O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

1

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

2

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

DESTINOS

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

SINGULARES

DE SAN BER2 KOSRAE,MICRONESlA 3,s~s NARDO,

TURQUÍA

COLOMBIA--rUna ruta escénica a través Arenafina y arrecifes en demilesdeañosdehistoria

Prep’árate para hacer tul largo viaje, porque los únicos aeropuertos internacionales que ot~’ecen conexiones con Kosrae son h)s de ttonohlhl Guam.Kosrae es la más oriental de las 607 islas que, repea-tidas en un millón de millas cuadradas de océano, forman [os Estados Federados de Micronesia (kosrae.com). Tanto aislamiento tiene recompensa: la isla cuenta con algunos de los arrecifes de coral más hermesos y vírgenes del océano Pacífico, que dan cobijo a meres, peces león y tm número inlermihable de especies marinas. En verano la claridad del agua permite ver hasta a 60 metros de profundidad, suficiente para apreciar los restos sumergidos de un hidroavión americano y un c~guero japonés hundidos dm’ante la Segunda Guerra Mundial. A esto hay que añadirle un interior cubierto de selva y tinas playas especlaculares. Cercade allí está el islote Le]u, con unas ruinas llenas de maleza que parecen una versión, en pequeña escala, de la misteriosa ciudad perdida de Nan Madol, en la isla de Pohnpei. ¯ ALOJAMIENTO El KosraeNautilus Resortes unacogedor alojamientode primera categoríagestionado por unos australianos. Estácercadela carreteraque conduce a Le[u(a partir de110c; kosraenautilus.com).

La costa caribeña del noroeste de Colombia se extiende en dirección sur hasta Cartagena, en su día el puerto más grande del hnperio español. Las islas del archipiélago de San Bernardo. a unos 15 kilómetros de allí, san uno de los destinos de vacaciones favoritos de los cololnbianos, pero aún son bastante desconocidas entre mochos viajeros internacionales. Junto con otro grupo de islas situado más al norte, este archipiélago forma parte del Parque Nacional Natural del Rosario y San Bernardo, uno de los mejores lugares del país para bucear y hacer submariuisnm (parquesnuciouales.gov.co). Hay diez islas en total, la más grande tiene tan sólo 3 kilómetros de largo, y juntas forman una pintoresca escena de lagunas con manglares y playas de arena blanca rodeadas por aguas cálidas y cristalinas. De, spués de un viaje en barco desde el continente -a dos horas de Cartagena, a una hora de Tolú-, es sólo cuestión de tiempo que empieces a relajarte y te adaptes al rihno de este paraíso. ¯ ALOJAMIENTO El lugar másselectode las islasparahospedarse esPunta Faro, ubicado enisla Múcura, conunaplaya privada incluida la partirde280~; puntafaro.com).

sigloI antesdeCristo

3

~LANATOLIA,

Un paraíso exuberante del Pacífico con inmersiones insuperab[es

el Caribecolombiano

A un mundode la cosmopolita Estambul o de los resorts costeros turcos, el stLreste de Anatolia merecería tener una fama similar. En su día fue la frontera del norte de Mesopotamia("la cuna de la civilización"), y por eso hoy la región esconde lugares sorprendentes que te llevan hasta los inicios de la humanidad. El smmlario de G5bekli Tepe, por ejemplo, ha sido excavado recientemente y es considerado el templo más m~tiguo del mundo. Sanliurfa -antiguamente Edesa- es un mltiguo centro espiritual de mezqnilas, patios y un laberinto de bazares y casas-cohnena, comolas que se encuentran en el pueblo de Harrán. Igualmente cautivadora es Mardin, donde unas casas de piedra asoman por encima de las llmmras soleadas, y unas antiguas estatuas colosa]es se agolpan en una montaña remota en Nemrut Dag. Algunos de eslos lugares son paradas del tramo turco del recientemente inaugurado Camino de Abraham, una ruta de 160 kilómetros que recorre algunos lugares relacionados con la vida del profeta y que incluye alojamiento en casas tamiliares por el camino (visita seanatolianheritage.org y abrahamsf)athturkey.org). ¯ ALOJAMIENTO El hotel Antik Tathdede Kona~lha sidorestaurado y seencuentra ubicado en unamansión colormielde másde 500añosde antigüedad la partir de 60¢; tatlidede.com.tr).

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

4

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

DESTINOS

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

SINGULARES

6BUJA~ UZBEKISTÁN 7TORUÑ, POLONIA Unaantigua ciudad dela Ejemplo de la grandeza Rutadela Sedaqueconserva góticadela Po[onia de su esplendor preguerra

Ruinas delcastillocon vistaspanorámicas

Samarcanda,Jiva y Bujará son tres ciudades que simbolizan los días de Gengis Kan y los interminables trenes de camellos viajando por Asia Central. De las tres, probablemente Bnjará es la que se ha sabido conservar mejor, y su centro histórico posee alrededor de 140 edificios protegidos. La ciudad floreció en los siglos IX y X y de nuevo en el siglo XVI, cuando llegó a tener decenas de bazares y caravasares(hostales para viajeros/, más de 100 madrazas(escuelas islámicas) y al menos300 mezquitas. Muchasde las que quedan, comola madrazaMir-i Arab, son obras maestras arqnitectónicas con mosaicosespectaculares en sus cúpulas y arcos. El minarete Kalon tiene 47 metros de altura y su complejotrabajo de construcción y acabadofue lo suficientemente impresionante para que GengisKan lo salvara a su paso por Bnjará en 1220. Conocemás sobre Bujará y la región en las páginas web de los operadoresturísticos locales advantour.comy arostr.uz. ¯ ALOJAMIENTO El K.Komil Bukhara Boutique Hotel(vinculado a unaagencia de viajes,al igualquemuchos hotelesyb&b de Bujará) estádecorado condiseños típicosd la región,incluyendo bonitosejemplos de ghanch, alabastro talladoy pintado (a partir de40~; komiltraveLcom).

AunqueCarreg Cennen, en Carmarthenshire, fue construido en una escala más pequeña que los castillos de Beaumaris,Caernarfon y Caerphilly, sus ruinas debenestar entre las másespectaculares de Gales (carregcennencastle.com). En el extremooccidental de la cadena montañosa BreconBeacons, un precipicio de piedra caliza está coronado por una fortaleza del siglo XIII que se puedever a kilómetros de distancia. El caminohasta el castillo es muypronunciado, pero la recompensaes un mirador incomparablecon vistas a las colinas verdes de Carmarthenshire. Carreg Cennenestá defendido por dos puentes levadizos y tres torres fortificadas, aunqueno ha visto muchaacción desde que fuera parcialmente desmantelado en 1462, durante la Guerrade las DosRosas. Unacaracterística singular del castillo se dejó intacta: el pasillo subterráneo de piedra que conduce a una cueva natural. ¯ ALOJAMIENTO Fron/as,unacasa victoriana totalmente reformada, tiene habitaciones modernas dediseño. Este b&bestáenL[and ello, a 10minutos en coche deCarreg Cennen (a partirde70~; fronlas.com).

EL ~WLo Can’L~ datadelsllllOXlII, aunque tambi~so hanencontrado

5

CENNEN, 8 CARREG GALES

Mientras que la Segunda Guerra Mundial devastó algunas de las mejores ciudades históricas de Polonia, Toruñ, una ciudad medieval amurallada junto al río Vístula, escapó de forma milagrosa completamenteintacta. Curiosamente, aún hoy es pasada por alto por muchosturistas, ]o que significa que los pocos que la visitan disfrutan de la riqueza de su gloriosa arquitectura gótica para sí mismos. Desdeiglesias imponentesa casas cuidadosamente decoradas, los impresionantes edificios de ladrillo rojo del casco antiguo de esta ciudad, nombrada patrimonio de la humanidadpor la Unescoen 1997, son de los mejor conservados del norte de Europa. Destaca una catedral iluminada por hermosos vitrales, las ruinas medievalesde su castillo y sus murallas y el ayuntamiento del siglo XIV.Sube hasta lo alto de la torre para disfrutar de unas vistas panorámicasespectaculares. Justo debajo, la gran plaza del mercado del casco antiguo es un buen lugar para ver pasar el mundo.Siéntate en una cafetería y degusta un pierniki (’pan de jengibre’), la meriendamás famosadel país (visittorun.pl). ¯ ALOJAMIENTO El HotelKarczma Spichrz estáubicado enungranero de[sigloXVlII totalmente reformado y convistasal rio (apartirde70~;spichrz.pl).

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

BIBLOS, LJBANO 9 Anti guopuerto pesquero concalles empedradas y viejasruinas Aunque a primera vista Biblos parece un simple y pintoresco puerto pesquero, además de sus aguas cristalinas también encontrarás un pueblo con un gran peso histórico. Algunos dicen que este asentamiento situado al norte de Beirut es la ciudad habitada más antigua del mundo, y además de aparecer en la Biblia, fue conquistada por los cruzados y dio al mundoel alfabeto moderno, cortesía de los conlerciantes fenicios en el primer milenio antes de Cristo. Su historia está bien representada en sus ruinas, que incluyen templos antiguos, tumbas y casas del Neolítico. Hay tres lugares que no te puedes perder: el anfiteatro romano reconstruido, situado en un acantilado con vistas al mar, el castillo construido por los cruzados en el siglo XI[ y el mercado medieval, en el que ¡ruedes comprar cualquier cosa, desde antigüedades a fósiles (destinationlebunon.gov.lb). ¯ ALOJAMIENTO El hotel boutiqueByb[os SurMerseencuentra junto al puertoy sus elegantes y ampliashabitacionestienen vistasal mar(a partir de13° ~; byblossurmer.com).

I VSEQUOIAY I~PARQUE NACIONAL KINGS CANYON, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS Ríos profundos,montañas muyaltas y árboles gigantescos.Naturaleza a unaesca[aépica ¿Quépasa en California con los árboles? No contentos con tener los más altos del nmndo(secuoya de California) y los más viejos (Pinus longueva), también tienen el árbol más grande en volumen, la secuoya gigante, que crece hasta su tamaño máximo tan sólo en la Sierra Nevadacaliforhiena. Muchosde estos gigantes se encuentran en el Parque Nacional de Yosemite, pero para disfrutarlos al máximoes mejor viajar al sur hasta el Parque Nacional Sequoia, que recibe mucllos nlenos visitantes que Yosemite. Aún más tranquilo es el Parque Nacional Kings Canyon (nps.gov/ seki). Ademásde las secuoyas gigantes -incluido el padre de todas ellas,

6

el árbol General Sherman-, el parque cuenta con una garganta más profun(la que la del Gran Cañón del Colorado, senderos de montaña y cuevas repletas de estalactitas. En el extrenm este se encuentra el monte Whitney, de 4.42"1 metros de altura, el pico más

alto en los EE. UU.sin contar Alaska. ¯ ALOJAMIENTO Abierto todo el año, el JohnMuir Lodge esunalojamientotipo refugio muyauténtico,conmecedoras en [os porches,muebles demadera y colchas depatchwork (a partir deo ~; sequoiakingscanyon.com). I~

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

\

PROVIDENCE, RHO~BOUDICAWAY, 11 1Ir~INGLATERRA |DE ISLAND, EE. UU. Unaciudadpequeñacon unagraninfluenciacultura[ e histórica Rhode lsland es el estado más pequeño de los Estados Unidos y su capital, Providence, tiene muchas de las atracciones de Boston -a una hora en coche-, pero es cuatro veces más pequeña (visitrhodeislund.com). La Brown University y la Rhode Island School of Design (RISD) le dan a ciudad ana elevada cuota de estudiantes, un campus con unos edificios espléndidos y el impresionante Museo de Arte RISD. El casco antiguo de Providence es el único inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos, y College Hill, al este del río Providence, tiene pequeñas calles con casas de madera del siglo XVIII. Federal Hill, con sus restaurantes italianos y tiendas de comida, y Fox Point, hogar de la conmnidad portuguesa con cafeterías y pequeñas galerías, son los dos barrios más destacados. Intenta que tu visita coincida con un fin de semana entre mayo y octubre, cuando un centenar de fogatas iluminan el río de la ciudad durante el Water Fire ( waterfire.org}. ¯ ALOJAMIENTO Las chimeneasde las habitaciones le danuntoqueacogedor al ChristopherDodge House,un b~bcon vistas al Rhode IsiandStateHouse (a partir de lO5 c; providence-hotel.com). 90 LonelyP[anetTraveUerJunio2013

7

I~|CARIA, GREOA ~FExperimenta la relajada

Unsendero rural tras [os pasosdela reinaguerrera

vida[oca[deunaisla griega virgen

La reina Boudica, azote de los invasores romanos de Gran Bretaña, fue famosa por su espíritu guerrero, pero el camino que lleva su nombre no podía ser más pacífico. Serpenteando a través de campos y caminos rurales del sur de Norfolk, éste fue territorio de los icenos, antigua tribu del siglo I a. C. al l d. C. de la reina Boudica. Es una ruta de casi 60 kilómetros llena de rincones con un encanlo natural, con prados y bosques tranquilos, ihuna salvaje y pintorescos pueblos con salones de té y antiguos pubs, perfectos para hacer una parada. Aunque hace muchos años que los icenos quedaron atrás, todavía permanecen algtmos restos de la antigua Norfelk, como los yacimientos de la Edad de Hierro en Tasburgh, un puñado de iglesias sajonas y normandas con torres redondas, y las ruinas romanas de Caistor St Edmund, en su día capital de la región y ciudad comercial de los icenos (boudiccaway.co.uk). ¯ ALOJAI’41ENTO Ubicadoen una casa de estilo georgiano,el b&b38 St Giles ofrecehabitaciones elegantes enel corazón de Norwich (a partir de15o~; 38stgiles.co.uk}.

Si estás buscando un lugar para comer, beber y descausar, no busques más: Icaria es una isla tan reparadora que vivir hasta los cien años no es ninguna novedad. Nadie está nmy seguro de cómo explicar la longevidad excepcional de sus habitantes, pero la enorme serenidad del lugar seguro que tiene algo que ver -probablemente las aguas termales también ayudan-. Icaria es una isla montañosa semiolvidada por el turismo, situada en el noreste del Egeo y sembrada de ruinas desmoronadas, bahías y pue,blos pequeños, donde los residentes se refinen para contar historias, jugar al backgammony beber. De hecho, esta isla es especialmente adecuada para los amantes del vino, ya que fue aquí donde nacieron tanto Dionisio, dios del vino, comoSU bebida favorita. Disfruta de una copa con un plato de productos locales en la aldea de Karavostamo o en el puerto de Agios Kirykos. El verano es el mejor momento para experimentar la alegría de vivir de esta isla griega, cuando se celebran las ponigyria, fiestas que duran toda la noche, con bebida y bailes en abundancia (island-ikaria.com). ¯ ALOJAMIENTO Lasampliasha bitaciones demadera y piedrade MessaktiVil[agetienen balcónprivadoconvistasal mar(a partir de 60~; messaktivillage.com).

8 ¯~" o

o

o 8 °o o o ~£ 2

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

8

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

DESTINOS

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

SINGULARES

ISLASKAI, 11~ INDONESIA

RICHMOND, 1~ V INGLATERRA

DE KISO, 17VALLE Ir JAPON

Remotas playasde arena b|ancay aguascrista[inas

Unabonitaciudad juntoa un

Unejemp[obienconservado

río, coronada por uncasti[[o

de[ viejo paísnipón

En un país tropical formado por más de 18.000 islas, son relativamente pocas las que se han convertido en destinos turísticos de masas. En el sur de este archipiélago de Indonesia se encuentran las islas Kai, que nadie podría definir como "destino de moda" (tinyurl.com/]pkeisecret). Los visitantes que llegan aquí lo hacen sobre todo para disfrutar de playas de arena blanca y fina en una soledad poco habitual. Las islas están conectadas por avión y ferris con Ambon,antiguo centro comercial de especias situado al norte, en las islas Molucas, aunque pronto también tendrá conexiones con Yakarta. Las islas Kai son para viajeros sin prisas y su playa estrella es Pasir Panjang, de poco más de 3 kilómelros de largo, que se curva suavemente baio una línea de palmeras. ¯ ALOJAMIENTO Los Coaster Cottagessoncuatroapartamentos de p[ayamuydiferentes enPasirPanjang. Puedes elegir entre la moderna Grand ViLla,condoshabitaciones (65 c), o la OldCottage (2o ~), conunahabitación doble.Lasreservas sehacen a través de Obeth(Bob)Aziz (bestbeachbungaIows.com).

En todo el mundobay más (le 50 lugares llamados Richnrond, desde un barrio de Londres a la capital del estado de Virginia. Pero el original se encuentra a las afueras del Parque Nacional Yorkshire Dales, en un lugar privilegiado junto al río Swale (richmond.org). Construido en la época de los normandes, el castillo de Richmondestá ubicado en tm espectacular paraje sobre el río y es una de las fortalezas de piedra más antiguas del país. El verdadero corazón de, la ciudad, sin embargo, es la plaza del mercado. Abierto gracias a una carta puebla (privilegia) concedido por lsabel I, cada sábado se celebra un mercadoal aire libre, y el tercer sábado de cada mes, uno de agrícola con los mejores productos locales. Justo al lado también hay un mercado tradicional cubierto que está abierto todos los días. La plaza es el punto ele partida de un abanico de bonitas calles empedradas rodeadas de hermosos editicios georgianos y cabañas de piedra con vistas a los valles. ¯ ALOJAMIENTO Tras una puerta verde se encuentra unadelas casasdehuéspedes más atractivasdeInglaterra:hli([gateHouse. Se trata deunajoya georgiana repletade detaUes dela época,conun jardín encantador con vistasal rio Swa[e y a las colinasd e C[eve[and (a partir d e 13° ¢; millgatehouse.com).

Hace doscientos años, el boscoso valle del Kiso fue una de las rutas principales que atravesaba el centro de Japón. Hoy no es nmyffecuentado y eso ha permitido que se conserven algunos pueblos de postas qo.e servíml para dar alojamiento, refugio y comida a los viajeros de entonces. La ruta más famosa del valle es la conocida conm Nakasendo(’camino a través de las montañas’), que iba de Edo ~:omo se conocía antes a ToMo-a Kioto. Allí se encuentra Tsumago, la ciudad de postas más auténtica, un lugar donde el desarrollo modernoha sido restringido y las casas de madera oscura pueblan la calle principal peatonal (fl~to.go.jp). Una hora o dos son suficientes para pasear por las tiendas de recuerdos y sentarse en un restaurante tradicional, o visitar el jardín y lo que fue área de descanso para los samuráis. Sin emba> go, vale la pena ampliar la estancia y hacer la caminata de ocho kilónmtros a lo largo de la rnta de Nakasendo, con campos agrícolas, bosques y cascadas, que conecta Tsumagocon la aldea de Magome,otro lugar en el que parece que no ha pasado el tiempo. ¯ ALOJAMIENTO Fujioto es un ryokan(hotel tradicional) en Tsumago, conhabitaciones impresionantes y une(egantejardin la partir de165Ig; tsumago-fujioto.jp). La sakura o flor

de cerezo

rodeala calle

9

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

DESTINOS

ITALIA 18 TRIESTE, Fachadas neoc[ásicas y cafeterías vienesas Si tuviera que elegir una ciudad para que se eonvirtiera en la capital de Europa, Trieste sería la opción más justa. En resmnen, se trata de un pedazo de Italia enclavado en territorio esloveno, que una vez t\le el principal puerto cosmopolita de la Austria imperial y que se encuentra en on crnce de culturas latinas. eslavas y germánicas (tarismojVg.it). Esto se refleja en los hábitos gastronómicos de la ciudad, donde paninis y ffittos mistos (’fritada de marisco’) pueden compartir menúcon solonfillo u rábano picante. Los triestinis amanel café tanto como los romanos, lo hacen como los vieneses y umchasde sus cafeterías evocan épocas doradas. La enorme plaza central, irónicamente llamada la plaza de la Unidadde Italia, es mi triunib elegante del urbanismo austrohúngaro. Cerca de allí está el BorgoTeresiano, un barrio elegante del siglo XVIll que se extiende por el gran canal de Trieste y que tiene tina iglesia con mosaicos ortodoxos y una sinagoga inaugnrada en 1912. La ciudad también tiene su lugar en el nmndode la literatm’a, ya que flle aquí donde James Joyce vivió durmlte diez años antes del estallido de la Primera Guerra Mundial. ¯ ALOJAMIENTO James Joyce viviaenel edificio enel queahora estáel HotelVictoria y, evidentemente, estárepleto depequeños homenajes (apartirdei 2o~;hote~victoriatrieste.com).

10

SINGULARES

1QLAGOSDEFE~GH, ’~In ,,J IRLANDA DEL NORTE Ir--1l,PLAYADEJAMl BIANI, TANZANIA Paisajes espectaculares con castillosy lagos

Vidatranquila enla isla de Zanzíbar

La restmesta (le Irlanda del Norte al Distrito de los l,agos inglés es un destino tranquilo y pausado, aunque la cumbre del G8que se celebrará allí los próximos 17 y 18 de junio seguramente alterará esa tranquilidad (fermanaghlakelands. com). Una quinta parte de Fermanagh está formada por agua, en su mayoría del lago Erne, dividido en dos partes. Su parte alta (Upper Lough Erne) es un laberinto acuático de más de 150 islitas, y entre bahías de juncos y aguas serpenteantes nmchas veces es difícil de recenocer comolago. Su parte baja (Lower Lough Erne) sí que es un lago tradicional. Muchasde las islas tienen un legado sagrado, como Devenish lsland, donde se encuentrml los restos de nn nmnaslerio agustino, incluyendo una magnífica torre del siglo Xll; o la White Island, donde seis figuras de piedra enigmáticas saludan a los visitantes. Las casas señoriales de Castle Coole y Horente Court son más recientes, y las vías fluviales de Fermmmgh son perfectas para pescar truchas y sahnones o para explorar en barca y canoa. Asegúrate de disfrutar de las vistas desde lo alto de Magho,un acantilado de piedra caliza en el sur del Lower Lough Erne. ¯ ALOJAMIENTO El Westvil[eHotel añadeun toquedeestiloa EnniskiUen, la atractivaciudad principal deFermanagh (a partir de95C; westvillehotel.co,uk).

Entre la insultante cantidad de playas de arena fina de Zanzíbar sobresale ]ambiani. Situada en la costa este de la isla, protegida por arrecifes, la playa es tina larga extensión con palnmras y arena fina bañada por un mar sorprendentemente turquesa. Este fascinante paisaje es uno de los lugares más tranquilos de la costa este y también una l)tlena introducción al ritmo de vida tranquilo del Zanzíbar rural. Justo anles de llegar al pueblo pesquero de Jambiani, una colección de corales y casas de paja son el escenario de una jornada animada por las rutinas de los lugareños. Durante el día. las mujeres recogen algas y las dejan secar al sol, las ngalawa(’canoas’) descansan en las aguas poco profundas de la costa y al atardecer los pescadores van a los arrocifes en los tradicionales dhows. Pasea per la orilla para disfi’utar de unas vistas inmejorahles de la playa y del mar brillanle durante la puesta de sol (zanzibartourism.net). II ALOJAMIENTO RedMonkey Lodgees un conjuntode bungalós contechode pajaen la playa.Ofreceactividades extrascomo viajesenveleroy diferentesopciones de buceo (redmonkeylodge.com). 1.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

DESTINOS

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

SINGULARES

’~’~N OROESTE DE 21Av,.~, ESPAÑA II Unaciudadde cuento L-~TASMANIA,

11

DEL PASO 2 ~BULEVAR ~WNATCHEZ,SURESTE

dehadasconunade las AUSTRALIA murallasmedieva[es másbien Vi n os,mariscoy productos conservadas de[ mundo localesen esteemergente Compadezcoa los ejércitos que destino’gourmet’

Trayectoen cochea travésde un escenariohistórico de Tennessee a Misisipi

intentaron tomar Ávila. Situada en las frías y altas planicies de Castilla y León se encuentra este reducto que es un espectáculo para la vista. Su gruesa muralla, que puede llegar a medir 12 metros de altura, rodea la ciudad y sólo está interrumpido por una serie de adornos monumentales: ocho puertas, docenas de torres y torretas. Construida en el siglo XII sobre los restos de omrallas romanas y musulmmlas, es una de las mejor conservadas del mundoy, a pesar de su edad, es posible recorrerla en su totalidad por su perímetro exterior. Hazlo para disfrutar de las vistas de las montañas nevadas de alrededor de Ávila, o los tejados, torres y tranquilos calles medievales de esta hermosa "ciudad de santos y piedras", profundamente religiosa. Para conseguir mejores vistas de la muralla, visita las llanuras que rodean la ciudad por la noche: verás serpentear la muralla comouna cinta de oro en la oscuridad (avila. es; muru]]adeuvi]a.com). e ALOJAMIENTO El eleganteParador Raimundo de Borgoña ocupaun palacio d el sigloXVl,conjardines y vistasa las murallas dela ciudad(a partir de140~; parador.es).

Con más de 700 kilómetros de bosques, pantanos y casas históricas, el Bulevar del Paso Natchez (nps.gov/natr) es uno de los mejores trayectos en coche que se pueden hacer por el sur de los Estados Unidos. Siguiendo un sendero utilizado por los nativos y, más tarde, por los pioneros norteamericanos, pasa por Tennessee y Misisipi. En el sur, flanqueado todo el camino por un denso bosque que va cambiando de color a medida que avanzamos, Natchez es una vía verde y también hogar de una fauna variada que incluye ciervos, coyotes y armadillos que puedes espiar desde tu ventana. También hay un montón de atractivos que pueden desviarte del trayecto, desde los túmulos indígenas como el monte Emerald, a las tortugas y los caimanes de Cypress Swamp. Los más destacados son legados de la dramática historia de esta parte de los Estados Unidos: una casa de pioneros norteamericanos conservada tal y comoera antes de la guerra civil, y otra acribillada a balazos de una de las batallas más sangrientas de ese conflicto. Mientras conduces por Natchez también verás las opulentas mansiones tipo Lo que el viento se llevó del asentamiento más antiguo de Misisipi. OALOJAMIENTO blonmouthHistoric Inn, en Natchez, es una mansiónmuyauténtica con ~0 hectáreas deterrenos verdes (a partir de14o~; monmouthplantation.com).

Famoso por sus manzanas, Tasmania, el estado insular de Australia, está emergiendo como uno de los mejores destinos gastronómicos del país. Su naturaleza virgen y sus aguas cristalinas ofrecen productos locales en abundancia, cuidadosamente cosechados y servidos en los mejores restaurantes. El noroeste de Tassie ofrece una selección de platos difícil de superar, desde marisca y sidra a chocolate, queso y vinos. En medio de las verdes colinas de Deloraine encontrarás granjas productoras de cerezas, frambuesas e incluso criadoras de salmón orgánico, mientras que en la tranquila King Island podrás deleitarte con el mejor brie, cheddar y quesos azules, además de cangrejos y ostras del mar circundante. Por otra parte, también puedes probar más de 50 variedades de miel, incluyendo la de Leatherwood, la cremosa variedad de Tasmania, en The Honey Farm (Chudleigh), o ir los viñedos y las destilerías del lago Barrington para disfrutar de una copa de pinot noir seco o sidra (tasmuniasnorthwest.com.au). ¯ ALOJANIENTO El reconocidochef francés RemiBanca[cocina parasushuéspedes enel G[encoe RuralRetreatdeBarrington(a partir de 130¢; glencoeruralretreat.com.au).

DE LOS ESTADOSUNIDOS

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

DESTINOS

12

SINGULARES

PERÚ 2 ~I._MANU, Excursiones en una

FRANCIA 2 I~ARRÁS, ~lr E[eganciaflamenco-

selva remota

españo[a en el nortede[ país

~~=~YUKÓN, CANADA E_11JUnterritorio sa[vajede majestuosospaisajes

La mayorparte de turistas que viajan hasta la selva amazónica del Perú se concentran en sns asentamientos más grandes: Iquitos, Pucallpa y Puerto Maldonado. Menos visitada es la zona del Manu, que comienza en las tierras altas del norte de Cusco para bajar hasta la cuenca del Amazonas.El área incluye la incre~le diversidad biológica del Parque Nacional del Manu, donde la presencia de visitantes está limitada a unos 3.000 al año y la mayor parte del parque sólo pueden explorarlo los indígenas que viven allí. En un viaje de una semanalos visitantes pueden ver una gran variedad de especies de aves, inchlyendo guacamayos, un montón de monos y, con suerte, algunos mamíferos grandes, comotapires, osos hormigueros gigantes y jaguares. Muchostours no entran en el parque en sí, aunque a menudo las zonas adyacentes también son excelentes para el avistamiento de vida salvaje. Para contratar excursiones dentro del parque visita manuexpeditions.eom, manuperu. com y crees-man u.org. ¯ ALOJAMIENTO La mayoriade tours incluyena[ojamiento enLosa[bergues forestales inc[uidosene[ precio.Hanu Paradise I_odge esmenos rústicoquela mayoria de[osaLbergues deEazonay cuenta conamplias habitaciones conbañoprivado, además deunbonitobar-comedor (a partir de 85 ¢; manuparadiselodge.com).

Si te suena de algo la ciudad de Arrás, situada en el noreste de Francia, probablemente sea por su posición cerca del epicentro de la acción de primera línea en la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, con su vertiginoso campanario y sus coloridas plazas porticadas, la exuberante ciudad desafía las expectativas de su sombría historia. Sus dos antiguas plazas de mercado, Grand Place y Petite Place, están rodeadas de bonitas casas flamenco-españolas de tonos pastel, edificios curiosamente decorados y construidos en los siglos XV[t y XVIII. Juntas, las cerca de 350 columnas de las plazas forman una arcada que es única en Francia. Petite Place también es importante por otro motivo: el ayuntamiento tiene un campanario de 75 metros protegido por la Unesco, que ofrece unas vistas increíbles de la ciudad. Bajo la plaza se encuentra otro sitio que merece la pena visitar: los históricos souterriins (’túneles’), que se convirtieron en puestos de mando británico, hospitales y cuarteles de la Primera Guerra Mundial y donde, cada primavera, florece un jardín único (arras.fr/turísmo). ¯ ALOJAMIENTO El H6tei Diamantse encuentra enunacasaporticada de[siglo XVlllenLaPetiteNace (a partir de8o~; arras-hotel-diamant.com).

Yukón es donde acuden los canadienses cuando buscan tranquilidad. Abrazando la frontera con Alaska, esta zona salvaje tiene el doble del tamaño del Reino Unido y menos habitantes que Liechtenstein -una vez descartados los caribúes, osos pardos, lobos, linces y águilas calvas-. El interés por esta región aumentó durante la fiebre del oro de Klondike de 1896, pero pronto volvió a la normalidad, y dejó sólo unos pocos recuerdos de la versión canadiense del Lejano Oeste, comola vieja ciudad de buscadores Dawson City y las novelas de Jack London La llamada de lo salvaje y Colmillo Blanco. En el sur del territorio se encuentra el Parque Nacional Kluane, con extensiones de hielo que llegan hasta Alaska y que son las más grandes del mundo si no contamos las regiones polares. Tanto si nos decidimos por la autopista Alaska, histórica y bien pavimentado, como por la autopista Dempster, los viajes por carretera a través de Yukón son perfectos para vivir una aventura auténtica. Más allá del asfalto, los viajes en canoa y kayak son muy recomendables para explorar el río Yukón. ¯ ALOJAMIENTO Whitehorse,la capital del territorio, esunbuen [ugarparacomenzar a exp[orarla zonay su HistoricalGuest House cuentacontres habitacionesmuyacogedoras (a partir d e 75 g;yukongol~ com).

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

13

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

12474 No hay datos 96466 € 7495 cm2 - 1388%

Fecha: 01/06/2013 Sección: VIAJES Páginas: 84-97

DESTINOS

2~SANTO TOMÉ ~lwy PRINCIPE

2a,s.,.c.co«. 30,s’r.o D,: .,J ESCOClA CURLANDIA,

Fiestastropicalesy tranquilidad Lalonade Oriente,a poca en ta segunda naciónmáspeque- distancia de Edimburgo ña deÁfrica Con las ruinas de su abadía desA los santotomenses les gusta vivir la vida leve leve (’lenta y tranquilamente’), y eso queda demostrado tras unos días en esta excolonia portuguesa, que se formó a partir de dos islas del Atlántico situadas a 250 kilómetros del continente africano y a seis horas en avión de Lisboa. Santo Tomées tan tropical comopuede serio una isla por la que pasa la línea del ecuador, y su interior es un refftgio de selva virgen y de formaciones volcánicas, que cuenta con una enorme variedad de especies de aves y plantas. Príncipe, su vecina, es todavía más pequeña y virgen. Ambas islas producen algunas de las mejores variedades de cacao y café en el mundo, y al mediodía es imposible superar el pescado fresco a la parrilla. Más allá de su modesta capital, con sus edificios de herencia portuguesa pintados en tonos crema, hay mucha vegetación y rutas de senderismo que te llevan por un paisaje agreste y con plantaciones. En pleno siglo XXI, Santo Toméy Príncipe han sabido mantenerse relativamente ajenas al turismo. Para más información, visita la página del operador local noveturequatour.st. ¯ ALOJAMIENTO OmaliLodge,convistas al océano, tieneunabonitapiscinay unjardin tropical,y con30bunga[ós esrelativamente íntimo(de175~; a[ricas-eden.com).

14

SINGULARES

LITUANIA Y RUSIA Unamaravillade arenaen el marBá[tico

cansando junto al mar, Inchcolm En un rincón del mar Báltico se em:uense parece mucho a la remota isla tra uno de los accidentes geográficos más escocesa de lona, aunque es más inverosímiles de Europa. Una franja de accesible, pues se encuentra en arena se extiende a ]o largo de 100 kilóel centro del fiordo de Forth, a metros hacia el sur y el oeste del puerto media hora en barco de Edimburlituano de Klaipeda hasta Zelenogradsk, go. El viaje vale mucho la pena una pequeña ciudad rusa aislada del pues Inchcolm posee el complejo resto del país. Formadopor el oleaje del monástico mejor conservado de mar Báltico hace más de 5.000 años, el Escocia. Fundado en 1123 por istmo de Cnrlandia está cubierto en su los monjes agustinos y situado en mayoría por bosques de pinos y dunas. una bahía de arena, ofrece una Muchos de los pueblos recuerdan los visión fascinante de la vida herdías en que el istmo era parte de Prusia. mética que llevaban, y desde su Su tramo lituano es un poco más fácil torre las vislas sobre el fiordo son de visitar, y en su mayoría es un parque aún mejores. Más allá de la abanacional (nerija.]t y visitneringa.com), día, la isla invita a pasear, pues aunque una carretera y una vía ciclista recorren troto el tramo ruso. Ademásde está plagada de túneles, puestos de observación y búnkeres de seguir los caminos a través de las dunas su época como defensa tanto en ondulantes y sunmrgirse en el (frío) mar la Primera como en la Segunda Báltico, los visitantes pueden avistar Guerra Mundial. Hoy en día sus alces y jabalíes salvajes en el bosque, habitantes permanentes se reduobservar garzas reales y cormoranes, y cen a animales salvajes, como seguir el olor del pescado ahumado de frailecillos y focos grises que tolos pueblos del istmo. La zona también es una importante fuente de ámbar y man el sol en las tocas (historicscotland.gov, ok). si paseas por la playa despnés de tina ¯ ALOJAMIENTO E[ HawesInn fue tornmnta, puede que tengas suerte y enunantiguo refugio de[escritorRobert Louis cuentres un trozo. ¯ ALOJAMIENTO Enel preciosoy antiguo pueblo Stevenson, autordeLaisla deltesoro. Actualmente cuentaconvistasdelfiordo pesquero de Nida,la cabaña MiskoNamas es un deForth(a partirde60c; vintageinn.co.uk/ establecimiento muyrecomendable (a partir de thehawesinnsouthqueens[erry/findus). 45 ~; miskonamas.com). []