Ocio conflictivo, turismo de doble filo Fuente: elperiodico.com / Mónica Tudela Los disturbios de Lloret avivan el debate sobre el modelo turístico de playa y fiesta permanente Los disturbios que se han registrado esta semana en Lloret de Mar (Selva) han reabierto el debate sobre el modelo turístico de este coloso de la Costa Brava. Una discusión abierta en la que difieren las opiniones de políticos y expertos con las de empresarios que cada día se juegan el dinero en sus negocios. Los primeros apuestan por una reconversión que permita escapar de los excesos del turismo basado en la fiesta permanente. Los segundos afirman que la oferta de playa y ocio nocturno barato de Lloret funciona, como lo demuestra que este verano se haya colgado el cartel de «completo» pese a la crisis. Solo coinciden en que no se debe permitir el incivismo. «Lo que ha pasado esta semana daña la imagen de Lloret y la Costa Brava. Lo peor de todo es que el conflicto se ha producido cuando se había dado un golpe de timón para mejorar la oferta turística de la ciudad», destaca Josep Antoni Donaire, director del Institut d¿Estudis Turístics de la Universitat de Girona (Insetur). Donaire afirma que Lloret es un caso atípico porque en una misma población coexisten diferentes modelos turísticos y eso causa «mucha tensión». Un ejemplo sería la convivencia entre el turismo familiar y el de fiesta y playa. La localidad de la Costa Brava se ha esforzado en captar otros segmentos, como las estancias de negocios y las deportivas. El problema surge en verano, cuando el turismo masivo y juvenil de ocio y playa lo desborda todo. «En esa época abunda el fenómeno de la liminalidad, un concepto de antropología que se refiere a la transgresión del orden establecido. En el breve periodo de tiempo de las vacaciones se quiere hacer todo lo que no se puede hacer el resto del año», explica el director del Insetur. Una válvula de escape que lleva a estudiantes ejemplares de Londres o Berlín a comportarse como auténticos bárbaros cuando llegan a Lloret.

«Los disturbios de esta semana no tienen nada que ver con lo que pasa en el Reino Unido. Lo de Lloret ha sido una violencia festiva. Forma parte de un modelo de ocio extremo», añade Donaire. Un comportamiento condicionado por la experiencia que se compra con el viaje en los países de origen, donde Lloret se promociona como la ciudad del carnaval permanente. A pesar de ser un gigante del turismo, Donaire considera que Lloret puede variar de modelo, porque cantidad y calidad no están reñidas. Pero para ello es necesario un pacto en el que unan sus fuerzas todos los sectores económicos afectados. «Ni el mejor de los alcaldes podrá poner orden si los empresarios no apuestan por otra concepción», afirma. Un ejemplo sería el pacto que se plasmó en Calella (Maresme) en el 2008 tras los escándalos que cada año protagonizaban los estudiantes ingleses. «No queremos tener tratos con esas agencias turísticas que usan el todo vale para atraer el turismo», afirma la alcaldesa, Montserrat Candini, de CiU, para explicar el cambio de rumbo que se ha producido. La mentalización de los empresarios hoteleros para prescindir de los grandes niveles de ocupación y dinero fácil que proporcionaban esas agencias ha sido determinante. A ese esfuerzo se han sumado las iniciativas municipales para promocionar Calella como destino familiar y deportivo, además de dotarla de instalaciones adecuadas. Salou (Tarragonès) también se desmarca del modelo de Lloret y se postula como uno de los pioneros en promocionar el turismo familiar. Aunque también hay jóvenes que quieren divertirse, la presencia policial en la zona de ocio evita incidentes. «Nuestra lucha actual se centra en intentar alargar la temporada con la promoción del turismo deportivo y el sénior», explica el concejal de Turismo, Benet Presas. Por el contrario, Antoni Escudero, presidente de la Federació Provincial d¿Hostaleria de Girona, sostiene que el modelo de Lloret es uno de los mejores de

Europa. «Hay locales que trabajan muy bien, pero luego cuatro desaprensivos que abusan de la libertad lo fastidian todo. Lo que hay en Lloret no se encuentra actualmente en ningún país de Europa», asegura el empresario. Escudero no considera necesaria ni posible una reconversión del sector hotelero y del ocio nocturno en Lloret. «A ver quién le

pide a un empresario que ha invertido un montón de millones que cierre su local. Además, si se eliminan locales de ocio, entonces ya no sería Lloret», afirma Escudero, que, sin embargo, se muestra partidario de que haya más control sobre los hoteles que ofrecen el todo incluido. «La barra libre siempre es peligrosa, y si das mucho por poco al final la gente no lo aprecia», advierte.

Turismo «Only Spanish» en Valencia Fuente: levante-emv.com / A. Serrano La ciudad bulle con miles de turistas que se pierden cada día entre las calles del centro, en sus playas o en puntos neurálgicos del turismo del Cap i Casal como la Ciutat de les Arts i les Ciències. Pero el problema llega cuando necesitan algo: se quejan de que en Valencia el nivel de inglés es bajo. Una mañana de agosto cualquiera en la plaza de la Virgen de Valencia. Los turistas pasean sin prisa por las calles, en contraste con los pocos valencianos que aún trabajan y buscan aceleradamente sus puestos de trabajo, con aire acondicionado. Gorros, sandalias, pantalones cortos, mapas y un diccionario de su idioma natal y español. ¿Por qué? Porque en Valencia la gente no habla inglés. Los turistas creen que en la ciudad hay un nivel bajo de ese idioma, que hoy en día es casi imprescindible para moverse por el mundo. Stuart ha llegado con su familia desde Estados Unidos, y aunque asegura que Valencia le gusta «mucho, muchísimo», critica la dificultad para entenderse en los restaurantes o en los establecimientos. «En las partes más turísticas de la ciudad puedes encontrar gente que te entienda, pero en cuanto te alejas de esas zonas, es más difícil», señala en plena Plaza del Ayuntamiento. Los dueños de los locales más centrados en el sector turístico niegan la mayor. Las dependientas de una céntrica tienda de recuerdos aseguran que si una «no sabe mucho inglés, otra le ayuda en lo que puede» e indican que nunca han tenido problemas. En un restaurante próximo, señalan que ellos sí que hablan inglés, y que si hay cualquier tipo de incidencia, «es por falta de educación».

Pero los problemas de los turistas, verdadero motor de la ciudad este mes de agosto, están ahí. Basta un paseo por el centro de Valencia para detectar estos pequeños conflictos. En algunas tiendas, los dependientes saben lo justo para abortar los tímidos intentos de regateo de los turistas, que salen «frustrados» de los locales. «Es que así es imposible, no hablan nada de inglés, ni de francés, ni de nada», exclama un turista galo que asegura a Levante-EMV que esta situación «sólo se da en España». «Spain is different», indica entre risas. Pero esas risas enmascaran un problema. Cuando los aviones o trenes llegan a Valencia de noche, cuando la ciudad está casi desierta en agosto, si los turistas se pierden es «casi imposible» encontrar a alguien que pueda dar indicaciones. Es lo que aseguran tres jóvenes suizas que relatan que estuvieron «varias horas» dando vueltas por Guillem de Castro buscando a alguien que les indicara cómo llegar a su hostal, cerca de la calle Quart. Finalmente encontraron a alguien que les dijo dónde se encontraba la calle. «Los jóvenes están más preparados y saben inglés, los mayores, es más complicado», dicen. De esa misma opinión es José Palacios, vicepresidente de la Federación de Empresarios Hosteleros de Valencia (FEHV), que señala que la edad es un factor importante para hablar o no inglés: «Las nuevas generaciones sí que manejan una cultura distinta a la que manejamos otros que hemos tenido menos capacidad para salir fuera». Palacios, que es también responsable de Turismo de la FEHV, hace hincapié en que la valenciana es una de las federaciones de hosteleros de España «que más formación de idiomas da». «Sabemos que tenemos ahí una carencia y llevamos mucho tiempo intentando

solucionarla», asegura Palacios. El vicepresidente de la FEHV es tajante: «Valencia no es Málaga». Así, explica que la explosión turística del Cap i Casal «es más reciente», por lo que es «normal» que a los hosteleros valencianos les cueste más aprender el inglés: «Todos nos hemos dejado llevar un poco porque la cosa iba funcionando pero no nos hemos dado cuenta de que había una necesidad de formación que en cierto modo hemos intentado suplir pero no sé si lo hemos conseguido». Tanto es así que hasta las academias de inglés notan el aumento de necesidad de saber este idioma que tienen los valencianos. Desde la Academia Babylon, situada en el centro de Valencia, señalan que cada vez más gente «sin ningún nivel» se acerca a la academia a aprender inglés.

o trilingüe, o cuatrilingüe...— el servicio municipal de Turismo. Así, en Tourist Info, la web de la agencia municipal de Turismo, la información está en castellano y en inglés, por lo que los turistas no deberían tener problemas para entender las indicaciones que se den en las oficinas de turismo. El bus turístico, que recorre Valencia a imagen de lo que ya se hace en otras ciudades europeas como Londres, París o Madrid, da información sobre los lugares turísticos que se visitan en varios idiomas, entre ellos inglés. Sin embargo, hay otros aspectos, como el ocio, en los que Valencia suspende en lo que a bilingüismo español-inglés se refiere. Por ejemplo, en la ciudad únicamente un gran cine ofrece películas en versión original, lo que impide a muchos turistas elegir las salas de cine como refugio en las tórridas noches de verano valencianas.

Sea como sea, el Ayuntamiento de Valencia pone empeño en hacer bilingüe —

Peatón y ciclista, difícil convivencia Fuente: elcomercio.es / Olaya Suárez «El carril tiene serias deficiencias. Las líneas no están marcadas y discurre junto a bancos y papeleras». El circuito de bicicletas de la acera de la playa de Poniente genera continuos conflictos ciudadanos La convivencia entre el peatón y el ciclista no es todo lo apacible que se presupone en un matrimonio bien avenido. La mayoría de los problemas surgen por la falta de espacio. Cada uno quiere el suyo, y el común, en ocasiones, no se respeta. Ceder por parte de los dos es, según los expertos, el secreto para poder vivir bajo el mismo techo. En este caso, sobre la misma acera. Uno de los puntos más problemáticos de los planes de movilidad gijonesa está en el entorno de la playa de Poniente. El mal llamado carril bici (se trata en realidad de una acera bici) genera disputas diarias entre los que circulan con sus bicicletas y los que pasean junto al mar. El desconocimiento en unos casos y la imprudencia en otros hace de esta zona un punto negro y controvertido. Eso sí, las señales lo aclaran: en caso de duda, la preferencia la tiene la persona que va a pie.

Javier Sagarribay es vecino de Poniente y miembro de la Sociedad Cicloturista Asturias. Lo tiene claro: «Los vehículos nos han echado de las carreteras y ahora estamos haciendo nosotros lo mismo con el peatón». Para él, la solución no es la idónea: «Hay que ser consciente de que la persona que va a pie tiene derechos plenos por la acera, pero es verdad que tenemos que poner los dos de nuestra parte para que esto funcione». A su juicio, el circuito de bicis de Poniente tiene «serias deficiencias e irregularidades». Peatones aparte, «las líneas están borrosas en la mayoría de los tramos y además el carril está justo al lado de papeleras, bancos e, incluso, de zonas en las que los perros pueden estar sueltos». Precisamente, hace meses presentó una queja en el Ayuntamiento denunciando esta situación. Aún no ha tenido respuesta. «Espero que el nuevo Gobierno atienda nuestras peticiones porque somos muchos los que vamos en bici», dice. Y cada vez son más. En Gijón el colectivo de ciclistas ha crecido en los últimos años, no sólo por gente que ha incorporado la bicicleta para aficiones deportivas sino también por personas que

emplean este vehículo en su rutina diaria. «Estamos concienciándonos todos poco a poco, pero aún queda mucho por hacer», comenta Javier del Río, que cada día acude a su puesto de trabajo en bicicleta. «Sólo hace falta salir de España para darse cuenta que en el resto de Europa es uno de los principales medios de transporte», asegura. En el otro lado está Bundy Rodríguez, que habitualmente sale a pasear por Poniente. «Me parece estupendo que haya un carril bici en la acera y deberían de ponerlo también en la playa de San Lorenzo. Todos tenemos derecho a pasear, en bicicleta o a

pie», comenta. Fernando Laruelo se pronuncia en el mismo sentido. «Tendríamos que poner todos de nuestra parte para respetarnos y así no había problema para ver quién tiene preferencia», comenta. Hace pocas semanas un ciclista fue arrestado por pegarle a un peatón con el casco después de éste irrumpiese en el carril bici por el que circulaba. La ordenanza municipal trata a las bicicletas como vehículos prioritarios, dándoles permiso para transitar por las aceras de al menos tres metros de ancho si no existe carril específico para tal fin en la carretera.

El 'balconing' vuelve a matar en Baleares Fuente: El País / Lucía Bohórquez Tres turistas fallecidos y 10 heridos al saltar a la piscina desde las terrazas. Joven turista extranjero de vacaciones en Baleares. Regresa a la habitación de su hotel tras una noche de fiesta y alcohol con sus amigos. Un rato después, el establecimiento hotelero avisa a los servicios de emergencia porque el joven ha resultado herido tras precipitarse desde el balcón de la habitación a la piscina comunitaria. Con suerte, el turista ha caído dentro y solo presenta heridas leves. Si no ha tenido tanta fortuna, la temeraria práctica se salda con lesiones irreversibles o incluso con la muerte. A pesar de las advertencias de las autoridades y los hoteleros, el balconing ha vuelto a las islas. Los turistas, borrachos tras una juerga, tratan de saltar desde el balcón de la habitación del hotel hasta la piscina, en ocasiones jaleados por amigos y compañeros que tratan de inmortalizar el recuerdo del salto en un vídeo que después cuelgan en redes sociales. Es una práctica muy peligrosa que en tres ocasiones en lo que llevamos de verano ha terminado con un final trágico. El último es el caso de una joven italiana de 20 años que murió tras precipitarse del cuarto piso de un hotel en Palma a principios de este mes. Otros han tenido algo más de suerte. El pasado viernes, un joven extranjero de 21 años resultó herido grave tras caer

desde el balcón de su hotel en Palma. Cayó desde un segundo piso y el golpe le provocó un traumatismo craneoencefálico y varias fracturas. Los servicios de emergencia tuvieron que trasladarse hasta el hotel para llevarlo al hospital, donde ingresó en estado grave. Ese mismo día, un joven británico de 20 años se rompió un brazo al caer desde la habitación de su hotel en Magalluf, en Mallorca. En lo que llevamos de verano, tres casos se han saldado con la muerte del joven precipitado. Además, se han registrado más de una decena de episodios que han terminado con heridos de diversa consideración, aunque a veces la caída se produce por un resbalón aparentemente fortuito. Ya se ha superado la media de casos que suelen registrarse cada verano, sobre todo en Mallorca e Ibiza. El Gobierno balear prometió a principios de verano consensuar medidas con el sector hotelero, ya que considera que este tipo de episodios "no dan precisamente una imagen del referente que queremos ser en el turismo mundial", según el portavoz del Ejecutivo autonómico, Rafael Bosch. Sin embargo, esas medidas todavía no se han hecho efectivas. Los hoteleros de Ibiza creen que se hace todo lo posible para concienciar a los turistas sobre este fenómeno y trabajan

junto a los tour operadores para explicar a los jóvenes visitantes los riesgos de este tipo de práctica. Muchos de los establecimientos de la isla se han adaptado a la legislación británica y han instalado barandillas más altas para evitar el mayor número de casos posible, colocando incluso mamparas para separar los

balcones. A pesar de todo, dicen que "no se puede encarcelar a los clientes" y abogan por impulsar campañas de concienciación en los países de origen, para que el visitante que llegue a las islas conozca los riesgos de esta temeraria práctica.

Los adolescentes se comprometen con el trabajo y el patrimonio en el Campo de Trabajo de Canfranc (Pirineos) Fuente: radiohuesca.com En Canfranc se realiza un verano más la actividad ‘Campos de trabajo bilingües franco-españoles’. Desde el 8 hasta el 21 de agosto, un grupo de veintitrés jóvenes descubren el entorno pirenaico a través de actividades educativas cómo deportes de montaña; actividades culturales; lúdicas y pedagógicas. Disfrutan de un acercamiento entre los españoles y los franceses a través de la convivencia y el acercamiento con el patrimonio. El campo de trabajo bilingüe de Canfranc Pueblo acoge un grupo de veintitrés jóvenes franco-españoles, de entre catorce a diecisiete años. Este año hay diez adolescentes de Aragón, concretamente de Fraga y trece de Francia, de Pau. Además estos chicos, algunos de ellos con exclusión social, están acompañados por cuatro educadores bilingües, a los que se les unen monitores técnicos para los trabajos que realizan. Este año trabajan en colaboración con la asociación de vecinos de Canfranc y el Ayuntamiento de la localidad con el objetivo de ayudar en la limpieza y adecentamiento del patrimonio local. En este sentido intervendrán en ‘el solar del vagón de Canfranc, arreglarán la parte trasera del

albergue de Sargantana e intentarán empezar a recuperar el camino viejo que unía los dos puentes de Canfranc’, explicaba Jorge López, director del Campo de Trabajo. Se busca que estos chicos se comprometan, no sólo con el patrimonio, si con un trabajo. López afirmaba que ‘el objetivo del curso es que se lo pasen bien a la vez que se promueven las relaciones transfronterizas y la convivencia entre los adolescentes, además de comprometerse con el patrimonio de la localidad’. Estos jóvenes descubren el entorno del Pirineo realizando diversas actividades educativas, culturales, lúdicas y pedagógicas, que permiten transmitir valores del desarrollo sostenible. Financiado por el Instituto Aragonés de la Juventud y el Fondo Común Europeo Aquitania- Aragón, esta estancia juvenil se organiza desde hace seis años gracias a la colaboración entre dos asociaciones de educación ambiental, Sargantana de Canfranc y el CDIE Béarn de Pau. Jorge López quiere que ‘este curso se mantenga y se siga realizando, ya que permite el intercambio de idiomas, buscando que los adolescentes entiendan el entorno como lo entienden otros, la cordillera Pirenaica no separa’.

La lucha de una barriada de Mérida por huir del miedo Fuente: La crónica de Badajoz / Isabel Barrena

Más allá de la violencia y el narcotráfico, una mayoría de vecinos del barrio conocido como 'El Peri' intentan hacer su vida. Estaban en el trabajo cuando de repente, en la calle, se escucharon tiros. No sabían muy bien qué era aquel ruido. Pensaron que podían ser cohetes. "No era la feria, no podía ser". De inmediato las puertas comenzaron a cerrarse. Eran las 12 de la mañana y en el barrio unos vecinos intercambiaban disparos. Así lo recuerdan algunos testigos que aquel miércoles de agosto presenciaron el suceso. Sus vidas no distan nada de la de cualquier emeritense del centro de la ciudad y sus problemas tampoco pero la zona en la que viven nada tiene que ver con otras. Estudian, trabajan, van a la compra y a la vez están acostumbrados a las riñas, a la gente que acude de madrugada con la música a todo volumen en su coche para comprar droga pero lo acontecido en su barrio hace unos días ha marcado sus rutinas. Amigos sin nada que ver en la refriega, pero familiares de los implicados, han tenido que marcharse. "Son gente buena, con su vida normalizada", explican. El barrio se ha quedado sin muchos de sus habitantes y el miedo se ha instalado en él. Sienten temor a dar sus nombres y miran con recelo a los periodistas que estos días se acercan a la zona en la que un miércoles de agosto dos personas perdieron la vida como consecuencia de los disparos. Más de 40 familias han tenido que huir de sus viviendas y eso se nota en los supermercados de la zona que ven como ha disminuido la clientela y también en centro de salud, al que acuden menos usuarios.

El suceso ha enturbiado aún más la imagen de un barrio al que muchos ni se atreven a entrar. "Nos ha costado mucho trabajo levantar el barrio y ahora esto nos perjudica", señalan otras fuentes. Todos coinciden en que la convivencia es pacífica "mientras no te metas con nadie". Una convivencia tensa debido a las diferencias culturales. Pequeños problemas como el pedir a un vecino que baje la música o que no ensucie la calle se pueden convertir en graves disputas que en ocasiones acaban mal. "Hace falta educación social", destacan. En San Lázaro, también conocido como 'Peri', también viven personas que cada día acuden a sus centros de trabajo o a el colegio. Buscan ganarse su vida lejos de los sucios negocios con los que conviven. Reconocen que la presencia de la Comisaría de la Policía en la zona ha atenuado situaciones que se daban como las carreras de coches. Pero ahora en el barrio hay tristeza y la alegría se ha esfumado con el tiroteo. En las plazas no se congregan los vecinos y las madres no dejan salir a sus hijos, el miedo es el protagonista. "Da mucha pena ver el barrio así", subrayan. Las oportunidades de prosperar se evaporan cuando en sus currículums aparece el barrio del que proceden o uno de sus apellidos. Existen prejuicios por los dos lados, también ellos desconfían de aquellos que acuden a su barriada y no conocen. Saben que en su barrio la droga es una mercancía que se compra y vende con facilidad pero se esfuerzan por trasmitir la otra cara de San Lázaro, la de un barrio obrero de gente trabajadora que lucha día tras día por ganarse el pan.

El servicio 112 ha gestionado en Alicante 155 rescates marítimos y terrestres Fuente: La crónica virtual El teléfono de emergencias '112 Comunitat Valenciana', dependiente de la conselleria de Gobernación, ha gestionado un total de 327 rescates marítimos y terrestres desde el 1 de enero al 31 de julio de este año. La directora general de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias, Irene Rodríguez, señala que 155 corresponden a la provincia de Alicante, 110 a Valencia, 53 a Castellón y 9 a Comunidades limítrofes, con lo que fueron transferidos a sus respectivos Centros de emergencia".

Provinciales, Cruz Roja, Protección Civil, CICU y las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. En este sentido, Irene Rodríguez ha afirmado que "la coordinación entre los diferentes recursos de emergencia resulta clave ante situaciones de riesgo, lo que permite ofrecer una respuesta rápida y eficaz para garantizar la seguridad y el bienestar de los ciudadanos".

En este sentido, Rodríguez ha indicado que, durante lo que llevamos de año 2011, se han producido 125 rescates marítimos en aguas interiores y en zonas costeras de la Comunitat Valenciana, así como 202 rescates terrestres en áreas rurales y montañosas que en muchos casos suponían un difícil acceso para los equipos de rescate.

Asimismo, la directora general de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias ha señalado que "es necesario incidir en la conveniencia de que las personas que accedan a caminos y zonas de montaña o realicen rutas marítimas vayan correctamente equipados e informados de las condiciones meteorológicas, que no vayan nunca solos y que en caso de accidente llamen al '112 Comunitat Valenciana' tratando de indicar el lugar exacto donde se encuentran".

De esta forma, la directora general ha destacado la importante labor del Helicóptero de Coordinación y Rescate de la Generalitat y ha resaltado la colaboración de estos efectivos con los Cuerpos de la Policía Local, Policía de la Generalitat, Bomberos Municipales y

Finalmente, Rodríguez ha señalado que "la atención y gestión de estos incidentes es un ejemplo más del trabajo diario que realiza el teléfono 112, a través del cual se moviliza rápidamente y de manera coordinada a todos los organismos que puedan resolver una emergencia".

'Toque de queda' comercial en Lleida Fuente: El País / Eva Visa El Ayuntamiento prohíbe a las tiendas del centro histórico abrir entre las 10 de la noche y las siete de la mañana para luchar contra los ruidos y la delincuencia. Abdeslam Halim ya no abre su tienda de alimentación, ubicada en el centro histórico de Lleida, más allá de las diez de la noche. Hasta hace unos días lo hacía, acogiéndose a la excepcionalidad de la ley comercial de 2004 que permite alargar el horario de los comercios. Sin embargo, el Ayuntamiento de Lleida ha impuesto un toque de queda desde el 3 de agosto, a los establecimientos que no son bares y restaurantes para evitar los conflictos diarios que vivía el barrio, sobre todo

relacionados con la delincuencia, la droga y la prostitución. Como su negocio, medio centenar de locales, todos regentados por extranjeros, están obligados a cerrar de las diez de la noche a las siete de la mañana. Abdeslam acepta la medida del Consistorio, aunque lamenta que entrara en vigor en pleno mes del ramadán, ya que los clientes musulmanes acostumbran a hacer la compra cuando el sol se pone, explica. "La vida en el barrio empieza sobre todo a partir de las ocho de la tarde, ahora tengo menos clientes y gano menos", se queja. Stefan Teddy, propietario de una tienda de conveniencia, es otro afectado por la prohibición. Se queja de que la

medida no se aplique a toda la ciudad. "La guerra solo está en este barrio", sostiene. Teddy advierte de que la venta de alimentos, bebidas y otros productos se trasladará ahora al interior de las viviendas.

agresión de un grupo de inmigrantes subsaharianos que acorralaron y apedrearon a varios policías locales durante un control antidroga a principios del mes pasado.

Quienes aplauden la medida son los vecinos y la mayoría de comerciantes autóctonos. La presidenta de la asociación de vecinos y comerciantes del Centre Històric, Cristina Armengol, asegura que la prohibición ha mejorado el descanso de los vecinos."Las tiendas que abrían hasta la madrugada causaban muchos problemas de convivencia, ahora hay menos ruido", sostiene esta vecina.

La alcaldesa accidental de Lleida, Marta Camps, explicó que la prohibición de abrir durante la noche se adoptó por "razones de orden público y para evitar ruidos". La medida, en vigor hasta el 31 de diciembre aunque prorrogable si es necesario, sigue la recomendación de la Guardia Urbana, que aconsejó el cierre nocturno de estos establecimientos comerciales para reducir los efectos negativos que pueden producir sobre la convivencia y la seguridad ciudadana del barrio.

En la misma línea se explica el portavoz de la Plataforma del Pla de l'Aigua, una asociación de vecinos que lucha por la regeneración del centro histórico. Miquel Sabaté afirma que desde que la medida está en vigor, hace dos semanas, los efectivos policiales son más visibles en el barrio. "La policía está encima, por eso se respeta el decreto". Sabaté pide a las autoridades no bajar la guardia y perseguir siempre con la misma contundencia las actividades delictivas del núcleo antiguo, la zona con la concentración más alta de inmigración de Lleida. Sin embargo, algunos vecinos, como Andrés, propietario de un bar del centro histórico desde hace más de 15 años, se muestran menos optimistas. "No creo que la prohibición mejore la situación. Llevamos muchos años luchando contra este clima de crispación; ahora ya es tarde", se lamenta. Por su parte, Isabel, que nació en el barrio hace 52 años, dice que es "pronto" para ver los resultados de la nueva normativa aunque está convencida de que va a mejorar la convivencia. El decreto del Ayuntamiento llegó tras el agravamiento en las últimas semanas de los problemas de orden público en el centro histórico. La gota que colmó el vaso fue la

Los informes policiales destacan que los exteriores de los locales que se dedican a la venta de alimentos y bebidas "son un punto de encuentro nocturno de personas que consumen en la vía pública hasta altas horas de la madrugada". Los informes se complementan con todas las actuaciones que, en horario nocturno, ha realizado la policía municipal en el último año y medio en el casco antiguo: un total de 237, principalmente por molestias y peleas relacionadas con la apertura de comercios por la noche. En las últimas semanas se han intensificado las labores de inspección de parte del centenar de comercios que se encuentran en el casco antiguo leridano. De momento, de estos trabajos se han derivado la apertura de 17 expedientes informativos, de los cuales en ocho se ha propuesto un cierre cautelar del negocio por graves incumplimientos de la normativa. La mayor parte de las infracciones consiste en no adaptarse a la licencia que los establecimientos tienen otorgada, ya que venden productos para cuya venta no están autorizados y en incumplimiento de la normativa de salud pública.

La Policía se educa contra el racismo Fuente: larazon.es Un total de 90 agentes locales de Valencia se formarán en la Diplomatura de Racismo y Xenofobia. La iniciativa trata de eliminar actitudes y comportamientos discriminatorios en la sociedad valenciana. Los agentes se prepararán para actuar de manera «rápida y eficaz» ante cualquier situación de discriminación La diversidad de culturas es cada vez más abundante en la sociedad valenciana. La Comunitat acoge alrededor de 877.000 extranjeros, un 17, 2 por ciento de la población. Una variedad que puede crear problemas, por ello, la formación en cuestiones de racismo puede convertirse en necesaria. Un total de 90 policías locales se educarán por primera vez en la Diplomatura de Racismo y Xenofobia en el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (Ivaspe) para actuar de manera «rápida y eficaz» ante cualquier situación de racismo. Una vez finalizado el curso, los agentes formarán parte de la Red de trabajo de Prevención e Intervención frente al racismo y xenofobia, cuya supervisión y

coordinación se llevará a cabo a través de una Unidad de Antidiscriminación (UA). La directora de Seguridad y Protección Ciudadana, Sonia Vega, explicó que se trata de un servicio público cuyo propósito es eliminar actitudes y comportamientos discriminatorios de la sociedad valenciana mediante acciones dirigidas a la prevención de esta lacra. Pero actuar ante conflictos no será su única misión. La UA será la responsable de centralizar la recogida de datos para su posterior análisis e intentará detectar problemas emergentes y cambios en las necesidades sociales. Para ello, contará con el apoyo y el asesoramiento de profesionales externos especialistas en estas materias. El curso tendrá lugar en Cheste (Valencia), Onda (Castellón) y Torrevieja (Alicante). La Comunitat se ha convertido en la cuarta autonomía con mayor número de afiliados extranjeros en la Seguridad Social al aproximarse a los 200.000. «Estos datos demuestran la importancia de prevenir cualquier brote de racismo y xenofobia» apuntó Vega.

En O Grove, los columpios son sólo para los niños Fuente: elmundo.es / Natalia Puga Una ordenanza prohíbe usar parques infantiles a mayores de 12 años. Dejar animales que emitan sonidos en el patio o la terraza, multa de 300 euros. No está permita la publicidad en los cristales exteriores de los vehículos. Prevén sanciones de 1.500 euros a mendigos organizados o que usen niños. Estará sancionado practicar skate o parkour usando el mobiliario público

Estos comportamientos están desde esta semana regulados por la 'Ordenanza de policía, buen gobierno y medidas para fomentar y garantizar la convivencia ciudadana en el espacio público del Ayuntamiento de O Grove', una normativa inspirada en un documento tipo que ya se está aplicando en municipios españoles como Barcelona y que en Galicia sólo tiene un precedente, Arteixo (A Coruña).

Jugar en un parque infantil siendo mayor de 12 años, dejar a la mascota de noche en la terraza, regar las plantas antes de que se ponga el sol, hacer la burla o cantar dentro de casa. Son conductas frecuentes en el día a día de cualquier localidad, pero si se realizan en O Grove (Pontevedra) pueden implicar una multa de entre 300 y 1.500 euros.

Los detalles en los que entra la norma quedan muy lejos de otras ordenanzas para la convivencia ciudadana aprobadas en localidades de la provincia como Vigo, Pontevedra o Sanxenxo, en las que se limitan a prohibir el botellón o la venta de alcohol a menores, o a sancionar la contaminación acústica. Sí se pueden encontrar prohibiciones similares a las de O

Grove en A Coruña, donde está sancionado timbrar indiscriminadamente en los portales de edificios, o Málaga, donde se prohíbe la práctica de sexo y el ejercicio de la prostitución en la vía pública. El concejal de Seguridad Ciudadana y Medio Ambiente, Alfredo Bea, asegura que con esta norma se busca la "educación y concienciación" para impulsar "conductas de civismo" en el municipio, y la defiende frente a las críticas argumentando que "es una ordenanza de sentido común" que "regula conductas que no se pueden permitir. ¿Ves normal que alguien haga sus necesidades en la calle? Eso es lo que se prohíbe". El documento incluye un buen número de prohibiciones en áreas recreativas, parques y zonas verdes del municipio. En los parques infantiles no se permite el uso de los juegos y equipamientos como columpios o toboganes a los mayores de 12 años, el uso de los juegos por niños que superen los tramos de edad para los que fueron diseñados o el acceso de menores de tres años no acompañados por un adulto. Contradecir esta norma implica una multa de 300 euros. En los parques y zonas verdes también queda prohibido un juego frecuente como trepar a los árboles o la costumbre de hacer declaraciones de amor grabando dos nombres en un árbol, pues se regulan las actividades que puedan dañar jardines, flores o plantaciones, tales como subir a los árboles, cortar ramas y hojas o rasgar o raspar su corteza. Los grupos que se dedican a la mendicidad de forma organizada, los mendigos que utilicen prácticas agresivas para pedir en la calle o aquellos que hagan uso de niños o personas con alguna discapacidad para este tipo de acciones se encontrarán con un hueso duro de roer en esta ordenanza, que prohíbe, por ejemplo, la limpieza de los parabrisas de coches parados en semáforos o cobrar por ayudar a aparcar. Según explicó Bea, "la ordenanza no va contra la mendicidad, sino contra las formas de hacerla", de ahí que la Policía Local prestará especial atención a las personas que sean detectadas en el término municipal adoptando conductas que, "bajo la apariencia de mendicidad o bajo formas organizadas, representen

actitudes coactivas o de acoso, u obstaculicen e impidan de manera intencionada el libre tránsito de la ciudadanía por los espacios públicos". Las personas localizadas realizando estas actividades serán trasladadas a los servicios sociales y, en caso de que no tengan medios, se les retirará la sanción o se sustituirá por trabajos sociales, pero se seguirán los expedientes contra quienes lo hagan de forma organizada, utilicen a menores o personas con discapacidad y contra quienes persistan en la actividad aún después de que se le comunique que está prohibida. En esos casos, la multa puede llegar a 1.500 euros. La proliferación de la cultura urbana ha hecho cada vez más común la estampa de jóvenes practicando skate o parkour. Ésta no podrá verse en O Grove y tampoco la típica 'pachanga' entre amigos, pues se prohíbe la práctica de juegos en el espacio público y de competiciones deportivas "masivas y espontáneas", así como la práctica de acrobacias y juegos de habilidad con bicicletas, patines o monopatines. También, en la línea de otras ordenanzas municipales que regulan la limpieza, en O Grove queda prohibido sacudir alfombras, tapices, esteras o sábanas en puertas, balcones y ventanas, pero se introducen dos elementos poco habituales: no podrán tenderse ropa y objetos en las fachadas ni regarse las plantas de los balcones entre las 8.30 y las 22.00 horas. Se introduce, asimismo, una limitación horaria en la limpieza de escaparates, tiendas o puestos de venta, que deberán estar limpios antes de las 11.00 horas, y, con el fin de garantizar el descanso de los vecinos, la presencia de animales en patios y terrazas en determinadas horas estará multada con 300 euros. Además, se sancionará cualquier comportamiento discriminatorio, sea de contenido xenófobo, racista, sexista o homófobo, sea por escrito o de palabra, mediante insultos, burlas, molestias intencionadas, coacción psíquica o física, agresiones u otras conductas vejatorias. Pasan a estar prohibidos en el término municipal comportamientos que pueden parecer inocuos como colocar publicidad

sobre la parte exterior de los cristales de los vehículos y otras actividades publicitarias, como tirar folletos en la vía pública o dejar propaganda fuera del recinto de la portería de los edificios. Asimismo, se prohíbe emitir por altavoces, desde comercios o vehículos, mensajes publicitarios y actividades análogas, sin autorización municipal previa, una actuación que podrá ser multada como

infracción muy grave con 1.500 euros. Habrá excepciones como las campañas electorales o actos públicos de formaciones políticas y movimientos sociales. Estas prohibiciones se extienden a todo tipo de grafitti, pintada, mancha, garabato, escrito, inscripción o grafismo, realizados con cualquier material o bien rayando la superficie.

Baiona multará hasta con 3.000 euros los escándalos en la calle Fuente: La voz de Galicia Alejandro Martínez Baiona casas. El alcalde afirmó que el proyecto de ordenanza estará listo para debatirse en el El Concello revisará todos los locales de salón de plenos el próximo mes de octubre copas del casco viejo. Los actos vandálicos y que podría entrar en vigor antes de fin de no quedarán impunes tras la aprobación de año. El próximo jueves volverán a reunirse la ordenanza municipal sobre convivencia las partes implicadas en su elaboración. ciudadana en lugares públicos y privados que prepara el Ayuntamiento de Baiona. La Para el regidor, el Ayuntamiento tiene los segunda mesa de trabajo entre el alcalde, medios para hacer cumplir la futura Jesús Vázquez Almuiña, y representantes ordenanza, que no quedará en papel de la asociación de empresarios, de los mojado, aunque reconoció que tampoco responsables de los locales de copas y de será la «varita mágica» para solucionar el los vecinos afectados sirvió ayer para problema, porque en el fondo subyace una continuar perfilando y consensuando la cuestión de educación . Pero será una futura normativa municipal, que será una herramienta fundamental para que exista adaptación a la realidad de Baiona de las un equilibrio entre el ocio nocturno y los que se encuentran en vigor en Vigo, derechos de los residentes. Además, el Pontevedra y Sanxenxo. Concello se valdrá del plan urbanístico del La ordenanza establecerá sanciones leves, casco viejo recientemente aprobado, el graves y muy graves con sanciones Pepcha, para hacer una revisión de todos económicas que rondarán los 300 euros los locales de copas ubicados en el centro por orinar en la vía pública o en los portales histórico para comprobar que se ajusten a hasta los 3.000 por acumular dos faltas la normativa u obligar a que se adapten a la graves, venta de alcohol a menores o misma en caso contrario. desobedecer a las fuerzas del orden. Tocar La preocupación de los vecinos por las el timbre de las viviendas durante las horas consecuencias del botellón no cesa en de la madrugada también estará tipificado Baiona. Un centenar de residentes se como falta grave y podrá ser sancionado reunieron ayer convocados por la con multas de 750 euros. asociación Cahiba. Su presidente, Roberto Martínez, explicó las gestiones que han Los infractores podrán sustituir el pago de realizado para solucionar el problema del estas cantidades por la realización de ruido y la falta de limpieza. La asociación trabajos sociales y la asistencia a cursos de ha contratado un abogado para asesorarles educación que organizará el Ayuntamiento. en la futura ordenanza. «No luchamos La futura normativa también establecerá la contra el Ayuntamiento, lo hacemos contra prohibición de hacer botellón cerca de las el botellón», dijo.