1

NOTIGARDEN Mayo 2015 Nota de la redacción El Notigarden es un órgano de información para las socias. Así como la página web y el Facebook, se nutre del material que las encargadas de estos medios de comunicación recibimos desde los grupos. La información se actualiza y se renueva mes a mes. Es por eso que invitamos a las socias y grupos, a hacer llegar sus aportes, informaciones y comentarios acerca de salidas grupales, charlas, tareas para la comunidad, cursos, escuelas y exposiciones. Rosa Longo Prieto, Comisión de comunicaciones, a cargo de Facebook y página web. Lily Di Tella, a cargo del Notigarden mensual. El envío de las informaciones debe hacerse a [email protected]

Se invita a visitar el sitio www.gardenclubargentino.com.ar y a seguir a nuestro Club por Facebook y marcar “me gusta”, para poder llegar a más sectores y así poder incorporar más socias.

CUOTA SOCIAL PARA EL AÑO 2015 VENCE EL 29 DE MAYO Recordamos que el Garden Club Argentino ha dispuesto una única cuota de $800 con vencimiento el 29 de mayo, o dos cuotas de $500 cada una: - la primera con vencimiento el 29 de mayo y - la segunda con vencimiento el 31 de agosto de 2015. Se ha estipulado que el bono voluntario sea de $100. Cada Grupo deberá enviar a la Sede la lista actualizada de socias 2015. Si no existieran cambios, será suficiente el envío de un mail con ese dato. Los recibos de pago de la cuota 2015, recién se enviarán cuando se haya recibido el listado de Socias del año 2015. Han llegado a la Sede pagos de cuotas, a través de las cuentas bancarias, sin identificación, favor consultar en sus Grupos. ►

2 ► Datos de CBU y número de cuenta del Garden Club Argentino en Banco Santander Río: Cta. Cte. Pesos - Sucursal 100 - Cuenta Nº 19442/8 CBU: 0720100020000001944286 - CUIT 30-61587674-3 Para que el pago pueda acreditarse correctamente, es indispensable aclarar de quién o de qué grupo es el depósito o transferencia.

DISERTANTE ANUAL “Quiero recordarles que el Garden Club envía a los Grupos una

disertante anual completamente gratis. Deben solicitarla a su Secretaria de Distrito, quien les enviará el listado de disertantes disponibles con ese requisito. El resto es solo acordar fechas, tema, horarios, etc. Aclaro aquí que la recepción, comidas y demás, corre por cuenta de cada Grupo, como fue siempre. Espero haber aclarado este punto. Con afecto” Martha Maffrand de Gelos Presidente G.C. A.

SECRETARIAS DE DISTRITO Para consultas sobre cualquier tema -como escuelas, exposiciones, jueces, reuniones, listado de disertantes de Buenos Aires y del interior-, dirigirse a su correspondiente Secretaria de Distrito.


Distrito Pampeano II
Jean Taylor [email protected] o Ameghino-Gral. Villegas (Bs.As.); El Caldén-Gral.Pico (La Pampa); Pehuajo (Bs.As.); Rosario Garden Club (Sta. Fe); Fisherton Garden (Sta.Fe). Distrito Mediterráneo
Nilda Loria [email protected] o Las Verbenas (Córdoba); El Aguaribay (Córdoba); El Ceibo (Córdoba); El Tabaquillo (Córdoba); La Bignonia (Catamarca); Las Azaleas, Concordia (Entre Ríos).







Distrito Andino Norte
Gabriela Orfila [email protected] o San Lorenzo (Salta); Marcos Paz (Tucumán); Los Lapachos (Tucumán); Los Jazmines (Tucumán); Los Perales Garden Club (S.S. de Jujuy); Grupo Centro (S.S. de Jujuy); Ledesma (Jujuy).

►

3

►


Distrito Pampeano I
Susana Tramonti [email protected] o Arrecifes (Bs. As.); Carmen de Areco (Bs.As.); El Roble, Chacabuco (Bs.As.); El Ombú, Pergamino (Bs.As.); El Fortín, Colón (Bs.As.); Junín (Bs.As.).




Distrito Mar y Sierra
Beatriz Rodríguez [email protected] o Las Margaritas, Mar del Plata (Bs.As.); Los Troncos, Mar del Plata (Bs. As); Necochea (Bs.As.); Tandil (Bs.As.); Balcarce (Bs. As.).




Distrito Andino Sur
Mabel Paternó [email protected] o Ayelen (Mendoza); Aconcagua (Mendoza); Los Almendros (San Juan); Las Glicinas (San Juan); Garden Club Bariloche (Rio Negro)




Distrito Buenos Aires y Gran Bs. As.
Ana María Fernández [email protected]
Patricia Gagey [email protected] o Acasuso; Aeropuerto; Belgrano; Florida; Evergreen; Hurlingham; Las Lomas; La Lucila; Link; Mapuche; Olivos; San Diego; Raíces; Riverside; San Isidro; Temperley, Ituzaingó.




Coordinadora de Distritos
Dora Rocca [email protected]

INVITACIÓN  Escuela de Diseño “Para toda ocasión” En la sede del Garden Club Argentino, Perú 630 Piso 5°- 20, el jueves 28 de mayo y el miércoles 12 de agosto, de 11 a 12:30h, y de 13:30 a 15h. Se incluye taller. Socias= $100.- No socias: $150-. Cupos limitados. Traer herramientas.

¡UNA IDEA PARA COPIAR! Comenta Diana MacGibbon [email protected] : “El Grupo Hurlingham está organizando un evento para el sábado 16 de mayo, abierto a la comunidad, en el jardín de la Iglesia San Marcos, Crucero Gral. Belgrano (ex Canning) 946, Hurlingham. Se llama UN DÍA EN EL JARDÍN. El énfasis está en los chicos. Se divulga en los colegios y en el reparto de los diarios en Hurlingham. La entrada es gratuita y nuestro objetivo es doble: por un lado, interiorizar a la comunidad de lo que realiza el Garden y por otro lado ►

4 ► interesar a los chicos en particular en las plantas y afines. Tenemos actividades planificadas para la mañana y la tarde. Aprovechamos la incorporación de socias nuevas, algunas de ellas maestras jardineras. El cronograma es este: 10:00 h Taller de armado de almácigos y pintada de macetas. Plantación de gajos, semillas y bulbos. PARA CHICOS. 11:00 h Recorrido guiado del jardín con explicación de la plantación y especies adecuadas. PARA GRANDES. 12:00 h Degustación de quesos saborizados con hierbas aromáticas y aguas saborizadas naturales. Luego a la tarde la parte más artística: 15:00 h Taller de armado de collage y animales con material vegetal. PARA CHICOS 16:00 h Demostraciones de diseño de 15 minutos por expositora. Intervendrán: Tere Tamburo, Beatriz Rodríguez, Euli Traverso y Diana MacGibbon. Tema: diseños fáciles para eventos especiales: Navidad, fiesta de 15, Comunión, bodas, con follaje solamente, con frutas y verduras, etc. También habrá venta de cosas relacionadas con el Garden. Estamos haciendo delantales con el logo del Garden, para los chicos. Las plantas, semillas, bulbos que los chicos armen, las podrán presentar en nuestra Expo del 12 de setiembre. También harán collages y animalitos el día anterior a la Expo para presentarlos. La idea de divulgar nuestra actividad no es para comprometer la visita y asistencia de las socias, sino ¡para que nos copien! Organicen en sus comunidades actividades similares. Muchos grupos ya lo hacen.”

SIMPOSIO 2015 Pueden asistir todas las jueces, las jueces estudiantes, las socias del G.C.A. y todas las personas que tengan interés en escuchar las disertaciones. Fecha: 24, 25 y 26 de Junio de 2015 Lugar: Edificio ADEPA, Chacabuco 314, Piso 11, C.A.B.A. Tema central: “El espacio, experiencia de Diseño” Programa: Día 1 – miércoles 24 de junio 8:30 a 9h Acreditaciones Tema: Jardines verticales. Violas 9 a 10:15 Horticultura. Sra Delia Astini 10:15 a 10:45 Coffee break 10:45 a 12 Horticultura

►

5 ► 12 a 13:30 13:30 a 15 15 a 15:30

Almuerzo Práctica de Juzgamiento Coffee break

15:30 a 17:30

Examen de Juzgamiento

Día 2 – jueves 25 Tema: Calder. Diseños en el espacio 9 a 10:15 Diseño. Sra. Sylvia Wray 10:15 a 10:45 Coffee break 10:45 a 12 Diseño 12 a 13:30 Almuerzo Tema aliado: Intervenciones artísticas: identidades del paisaje 13:30 a 14:30 Tema aliado. Sra Mariela Schaer 14:30 a 15 Coffee break 15 a 16:30 Tema aliado Día 3 – viernes 26 9 a 10:30 Práctica de Juzgamiento. Sra Sylvia Wray 10:30 a 11 Coffee break 11 a 13 Examen de Juzgamiento El costo del Simposio será de $1.500,00 que se deberán depositar en: Banco Santander Rio. Sucursal 100 Cuenta Corriente No 500969/9 C.U.I.T: 30-61587674-3 CBU: 0920100020000050096990 Recuerden que luego de realizar el depósito deben escanear el comprobante de pago, agregarle el nombre y apellido y enviarlo a: [email protected] El valor de las conferencias por día para las socias que deseen asistir es: Socias $150,00 Socias adherentes $ 300,00 y no Socias $400,00 (por día) Cualquier duda o aclaración escribir a: [email protected] Recordamos a las jueces que deben presentar la planilla correspondiente antes del 23 de mayo (adjuntar tarjetas de expositor y/o programas de las exposiciones que juzgaron). Deben enviar o entregar toda la documentación en Perú 630, Piso 5º, Dto. 20, C.A.B.A. Cualquier duda, comunicarse con Patricia Watson, Directora de Acreditaciones: [email protected]

6

¡Comienzan los preparativos para el Mercado de Plantas! Todos los Grupos del Distrito Buenos Aires y Gran Bs.As se ponen en marcha para organizar el “Plant Market”. Informa Esther Garabato [email protected] : “Este es el momento justo para comenzar a preparar las plantas. Por favor traten de no elegir las cosas más comunes, sino que recuerden cuantas plantas poseen ustedes (que consiguieron de la generosidad de las socias). Deberán traer cada una cinco plantas, semillas, gajos, bulbos (recuerden que los gajos no cuentan lo mismo que una planta enraizada). Esta es la primer tarea; luego por grupo les iré pidiendo para el White Elephant, kiosco. Tómbola: cada grupo deberá presentar un regalo envuelto en papel transparente; por favor, si es posible, son muy bienvenidos, plantas especiales, herramientas, guantes largos etc., etc. Bueno, con esto comenzamos. Ya recibirán más noticias; por ahora, todas a plantar, para logra un Plant Market que nos llene de alegría y que, cuando lleguemos a casa, podamos decir: ¡qué plantas conseguí!!! H.y no son de vivero sino de mis amigas del Garden.”

EXPOSICIONES 2015 Recuerden que es necesario avisar con tiempo la reserva de fechas para sus exposiciones. Deberán informar a la Comisión de jueces, con copia a sus respectivas Secretarias de distrito. Este paso es muy importante debido a que no hay suficientes jueces para juzgar y exponer, cuando las fechas se superponen. Solicitamos envíen programa con los datos de la Exposición sin los cuales no se podrá publicitar y difundir la actividad: título, lugar, horario, beneficiario, presentación. En la página web del Garden, www.gardenclubargentino.com.ar , en una solapa llamada "Exposiciones”, encontrarán la última versión del Manual de Exposiciones Florales (versión 2.03) que ayudará a aclarar dudas. ¡Consúltenlo!

7

EXPOSICIONES INFORMADAS

~ “¡Vintage: tiempo de recrear, recordar, innovar!”, exposición, el 30 de mayo a partir de las 18h en el Centro de Visitantes de Ledesma, calle Luis M Blaquier s/n, Barrio Ledesma, Jujuy. Organiza Grupo Ledesma, Jujuy. ~ “Chocolate, bombón, heladoP” exposición, el 12 de setiembre en Salón de Iglesia San Marcos, calle Crucero Gral. Belgrano, ex Canning 946, Hurlingham, Pcia. de Buenos Aires. Organiza Grupo Hurlingham.

RESERVA de FECHAS para EXPOSICIONES ~ 1° de setiembre Grupo El Ceibo, Córdoba ~ 7 de octubre Grupo Aconcagua y Ayelen, Mendoza ~ 28 de octubre Grupo Raíces Golf Club de Padua ~ 7 de noviembre Grupo Sierras de Balcarce Pequeña exposición en casa ~ 27,28 y 29 de noviembre Grupo San Diego “Navidad en el Mundo” House Principal, Club de Campo San Diego, Francisco Álvarez, Bs.As.

Informe de la exposición realizada por el Grupo El Ombú, de Pergamino Informa Any Caggiano, secretaria Grupo El Ombú: “El 24 de abril se realizó la Exposición Estándar de Flores del Grupo El Ombú. Su título fue “Celebra la vida” y contó con numeroso público de la ciudad. También nos ►

8 ► visitaron queridos Grupos vecinos como son Arrecifes, Colón y Ameghino, quienes además trajeron muestras de horticultura y macetas que contribuyeron a darle aún más brillo a la exposición. [H] Valió la pena trabajar durante el año para cuidar las plantas, hacer talleres, y enseñar a las nuevas socias, que demostraron estar involucradas y comprometidas con el club. En cuanto al diseño hemos crecido, sobre todo con las chicas nuevas, que expusieron como novicias y obtuvieron varios premios muy merecidos. Tuvimos dos Exhibiciones Educacionales sobre “Reciclado” [H], diseños colgantes, mesas, placas, diseños pequeños, diseños para novicias y mesas sobre panel para colgar. Destacamos la presencia del Jurado, que trabajó denodadamente para otorgar los premios y nos alentó con sus palabras y simpatía a lo largo de la extensa jornada. Fue un trabajo realizado por todo el grupo, pues cada una tuvo un rol para cumplir y lo realizó con gusto. Cierro esta reseña con las palabras de una socia que dijo: “Fue un día pleno de compartir emociones, complicidad y trabajo en equipo. Más allá de los premios, que son reconfortantes y halagan, el poder participar también es un premioHenriquece el espíritu, hace volar la imaginación y es un estímulo para crecer.” Y ese es el espíritu de nuestro querido Garden Club Argentino.”

ALMANAQUE 2016 “Lugares mágicos de la Argentina" Todavía se reciben las fotos. Deberán ser de formato apaisado (es decir más ancho que alto), 20x28 cm. Pueden enviarse en papel color (sobre papel sin grano) o como archivos PDF en alta definición (300dpi), que deben archivarse en discos DVD o CD. Indicar lugar o región donde fue hecha la toma y nombre de las especies que aparecen en la fotografía. Para ampliar datos y consultas: María Ángela Genovesi de Nougues [email protected]

ALMANAQUES INTERNACIONALES 2017 CALENDARIO 2017 DEL NATIONAL GARDEN CLUB El Calendario N.G.C. “Vision of beauty” 2017 ya está en marcha. Se invita a los miembros de los Clubes internacionales afiliados, a participar enviando fotos digitales de alta resolución (.jpg) de sus diseños y sus jardines vía e-mail. ►

9 ► La fecha límite es el 1° de julio de 2015. Es necesario enviar una copia de la foto en papel para facilitar el trabajo del comité durante la elección y el proceso de montaje. Pueden enviar la copia en papel con el formulario de entrada, para la Junta del N.G.C. en mayo, con alguien que viaje a la Convención (por ejemplo, Dora Rocca), para que se la entregue en mano a Sandy Mangels (Directora de Calendario de NGC Inc.) De esa forma se evitan los gastos de envío por Fedex o DHL o depender de los correos locales. Enviar la foto digital de alta resolución al correo [email protected] con el nombre del autor y el título de la foto, junto con el formulario de entrada que está disponible en el sitio web del NGC Inc. www.gardenclub.org sección about us>publications CALENDARIO 2017 DE NAFAS Está abierta la competencia. NAFAS busca las doce fotografías de imágenes florales para su calendario 2017. La fecha de cierre es el 1° de setiembre de 2015. Para más informaciones: www.nafas.org.uk/content/events.html

REUNIONES DE PROGRAMADORAS 2015 Las próximas reuniones se realizarán: Septiembre, miércoles 2, Noviembre, miércoles 4. en Perú 630, piso 5, depto. 20, C.A.B.A. a las 10,30h.

Actividades de la COMISIÓN de JUECES Fechas y temas Mayo 20, Práctica de Juzgar Horticultura. Clasificación, Subdivisión de Clases, Presentación; Taller. Junio 17, Práctica de Juzgar Diseño. Diseños Lumínicos. Junio 24, 25 y 26, Simposio 2015. (Ver información aparte.) Julio: libre Agosto 19, Práctica de Juzgar Diseño. “Exhibiciones especiales”. Septiembre 16, Práctica de Juzgar Horticultura. Tema a confirmar. Las reuniones se realizarán en el horario de 9,30h a 13,30h aproximadamente, en Perú 630, piso 5, depto. 20, C.A.B.A.

10

AFILIACIONES INTERNACIONALES 2015 El Garden Club Argentino tiene en Sylvia Wray a la representante ante organizaciones internacionales afines de las cuales el GCA es afiliado. ¡Entren en las páginas web porque hay muchísima información! Gran Bretaña NAFAS – National Association of Flower Arrangement Societies, agrupa clubes florales desde 1959. Organizan cursos, talleres y clases de diseños con flores, exposiciones. Revista: The Flower Arranger www.nafas.org.uk. RHS – Royal Horticultural Society, todo para el jardín. Exposiciones, cursos, semillas. Revista: The Gardener. www.rhs.org.uk EEUU American Horticultural Therapy Association. Difunde la práctica de la horticultura como terapia para clientes, investigadores y educadores. www.ahta.org NGC, Inc. National Garden Clubs, Inc. 6.000 Clubes de jardinería afiliados nacionales, casi 200.000 socios. 300 Clubes afiliados internacionales. Ofrecen a través de sus programas educativos las siguientes escuelas: Escuela del Medio Ambiente Escuela de Paisajismo Escuela de Horticultura Escuela de Exposiciones de Flores. Revista: The National Gardener. Boletín para EEF afiliados internacionales en español. www.gardenclub.org www.comaai.org (página para afiliados internacionales). WAFA – World Association of Flower Arrangers. Agrupación mundial de la cual Argentina es miembro, relacionada con el diseño con flores. Cada tres años cambia la presidencia, por país. Irlanda ocupó la presidencia entre 2011 y 2014. Barbados ahora está al mando, organizando un Seminario para Junio 2015 y la exposición a nivel mundial para 2017. www.wafabarbados.com

11

AGENDA INTERNACIONAL  En la Convención del National Garden Clubs Inc, que se celebrará en Louisville, Kentucky, del 12 al 15 de mayo próximo, “Un sinfín de posibilidades”, asumirá la nueva Presidente de NGC, Sandy Robinson. Nuestra institución recibió recientemente una carta de despedida de la Presidente saliente, Linda Nelson B., en la que ella agradece el acompañamiento de las entidades afiliadas y exhorta a los socios a continuar con las actividades de difusión, educación y protección ambiental asociadas a las de jardinería y arreglos florales  WAFA, sede Barbados 2014-2017 Seminario “A Road to Paradise”, 7 al 14 de junio 2015. 12th World Flower Show “Flowers of Paradise”, 18 al 25 de junio 2017 www.wafabarbados.com  Convención de la Confederación Mexicana de Horticultura, Diseño y Ecología, “Belleza Norestense” en Monterrey, México, del 9 al 12 de junio de 2015. El precio de la convención es de 230 dólares. Contacto: Dolores Lobo, [email protected]  Para las viajeras que pasarán por Londres: Exposiciones de RHS Royal Horticultural Society Mayo 29-30 Exposición de Rosas Octubre 6-7 Exposición RHS London Harvest Festival Octubre 23-24 Exposición “Sombras de otoño” Domingos secretos: 10 de mayo, 7 de junio, 1 de noviembre Las muestras se realizarán en Vincent Square, Londres, SW1P 2PE Quien desee obtener información sobre alguno de estos eventos, puede dirigirse a Eve Johnson ([email protected])  Federación de Clubes de Jardinería de Panamá. 6 al 9 de agosto: V Expoflora Internacional, exposición estándar de flores avanzada “PANAMÁ, SU HISTORIA, SU CANAL”. Centro de convenciones Atlapa. Contacto: Vilma de Richa, [email protected]

Recomendaciones para usuarias: Cuando usted encuentre en su pantalla una dirección de web, o un texto, escritos en color azul y subrayado, significa que usted puede activar un enlace con un sitio web, simplemente ubicando el cursor de su computadora sobre ese texto y presionando simultáneamente la tecla Ctl+Enter. En pocos segundos en su pantalla aparecerá el sitio vinculado. No siempre funciona de la misma manera con las direcciones de correo electrónico (email, que incluyen una arroba @ en el texto).

12