Normandía y las playas del Día D

Planear el viaje perfecto

Viajar fácilmente

Experiencias apasionantes

Lo esencial de la región e información práctica

Mapas, direcciones y consejos de expertos

Reseñas detalladas e imágenes sugerentes

PVP. 15,95 €

10123077

Los autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican todo tal como lo ven.

en ruta

Nuestro compromiso

Normandía y las playas del día d

Las mejores rutas por carretera a través de…

Normandía y las playas del día d

en ruta

PARA DISFRUTAR DE LA LIBERTAD DE LA CARRETERA

EN ESTE LIBRO… 4 PRÁCTICAS SECCIONES

1

Señales de tráfico: Francia

PREPARACIÓN DEL VIAJE Listado actualizado de las carreteras de Normandía y las playas del Día D. Además, los principales puntos de interés y consejos prácticos. Imprescindible Las mejores experiencias y cómo llegar a ellas.

Ceda el paso

Intersección

Prioridad al sentido contrario

Entrada prohibida a vehículos de motor

Entrada prohibida

Adelantamiento prohibido

Velocidad máxima

Intersección de sentido giratorio obligatorio

Estacionamiento prohibido

Parada y estacionamiento prohibidos

Sentido obligatorio

Calzada de sentido único

Paso obligatorio (puede señalar a derecha o a izquierda)

Fin de via reservada para automóviles

Calzada sin salida

Autopista

Desvío

Las señales verdes con N y número indican carreteras nacionales; las blancas, carreteras comarcales.

Entrada a población: hay que reducir a 50 km/h a menos de que se indique lo contrario

Consejos de expertos Descubrir secretos en “Lo esencial” y “Guía de ciudades”.

2

en ruta

Sugerentes imágenes, información de expertos, desvíos interesantes, prácticos mapas a todo color y cómo enlazar con otras rutas. Desplazarse fácilmente con mapas a color y prácticas indicaciones. Tomar la ruta adecuada con imágenes sugerentes y los puntos de interés clave.

3

Destinos Reseñas detalladas, rutas a pie, listas exhaustivas y consejos de expertos sobre los destinos propuestos.

Pour votre sécurité

contróles automatiqué

Control de velocidad

4

conducir por francia

Recomendaciones de expertos, consejos prácticos, comportamiento vial y más.

La señalización azul con A75 indica autopista. La palabra ‘peage’ indica que es de pago.

Normandía Normandy y las & D-Day playas del Beaches día d

road en ruta trips

Edición escrita y documentada por

Oliver Berry, Stuart Butler, Jean-Bernard Carillet, Gregor Clark y Daniel Robinson

CÓMO USAR ESTE LIBRO Reseñas En la sección Destinos

Simbología en este libro

KConsejo

Todas las reseñas se ordenan según las preferencias del autor y comienzan por su opción favorita.

Sigue en ruta Consejos locales

Los puntos de interés parten del orden geográfico que se sugiere para la visita y, dentro de este orden, aparecen siguiendo la preferencia del autor.

Desvío

Dónde comer y Dónde dormir: todas las reseñas se ordenan según el precio (económico, precio medio y precio alto) y, dentro de esta disposición, por preferencia del autor.

Historia y cultura Familia

Comida y bebida Aire libre La foto Estirar las piernas

5 Dónde comer 4 Dónde dormir

Leyenda de los mapas

1 Puntos

de interés

r Playas 2 Actividades C Cursos T Circuitos y z Fiestas celebraciones

4 Dónde dormir 5 Dónde comer 6 Dónde beber 3 Ocio 7 De compras Información

8 y transporte

Otros símbolos y abreviaturas

% Teléfono h Horario p Aparcamiento n Prohibido fumar a Aire acondicionado i Acceso a internet W Zona wifi s Piscina v Selección vegetariana E Menú en inglés c Ambiente familiar # Admite mascotas

2

g Autobús f Ferri j Tranvía d Tren h habitación i h individual d h doble tw h doble con camas indiv tr h triple c h cuádruple dc dormitorio colectivo apt apartamento ste suite

sumario Côte d’Albâtre................................. 59

PREPARACIÓN DEL VIAJE

Le Havre.......................................... 62 Les Andelys.................................... 63 Bayeux............................................. 64

Bienvenidos a Normandía y las playas del Día D....................... 5

Las playas del Día D......................67 Caen..................................................72

Mapa.................................................. 6

Trouville y Deauville.......................75

Imprescindible.................................. 8

Honfleur.......................................... 77

Guía de París....................................10

Lille.................................................. 82

Guía de Lille.....................................11

Flandes y Artois..............................91

Lo esencial.......................................12

Arras.................................................91 Monumentos de la batalla del Somme, Flandes y Artois....... 93 Picardía........................................... 98

Rutas playas 1 Las del Día D

2

La Normandía de Monet

des 3 Tour Fromages

4

Los campos de Flandes

Amiens............................................ 98

3 días

17

4 días

27

5 días

35

3 días

43

Viajar por carretera Guía de conducción......................105 Guía de viaje..................................111 Idioma.............................................119

Destinos Normandía...................................... 52 Rouen.............................................. 52 Dieppe............................................. 58 3

Acantilados blancos, Étretat (p. 30).

4

Frans Sellies/getty images ©

Bienvenidos a

NORMANDÍA Y LAS PLAYAS DEL DÍA D El norte de Francia ofrece un sinfín de posibilidades: deleitarse con los quesos normandos, revivir in situ las dos guerras mundiales, perderse por el casco antiguo de Rouen... Además, es un placer conducir por la costa y por las zonas rurales del interior. La región tiene una historia turbulenta, como demuestran las cicatrices que la guerra dejó en los campos de Flandes y en las playas de Normandía. Sin embargo, sus paisajes y pueblos sirvieron de inspiración a artistas de la talla de Monet.

5

EN ESTE LIBRO… 4 PRÁCTICAS SECCIONES

1

Señales de tráfico: Francia

PREPARACIÓN DEL VIAJE Listado actualizado de las carreteras de Normandía y las playas del Día D. Además, los principales puntos de interés y consejos prácticos. Imprescindible Las mejores experiencias y cómo llegar a ellas.

Ceda el paso

Intersección

Prioridad al sentido contrario

Entrada prohibida a vehículos de motor

Entrada prohibida

Adelantamiento prohibido

Velocidad máxima

Intersección de sentido giratorio obligatorio

Estacionamiento prohibido

Parada y estacionamiento prohibidos

Sentido obligatorio

Calzada de sentido único

Paso obligatorio (puede señalar a derecha o a izquierda)

Fin de via reservada para automóviles

Calzada sin salida

Autopista

Desvío

Las señales verdes con N y número indican carreteras nacionales; las blancas, carreteras comarcales.

Entrada a población: hay que reducir a 50 km/h a menos de que se indique lo contrario

Consejos de expertos Descubrir secretos en “Lo esencial” y “Guía de ciudades”.

2

en ruta

Sugerentes imágenes, información de expertos, desvíos interesantes, prácticos mapas a todo color y cómo enlazar con otras rutas. Desplazarse fácilmente con mapas a color y prácticas indicaciones. Tomar la ruta adecuada con imágenes sugerentes y los puntos de interés clave.

3

Destinos Reseñas detalladas, rutas a pie, listas exhaustivas y consejos de expertos sobre los destinos propuestos.

Pour votre sécurité

contróles automatiqué

Control de velocidad

4

conducir por francia

Recomendaciones de expertos, consejos prácticos, comportamiento vial y más.

La señalización azul con A75 indica autopista. La palabra ‘peage’ indica que es de pago.

Normandía y las playas del Día D

Planear el viaje perfecto

Viajar fácilmente

Experiencias apasionantes

Lo esencial de la región e información práctica

Mapas, direcciones y consejos de expertos

Reseñas detalladas e imágenes sugerentes

PVP. 15,95 €

10123077

Los autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican todo tal como lo ven.

en ruta

Nuestro compromiso

Normandía y las playas del día d

Las mejores rutas por carretera a través de…

Normandía y las playas del día d

en ruta

PARA DISFRUTAR DE LA LIBERTAD DE LA CARRETERA