Ofrecemos refrigerios y ahorros. Primero, quisiéramos escuchar acerca de las necesidades de su negocio y de su personal. Después, nos gustaría mostrarle cómo Costco puede ahorrarle dinero e impulsar los beneficios de sus empleados. Para maximizar nuestro tiempo juntos, iremos a su lugar de trabajo para ofrecer una recepción para sus empleados – con, bebidas y ahorros por nuestra cuenta. Sus empleados tendrán la oportunidad de aprender más acerca de nuestros servicios y tendrán la oportunidad de unirse a Costco. Hable con su Coordinador de Beneficios de Costco hoy mismo para programar una fecha y hora para su recepción de empleados.

¿Busca maneras de mejorar los beneficios para empleados?

Dé un reconocimiento a sus empleados . . . . 5 Presente opciones de membresía. . . . . . . . . 6 Ofrezca un fácil acceso a la salud y el bienestar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ahorre en la Farmacia. . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ¿Desea ahorrarle dinero a su negocio?

Reduzca sus costos de operación .. . . . . . . 4 Haga más eficiente el reconocimiento a los empleados. . . . . . . . . . 5 Elija el nivel correcto de membresía. . . . . . . . 6 Ahorre en Servicios Costco. . . . . . . . . . . . . . 8 Maneje costos de recetas médicas. . . . . . . .11 Compre las 24 hrs. del día, los 7 días de la semana en Costco.com. . . . . . . . . . .12 Revise la Garantía de Satisfacción de Costco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3

Ventajas comerciales

¿Desea reducir sus costos operacionales? Suministros cotidianos

Reuniones y celebraciones

Compre artículos como café, papel para fotocopias y cartuchos de tinta y toner a precios consistentemente menores que los de los almacenes mayoristas o minoristas tradicionales.

Si necesita recortar su presupuesto de entretenimiento, prescinda del costoso servicio de alimentos y simplifique sus preparaciones para reuniones de negocios y celebraciones con nuestras ensaladas y platos fuertes preparados, pizza, fuentes de alimentos para fiestas y panes y pasteles recién horneados.

Necesidades de oficina

Encuentre grandes descuentos en compras mayores como cámaras digitales, computadoras, software de negocios y mobiliario. Servicios

Obtenga excepcionales precios en servicios para su negocio, tales como cheques comerciales. Planes de beneficios

Mejore los beneficios de sus empleados animándoles a adquirir sus productos de óptica y sus prescripciones en Costco.

* Existen ciertas restricciones.

4

Bienes de reventa

Hacemos que para usted sea fácil adquirir productos en nuestros almacenes para revenderlos en su negocio. Todo lo que necesita hacer es presentar su información de reventa en el mostrador de membresías de Costco*. Artículos personales

Ahorre tiempo y aproveche el hecho de que usted puede comprar artículos personales con su Membresía Comercial. Ahorre en comestibles, libros, DVDs, artículos para el hogar, productos de limpieza, productos de salud y belleza, y artículos recreativos y de temporada.

Programa de reconocimientos Membresías de Costco y Tarjetas Costco Cash. Haga más que subir la moral. Recupérela.

Ahora más que nunca, las compañías necesitan comprometerse con sus empleados e inspirarlos para que hagan su mejor esfuerzo. ¡Recompense los logros con un año de ahorros en Costco! Dé un Regalo de Membresía, válido en más de 400 ubicaciones en los EE.UU. Una Membresía Gold Star de regalo sólo cuesta $55 al año más los impuestos aplicables. Hágalo algo personal.

Cuando pida el Regalo de Membresía en línea, usted tiene la conveniencia de Internet con la oportunidad de personalizar un mensaje o reconocer un trabajo bien hecho.

enviando un mensaje de correo electrónico a [email protected] para obtener más información. Diga “gracias” con las Tarjetas Costco Cash.

Permita que los empleados elijan su propia recompensa. Las Tarjetas Costco Cash están disponibles para que los socios compren en montos de $25 a $1,000. Los portadores pueden usarlas en cualquier ubicación de Costco o en línea en Costco.com.

¿Tiene usted más de 10,000 empleados?

Podemos ayudarle con el reconocimiento o las recompensas corporativas a gran escala. Por favor, comuníquese con los Programas de Membresía Nacional de Costco

5

Puntos básicos de la membresía

¿Qué tarjeta es la mejor para usted y para sus empleados? La Membresía Ejecutiva

Con nuestro nivel más alto de membresía, los Socios Ejecutivos disfrutan de una Recompensa de 2% anual (hasta $750) en compras que califiquen en Costco. Los Socios Ejecutivos también reciben beneficios adicionales y mayores descuentos* en varios Servicios de Costco que aparecen en la página 8. La membresía de Costco cuesta $55 con una cuota adicional de actualización de $55 para la Membresía Ejecutiva. Cada Membresía Ejecutiva incluye una Tarjeta para el Hogar** GRATIS. Cómo Ganar Una Recompensa de 2%

Ascienda a una Membresía Ejecutiva desde una Membresía Comercial existente o una Membresía Gold Star existente por $55 más los impuestos aplicables. Comience a ganar su Recompensa de 2% anual hoy mismo. Hable con su representante de Costco para obtener más información. El Beneficio Que Obtiene Cada Año

Los Socios Ejecutivos y Comerciales reciben una suscripción complementaria a Costco Contacto, nuestra galardonada revista. A los socios les encanta los artículos relacionados con los negocios, las historias de interés humano e información sobre nuevos productos y servicios de Costco.

* Se aplican términos y condiciones. Consulte los detalles en el mostrador de membresías.

** Se puede otorgar una Tarjeta para el Hogar al cónyuge del Portador principal o adicional, a su pareja o a algún familiar inmediato mayor de 18 años y que viva en el mismo domicilio.

6

La Membresía Comercial

Haga que su negocio sea ahorrar. Disponible para propietarios y gerentes de negocios, la Membresía Comercial permite que usted compre productos y servicios para uso comercial, personal y de reventa*. Los Socios Comerciales también pueden agregar Portadores de Tarjeta adicionales a su cuenta. La cuota anual para una Membresía Comercial es de $55 más los impuestos aplicables e incluye una Tarjeta para el Hogar** GRATIS. Las tarjetas adicionales (hasta 6) están disponibles por $55 al año más los impuestos aplicables e incluyen una Tarjeta para el Hogar** GRATIS. ¿Hay alguien en su oficina que debería ser un Socio Comercial de Costco? Sólo llame al 1-800-774-2678. La Membresía Gold Star

La tarjeta que ningún empleado debería estar sin ella. La Membresía Gold Star se ofrece a individuos para que compren productos y servicios, principalmente para uso personal. La cuota anual para una Membresía Gold Star es de $55 más los impuestos aplicables e incluye una Tarjeta para el Hogar** GRATIS. La Tarjeta TrueEarnings® de Costco y American Express

Disponible exclusivamente para socios de Costco, usted puede solicitar esta tarjeta de crédito SIN COMISIÓN, la cual también sirve como su tarjeta de Membresía de Costco. Se puede usar en cualquier lugar donde las Tarjetas American Express sean bienvenidas.

* Los Socios Comerciales que deseen adquirir artículos para reventa deben proporcionar a Costco la información correspondiente de reventa. ** Se puede otorgar una Tarjeta para el Hogar al cónyuge del Portador principal o adicional, a su pareja o a algún familiar inmediato mayor de 18 años y que viva en el mismo domicilio. Costco acepta dinero en efectivo, cheques, tarjetas de débito/ATH, EBT, Tarjetas Costco Cash, Tarjeta de la Familia, Tarjetas de Crédito Costco y American Express.

7

Servicios Costco

Ahorre en servicios para su negocio y sus empleados. Costco trabaja con proveedores de servicios de alta calidad para ofrecer ahorros sustanciales. Disfrute de aún más ahorros y beneficios adicionales en varios de estos servicios con una Membresía Ejecutiva.

MiCostco

OTOÑO 2012

INVIERNO Mi Costco 1 2013

Su negocio puede ahorrar en: • Cheques

• QuickBooks®

Online

Sus empleados pueden ahorrar en: • Cheques

comerciales y personales

• Programa

de Compra de Autos de Costco

Su guía de servicios. Piense en Costco primero.

• Protección

¿Pagará demasiado por su próximo auto?

• Viajes

ADENTRO: Directorio de Servicios de Costco ¿Qué son los Servicios de Costco? Excelentes ofertas nuevas de empresas confiables

Guía de Servicios de Costco Vea pág. 8

Los servicios pueden variar dependiendo del estado. Visite Costco.com para obtener los detalles.

8

comerciales y personales

de identidad

Departamentos de salud y bienestar Calidad y valor sólidos. Óptica de Costco

Centros de Aparatos Auditivos de Costco

Nuestros departamentos de óptica cuentan con personal de profesionales altamente capacitados, quienes hacen de la salud de la vista de los socios su máxima prioridad. Para adquirir monturas de diseñador, lentes para sol y lentes de contacto, nuestros socios eligen la Óptica de Costco por su calidad y los ahorros significativos sobre la competencia.

Ofrecemos lo último en tecnología de aparatos auditivos premium, con el valor que nuestros socios esperan de Costco. Los socios pueden programar un examen del oído gratis para determinar si se puede ayudar a su pérdida de la audición con aparatos auditivos.

Doctores independientes de optometría se encuentran disponibles para realizar exámenes de la vista en la mayoría de nuestras ubicaciones. Costco ya acepta casi todos los planes de seguro de la vista. Pregunte a nuestro personal de Óptica para obtener los detalles.

• Citas

También ofrecemos:

de seguimiento sin costo

• Demostraciones

gratuitas de productos

• Limpiezas

y revisiones gratuitas de aparatos auditivos

• Una

Recompensa* de 2% en compras que califiquen para nuestros Socios Ejecutivos

* La Membresía Ejecutiva ofrece una Recompensa de 2% anual en compras que califiquen. Consulte los detalles en el mostrador de membresías.

9

Farmacia

Ahorre en sus prescripciones. Los beneficios de la Farmacia de Costco

Nuestras farmacias frecuentemente hacen noticia por tener los precios más bajos. ¿Cómo lo hacemos? Apegándonos a la misma filosofía de Costco que tenemos con todos nuestros productos. Mantenemos los gastos bajos y pasamos los ahorros a nuestros socios. Los precios regulares de la Farmacia de Costco son mejores que varios copagos – lo cual le ahorrará dinero a sus empleados, incluso si están asegurados. Costco tiene acceso a todos los medicamentos que necesitan receta médica y usted no tiene que comprarlos en cantidades a granel. Los pacientes pueden obtener un suministro de 3 meses de varios fármacos genéricos por menos de $10.

Los monitoreos y los servicios pueden variar en cada establecimiento.

10

Nuestros farmacéuticos certificados con gusto se reúnen con usted cuando más le convenga para hablar sobre cómo la Farmacia de Costco puede cubrir todas las necesidades de prescripción de sus empleados. Monitoreos relacionados con la salud y Programas de Administración para: • Vacunas

contra la gripe y vacunas para adultos

• Clínicas

para un corazón sano

• Osteoporosis

¿Le gustaría tener más ahorros?

Los Socios Ejecutivos reciben una Recompensa de 2% anual (hasta $750) en compras que califiquen en nuestra Farmacia. Consulte los detalles en el mostrador de membresías.

Programas de Farmacia

Establezca una comunidad de bienestar. La Farmacia de Costco ofrece programas únicos que pueden ayudarle a usted y a su compañía a ahorrar dinero en gastos de prescripciones. Programa de Prescripción del Socio Costco

Los empleados sin seguro de prescripción pueden ahorrar al adquirir sus medicamentos con receta cuando se convierten en socios de Costco. Al juntar el poder de compra de otros socios de Costco sin seguro, los participantes obtienen acceso a medicamentos con receta de la mejor calidad, a precios bajos y negociados previamente. No hay un cargo adicional para los socios de Costco por participar en el programa. Por favor, tome en cuenta que este programa no es un seguro. Para obtener más información, visite Costco.com y busque: Farmacia, llame al 1-800-806-0129 o visite su Farmacia de Costco más cercana*.

Soluciones de Salud de Costco

Costco se complace en ayudarle a usted y a su empresa con todas sus necesidades en recetas medicas. Costco le ofrece un programa para ayudarle a su compañía a manejar los costos de los medicamentos recetados para todos sus empleados. Mantenemos un estricto control de nuestros gastos y trabajamos duro para negociar en nombre de su empresa y así mantener los precios de recetas bajo control. Beneficios: • Este

programa es para las empresas que están auto-aseguradas y tienen más de 200 empleados.

• Los

empleados pueden seleccionar cualquier farmacia, sin embargo, algunas farmacias son más caras que otras.

• Empleados

y sus compañías ahorran al utilizar la Farmacia de Costco.

¿Preguntas o inquietudes?

Llame gratis al 1-877-908-6024 ó correo electrónico [email protected]

* Tenga en cuenta que no todos los programas de farmacia y chequeos de salud están disponibles en Puerto Rico.

11

Aún más conveniencia

Costco.com está aquí para usted las 24 hrs. del día, los 7 días de la semana. Productos comerciales en línea

Vea lo que hay en el almacén

Compre productos comerciales de marca de alta calidad que pueden entregarse hasta su puerta con los precios bajos todos los días de Costco.

Cada semana, actualizamos nuestro sitio con los últimos artículos que sólo puede encontrar en nuestro almacén. Servicio al Cliente al alcance de su mano

Mayor selección

Nuestro sitio Web ofrece acceso a miles de productos adicionales que no se encuentran en su almacén de Costco más cercano.

Usted encontrará toda la información de contacto que necesita, además de las respuestas a las Preguntas Frecuentes acerca de Costco y la historia y filosofía de su compañía.

Devoluciones sin dificultades

Las compras en Costco.com se pueden devolver en cualquier almacén de Costco en todo el mundo (incluye manejo y envío).

Revise los listados de nuestros eventos especiales

Algunos proveedores visitan Costco para presentar productos disponibles sólo por tiempo limitado. Desde equipo de ejercicios, vestidos de novia y clínicas para un corazón sano hasta equipo de buceo, usted puede obtener información interna sobre su Costco más cercano en línea. Servicios de Costco a detalle

Tenemos la información que usted necesita sobre servicios para consumidores y negocios – todo con los excelentes precios de Costco.

12

¿Por qué hay más de 71 millones de personas que son socios de Costco? Damos acceso a nuestros socios a productos de marca con un valor inigualable. Pero hay más: Selección

Nuestros compradores encuentran los productos de la mayor calidad de todas partes del mundo. Cuando compra en Costco, los artículos que usted encuentra ya han pasado un riguroso proceso de evaluación, ya sean sábanas de 600 hilos o toallas de papel. La emoción de la búsqueda

Cada visita a Costco ofrece tesoros inesperados porque nuestros compradores siempre están buscando nuevos productos y servicios para brindarlos a nuestros socios.

Servicios

Los servicios mientras usted compra incluyen Revelado en 1 hora, Óptica, Farmacia y nuestro Centro de Gomas. Ahorre fuera del almacén, protección de identidad, y más. (Para obtener más información, consulte la página 8.) Valores centrales

Creemos en cuidar a nuestros socios y en cuidar a nuestros empleados. Esa es la historia de nuestro éxito y por lo que 71 millones de personas a nivel mundial son socios de Costco. Si usted y sus empleados no están entre ellos, pase por su almacén más cercano, visite Costco.com o llame al 1-800-774-2678.

13

Nuestra promesa En Costco, sólo vendemos las mejores marcas y las vendemos con un valor inigualable. Usted agradecerá la calidad y servicio al socio que encuentra en Costco. Esa es nuestra promesa para usted. Si no cumplimos esa promesa, le reembolsaremos su dinero. Es así de sencillo.

14

MBR00003P 1113