Pasión

Autenticidad

Armonía cosmética

Visión sin límites

Tradición

Diseño purista

Estética sin monturas

Libertad

La Idea

1

“La apertura, la inmensidad y el placer inspiran nuestros pensamientos, experiencias y decisiones a la hora de lograr una visión sin límites.” Arnold Schmied

Con unas Silhouette, la visión se convierte en una experiencia sin límites

Arnold y Klaus Schmied, Junta directiva

7

La sensación de libertad despreocupada, de independencia y de ligereza placentera es una fuente de inspiración para la innovación y las ideas revolucionarias de Silhouette. Cada par de gafas montadas al aire de Silhouette es una pieza de coleccionista, para quien las lleva y para nosotros. Saben que pueden confiar en nosotros y en sus gafas montadas al aire en todo momento. Ya que su excelente calidad de fabricación (“Made in Austria“) y los mejores materiales garantizan nuevas dimensiones de la visión desde el año 1964 y, sobre todo, un gran amor por el detalle. Nos complace poder compartir el secreto de la singular estética de las gafas montadas al aire, con diseños puros e individualizados, una gran comodidad para quien las lleva y una visión sin límites, para millones de personas que llevan gafas.

La Historia

2

De las piedras para leer y otras Experiencias de visión al aire

11

Los monjes franciscanos de Inglaterra y Alemania se quedaron enormemente sorprendidos alrededor del año 1200, al descubrir de lo que era capaz el berilo, una piedra tallada en forma de media esfera. Fabricaron unas piedras o lentes que facilitaban la lectura y la vida de los monjes que sufrían presbicia. Para ello utilizaron cristal de roca o berilo (este es el origen de la palabra “gafas” en alemán, “Brille”). La gente podía ver mejor, pero además disponía de una gran variedad de modelos y diferentes tipos de gafas. Su función era lo más importante y, a pesar de que cada vez ganaban más relevancia, no gozaban de gran estima. El singular cristal dio pie a los diferentes tipos de monóculo (con galerías, sin marco); mientras que las gafas con remaches y varillas del siglo XV son las precursoras de las que utilizamos hoy en día.

Visión sin límites – Made in Austria

13

A principios del siglo XIX, el mundo de la óptica dirigió su mirada a Austria, concretamente a Viena, donde tanto Johann Friedrich Voigtländer como el óptico Jakob Waldstein ofrecían sus primeras “gafas de cristal“. A excepción de las varillas, estas gafas estaban fabricadas a partir de una pieza de cristal. En 1983 Silhouette lanzó su primera colección de gafas al aire: la Freeline de Silhouette. Comenzó la fascinación por la fabricación de gafas montadas al aire de Silhouette, razón por la cual nos dedicamos a ellas con pasión y espíritu de investigación. Con las Minimal Art, en el año 1992, Silhouette impactó al mundo de las gafas. Posteriormente, las Titan Minimal Art, las primeras montadas al aire sin tornillos ni bisagras, se consideran el hito más importante en el mundo de la óptica de finales del siglo XX. Por amor a la belleza, por respeto al rostro de quien las lleva: por pura convicción.

El Mito

3

De la idea de una belleza sin límites a la revolución estética

17

En 1964, Anneliese y Arnold Schmied veían las gafas con otros ojos. Esta visión diferente y con miras al futuro les llevó a fundar una empresa y una marca que se siguen caracterizando hoy en día por la visión de futuro de la empresa familiar y de sus empleados. Los conocimientos y el deseo de poder crear unas gafas que fueran algo más que una mera ayuda óptica. Esa fue la base para el principio de una pasión que se mantiene viva hoy en día. Nacía así una nueva dimensión de la visión que se centraba en la individualidad; la individualidad tanto de las personas como de las gafas. La innovación, la capacidad visionaria, la búsqueda permanente de la mejor solución, la fantasía, el compromiso de producir en Austria, un gran énfasis en el trabajo manual y el espíritu pionero, daban como resultado (y lo siguen dando hoy) una gama de gafas sensacionales y revolucionarias.

Arte y Diseño

4

La inteligencia de la originalidad

1964: primeras Silhouette

1974

1983

1999: Titan Minimal Art

21

El diseño inteligente e inconfundible desata el deseo. En cada colección Silhouette late el valor y la capacidad visionaria del espíritu pionero que no cesa, así como una inspiración sin fin y las innovaciones más inteligentes. Impulsado por la estética, la sensibilidad y abundante amor por el detalle, cada par de Silhouette es único e inconfundible. Una apertura fascinante y una ligereza sensual que se manifiestan en unas formas puras y flotantes que abrazan el rostro de quien las lleva. Muchos artistas y diseñadores están encantados de usar gafas Silhouette y se funden en una simbiosis latente con ellas. El arte y la cultura son fuentes de inspiración casi inagotables, y aportan originalidad y sorpresas a las gafas Silhouette. Desde hace 45 años, eso convierte a estas gafas en objetos de diseño codiciados e irresistibles.

22

La estética de la puesta en escena

1972

1978

1986

1990

1998

2000

2002

2008

2008

23

Silhouette creó una plataforma de forma perfecta, inspirada e inspiradora, en el año 1972, al diseñar la revista de Silhouette que se imprimió entonces por vez primera. Hoy en día, la revista sigue siendo el escenario ideal para mostrar los objetos de diseño de Silhouette. La revista ha contado siempre con invitados célebres de todo el mundo, como directores, escenógrafos, o ilustradores como René Gruau, que diseñó unas portadas fascinantes en los años 70. Otros protagonistas a los que se ha visto con creaciones únicas de Silhouette son las “top models“, como Carla Bruni. Los escenarios de las gafas de Silhouette son muy diversos: Ya sea en la revista de Silhouette, en las ciudades de todo el mundo, en los escaparates, en las publicaciones de diseño, en la alfombra roja o en películas, la puesta en escena es siempre fascinante y no conoce límites.

El Corazón

5

Los estilos Silhouette

27

Montadas al aire, con un diseño único y múltiples variaciones y matices: con unas Silhouette, la visión se convierte en una experiencia sin límites. Unas Silhouette son la expresión de un estilo de vida. Los estilos de vida de las personas que las llevan son tan diversos como unas gafas montadas al aire: Essential, Extravagant y Luxury. Cada estilo se realiza a medida, según las necesidades de quien las lleva, y tiene una expresividad totalmente propia.

Essential Cada Silhouette Essential es una obra maestra de líneas puras y atemporales que resalta la máxima expresión de la personalidad. Tienen el estatus de un básico que se adapta perfectamente a la persona que las lleva y a su estilo de vida. Las Silhouette Essential, realizadas con la máxima calidad, se caracterizan por su atemporalidad y discreción, y se convertirán en un acompañante al que la persona que lleva estas gafas no podrá renunciar.

29

Extravagant El mundo de las tendencias, las formas y los colores; ese es el ámbito al que pertenecen las Silhouette Extravagant. Son toda una declaración de intenciones que no pasará desapercibida para los creadores de tendencias, a quienes no les suele bastar un único par de Silhouette Extravagant para pisar el escenario de la vida.

31

Luxury La verdadera elegancia resalta la belleza con habilidad y sutileza. La elegancia más extraordinaria y valiosa del mundo se hace patente ante quienes miran a través de unas Silhouette Luxury. De manufactura noble y materiales exquisitos, recuerda a una joya y da un toque favorecedor muy conseguido para el rostro de quien las lleva. Las Silhouette Luxury no solo resaltan la elegancia, también el “savoir vivre“ de quien las lleva en las ocasiones especiales.

Pasión

Autenticidad

Armonía cosmética

Visión sin límites

Tradición

Diseño purista

Estética sin monturas

Libertad

© Silhouette / W SH00 52 0002 0004 ES Silhouette International Schmied AG Ellbognerstraße 24 | 4020 Linz | Austria www.silhouette.com