POS_ESP_9922089 24.07.14 10:28 Seite 1

O V E NU Sistema de taller

El taller exactamente a la medida de sus necesidades

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:28 Seite 2

Posibilidades ilimitadas

Página 12

Página 13

8051 000

8062 000

1x cajones M 1x armario

3x cajones M 1x armario 2x tableros

Dimensiones: (La/An/Al) 65 x 65 x 86 cm

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

8052 000

8063 000

1x cajón-kit S 1x armario

1x cajón-kit S 2x cajones M 1x cajones L 1x armario

Dimensiones: (La/An/Al) 65 x 65 x 86 cm

8053 000

Página 14

Solo se pueden adquirir de fábrica

Página 16

Página 17 2

Página 19 Solo se pueden adquirir de fábrica

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

8064 000

2x cajones M 1x cajones L

4x cajones M y hueco para asiento

Dimensiones: (La/An/Al) 65 x 65 x 86 cm

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

8054 000

Página 15

Página 18

Página 20 Solo se pueden adquirir de fábrica

8065 000

4x cajones M

1x cajones M 1x armario y hueco para asiento

Dimensiones: (La/An/Al) 65 x 65 x 86 cm

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

Página 21

8060 000

8066 000

2x cajones M 1x cajones L y hueco para asiento

1x cajón-kit S 1x cajones M 2x armario

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

Página 22

8061 000

8067 000

2x cajones M 2x tableros

1x cajón-kit S 4x cajones M 1x armario

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

Página 23

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:28 Seite 3

Posibilidades ilimitadas

Página 24

Página 25

Página 26

Página 27

Página 28

8068 000

8076 000

6x cajones M 2x tableros

8x cajones M 2x cajones L

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

Dimensiones: (La/An/Al) 161 x 65 x 86 cm

Página 29

8069 000

8077 000

8x cajones M

5x cajones M 2x cajones L 1x armario

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

Página 30

Dimensiones: (La/An/Al) 161 x 65 x 86 cm

8070 000

8078 000

4x cajones M 2x cajones L

2x cajón-kit S 2x cajones M 2x cajones L y hueco para asiento

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

Dimensiones: (La/An/Al) 161 x 65 x 86 cm

Página 31

8071 000

8079 000

5x cajones M 1x armario

6x cajones M 2x armario

Dimensiones: (La/An/Al) 113 x 65 x 86 cm

Dimensiones: (La/An/Al) 161 x 65 x 86 cm

Página 32

8075 000

8080 000

3x cajón-kit S 9x cajones M

3x cajones M 3x armario

Dimensiones: (La/An/Al) 161 x 65 x 86 cm

Dimensiones: (La/An/Al) 161 x 65 x 86 cm

Página 33

3

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:28 Seite 4

Las ventajas del sistema de taller modular de wolfcraft 1. Banco de trabajo fácilmente combinable a partir de varios componentes individuales. 2. Más de 100 combinaciones posibles cubren todas las necesidades. 3. Posibilidad de ampliar en todo momento el banco de trabajo o adaptarlo posteriormente a otras condiciones de espacio y necesidades, por ejemplo a nuevas habitaciones, reformas, etc.

4. Se tienen a la vez en cuenta las necesidades ergonómicas de diestros y zurdos. 5. Acceso a un sistema de taller bien pensado. Todas las partes encajan perfectamente y son mutuamente compatibles. 6. No se produce pérdida de espacio, pues los distintos componentes encajan sin dejar huecos. 7. Almacenamiento mural de herramientas y utensilios de taller, que ahorra espacio mediante un sistema de armario y panel perforado. 8. Solución compacta y equipamiento ideal para todo tipo de talleres.

¡El taller sin compromiso! 4

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:28 Seite 5

El producto - las ventajas ¡Los bancos de trabajo se componen exclusivamente de componentes de alta calidad!

Cajones de fácil rodadura: Banco de trabajo sólido y profesional: • patas en sólido tubo cuadrado de 40 x 40 mm • todas las partes de acero de hasta 2 mm de espesor • hasta 600 kg de carga

• 25 kg de carga max. • en plástico altamente resistente a los golpes • con sistema de desmontaje rápido • con raíles de fácil deslizamiento

Destornilladores y llaves

Sistema de montaje rápido • encimeras pre-perforadas • tuercas premontadas e insertadas

• con etiqueta para mantener mejor el orden

¡Libre elección del diseño, forma y dimensiones del lugar de trabajo! 5

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:28 Seite 6

El producto - funciones Encimera

Sistema de cambio rápido Madera de haya: • la encimera tradicional • rectificable y por ello particularmente duradera • 30 mm de espesor

6

¡Una encimera plana y un torno de banco integrados se pueden combinar! • sujeción segura y sólida de herramientas estacionarias como por ejemplo un tornillo de banco o soporte de columna • desmontaje rápido mediante sistema de cambio rápido para un máximo de superficie de trabajo

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 7

El producto - funciones Ergonomía óptima mediante configuración flexible de las patas • selección individualizada de la altura mediante patas enchufables: 86, 93, 100 cm

A opción: ruedas con frenos o pata ajustable.

+/– 4 cm

¡La altura de trabajo adecuada para cada estatura!

93 cm (= 2 patas)

86 cm (= 1 pata)

7

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 8

El sistema de ordenación Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

Altura: 14 cm

Cajones altos para el almacenamiento de herramientas electroportátiles

Altura: 28 cm 8

Cajones bajos como 2º kit, por ejemplo para llaves fijas *

Altura: 7 cm

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 9

Posibilidades ilimitadas 1. los bancos de trabajo (Ancho: 65 cm): Estos modelos tienen las siguientes características: • Superficie de trabajo de 65 x 65 cm • encimera de 30 mm de espesor en madera de haya, alistonada • cajones en plástico altamente resistente a los golpes, de hasta 25 kg de carga • cajones extraibles para poder transportar las herramientas con facilidad al lugar de aplicación • carga del banco 600 kg • altura de trabajo: 86 cm (opciones de altura y ruedas en la página 4) • Encontrará más opciones en las páginas 40 - 41

8051 000

8052 000

Página 12

Página 13

8053 000

8054 000

Página 14

Página 15

Puede acceder a más detalles y a la lista de compra en la página del modelo elegido 9

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 10

Posibilidades ilimitadas 2. los bancos de trabajo (Ancho: 113 cm): Estos modelos tienen las siguientes características: • Superficie de trabajo de 113 x 65 cm • encimera de 30 mm de espesor en madera de haya, alistonada • cajones en plástico altamente resistente a los golpes, de hasta 25 kg de carga • cajones extraibles para poder transportar las herramientas con facilidad al lugar de aplicación • carga del banco 600 kg • altura de trabajo: 86 cm (opciones de altura y ruedas en la página 4) • Encontrará más opciones en las páginas 40 - 41 8060 000

8061 000

8062 000

Página 16

Página 17

Página 18

8063 000

8064 000

8065 000

Página 19

Página 20

Página 21

8066 000

8067 000

8068 000

Página 22

Página 23

Página 24

8069 000

8070 000

8071 000

Página 25

Página 26

Página 27

Puede acceder a más detalles y a la lista de compra en la página del modelo elegido 10

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 11

Posibilidades ilimitadas 3. los bancos de trabajo (Ancho: 161cm): Estos modelos tienen las siguientes características: • Superficie de trabajo de 161 x 65 cm • encimera de 30 mm de espesor en madera de haya, alistonada • cajones en plástico altamente resistente a los golpes, de hasta 25 kg de carga • cajones extraibles para poder transportar las herramientas con facilidad al lugar de aplicación • carga del banco 600 kg • altura de trabajo: 86 cm (opciones de altura y ruedas en la página 4) • Encontrará más opciones en las páginas 40 - 41

8075 000

8076 000

Página 28

Página 29

8077 000

8078 000

Página 30

Página 31

8079 000

8080 000

Página 32

Página 33

Puede acceder a más detalles y a la lista de compra en la página del modelo elegido 11

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 12

Lista de compra y detalles del producto 8051 000

1x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

1x

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 12

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 13

Lista de compra y detalles del producto 8052 000

1x

Cajones bajos como 2º kit, por ejemplo para llaves fijas *

1x

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 13

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 14

Lista de compra y detalles del producto 8053 000

2x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

1x

Cajones altos para el almacenamiento de herramientas electroportátiles

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 14

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 15

Lista de compra y detalles del producto 8054 000

4x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 15

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 16

Lista de compra y detalles del producto 8060 000 Solo se pueden adquirir de fábrica

Hueco o espacio de almacenamiento para objetos voluminosos p. ej. aspirador, etc.

2x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

1x

Cajones altos para el almacenamiento de herramientas electroportátiles

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 16

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 17

Lista de compra y detalles del producto 8061 000

Tablero para depositar objetos voluminosos, p. ej. caja de herramientas, etc.

2x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 17

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 18

Lista de compra y detalles del producto 8062 000

Tablero para depositar objetos voluminosos

3x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

1x

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 18

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 19

Lista de compra y detalles del producto 8063 000

2x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

1x

Cajones bajos como 2º kit, por ejemplo para llaves fijas *

1x

Cajones altos para el almacenamiento de herramientas electroportátiles

1x

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 19

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 20

Lista de compra y detalles del producto 8064 000 Solo se pueden adquirir de fábrica

Hueco o espacio de almacenamiento para objetos voluminosos p. ej. aspirador, etc.

4x

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 20

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 21

Lista de compra y detalles del producto 8065 000 Solo se pueden adquirir de fábrica

Hueco o espacio de almacenamiento para objetos voluminosos p. ej. aspirador, etc.

1x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

1x

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 21

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 22

Lista de compra y detalles del producto 8066 000

1x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

1x

Cajones bajos como 2º kit, por ejemplo para llaves fijas *

2x

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 22

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 23

Lista de compra y detalles del producto 8067 000

4x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

1x

Cajones bajos como 2º kit, por ejemplo para llaves fijas *

1x

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 23

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 24

Lista de compra y detalles del producto 8068 000

Tablero para depositar objetos voluminosos

6x

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 24

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 25

Lista de compra y detalles del producto 8069 000

8x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 25

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 26

Lista de compra y detalles del producto 8070 000

4x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

2x

Cajones altos para el almacenamiento de herramientas electroportátiles

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 26

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 27

Lista de compra y detalles del producto 8071 000

5x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

1x

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 27

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 28

Lista de compra y detalles del producto 8075 000

3x

Cajones bajos como 2º kit, por ejemplo para llaves fijas *

9x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 28

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 29

Lista de compra y detalles del producto 8076 000

8x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

2x

Cajones altos para el almacenamiento de herramientas electroportátiles

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 29

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 30

Lista de compra y detalles del producto 8077 000

5x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

2x

Cajones altos para el almacenamiento de herramientas electroportátiles

1x

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 30

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 31

Inkooplijst en details produkten 8078 000

Hueco o espacio de almacenamiento para objetos voluminosos p. ej. aspirador, etc.

2x

Cajones bajos como 2º kit, por ejemplo para llaves fijas *

2x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

2x

Cajones altos para el almacenamiento de herramientas electroportátiles

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 31

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 32

Lista de compra y detalles del producto 8079 000

6x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

2x

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 32

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 33

Lista de compra y detalles del producto 8080 000

3x

Cajones estándar, por ejemplo para cajas de brocas y tornillos *

3x

Compartimentos armario para hasta tres baldas seleccionables de forma flexible

*Separadores de cajones disponibles aparte. Sin herramientas. 33

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 34

¿Quiere personalizar su banco?

Paso 1

Elija su modelo de base

Ancho del banco 65 cm (1 módulo)

Bancos con equipamiento completo Elija su módulo en la página 36 y 37

Bancos de herramientas con hueco para asiento

34

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 35

¿Quiere personalizar su banco?

Paso 1

Elija su modelo de base

Ancho del banco 113 cm

Ancho del banco 161 cm

(2 módulos)

(3 módulos)

35

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 36

¿Quiere personalizar su banco?

Paso 2

36

Configure de forma personalizada los elementos que necesita para su banco:

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 37

¿Quiere personalizar su banco?

Paso 2

Configure de forma personalizada los elementos que necesita para su banco:

37

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 38

¿Quiere personalizar su banco?

Paso 3

Montaje de las piezas laterales se puede utilizar como pared trasera, lateral o de separación

1. Estético y protección contra el polvo • Utilización como pared lateral

2. En combinación con uno o varios compartimentos de armario • Obligatorio 3 piezas para poder apoyar el tablero y para el acabado del armario

Opción: el acabado con cajones no requiere pared trasera! Ancho del banco de trabajo 65 cm máx. 3 piezas

38

Ancho del banco de trabajo 113 cm máx. 5 piezas

Ancho del banco de trabajo 161 cm máx. 7 piezas

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:29 Seite 39

¿Quiere personalizar su banco? Combine los bancos de trabajo de base y los módulos para realizar el banco de su elección

Su banco de trabajo personalizado de adapta perfectamente - a sus necesidades - a su espacio disponible 39

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:30 Seite 40

Opciones - libre composición de las patas Altura correcta para cada persona! (altura estandar 86 cm) ! Selección personalizada de la altura del banco gracias a las patas enchufables: 93 and 100 cm Elija según el kit de patas laterales utilizado

Altura de trabajo: 93 cm

:

Altura de trabajo: 100 cm

Banco de trabajo móvil

¿Tiene un suelo irregular?

+/– 4 cm

Cambie una pata por una pata de altura ajustable. ¡Puede así compensar un suelo irregular hasta 4 cm! 40

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:30 Seite 41

Más opciones 6065 000 Encimera de adaptación de cambio rápido • sistema de adaptación para alojar herramientas estacionarias, como un torno de banco, un soporte, etc. • permite montar y desmontar rápidamente las herramientas • el torno de banco se fija accionando simplemente una palanca excéntrica Accesorios no incluidos.

6074 000 Set de fijación a pared • para fijar adicionalmente el banco de trabajo a la pared • ¡para ahí donde se requiere una estabilidad particularmente alta!

6788 000 Kit de ampliación de banco de trabajo • compuesto por un tablero de ampliación y una pata lateral con patas estándar Usted puede ampliar en todo momento libremente su banco de trabajo básico. Mire aquí lo fácil que es:

+

Y ahora tiene a su disposición todos los módulos para una futura ampliación.

+

= 41

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:30 Seite 42

Sistema de armario y panel perforado de Wolfcraft Armario de colgar 6073 000 Interior espacioso de profundidad extra para el almacenamiento de botes de pintura, cajas de herramientas, etc.

Sin herramientas.

• • • • • • 42

Incluye material de fijación a la pared 2 puertas de plástico de primera calidad (con cierre) Armazón y perfil intermedio de aluminio Material de la pared posterior y las laterales de fibra de alta densidad (HDF) Material de la tapa y de la base de fibra de densidad media (MDF) Posibilidad de ampliación posterior con estantes de fibra de densidad media (MDF)

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:30 Seite 43

Sistema de armario y panel perforado de Wolfcraft Armario de panel perforado 6086 000 Solución compacta que ahorra espacio: volumen de pared perforada triple en una superficie.

Sin herramientas.

• Incluye material de fijación a la pared • Cierre magnético de puerta • Forma cuadrada de los orificios (9 mm) para una buena sujeción de los ganchos

incluye accesorios:

3x 6091 000

3x 6092 000

3x 6093 000

1x 6094 000 43

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:30 Seite 44

Sistema de armario y panel perforado de Wolfcraft Panel perforado 6085 000 Almacenamiento mural de herramientas, práctico y sencillo.

• Incluye material de fijación a la pared • Armazón lateral de aluminio para una óptica homogénea y fijación a la pared • Forma cuadrada de los orificios (9 mm) para una buena sujeción de los ganchos

Sin herramientas.

44

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:30 Seite 45

Sistema de armario y panel perforado de Wolfcraft Accesorios para panel perforado y armario de panel perforado Gancho de 30 mm 6091 000

5x Gancho de 35 x 35 mm 6092 000

5x Gancho de 50 mm 6093 000

5x Gancho de 60 x 35 mm 6094 000

• Gancho de 30 mm de longitud para cajas pequeñas o similares

• Gancho doble para tijeras, alicates o similares

• Gancho de 50 mm para cajas grandes o similares

• Gancho doble para martillos o similares

3x Gancho estándar 6099 000

10 x

Sin herramientas.

• Gancho estándar para soportes delgados para cajas pequeñas o similares

45

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:30 Seite 46

Sistema de armario y panel perforado de Wolfcraft Accesorios para panel perforado y armario de panel perforado Soporte para llaves 6800 000

• Soporte para almacenar llaves inglesas de distintos tamaños

Soporte para destornilladores 6801 000

• Soporte para almacenar distintos destornilladores

Balda para panel perforado 6802 000

• Balda para objetos pequeños

Balda abierta para panel perforado 6803 000

• Balda abierta para diferentes herramientas

Soporte para brocas

• Soporte para almacenar brocas de distintos tamaños

6804 000

46

Sin herramientas.

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:30 Seite 47

Wolfcraft sistema modular „El taller para cualquiera”

POS_ESP_9922089 24.07.14 10:30 Seite 48

wolfcraft GmbH Wolff-Straße 56746 Kempenich Deutschland Telefon: +49 2655 51 0 Fax: +49 2655 51 200 e-mail: [email protected] Representante exclusivo de wolfcraft GmbH wolfcraft® España S.L. Unipersonal

ESP 9922.089/10.2013

C/ Alcalde Angel Arroyo Nº10, 2 planta oficina 3 28904 Getafe (Madrid) Teléfono 00 34 902 197 119 Fax 00 34 902 197 120 [email protected]