NU EV A

Cinta de Silicona de 3M

Mejor Cuidado

con Menos Riesgos. Cinta de Silicona de 3M De Suave Retirada-Sin dolor. Sin Dañar la Piel. Reposicionable.

Una Historia Única Hace más de 50 años, un equipo de científicos de 3M se propuso desarrollar la mejor cinta médica. Entre ellos se encontraba Frank Copeland, un científico investigador de 3M con un interés creado en este tema. “Después de someterme a una operación de rodilla, noté que había días en los que la cinta adhesiva me causaba más dolor que la misma cirugía”, señaló Copeland. Después de tres años, numerosos experimentos, ensayos, desilusiones y más de 300 variaciones y combinaciones diferentes de adhesivos y soportes, los científicos presentaron la primera de las cintas médicas hipoalergénicas de 3M. Desde entonces, 3M ha proporcionado a los profesionales de la salud los mejores productos para el cuidado de la piel y las heridas.

“Después de someterme a una operación de rodilla, noté que había días en los que la cinta adhesiva me causaba más dolor que la misma cirugía”. – Frank Copeland, investigador científico de 3M

La Tecnología lo Hace Simple. Los Profesionales de la Salud lo Hacen Posible. Fijación sin Sacrificios. Cada día, usted toma cientos de decisiones en pos del bienestar y la seguridad de sus pacientes. Como líder mundial en tecnología de adhesivos, 3M esta comprometido en hacer esas decisiones más simples para usted. Con la introducción de la Cinta de Silicona de 3M de Suave Retirada, 3M se basa en su historia de innovación para brindarle una nueva tecnología de adhesivos a base de silicona que proporciona una fijación confiable y una retirada sin dolor o traumatismo en una cinta médica asequible y fácil de usar. Puede estar seguro que contará con el nivel de adhesividad requerido para satisfacer la necesidad clínica de su paciente pero, además, será reconfortante saber que puede ayudar a minimizar el dolor y las lesiones de la piel relacionadas con la aplicación y el retiro de la cinta.

Seguridad Ofrece una fijación confiable y moldeable, que permanece adherida hasta que usted decida retirar o reposicionar la cinta.

Comodidad

Fácil de Usar

Se retira sin dejar residuos, sin dañar las capas frágiles de la piel y sin causar dolor en los pacientes.

Puede ser reposicionada y rasgada fácilmente con la mano, sin necesidad de usar tijeras.

Cinta Única en su Clase Por sus características exclusivas, la Cinta de Silicona de 3M de Suave Retirada es diferente de cualquier otra cinta médica que haya usado antes.

Soporte patentado que combina fibras de rayón y poliéster para permitir una mejor ventilación de la piel y un rasgado manual eficiente que se adapta a la dimensión de sus necesidades De color azul tenue, para que los profesionales de la salud y pacientes puedan identificarla fácilmente Lengüeta con logo de pluma que facilita el desenrollado de la cinta al iniciar su uso

Protectores de bordes en los rollos grandes* para mantener la presentación del producto en forma limpia y profesional con el paso del tiempo Logo 3M y logos de pluma en la cara exterior del carrete para identificar fácilmente sus delicadas propiedades Adhesivo de silicona patentado que alcanza un nuevo nivel de desempeño adhesivo con suavidad y seguridad a la vez *También disponible en rollos para el uso en un solo paciente

Para Cuidar y Proteger La Cinta de Silicona de 3M de Suave Retirada es ideal para los pacientes con piel sensible, propensa a la irritación o en riesgo de daño. Úsela siempre que desee evitar el dolor y proteger tanto la integridad como la función de barrera de la piel saludable, sin renunciar a una adhesión confiable y uniforme.

En los estudios realizados, no se evaluó el uso de la Cinta de Silicona de 3M de Suave Retirada como medio de fijación y estabilización primaria para tubos críticos. 3M no recomienda el uso de este producto para esos fines. Se necesita aplicar un razonamiento clínico para tomar decisiones sobre el cuidado de los pacientes.

Menos Daño con Más Comodidad La investigación confirma que, en el momento del retiro, la Cinta de Silicona de 3M de Suave Retirada produce un desprendimiento mínimo de células epidérmicas y vello corporal.2,18 Los pacientes sentirán la diferencia cuando se les aplique la cinta... y cuando les sea retirada.

Visualización de la remoción de células de la piel

Cinta de Silicona de 3M de Suave Retirada

Cinta de tela suave no tejida tradicional (con acrilato)

Las imágenes muestran las células de la piel y el vello (en color rojo) que se desprendieron con la retirada de cada una de las cintas. Muestra representativa de una persona.

Cinta de papel tradicional (con acrilato)

Más del 90 % de los enfermeras consultadas calificó la Cinta 3M de Silicona como “mejor” o “mucho mejor” que la cinta suave que utilizan actualmente, ya que produce Menos Dolor Durante la Retirada.* *Obtenido de las evaluaciones clínicas previas a la comercialización

¿Cómo se logra esto? Los Adhesivos de Silicona Menos Fuerza al Momento de la Retirada Dado que los adhesivos de silicona tienen más “elasticidad” que los adhesivos tradicionales, la energía de la adhesión puede dispersarse a través del adhesivo en lugar de hacerlo a través de la piel. Como resultado, al momento de la retirada de la cinta no se tira de la piel como sucede con los adhesivos tradicionales, de modo que se reducen el dolor y el traumatismo asociados con esta acción.

Adhesivo Tradicional

Adhesivo de Silicona ­­– S oporte o Material de la Cinta – Soporte de Silicona – Adhesivo de la Cinta – Piel

Con los adhesivos tradicionales, la fuerza que se ejerce para retirar la cinta se siente principalmente en la piel.

Con los adhesivos de silicona, la fuerza que se ejerce para retirar la cinta se siente principalmente en el adhesivo, en lugar de la piel.

Fijación Ideal a Través del Tiempo La Cinta de Silicona de 3M de Suave Retirada ofrece la misma fuerza adhesiva que eligió cuando aplicó la cinta, incluso después de 48 horas de uso.2 Este nivel de adhesión uniforme significa que la cinta permanece en el lugar y puede retirarse suavemente cada vez. Sin preocupaciones y sin sorpresas.

Las enfermeras calificaron la Cinta de Silicona de 3M con un puntaje de 4,62 en una escala de 5 puntos en cuanto a la adhesión inicial sobre la piel seca, donde 4 significa “mejor que la cinta suave actual” y 5 significa “mucho mejor que la cinta suave actual”*

Cinta de papel disponible comercialmente Cinta de tela suave no tejida disponible comercialmente Cinta de Silicona de 3M de Suave Retirada

*Obtenido de las evaluaciones clínicas previas a la comercialización

Tiempo

Inicial

24 horas

48 horas

na tienen Características de Desempeño Exclusivas. Adhesión Ideal Desde el Principio Los adhesivos de silicona presentan una menor tensión superficial que los adhesivos tradicionales, lo que permite que la silicona se adapte rápidamente al perfil natural de la piel y logre una adhesión segura de forma inmediata. El nivel ideal de adhesivo elegido en la aplicación permanece constante durante todo el tiempo de uso, lo que resulta en menos dolor y traumatismos durante la retirada de la cinta.

Adhesivo Tradicional

Adhesivo de Silicona Time


Time
 gap


gap


Skin


Contacto limitado, se requiere mayor adhesión. La piel no es plana, sino que tiene cumbres y valles. Las cintas tradicionales de acrilato requieren un gran poder de adhesión porque tardan en adaptarse al perfil natural de la piel, solo se adhieren en las zonas más prominentes o expuestas.

Skin


A medida que transcurre el tiempo, el adhesivo se desplazará hacia los contornos de la piel y alrededor del vello, lo que aumentará la adhesión y, por lo tanto, el dolor causado por el desprendimiento del vello corporal y del estrato córneo al retirar la cinta.

Skin


El adhesivo de silicona de la Cinta de Silicona de 3M de Suave Retirada es más suave y presenta una menor tensión superficial que las cintas tradicionales. Esto permite que se adapte rápidamente a los contornos de la piel y proporcione inmediatamente una fijación segura y cómoda...

Skin


...que permanece constante con el paso del tiempo.

Las Lesiones Cutáneas Ocurren con Mayor Frecuencia de lo que Usted Cree Las lesiones en la epidermis afectan al menos a 1,5 millones de pacientes anualmente solo en los Estados Unidos.4,23,31 El problema ocurre a través de todos los tipos de instituciones para el cuidado de la salud,28 y se espera que su prevalencia aumente dado que la cantidad de pacientes con piel frágil es cada vez mayor. El uso de productos adhesivos como las cintas médicas pueden agravar el riesgo de lesión cutánea.3,5,7,11,26,27,28,33 Konya informó que la frecuencia acumulativa de lesiones cutáneas producidas por la retirada de cinta adhesiva puede llegar a ser tan alta como del 15,5 %.20



• E l Comité de Asesoramiento para la Seguridad del Paciente de Pensilvania informó que durante un período de un año, sólo se mencionaron las camas hospitalarias y el posicionamiento del paciente con mayor frecuencia que la cinta médica como factores que producen desgarros o peladuras de la piel.28

Desgarro o Peladura de la Piel

Lesión por Tensión

Desprendimiento de la Epidermis

El Costo es Alto Los pacientes que sufren traumatismo cutáneo no solo sienten molestias, sino que a menudo requieren más cuidados de enfermería, más insumos/ materiales, tardan más tiempo en cicatrizar,21,32 y tienen un mayor riesgo de infección y de evolucionar hacia una herida crónica.25 Actualmente, para evitar las lesiones cutáneas, las enfermeras a menudo utilizan protectores cutáneos, removedores de adhesivos, aplicaciones especiales, técnicas alternativas para la retirada de la cinta o productos complementarios. Estas tareas de precaución son costosas, tanto por los materiales como por los servicios de enfermería. Incluso si se toman medidas adicionales para proteger la piel, el 5,9 % de las veces se produce daño a la piel relacionado con la aplicación y la retirada de la cinta.20 Y el costo para tratar ese daño cutáneo es considerable. De hecho, el costo asociado con el cuidado de la lesión cutánea, sólo considerando los apósitos, representa para la institución al menos USD 20 por paciente y, a veces, hasta USD 50.16,17 Eso da como resultado entre USD 1,18 y USD 2,95 por cada paciente admitido en la institución. En el caso de los pacientes cuya lesión se convierte en crónica, se infecta o requiere intervención quirúrgica, el costo del tratamiento es aún más alto. Los tratamientos adicionales para las heridas crónicas o infectadas podrían incluir: desbridamiento, irrigación de la herida, películas de barrera, apósitos/materiales de relleno, tratamiento antibiótico e incluso injerto quirúrgico.

Menos Infecciones y Menos Desperdicio Con el fin de combatir la contaminación cruzada, las normas Federales y las guías/recomendaciones de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) sugieren, cada vez con mayor frecuencia, que algunos productos, como las cintas adhesivas, no se compartan entre pacientes.15,19 Como resultado, las instituciones de salud conscientes sobre la necesidad de prevenir las infecciones suelen usar un rollo de cinta médica de uso exclusivo para un sólo paciente. Con los rollos de cinta tradicionales, esto resulta en un desperdicio que puede alcanzar hasta el 90 % de la cinta en un solo rollo. En otras palabras, se desperdician más de dos millas (3,2 km) de cinta por cada 1000 pacientes que reciben el alta.1 Es por eso que 3M ofrece rollos para uso en un solo paciente, de modo que pueda utilizar un rollo para una sola persona y, así, prevenir la contaminación cruzada sin producir un desperdicio excesivo.

Los productos no desechables que no puedan limpiarse ni desinfectarse (p. ej., cinta adhesiva) entre paciente y paciente deben usarse solamente para una sola persona.15,19 Normas y Reglamentaciones del Registro Federal y de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades

La Prevención de Lesiones Cutáneas Tiene un Sentido Económico

Los Números No Son Buenos

La prevención y el tratamiento del daño a la piel relacionados con la aplicación y retirada de cintas médicas son costosos y consumen tiempo. Un hospital estándar puede gastar un promedio de USD 19.185 por año en el manejo de los riesgos y tratamientos relacionados con el uso de cintas médicas.1,2,34,35 En el caso de los pacientes cuyas lesiones requieren desbridamiento, irrigación de la herida, películas de barrera, tratamiento de la movilidad, apósitos/materiales de relleno, tratamiento antibiótico o injerto quirúrgico, los costos son aún más altos.

Para un hospital estándar, el manejo del riesgo del daño a la piel tiene un costo de USD 19.185 anuales y puede dar origen a complicaciones adicionales, como la infección.

La Cinta 3M de Silicona de Suave Retirada disminuye el costo total de los cuidados al reducir tanto la necesidad de implementar medidas adicionales para proteger la piel como la incidencia del traumatismo cutáneo.

Costo de la Prevención y Tratamiento del Daño a la Piel Ahorros totales*** en prevención + tratamiento

$924.00

Tratamiento Preventivo

100 Pacientes con Piel Frágil*

Hoy

$866.00

Con la NUEVA Cinta 3M de Silicona

$312.00

Ahorros en la prevención

$554.00

Adquisición (1 rollo por paciente)**

$900 $600 $300

Costos Anuales de Tratamiento Costo por uso: $45.15

Tratamiento del Desgarro/ Peladura de la Piel

$1,200

Costos Anuales de Prevención Costo por uso: $21.61

$1,500

100 Pacientes con Piel Frágil

Hoy

$370.00

Con la NUEVA Cinta 3M de Silicona

$

Ahorros en la prevención

$370.00

$0 Cinta con Adhesivo de Acrilato

––

Cinta 3M de Silicona (rollo estándar)

Cinta 3M de Silicona (rollo pequeño)

*Costo de 100 Pacientes con Piel Frágil1,34,35 Los costos de prevención y tratamiento antes y después de la introducción de la Cinta 3M™ de Silicona de Suave Retirada se calcularon a partir del costo por uso de la prevención/tratamiento y de la incidencia. **Se asume un reemplazo del 1:1 de un producto de cinta actual; variará de acuerdo con los productos específicos utilizados. ***Estudio realizado en Estados Unidos. $1,500

$1,200

Skin Tear Treatment

Reducción de los Costos de Inventario

Prevention Treatment

(1 roll per patient)* “Los costos de la cadena de suministros representan tanto como el 40%$900 del presupuesto operativo total, el segundo gastoProcurement más significativo para los hospitales”.12 12 Incluso los cambios más pequeños pueden tener un efecto importante en los resultados finales, tanto como ahorros del 10 al 12%.

$600 el inventario mediante la reducción de SKU, la Cinta 3M de Silicona de Suave Como parte de los esfuerzos generales de su institución de salud para optimizar Retirada es una opción excelente para la estandarización debido a su exclusivo balance de propiedades. En 3M, nos asociamos con usted para proporcionar las cintas médicas más versátiles disponibles en el mercado, de modo que pueda $300 administrar los costos de mantenimiento de existencias del inventario mediante la racionalización de las SKU. $0 Traditional

3M Silicone Tape

3M Silicone Tape

Tape consultadas (standard roll) la Cinta 3M(short roll) El 94% de las Acrylate enfermeras calificó de Silicona como “mejor” o “mucho mejor” que la cinta suave que utilizan actualmente.* *Assuming 1:1 replacement of current tape product; will vary by specific products used *En evaluaciones clínicas previas a la comercialización, puntuaciones globales

Información para Pedidos No. de Catálogo

Tamaño

Rollos por Caja

2,5 cm x 1,3 m

100

2,5 cm x 5,0 m

12

Rollos Cortos de Uso Individual 2770S-1 Rollos Estándar 2770-1

Referencias y Recursos 1. 3M Market Research Data On File (2010/2011) 2. 3M Clinical Data on File (2010/2011) 3. Baranoski, et al. Wound Care Essentials: Practice Principles. New York: Lippincott Williams & Wilkins; 2004 4. Birch, et al. Ostomy Wound Manage. 2003;49(1):64-67 5. Blaylock, et al. Orthopaedic Nursing 1995: 14(3) 6. Bradley, et al. J of Wound Care. 2001;10(1):521-3 7. Bryant, et al. Am J of Nursing 1988;Feb, 189-191 8. Bryant, et al. Orthopaedic Nursing 1995: 14(3) 9. Carville, et al. Primary Intention. 1998;6(2):54-62 10. Carville, et al. Primary Intention. 2004;12(1):41-48 11. Cutting, et al. J of Wound Care 2008;17(4) 12. Darling, et al. Mat Mgt in Hlth Care 2010;19(4) 13. Edwards, et al. J Nursing Pract. 1998;4(1):25-32 14. Everett, et al. Primary Intention. 1994;2(1):28-30

15. Federal Register Vol 73, No 73 Rules and Regulations (73 FR 20373 4/15/2008) 16. Gannon, et al. Clinical Symposium on Advances in Skin & Wound Care. 2008 17. Groom, et al. J WOCN. 2010;37(1) 18. Grove, et al. J of WOCN. 2011;38 (3S):S78-9 19. Hageman JC et al, Investigation and control of vancomycin-intermediate and – resistant Staphylococcus areaus: A guide for health departments and infection prevention personnel. CDC. Atlanta, GA 2006 20. Konya, et al. J of Clin Nursing 2010;19:1236-42 21. Lober et al. Southern Med J. 1991;39:1444-6 22. Malone, et al. J of Am Geriatr Soc. 1991;29:591-5 23. Mason, et al. Ostomy Wound Manage. 1998; 43(8):26-30 24. McErlean, et al. Primary Intention. 2004;12(2):83-88 25. McGough-Scarny, et al. Ostomy Wound Manage. 1998;44(3A):14S-25S 26. Meulenieire, et al. J of Wound Care. 2002;11(10):365-9 27. Morey, et al. Primary Intention 2007;15(3)

28. PAPSRS. Skin Tears: the Clinical Challenge. www.psa.state.pa.us/psa/advisories. Accessed July 2010 29. Payne, et al. Ostomy Wound Manage. 1990;26:26-37 30. Ratliff, et al. Ostomy Wound Manage. 2002;48(3) 31. White, et al. Geriatr Nurs. 1994;15(2):95-99 32. White, et al. Primary Intention. 2001;9(4):138-149 33. White, et al. Wounds UK. 2005;1:104-9 34. National Health Statistics Reports No 5, July 30, 2008. DeFrances et al. US Dept of HHS, CDC. NCHS (URL - http://www.cdc.gov/nchs/data/nhsr/nhsr005.pdf) 35. Bureau of Labor Statistics (http://www.bls.gov/ncs/.) May 2010 National Occupational Employment and Wage Estimates. (http://www.bls.gov/oes/current/ oes_nat.htm#29-0000).

Póngase en contacto con el representante de ventas de 3M de su localidad o la Subsidiaria de 3M para recibir información técnica del producto, capacitación y disponer de muestras que le permitan realizar una evaluación clínica.

3M División Médica Av. Santa Isabel 1001 Providencia - Santiago www.3m.com

Para Mayor Información sobre este producto: 600 300 36 36

[email protected] o visítenos en www.3msalud.cl

3M y el tono azulado son marcas comerciales de 3M. Por favor recicle. © 3M 2011. Todos los derechos reservados. 70-2010-8461-6