Octubre 2009 (*)

FICHA TECNICA SISTEMA DE TRATAMIENTO PARA AGUAS RESIDUALES, TANQUE SEPTICO MEJORADO CON CAPACIDAD DE 12000 Lts.

A-TANQUE SÉPTICO DE FLUJO PARALELO Descripción general Este tanque ha sido desarrollado por Fibromuebles bajo procesos de producción industrial con el propósito de lograr: la reducción de costos, rapidez en la instalación y aumento de la eficiencia sanitaria (eliminando por medio de el control en fábrica errores del proceso de construcción, como fugas, colocación incorrecta de registros, repellos insuficientes o de mala calidad, pérdida de tiempo, etc ) Además se logran dimensiones exactas, así como apropiada colocación de sus elementos de entrada y salida. Debido al poco peso y alta resistencia del plástico reforzado con fibra de vidrio se consigue un producto liviano y fácil de transportar con bajos costos de traslado e instalación dentro del proyecto.

Materiales El Tanque está construido en plástico reforzado con fibra de vidrio, material reconocido

y ampliamente probado para este tipo de

soluciones sanitarias. Cumple con las normas del Ministerio de Salud por

ser un material de alta resistencia, no susceptible a la corrosión o deterioro que garantiza un producto de cierre y juntas herméticas totalmente impermeable con una vida útil mínima similar a la estimada para una vivienda, 60 años.

Diseño y Dimensiones Este tanque es liviano, en forma de pirámide truncada compuesto de tres compartimentos paralelos que otorgan gran distancia para el recorrido de las partículas lo que permite triplicar el largo del proceso de sedimentación ofreciendo un tratamiento de alto rendimiento que al lograr mayor distancia entre la entrada y la salida aumenta la longitud del recorrido obteniendo mayor tiempo de retención y garantizando el mayor eficiencia en el tratamiento. La forma permite la apropiada interacción, con el ángulo de reposo del suelo, pretendiéndose su fortaleza estructural. El sistema de construcción formado por tres elementos paralelos está reforzado internamente con tubos de PVC, forrados en fibra de vidrio colocados entre las paredes y unidos firmemente a ellas lo que permite a la estructura trabajar conjuntamente proporcionándole amplia resistencia ante las compresiones externas y las tensiones que pueda generar el líquido desde su interior. La tapa está provista con un registro de entrada (man hole) con las dimensiones apropiadas para efectuar la limpieza fácilmente, un registro de salida para la inspección de los niveles de sólidos en el tanque y registros de inspección en el tanque central. Todos los registros van provistos de tapas moldeadas de plástico. Toda la superficie de la tapa

está construida en laminado de fibra de vidrio de forma que

permite un cierre hermético con el cuerpo del tanque y garantiza protección contra la corrosión de la loza de concreto que se

recomienda chorrear sobre ella. Esto debido a que los vapores propios de la digestión de la materia orgánica degradan el concreto facilitando su descomposición y la corrosión de los refuerzos metálicos. Por otra parte la loza chorreada en la tapa, al anclarse sobre las paredes laterales exteriores del tanque, ofrece resistencia a las cargas y esfuerzos del suelo, garantiza su hermeticidad para eliminar olores y vapores indeseables y mejora su resistencia a cargas verticales. Junto con las paredes verticales Provistas de tubos horizontales reforzados con fibra de vidrio el conjunto ofrece amplia resistencia a esfuerzos verticales y también a esfuerzos horizontales provenientes de suelos arcillosos. La alta resistencia del plástico reforzado con fibra de vidrio se manifiesta en los resultados de estos ensayos de resistencia de materiales realizados en laboratorios dedicados a este fin. En Prueba CIVCO-PS08506 realizada en el Centro de Investigaciones en Vivienda y Construcción (CIVCO), para el tanque séptico elíptico se hace constar que el producto resistió un carga vertical de 42 000 N lo que equivale a 4,28 Toneladas o a 4280 kilos. 1000 kg = 1 ton ≈ 9806,65N.

El tanque está provisto de figuras en T de PVC de 10 mms. en los registros de entrada y salida de acuerdo a las dimensiones indicadas en el esquema adjunto.

Configuración del Tanque.

Capacidad del tanque séptico/ sedimentador, Para estimar la cantidad de agua a cargar en el sistema se parte de una dotación (D) de agua y de un coeficiente de retorno típico del 80%. Así mismo se plantea la utilización de inodoros y duchas. Los siguientes datos se muestran a modo de ejemplo, el profesional a cargo de la obra debe verificar las condiciones del tratamiento según su memoria de cálculo para las características propias de cada proyecto.

Tabla de referencia para la utilización de los Tanques Sépticos y sistemas de tratamiento de aguas residuales de 12m3 Cantidad de personas a tratar por sistema

periodo de limpieza (años)

1

0.5

Dotación promedio (l/per/día) 250 200

55 65

59 71

150 300 50 60

80 48 182 134

90 51 178 162

70

124

148

Baños públicos playa

50

144

178

Salas de baile

30

172

222

Restaurantes

25

181

237

Tipo de construcción Casa unifamiliar Condominio Vivienda de Interés Social Hotel de Playa Escuelas Fábricas Centros de alumnado semi-interno

B- FILTRO DE FLUJO ASCENDENTE Y MECANISMOS DE DESINFECCIÓN. Descripción general. Agregando al tanque sedimentador-biodigestor anterior, un filtro anaerobio de flujo ascendente, diseñado de acuerdo al volumen y condiciones en que trabajará el tanque se logra un sistema de tratamiento anaerobio diseñado por Fibromuebles bajo el concepto de “Tanque séptico mejorado” que ha sido desarrollado por Fibromuebles bajo procesos de producción industrial con el propósito de lograr: la reducción de costos, rapidez en la instalación y aumento de la eficiencia sanitaria. Al conjunto pueden agregarse sistemas de desinfección final como la cloración o sistemas de filtros aerobios o biológicos según lo requieran características finales del efluente.

Materiales El Filtro anaerobio y el resto de los componentes están construido en plástico reforzado con fibra de vidrio, con características similares e proporción a su tamaño a las del tanque séptico.

Componentes del sistema de tratamiento anaeróbico. Tipo de tratamiento: Anaeróbico Componentes del Sistema: Tanque sedimentador biodigestor ya descrito. 1Cilindro de Inspección. 2 Filtros FAFA de 3m3. Versión propuesta que debe ser revisada por el profesional a cargo del proyecto de acuerdo a los volúmenes y condiciones específicas del proyecto.

1 Clorador 1 Tanque de Retención, cuando el sistema recibe aguas provenientes de cocinas se recomienda una Trampa de Grasa y en general una caja de registro con rejillas para retención de sólidos extraños al proceso.

Análisis de las condiciones para el funcionamiento del FAFA requerido Con el propósito de mejorar la calidad del fluente de los tanques sedimentadores, antes de su ingreso en el siguiente paso de tratamiento se propone la colocación, de filtros anaerobios de flujo ascendente de (FAFA). Se propone del un recipiente de tipo rectangular y como material filtrante piedra cuarta debidamente limpia.

• •

Esta unidad debe recibir mantenimiento en forma periódica. Se requiere una carga hidráulica de 50cm. Esto es la diferencia de niveles entre el fondo de la tubería de salida del tanque séptico/ sedimentador y el fondo de la tubería de salida del FAFA.

Etapa de desinfección Las aguas tratadas provenientes del filtro aeróbico pasan a través de un clorador que contiene pastillas de cloro que suplen una dosis de 8 mg/lt. Después de esta etapa el líquido es almacenado en un tanque de contacto o retención de acuerdo al tiempo de retención hidráulica que sea necesario.

Esquema clorador y tanque sedimentador.

C- OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. Tanque séptico/sedimentador - Debe realizarse el mantenimiento respectivo para este sistema mediante la inspección periódica del tanque séptico. Esto se hará a través de los registros que se dejan en la tapa superior. Por ahí es posible medir la cantidad de lodos acumulados en el fondo; introduciendo por las “T” instaladas, una vara con un pedazo de tela o mechas atadas a un extremo a sumergir. En forma semejante y por los mismos orificios se pueden inspeccionar el espesor de la capa de natas. Esta actividad debe ejecutarse una vez al año. - Debe hacerse la limpieza del tanque al final del periodo estipulado en el diseño o como consecuencia a una inspección previa que indique la

necesidad de llevar a cabo tal función anticipadamente. Esto es cuando las natas ó los lodos estén muy cerca de la boca de las “T” de salida. - Deben realizarse las limpiezas en el periodo seco ó de no lluvias de la zona. - Primero se remueven las natas. Después de eso se procede a mezclar el resto del contenido y se extrae lo que corresponde. Ese volumen a extraer estará compuesto por material ya estabilizado, material fresco (recientemente depositado) y por material activo (bacterias). - Nunca se extrae la totalidad del contenido de un tanque, debe dejare por lo menos un 20% de su contenido para la reactivación o continuidad biológica del tratamiento. - Esto puede ser realizado en forma manual por dos personas, con las precauciones y protecciones del caso.

Filtro anaerobio de flujo ascendente (FAFA) - Debe revisarse periódicamente el registro del tubo de entrada, después de los primeros seis mese de funcionamiento. - Debe observarse la forma en que se mantiene el nivel del agua, la relación respecto al nivel de aguas que salen. La diferencia de esos niveles, entre la entrada y la salida no puede ser mayor a 40 cm. Al llegarse a una medida cercana a este valor, se procederá a realizar las labores de limpieza. - La limpieza se inicia cerrando las válvulas de ingreso y salida. Esos lodos deberán ser recogidos con mangueras y bombas por las tuberías verticales de inspección que llegan hasta el fondo, en forma semejante a como se recogerán los lodos del tanque séptico y deben recibir el tratamiento apropiado antes de su disposición final. - Se propone utilizar mangueras a presión, hasta la parte inferior de los FAFA introduciéndolas por el registro en la línea de ingreso. De esta manera, con la inyección de agua se removerán de mejor manera los lodos que se depositen en esa cámara. - Durante el proceso de limpieza también es posible practicar el retrolavado, esto se logra echando agua por la parte superior y permitiendo que esa agua por gravedad se mueva hacia abajo, dirigiéndose hacia el punto inferior preparado para evacuar lodos. Esta agua arrastrará conglomerados de material bacteriano desarrollado en

el medio filtrante por lo que podrán ser bombeadas hasta el sitio apropiado para el tratamiento apropiado que deben recibir. - El retrolavado debe ser moderado y a que no se pretende limpiar completamente el material filtrante. Ante posibles fallas en lo filtros o necesidades de mantenimiento total, una previsión a considerar es que esta instalación de FAFA esté provista de líneas alternas de evacuación directa, mismas que son conocidas como conductos “by-pass”. Haciendo pasar, de todas maneras en esas emergencias, las aguas por e humedal artificial, previo a su descarga o infiltrado final.

D-COMENTARIOS FINALES 1- Este material propone un sistema alternativo para el tratamiento de aguas residuales. 2- Este sistema ha sido aprobado por el Ministerio de Salud, bajo el concepto de tanque séptico mejorado, según se registra en el oficio DPAH -4757-04 del 03 de agosto del 2004 del director a.i. de la dirección Protección Ambiente Humano. 3- Este concepto de tanque séptico mejorado ocurre cuando una a unidad de tanque séptico se le adiciona otra unidad tratamiento FAFA, dimensionada par funcionar en condiciones de caudales bajos como el proveniente de usos en construcciones, industrias, residencias, condominios, campamentos de trabajadores, centros deportivos etc. 4- Tanto la unidad de tanque séptico como e FAFA requieren de mantenimiento periódico. Los lodos que de esas unidades se remueven requieren de tratamiento antes de su vertido o aplicación.

ANEXO 1. Esquema del sistema de tratamiento para aguas residuales, Tanque Séptico Mejorado con capacidad de 12000 litros.

(*) Fibromuebles. Se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente este documento en el momento que lo estime necesario.