mar Valor: 0,045 mg/l Valor límite máximo Valor: 4,5 mg/l

Cloruro de amonio:

Agua de mar Valor: 11,2 mg/l Agua dulce Valor: 1,2 mg/l Valor límite máximo Valor: 1,2 mg/l

Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2176, Lima 1, Lima, Perú

Telf. (511) 336 8645

Fax (511) 336 8299

email: [email protected]

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo al reglamento (CE) N° 1907 / 2006

Nitrofoska® 13-10-20+3 S Versión 3.0 Fecha de revisión 19.09.2012 Hoja 6 de 11 ____________________________________________________________________________ Controles de la exposición Protección personal Protección respiratoria:

En caso de formación de polvo respirable: máscara de protección contra polvo.

Medidas de higiene:

Tras el trabajo limpieza y cuidado de piel.

Controles de exposición medioambiental Recomendaciones generales:

No permitir que el producto llegue al alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas. Retener y eliminar de modo acorde a las reglamentaciones vigentes las aguas contaminadas. ____________________________________________________________________________ Sección 9: Propiedades físicas y químicas Información sobre propiedades físicas y químicas básicas. Aspecto:

Granulado

Color:

Variado, según pigmentación o color de las materias primas.

Olor:

Casi inodoro

pH:

Aprox. 5,(100 g/l, 20 °C)

Solubilidad en agua:

Soluble en gran parte

Descomposición térmica:

Descomposición térmica a temperaturas superiores a los 130 °C., Para evitar descomposición térmica, no recalentar., El producto no es susceptible de descomposición térmica autosostenida (Test ONU S1).

Otra información:

Descomposición térmica a temperaturas superiores a los 130 °C 3

Densidad aparente: Aprox. 1.100 kg/m ____________________________________________________________________________ Sección 10: Estabilidad y reactividad Reactividad Estabilidad química

Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2176, Lima 1, Lima, Perú

Telf. (511) 336 8645

Fax (511) 336 8299

email: [email protected]

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo al reglamento (CE) N° 1907 / 2006

Nitrofoska® 13-10-20+3 S Versión 3.0 Fecha de revisión 19.09.2012 Hoja 7 de 11 ____________________________________________________________________________ Posibilidad de reacciones peligrosas Reacciones peligrosas: En caso de contacto con bases se forma amoníaco. A causa de los productos de descomposición en fase gas tiene lugar una sobrepresión en los envases cerrados herméticamente. Condiciones que deben evitarse Materiales incompatibles Materias que deben evitarse:

Substancias inflamables y oxidables, substancias que reaccionen con ácidos, substancias que reaccionen con bases.

Productos de descomposición peligrosos Productos de descomposición A temperaturas superiores a 130 °C se pueden liberar Peligrosos: productos de descomposición peligrosos: Monóxido de nitrógeno, dióxido de nitrógeno, óxido de dinitrógeno, amoníaco, cloro, cloruro de hidrógeno. ___________________________________________________________________________ Sección 11: Información toxicológica Información sobre los efectos toxicológicos

Producto Toxicidad oral aguda:

Corrosión o irritación Cutáneas:

Componentes Nitrato de amonio: Toxicidad oral aguda:

Toxicidad aguda por Inhalación:

DL50: > 2.000 mg/kg, rata, El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar

Irritación cutánea primaria/conejo: no irritante. (directiva de la OECD 404), Irritación primaria de la mucosa/conejo: no irritante. (directiva de la OECD 405)

DL50: > 2.950 mg/kg, rata, OECD TG 401 Resultado: no irritante Método: OECD TG 405

> 88,8 mg/l, No hay información disponible., Debido a que la presión de vapor es baja, carece de importancia, debido a que se forma poco polvo, carece de importancia.

Toxicidad cutánea aguda: DL50: > 5.000 mg/kg, rata, OECD TG 402

Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2176, Lima 1, Lima, Perú

Telf. (511) 336 8645

Fax (511) 336 8299

email: [email protected]

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo al reglamento (CE) N° 1907 / 2006

Nitrofoska® 13-10-20+3 S Versión 3.0 Fecha de revisión 19.09.2012 Hoja 8 de 11 ____________________________________________________________________________ Corrosión o irritación cutáneas:

Conejo, Resultado: no irritante, OECD TG 404

Lesiones o irritación ocular graves:

Conejo, Resultado: Irritante, OECD TG 405

Sensibilización respiratoria o cutánea:

Resultado: No provoca sensibilización a la piel.

Mutagenicidad en células germinales Genotoxicidad in vitro: Resultado: negativo, OECD TG 471

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetida:

Rata, Oral, Tiempo de exposición: 28 d, NOAEL: > 1.500 mg/kg

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida: Rata, Oral, Tiempo de exposición: 52 w, NOAEL: = 256 mg/kg, OECD TG 453 Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetida:

Rata, inhalación, Tiempo de exposición: 2 w, NOAEL: >= 185 mg/kg, Toxicidad por administración por inhalación continuada: ensayo de 28 o 14 días.

Cloruro de amonio : Toxicidad oral aguda:

DL50: 1.410 mg/kg, rata, OECD TG 401

Toxicidad cutánea aguda:

DL50: > 2.000 mg/kg, rata, OECD TG 402

Corrosión o irritación cutáneas:

Conejo, Resultado: ligeramente irritante, OECD TG 404

Lesiones o irritación ocular graves:

Conejo, Resultado: Irritante, OECD TG 405

Sensibilización respiratoria o cutánea:

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetida:

Conejillo de indias, Resultado: El producto no es sensibilizante., OECD TG 406

NOAEL: 684 mg/kg

Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2176, Lima 1, Lima, Perú

Telf. (511) 336 8645

Fax (511) 336 8299

email: [email protected]

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo al reglamento (CE) N° 1907 / 2006

Nitrofoska® 13-10-20+3 S Versión 3.0 Fecha de revisión 19.09.2012 Hoja 9 de 11 ____________________________________________________________________________ Sección 12: Información ecológica Toxicidad Producto: Toxicidad para peces:

CL50: >100 mg/l, 96 h, especies variadas

Componentes: Nitrato de amonio: Toxicidad para los peces:

CL50: > 100 mg/l, 96 h, especies variadas

Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos: CE50: > 490 mg/l CL50: > 490 mg/l Toxicidad para las algas:

CE50: 1.700 mg/l, otras plantas acuáticas.

Cloruro de amonio Toxicidad para los peces:

CL50: > 74,2 mg/l, 96 h, Lepomis macrochirus (Pez-luna Blugill), OECD TG 203

Toxicidad para las algas:

CE50: 1.300 mg/l, 5 días, alga verde, OECD TG 201 CE50: 90.4 mg/l, 10 días, algas, OECD TG 201

Persistencia y degradabilidad Componentes Nitrato de amonio : Biodegradabilidad:

cloruro de amonio: Biodegradabilidad:

Los métodos para la determinación de la degradabilidad biologica no son aplicables para las sustancias inorgánicas.

Los métodos para la determinación de biodegradabilidad no es aplicable para las sustancias inorgánicas.

Potencial de bioacumulación Componentes: Nitrato de amonio: Bioacumulación:

La bioacumulación es improbable.

Cloruro de amonio: Bioacumulación:

La bioacumulación es improbable.

Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2176, Lima 1, Lima, Perú

Telf. (511) 336 8645

Fax (511) 336 8299

email: [email protected]

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo al reglamento (CE) N° 1907 / 2006

Nitrofoska® 13-10-20+3 S Versión 3.0 Fecha de revisión 19.09.2012 Hoja 10 de 11 ____________________________________________________________________________ Movilidad en el suelo Resultados de la valoración PBT y mPmB Otros efectos adversos Producto Información ecológica complementaria:

Muy probablemente no nocivo para organismos acuáticos., Durante un vertido en pequeñas concentraciones no son de esperar variaciones en la actividad del lodo activo de una planta depuradora biológicamente adaptada.

____________________________________________________________________________ Sección 13: Consideraciones relativas a la eliminación Métodos para el tratamiento de residuos Producto:

Dirigirse al fabricante. Probar utilización en la agricultura.

Envases contaminados:

Los embalajes contaminados deben ser vaciados completamente, tras un lavado adecuado pueden reciclarse.

____________________________________________________________________________ Sección 14: Información relativa al transporte Transporte por carretera ADR Observaciones:

Transporte marítimo ADNR Observaciones:

IMDG Observaciones:

Transporte aéreo IATA-DGR Observaciones:

No clasificado como peligroso de acuerdo con las reglamentaciones del transporte por carretera.

Producto no peligroso según las reglamentaciones de transporte Fluvial.

Producto no peligroso según las reglamentaciones de transporte Marítimo.

Producto no peligroso según las reglamentaciones de transporte Aéreo.

Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2176, Lima 1, Lima, Perú

Telf. (511) 336 8645

Fax (511) 336 8299

email: [email protected]

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD De acuerdo al reglamento (CE) N° 1907 / 2006

Nitrofoska® 13-10-20+3 S Versión 3.0 Fecha de revisión 19.09.2012 Hoja 11 de 11 ____________________________________________________________________________ Precauciones particulares para los usuarios Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC.

___________________________________________________________________________ Sección 15: Información reglamentaria Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Otros regulaciones:

Observar permisos y normativa de almacenamiento de las autoridades competentes.

Evaluación de la seguridad química

____________________________________________________________________________ Sección 16: Otra información El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3 R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. R22 Nocivo por ingestión. R36 Irrita los ojos. Texto íntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3. H272 Puede agravar un incendio; comburente. H302 Nocivo en caso de ingestión. H319 Provoca irritación ocular grave. Otros datos Otra información:

Descripción de los símbolos de peligro y frases R del capítulo 3: Xn Nocivo 22 Nocivo por ingestión. 36 Irrita los ojos.

La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.

_____________________________________________________________________________

Nota: Información proporcionada por el proveedor/productor

Soluciones Técnicas del Agro S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2176, Lima 1, Lima, Perú

Telf. (511) 336 8645

Fax (511) 336 8299

email: [email protected]