PERIÓDICO DE SEÑORAS Y SEÑORITAS. SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14. 22 Y 30 DE CADA MES. ADMINISTRACIÓN,

Alcalá, 23, Madrid.

MADRID, 30 DE MARZO DE

1887.

SUMARIO. ' y 2. Trajes t\v. enlveliemiio,—3. Tnputt- ptqueflo. -4 y 5. Otro l;tpele pequeño.—6. Caja i)ara cuellos y puños.—7. 'I'rajt; p.tra ninas J e 1; ;i 10 iiílns.—S. Triíji; ¡lara niOaa (k- a i'i 9 afíds. - 9. Vestido ¡mra ninosde 3 ;i 4 aflDS.- -10, Tra-c |xira ninas de 3 á 5 anos. — 1 : . Ttiíji; para ninas de 3 á 4 aflos,—12. Cnr!)¡ no-chaqué la de diaconal.—13- Trajede recibir.— 1^. Trajo di- viaje.--i5. Traje de recibir. - 16. Traje liara jovencilas ile 1} á 14 anos.—17. Traje para iiina-s de 13 á 13 ailos.—18, Tnije para ninoí^ de 7 a 9 anos.— II). i^aleiú liara niños de 3 íi 4 anos.—JO. Traje para niños de 4 anos,—;i. Traje para ninas do 6 anos.— 32. Levita de viaje.- 123. Vestido de viajo.—24. Ve-ílido de le re i o polo y eneaie.—Jt, Vestido de fnya y terciopelo. --26, Traje do recepción. - 2 7 . Levila do paño rayado. Explicación del JncfO d¿ i'i'c//iíri/i-,pulilio,uio en el número anterior, ¡.Tallado núni. 7. K\plicac¡ón do los grabados.—Amor á prueba, lior D." Lui.-a de A. y P.—Al pie de l.i Cruz, poesia, por D. José Jackson Veyan.—-Concspondencia pariaionso, por X. X,—E>:]ilic:i-' ciiiii do! fiRurín iluminado.-SuoItos.—Solue ü n al sallo do caballo del número 9.

Trajes de entretiempo. Núms. I y 2, Nhiit. I, Traje de lanilUí gris tizLihido con luiuires rojos. Fondo de ñilda corto, sobre e! cu;il v;i un:i fítldii plegiida en los lados y ]ior detrás, de laiiüla con lunares. Túnica de lana lisa gris azulado, ciiv;! ti'mica \ a plegada en el lado izilüierdo y sujeta en el dcreclio por medio' de una abrazadera ijue fija al mismo tiempo unos pliegues que salen de! o(ro lado, y van separados por delante con luui quilla esirecba que pasa por Ut abrazacier.i y termina en dos cuidas adornadas con unas borlas de cuentas. La túnica va ]ilegada por detrás , ly su vuelo cae lormaudo capuchas. Corpiño con aliiela abrochado en medio bajo un pelo de lana con lunares , el cual va pr.ésto sobre el corpiílo y se abrocha por consecuencia sobre el delantero derecho siguiendo el cruzado de la izquierda. La aldeta de detrás va i'ecortada, lormaudo unos faldones plegados, que terminan en una borla de cuentas. Cuello en pie, plegado y anudado, de surah gris azulado. En el borde de lascaídas van unas borlas lie cuentas. Manga semilarga, adornada con una cartera alta v plegada de lanilla de lunares.—Capota de encaje de seda bordada de gris y encarnado. Lazo de cinta gris, X pájaro con cabeza encarnada y alíis grises matizadas de encarnado. Se iicccsílail pai-ii este -les/ieíd: 4 metros 20 centímetros de tafetán; 3 metros ()o centímetros de lanilla con lunares, de un metro 20 centímetros de ancho, y 7 metros 40 centímetros de lanilla lisa del mismo ancho. Ni'im.- 2. Vestido de lana listada beige y nutria, y lana lisa color de nutria. Sobre un fondo de falda de

fl y í . — T r a j e s de entretieirpo.

ANO XLVI—^Ylm.

12

00

]UA ^ O O A ELEGAÍÍTEJ

jpEHróDrco

lafeLán ye pone en el lado izquierdo un entrepaño ancho v plegado de lana listada, cl cual continúa forniando volante ;i todo el rededor y forma otra (iiiilla plegada en el lado derecho muy atniíí. ')"iinica-po!onesa de lana lisa. Por delante cae en forma de delantal plano, con poca fortuna á tres ó cuatro avecillas que se cruzaron en su camino, cuantío llegó á oir la voz ruda de P e d r o , uno de los guardas del soto, que decia iracundo: — ¡Ya le cogí, hribona! ¡Ya no te escapas, infame! ¡Ya verás ct'imo te arreglo, y pronto, pronto! Félix (¡uedt'ise parado al escuchar ac[uellos brutales apostrofes, y apro.ximándose luego á una plazoleta medio cscondida'entrc verdes ramas tle laureles, pudo ver á Pedro que tenía por un brazo á una mucbachuela de doce á catorce años, la cual lloraba como una Magdalena, acurrucada al pie de alta enciiui. — ¿Qué es eso, I^etiro?—'dijo Féli.x, presentándose derepente. Y P e d r o , estremeciéndose al ver aparecer á su amo, port|ue temía la dura reconvención que clamaba su brutalidatl, soltó el brazo de la niña, (¡uitóse el sombrero v masculli') entre dientes estas palabras : — Esta muchacha, señor, que viene al soto diariamente, y se lleva una carga de leña Pero ya la he pillado — ¡ líah I—resptmdió el Conde sonriendo, y señalando con su mirada á la mendiga.—Me parece, Pedro, que el adyei-sario no es muy temible Perdónala por boy, y sigue tu visita de inspección por el bosque, — Pero, señor, asi daremos nuevos motivos para q u e ' los vagabuniios nos destrocen el soto y ahuyenten !a caza — Vete, Pedro—replicó Félix—y ni una palabra más. El guardabostjue se inclinó, echóse al hombro su tercerola, dirigió una fiera mir.ada á la muchacha y se perdiiV en seguida tras la espesura del poblado soto. La niña, que permanecía sentada bajo el árbol, teniendo á sus pies un hacecillo de ramas secas, miró al Conde con sus. grandes ojos negros llenos de lágrimas, y balbuceó algunas, palabras de gratitud ; y en seguida, animada por el bondadoso Félix, dijole que se llamaba Juliana, que vivía en una choza inmediata, con su madre, viuda é impedida, que los. haces de ramas secas, vendiéndolos en el pueblo de su residencia, la producían algunos céntimos para comprar el pan de cada día y sostener la triste vida de su madre. Escuchóla el Conde con honda emoción, y cuando Juliana acabo su relato, la dijo tiernamente : — Me conoces, ¿verdad? — Si, señor; es usted el amo de estas tierras y de este sojo. — Bueno Pues vete en busca de tu madre, y hacia el mediodía presentaos las dos al portero de mi quinta y decidle que os dirija á mi despacho.?... N o faltéis Hasta luego. La niña echó á correr, con los ¡)ies desnudos, por la maleza y los guijarros de las angostas sendas del bosque, y Félix regres(') poco á poco á su"palacio, pensando en aquel encuentro y diciendo por lo bajo : — Mi hermana es buena, y hallará medio de tomar á su servicio esa pobre criatura, y tal vez de curar á la anciana impedida.

Pasaron tres años. Juliana, que fué acogida caritativamente por la hermana de Félix, era }'a una encantadora muchacha de hermosos ojos y corazón nobilísimo: habíase aprovccliado cuidadosamente de las lecciones y el ejemplo de at.|uclla señora, y al mismo tiempo que su belleza se aumentaba de diaen día Traje de recepción.—Núm. 26. con nuevos encantos, su espíritu adc[UÍría el-vigor de una Falda de tela rayada otomana y terciopelo. La túnica, educación escogidísima y su corazón renacía á vitla nueva que es de raso color de grosella, va plegada en forma de con los sentimientos generosos (¡ue en é! brotaban, el delantal largo por delante ; los pliei^ues suben basta la cinamor y la gratitud á sus bienhechores. tura, á fin de dejar ilcscubíertos los lados plegados de falFélix, que abandonaba todos los años el bullicio de la da. El ]iaño de detrás de la túnica va plegado en forma de ¡iif. como indica el tiibujo. Chaqueta de terciopelo con corte hacia mediados de Diciembre, ))ara pasar en su posesión de Andalucía las fiestas de Navidad y el rigor del inchaleco ile raso, cuyo chaleco, abrochado enteramente con vierno, contemplaba admirado la hermosura y la delicadeza botones de seda, forma parte de la chaqueta, á la cual va reunido por medio de las costiu-as de los hombros y de de- de alma de la pobre Juliana, a([uella niña vagabunda y harapienta que había sido transformada en pocos meses en bajo del brazo. La cliat[ueta, cuya aldeta sobresale del chaseñorita, tle compañía de su hermana, quien !a amaba como leco, va abierta por detrás y adornada con una solapa si fuese también hermana suya. guarnecida de pasamanería. Dos bolones gruesos de plata aniis^ua van pticstos en cad;i delantero. El chaleco lleva un Los ojos negros de .ruliana, sus labios sonrosados, su cuello recto y dos bolsilbtos figurados. Las mangas van dulce sonrisa, su filial ternura, su ingenua alegría, todo, en guarnecidas de pasamaneria. suma, lo coiuemjjlaba el Conde con verdadero entusiasmo, más t¡ue con asombro, que se convirtió al poco tiempo en Levita de paño rayado,—Núm. 27. amor profundo y cu adoración silenciosa. El tenía ya cuarenta años, y Juliana estaba aún en la diFalda plegada por detrás en forma de abanico; capucha chosa edad de la adolescencia en punta, adornada con vueltas y forrada de seda. Los plie;C se roza, es extraordinaria. Entre la f f * ^ ! ^ ' " j) "i"''^''!"' f*' ^' literatosy escritores cuyos nom' / " f A'^'^Jci*^'^ '^"^^ ^^" conocidos del público, y ctiyaa facp^j¡ clones están presentes en su memoria, el ¿ . ° autor dramático ocupa un puesto distinguiftf-^ do. Todo el mundo ctniíjira su fotografía y cita l í i y i ' * ^ ^ anécdotas sobre su ¡leusona; en ios bulevares, ^ ^ en los sitios públicos, se le enseña á tos parientes de "^ provincia que han venido á ver los monumentos. Sólo el actor, el ci'niiico, disfruta más alto puesto en la admiración del habilante de Paris. No hay trono más elevado que el tpic octqia este personaje, que es universalmente ensalzado y adorado. I-Ie tenido ima nueva prueba de este entusiasmo ipie el público manifiesta por sus actores favoritos, el otro día en la representación gratuit;i de Á'Í/V ./i/ns.miv se daba en el 'l'e;itro b'rancés con motivo del aniversario de Víctor Hugo. l ' n sábado de Cuaresma no es dia de asueto ¡jara los obreros: asi, que eran aHcion;uÍos de la clase media los que hacían cola á la puerta del clásico coliseo. Toda aíinella gente babia venido al alba, había pasailo toda !a mañ;m;i en pie v almorzado un pedazo de pan y un poco de queso ó cosa análofía. Pues bien , á las cinco ác la tarde, terminada ia representación, en vez de volverse de prisa y corriendo al hogar, trepar rápidamente al tercero (> cuarto piso, sentarse cabe el fuego, calzadas las cómodí.s babuchas y con los pies apoyados en los morillos, habían ido á a})o» tarse á la puerta lateral del teatro, para asistir á !a salida de los actores, ]wr;i ver de cerca á la Reina, á Ruy Ulas y á D. Cés;ir, para aclamarlos una vez más. Y e! grupo era tan numeroso, que obstruía materialmente !a circulación, y en su afán de aplaudir á los n artistas», los entusiastas hicieron una ovación á no sé qué pobre de¡)cndiente del teatro cpie acertó á salir en aquel momento, }• q u e , no sabiendo lo que le pasaba, attirdido por tan inmerecido honor, hacia los gestos más cómicos del mundo. Uno de los manifestantes lo habla tomado per uno de los negros mudos que sirven á D. César. I De cuan JÍOCO depende la popularidad ! Este favor exagerado del público explica, justificándola, la exuberante producción de actores, ó aspirantes á tales, que surgen del empedrado de I^arís con más abundancia c¡nc la hierba. Mr. C. Bodiriier, ;idmÍnistrador de la Come(lia Francesa, (¡ue ha tenido datos exactos á la vista, asegura que liel número de jóvenes de ;imbo.s sexos que aspira á seguir los fursos de declamación aumenta con regularidad de año cu a ñ o " , lín el corriente se han ¡iresentado doscientos cincuenta al examen de admisión para las clases de declamación del ('onservatorio, y de este número sólo veintisiete han sido aceptados. ¿Qué será de los doscientos veintitrés restantes? Lo más probable es que no renuncien á sus provectos ni se decidan á no ser Andrómaca ni Francilhni, Pirro ni D. César, sino simplemente unos buenos dependientes de comercio y unas honradas modistas. A(¡i!eIlos ó aquellas á quiches la serpiente ha mordido, los que han soñado con la gloria, con los frenéticos aplausos, con las carrozas des-

j^A yV^ODA ^LEGAKTF, JpEí^IÓÚICO DC- LAS J^AMILIAS.

no

e!i!' 525 ?So

r^ 'Av/

j \ / ^ 5L^ ' ^

A \

demos tenido ocasión de ver una parte del gran surtido de lelas para trajes, de la casa K. Bizí, y nos congratulamos de poder informar acerca de ellas á nnestras amables lectoras. Para tmlíetU sencilla recomendamos especialmente el k'iit-Boa ravado, j ' el liso : el jirímero, de 1,20 metros de anchura, cnesta i francos 7^50 el metro ; el sef;^undo, de la misma anchura, á 6,go. Para toilette elegante el Minidriagor es del más a:llo gasto, rayado en seda Ponípiídour que resalta sobre un fondo bellísimo, y el liso, género sastre, es justamente con fondo Pekin, y puede formar por si solo un hermoso traje ro'n/i/et: el Peiiii Maiidragor, de Co centímetros de ancho, cuesta ;t francos 9,75, y el liso , de 120 centímetros, á S,90 fr. Pídanse muestras de estas y otras selectísimas novedades ;l Mr. F. W\7.é (45, Aveniie de l'Opera, París), quien las enviará, francas de porte, á vuelta de correo. SAVON ROVAL

.

n

E X P L I C A C I Ó N D E L FKVURÍN I L U M I N A D O .

(Corresponde sólo i las Sraa. Suacrltoraa de la i." edición de lujo.)

U^LTbiganí'^Tfu-

El HIERRO BRAVAIS SSKlS-L.'íiSf^;

tCro'.|iuS del fitiirín iluminad" . vi>lu Ju i.-í[)aUia. )

0 %

A propósito de las visitas en los pídeos: existen ciertas reglas que me parece iitii determinar a!|ui, |>orque no carecen de interés. lín primer In^'ar, es de rigor el no presentarse en un palco durante un entreacto, por muy cordiales que senn las relaciones en que se esté con los que loocupaíi, sin haber recibido la invitación previa de la dueña del paleo, ó haber sido Uamaiio durante la representación por una de esas señales amables tic la mauo ó del abanico que son apenas.perceptibles para los ¡¡roíanos, l'or supuesto que, salvo invitación formal, la visita no delie exceder ia duración del entreacto. En Ips teatros principales que be mencionado más arriba, el frac y hi corbata blanca ton de rigor para w\\ hombre cuando acompaña á una señora en su palco. En los demás, la corbata negra de raso es suficiente, y hasta es de mejor gusto. . . .,• Las flores en el ojal del frac negro no están ya de mod:i en el teatro ; ya no sqji más que los caUci-tA Í'I dependientes de tiendas, los actores y los colegiales los que se permiten ostentar la solapa florecida. Esperemos que no volverá, para los hombres barbudos y elegantes, tan ridieida moda. N o necesito añadir que á nadie está ya permitido el presentarse en un salón con luia ilor en el ojal del frac.

Paría, 24 de W-Mm de iKS?.

El A c e i t e d e Q u i n a de E. COUDRAY, perfumista, 13, wír d'£}¡g¡iieii, París, conserva por un tiempo indefinido el cabello, dándole un brillo y una llexibiiidad incomparables. No es extraño, pues, que su inventor ha3'a obtenido en la última Exposición Universal de París las más alias recompensas por todus los productos de su casa de París.

PriT VAíJ A P Ü Í T A adhcrentes, invisibles, exquisito perr U b I U n U r i J u l i l fume. H o u b i g a n t , perfumista, /•aríí, 19, Faubourg S' Honoré.

Hav quien sostiene que los pueblos afortunados son ios que no tienen historia. Si asi fuese, la primera quincena de Marzo habría sido afortuLiada, pues tluranlc ella no ha habido sucesos que merozeau transmitirse á la posteridad.— Ni bailes ni tiestas características en los salones: recepcioiu's semanales más ó menos numerosas, m a s ó menos lirilkmtcs, en las cuales la conversación alternab:i con la música, V comidas UULV suculentas d despecho de la vigilia de Cuaresma, principalmente entre los individuos del Cuerpo diplomático. A])rovecbándose de este entreacto en la bospitaliiiad de los salones, después de la animacitin de los días de Carnaval, la /i/¡;// Ufe ha acudido á los teatros, y las representaciones de abonó de la ()[)era, de la Opera cómica y del Teatro Francés ban estado muy frecuentadas por un pt'iblico escocido. N o liLiv nada más agradable que estas representaciones ó recepcitmcs. Cada palco tiene sus convidados, que se renuevan á cada acto y varían el aspecto de la sala. La conversación, alimentada'además por los que se cruzan en los pasillos, adtiuiere luui diversidad y una animación &xii generis, ;

•

í-L3io 0 ' ^ c

w

rjJ^-Jr ' « . ^

^A>

ÍTÍ ^

'Wr

^Sm^. W§0 ?

W%^:

(J¡\¿ N J ^ "^ IV ¿¡Jt-Y-Í

w §

w

¡jjc- ^¡^ o * 2 * > ^^T^

í¿

^ tí

%¿S

' - • C ' " ' ^ » ' ' ^ -""NI f"*- ^

^3^15^

§h :ii

Aconseiamns á las personas que hacen uso del VINO CHASS.UNG. que se ase-,

(juren bien de la aulenliciiiad de los frascos que compran. El ¡¡ran consumo de este producto lia dado lugar A numerosas falsificaciones, por lo que íiebe exigirse : 1°, la firma CHASSAING sobre la etiqueta ; 2.", la misma firma en tualro colores sobre In banda quii rodea.las cápsulas'; 3.", sobre cada páRina del [oUtlilo que rodea los frascos, la filigrana Cli'tssiiiag-Giíéiiim el O, ParlB (visible al trasparente) ; 4,", el timbre de Li\ Unicit de los Fabricantes, oblileradi) por la firma CHAS.SAINO.

La han presentado las Sras. y Srias. D.' üosalía Leal de Cimas.—D.» H¡púlila París de Criado.—-D.» AnRclcs Salvador de Espaflol, -D.» María M. y Revuelta.—D.* TercsaEscobar dcMaza.—D." Pilar Martin Pastor.™D." Inocencia Sánchez.—D." Virginia Pérez.—D.» Eloísa de Córdolia,-D.« Fulii)a M. lie Quintáno.—D.' R.amiina Macia, viuda de Pascual.—D.* Silvia Cintura de Vill-ir.—D.» Isolina RodrIj;uez DnmínEuei. -P." J. Martín,-Ü.' Klodía ,.\rena^ y Rodrijíuei;,-D.» Isidora Puerta.-D.» Hipólila Losarcos de Hernándeí.- -13.' Joaquina Aivarez.—U.» Dolores Lájien Endrina.—D." María Coco y DelRado.—D.» Carmen Fernández Peláe/.—D.* Heatrlz Seirura Caparros.— D." María de AlbiKua. -D.' Pilar y D.* Maria Gestera.—ü.* Telesfora To-' raya de Dárcona.—^D.* Derinna Sagnsli.—D.' Amparo Arines y líodrÍEUez.— D.' Cayetana y D.' Puta Montañés,—D,' Mariana Mira de Arbi^u.—t).* Antonia Zahalü,

MADRID.— Eülablecimíento Tipoijt.'iiieó a Sucesores do Eivadehbyrai inipiesores de la Real Casj.

SQceUarzc d.

:S8:

MODA ^^íMmí\LÍ}£iíHADÁ AcliiiiiiisLr'ücioii

Alrjl,

MADRID

2.';;

y^:2

EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS.

nas de diferentes colores, y se rodean los arabescos con lana fina de un encarnado obscuro v aceituna. El dibujo 9 representa ima parle de la caijeccra de tamaño natural. Se Tapa bordada de devocionario,—Núm. i . bordan los dibujos del medio de los cuatlros alternativamente con lana azul clara y color de rosa. Los dibujos de I El bordado de este devocionario se ejccula íobre un los lados van hechos con lana color aceituna al punto de tonda encarnado obscuro (i'orrado de percal) con hilillo de lienzo: se Íes adorna con barretas de lana marrón ai punto oro, torzal de oro y setia, al pasado y punto de cordoneillo. de espíritu y puntos prolongados con lana color aceituna. Después [le haber pasado el dibujo á la lela, se tiende para Se hace en medio de cada cuadro una ruedecita, alternatiejecutar la cruz un torzal de oro fino en hileras apretadas; vamente, con lana color de rosa, azul claro y lila claro. se le borda con torzal ¡.i^ua! y se rodea la eruz con torzal Los dibujos pequeños en forma de estrella se hacen con más grueso. Se borda la corona de espinas al pasado, y los lana gris y color de aceituna, y las ruedecitas que van enrayos a! punto de cordoncillo con hilos de oro. La paloma tre los dibujos de forma de estrella se bordan con lana que está sobre la crtiz se Í>orda al pasado con hilos de oro. encarnada obscura y se rodean con lana del mismo color. Las iiojas del pie de !a cruz y los ramos de rosas de las es- Se hacen, en el borde exterior, unos puntos de lestón con quinas se ejecutan al pasado y punto de cordoncillo. lana encarnada obscura, y se recorta el fondo que sobresale. Bolsa para tabaco.—Núms. i y 3. Nuestro modelo va hecho al crochet de mallas simples con torzal de seda de diferentes colores é hilillo de o r o , excepto el borde superior, que es calado. Por las dos ¡irimeras vueltas de este borde se pasan, en sentido contrario, unps cordones de seda encarnada, cuyos e.xlremos van cubiertos cada uno con un disco de madera que se cubre con bilillos de oro. I'nos diseos iguales van fijados en el borde inferior y se les reúne por medio de cuentas negras. Se les adorna con unas borlitas de lorza! de seda encarnada, negra, verde y blanca, que se rodean con hilillos de oro. La bolsa va forrada de piel blanca. Se principia la bolsa desde el bonle inferior con seda encarnada sobre una cadeneta de 182 mallas, cuya última se junta con la primera para formar un circulo, soljre el cual se hacen 53 vueltas de mallas sim¡)les, cuyas 2 primeras v las 3 úitiinas se hacen con seda encarnada. Se ejecutan la 3.^" hasta la ^o." vuelta (véase el dibujo 3 ) , y se hace una malla para cada cuadro, terminando siempre la última malla de un color con la malla más próxima del color siguiente. Se principia el borde calado con la 54 vuelta, y se hacen sobre esta vuelta con seda encarnada: 4 mallas al aire, siempre alternando, una brida sobre la 2." malla siguiente,-—una malla al aiic, —al terminar, una malla cadeneta simple sobre la 3." de las 4 primeras mallas al aire de esta vuelta. 55." r'/ícZ/d, — una malla simple sobre la malla más próxima al aire,— una malla al aire, al terminar, una malla cadeneta simple sobre la 3.'' i centímetros de largo jior 50 de ancho, va adornado con bordados, v ribeteado en ¡os lados transversales con un lleco de pasamanería, y en los lados largo.í con una cordonadura. Se !e hace de una tela en la cual unas tiras de felpa colórele bronce de diferentes

A

II\A TliAliA-lAOORA [NCANSAUI-E. — P u c s t O

que es aficionada á esta clase de labores, haga unas cortinillas de cañamazo, con cenefas de seda de color. En medio bordará sus iniciales. SRA. D.'' L . V. i)K C. — Para lavar las camisetas de lana, agua templada, casi fria, v jabón. Hay que ponerlas á secar sin retorcerlas. — S e hacen inios ojetes bordados al punto de coriloneillo, como en el bordado en blanco.—Ki sombrero redondo estará bien. — Ko se puede llevar el mismo sombrero de tui año á otro, sin modificarlo en parte. Las copas serán un poco más bajas el verano próximo.—Haga la lakl;i de laya, con tres franjas añadidas y recortadas, 'i'única de cachemir. Corpino de terciopelo. Lo abrirá completamente por delante, haciendo un cuello de laya y un chaleco ó peto de fayu plegada. En el borde inferior de la manga añadirá un bullonado de fava, sujeto con un puñitü. Á UNA JOVEN M A M . Í . — El bordado inglés ejecutado so-

bre .mruh ú otra tela de seda, no ofrece más dihcultades que sobre la batista. i\[aiule dibujar el peto y los volantes del vestido. La operación es bastante delicada sobre la seda crema, y los dibujantes la ejecutan mejor. ADELA P .

LA

StJPLEMENTO AL NÚH. X I I .

MODA J3LEGAKTEJ PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.

•V/

BBaBBBBBBBBBaBBBBaaBBBaaB XI M B M I XI M Bll I X M 1 Bll I X BXl aXBI XBXI BXBI XBX1 BXBl X B XI B X n ; X ar.:-;:-: :•::::•! 44-4-i-i- :•::::•: :•;:;::« x :•::•;:•::•: ;•::::•: 4.4-4-1"!. : X X :•::•:;;[•::•;:•:;•: 4-ÍJ'Í-4"!-4"1- :':;-X::•;:::;:•: x :-:":;:::3:-::-: 4.•;-!••:• •:-•;-•;• ... X X X : : •yjiivj: •¡••!--i'4'>b4'4-i-i' :::•;:;:•:;; x x x :•;:;:•,:•:;: 4'4.4-4-4":—i'-:" ;:: x x :•::•::': í'^-j-bJ-i-i' :•::•::: xxx ::::r. 4-.i'4-i-i-:--;XX XX . I * * * * * H::;:;::: X X X X X X X :;::m;K 4-4'44-4' ; xxxx x x x x :-:::I;-:HH 4.4.4.4.4,4.4. ::::;;:::; x x x x x •.•""•3:•::•: 4-4-4'44-4"i' _i X X X Xxx icxx :: •i"i"¡"i-i.4-4'4'i-":: xxxxx ::">4-4"i'4''b4"i-4'":: 'x x x X X X X X 4' •l-.í-44-*4' -bí-í- * X X X X X X X X X •!• •í-4"i-4'4-4' -tí-L 4-_XXXXX X 4"l-l-t4'4-H-Í- -I.*4'4-t-4"i'4- X X 4-4-4.4-4^ 4-4 4- 4-b'^4"i-^"'."i' X • ' I I 4.4.4.^.4.4-.1.4. 4.4 .¡.4.4.4.4 4. .111 4'4-4'4"!-4 4-44'4-•i-4'4-4-4-4. ,1 1 I I 4.4.4.4.4.4.44. , 4.4.4.4..1.4.4.4. . I I I' 44,4.4.4,4.4,4, , 4,4.4.4-4-•'.•4.4' i I I ;4.4.4.4.4.4,4.4.4. , 4,4.4.4.4. .¡.4.4.4.' . 4,.], .1.4,4,4.4,4.4. .44-!^4'*4-4-4"I. . • 1 •Í.4'4'4'4'4''i''ÍM-4"!'-I.4'4'4-i'4'4'4'í''i-i-4'4'4' 4'*4"!'4-4-4''b4-4-4"¡'4'4'4-4'4-í"i'4'4'T'4-4'4' 1 ' 4..i,4.4-4-4"l"l"Í-4-I'4'4"l-4-4-4'4-l-í'4'4"i-*4. 4-4'4-i'-b4-4'4-4'4'4"I">4'4'4-4-4-4"'.-4-4-4'4'* J 4..¡.4.4.4,4.4.4.4,4. ,., 4.4.4.4.4.4,4.4,4,4.4,4..¡..i..1,4.44.4. , 1 1 ; . 4..j.4.4.4,4,44..j.4, .i.4-4-4'4-4'";-b4-4' B B B B B 4"í'4- 4-4-4-4'4-4-4-•!• 4'4'4- "•t4-Í' B B B B a 4'4"1'. 4'4-!.4"i'4' •l-'i-4l4'4- .B 4''!' B B B B B 4'4' B -b4-4-4-4'-r4.4'-I- B 4'4- B a a B B 4.4. B. '4,4..I-4'4. * 4 - b 4 ' ' a a a i •i-I' B B B - . 4 4 - ' B B B 4"Í.4.4-4-4'4-' B B B '4.4 B B B 4"3- B B B •I-4'4'4' .¡.4.4.4.4. . a a a . 4- B B B 4'. B B B -'O4-4-4'4-4-4-4- B B B '4- B B B \-¡- . B B B .4-4-4'4 BB XXXI I 1 XXXI I I I I B B BBI M M XXXI I 1 XXXI I I I I B B f ' a a • BMai I XXXI M I B M M XXXI I B B B B d l I XXXI T I I B l l M XXXI [ B B B B B B j B i I I X X M I BitBi I I X X I I 1 BBBI I I X X I I I a a a i i i X' x i i i a a a i I Bl M I XXXI I BBBHBI I XXXI I M Bt M I XXXI 1 B a a B B I 1 XXXI 1 I I Bl I ' I I XXXI I M I B B B B M I M XXXI I I XXXI I I M BBi IBBI 1 1 M XXXI I I M I M X X M I I M a .B! I I I I I X X I I I X X I I I M I a i B l l I M I X X M I M I I I XXXI I BBI B B BBI BBI I XXXI I I XXXI I BBI BBI iBBI BBI I XXXI I I H XXXI I I I n a n a s a B B B B i i i i x x x i i i i B B B B B 'I H ' a a a a B í i i i x x x i X X I I I a a a ' '-' IB . .' a a B í i i x x i i i B B B . ' BI ii ,.,. I B B B I I I X X I XXXI I t 1 B B B B a ' ' B B B B B I 1 I 1 XXXI i i i B B B B B I J: ' B B B a f l i t i i x x x i 1 1 1 XXXI I B B I a a a a i B B I I X X X I I I X X X I I B B I a a « a i a a i i x x x i i i x M I X XI I I M 1 a Bl M I I I X X M I X XI 11 11 I Bl l a i j I I I I X x i i r M ' I 1 XXXI M M B B IBBI I I I I XXXI I I XXXI I I I I BBI IBBI I I I I XXXI 1 t M I Rl I I I XXXI I B B B B B l I XXXI M I Bl I I I XXXI i B B a B B I i XXXI I 1 I • ! I QBOl I I X X M I BBBI I I X XI I I BBBI M X X I I I BBBI I ! X X M I B B B I EiBBBi I X X X I M I B M I I X X X I I a B B a a i i x x x i i i i B M i i x x x i i a a a a B . u B l l 1 I M XXXI I I XXXI I I I I BB a a i i i i i x x x i i i x x x i i i i i a a ' í B B U D M 1 M I X X I M X X I M I M a . B l l 1 M I X X I I I X X I M I M Bl Bl •^ BBI BBI I X X X I I I X X X I I a a i a a a a i a a i i x x x i i i x x x i i a a i a a f a a '' BiiaaBí I I 1 XXXI I I I a a a B B t ' a a a a a i i i i x x x i i i i a s B a a ' ii • . i« BBBI M X X I I I B B B IB i . BBBI 11 X X I I 1 B B B .' :¡ l> IB. i I

' I 'ABaaBí 1 I I XXXI I 1 I BBBBB

niarrón m u j ' obscuro;

m a r r ó n m e d i a n o ; [o] m a -

fondo.

a B a

BBI M M XXXI I 1 XXXI I I I I BIB BBI I M 1 X X X I I I X X X I I I t I B B i B B Bl I I I I I X X I I I X X I I I I M a B l l M 11 X X I I I X .XII I M I Bi :BI BBI BBI I XXXI 1 I XXXI 1 BBI B B BBI BBI 1 XXXI 1 I XXXI 1 BBI BBI IBB B B B B B l I I I XXXI t I I B B B B B . B B a B a í I I I XXXI I I I a a B B B ' ' I M LIB . : a a n í l l X X M l B B B : ' ' B . - " BBBI I I X' X I I I B B B ' i f mu]n;r suln'!: t c t l ) . ( l V . i j ¿ t! dHiiiji' 9 . )

É-iinnGininm 9.—Dibujo

d e l a c.ibecera. ( V V Í I Í Í I'/ dibu'o

aaaaBí i i i xxxi i i i B B B B B .-'•

U BBI BBI I XXXI I I XXXt I BBI B B BBI BBI I XXXI 1 I XXXI 1 BBI BB. IBB n B l l 1 I M X XI M X XI M I I I a .Bl x x i i i x x i i i i i i B Í lai n IBBI 1 I M XXXI 1 I XXXI M I I BBI B B M M I XXXI I I XXXI I I M BBI IBB aflaai i xxxi i M a i i i i xxxi i aaRaBí i xxxi i i i B M i i xxxi i B B B B B u a a i 11 X X I I I B a a i 11 x x i M B B D I M X X M I a i a a i i t x x i i 1 B B B I 1 B M I I XXXI I B B B B B I I X X X I M I B M I I XXXI I B B B B B I 1 XXXI I I I Bl I 1 I I X X X I M M B B BBI I I I I XXXI I i X X X BB. B B I I I M X X X I I 1 H M I X X M I I I I a B M I I I I X X M I X X I I I I 11 Bt IBM 1 I I I X XI M H I I I XXXI I BBI B B BBI OBI I XXXI I I XXXI I BBI S B iBBI BBI I XXXI I I M XXXI I I I B B B B a B B B B B I I I I XXXI I I I D B B B B ' ' I . a B B B B I 1 I I XXXI X XI I I a B B ' a . BBBI I I X X I I I E B D : - ; B . i' BBBI I 1 X XI x x x t I I I BBBBa .aaaaBí i i i x x x i i i i u a B a a i .BBBaai i i i x x x i I I I XXXI I BBI B B BBI BBI I XXXI 1 I XXXI I BBI flBi BBI BBI I XXXI 1 1 M M 1 X iX a B M I I 11 X X M I X X I I I I I I B B l l I I I I X X I M K I I I XXXI I I 1 I B B B B M I I I XX:^I I I XXXI I I I I BBi BBI I I I I XXXI I I N ' I a i l I I XXXI I B B B B B I 1 XXXI I I I B M I I XXXI I B B B B B l I XXXI 1 I I Bl I'

OBBi M X X M I aaai ii x xii i B B B I I I X X M I B K B I I I X. XI M B B B I Baaai i xxxi i ii aii M X X X I I B B B B B I I X X X I M I B M M X X X I I B B B B B

G:U.'jn.

Kx])licación d e los s i g n o s : H

. . . _ . •I-4-!-4-i'4"I-44'44"I''!"í-4-4'4'4Tt.4,4-. 4'4-4'4.4.4.'b4"Ir4.4.J" *-ll * * 4 ' * * * í-í-í'4^ * J *'b * * 4-4-*-l-i-4--I-i-b •!• 4T 4-4-t 4^ 4^ 4"H-4-4-L, 4-4-•!• 4^ 4-4-4-4^ 4-'M 4 - * ífi -Baiá!** * * * * * * * * * a - * * * 4- í"i-4i * Fi-4-4' 4- 4- •i-* •b * 4- 4-4' -í. 4- •!• 4' 4"i- 4.4-4. í. 4,4. i, a. 4 . i J3 . — D i l n i j o (le 1,1 b o l s a para, l a b a c o . Q

}.)

nBBBBBBflBflBBBBBBBnBBBtlBBBBBBBeBtlBBKBBfl a i BBI s a i BBI BBI Bf3i Bill BBI n a l B B I B m a s i B B I I a s B B B B D B ' D El B a B Bii'B B ' B ' B o • a B B B M . B XI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXI XXt XXI XXI I I I I I I I I M M M I I M I I 11 I I I I M I I I I M I I I I I I., :XXI M B l l I I I I I M I I I XXI 11 n i I I I l< 1 I iXBI I Bl I I X I' i ' I I ' ' :XI ' XBI I Bl I J: I 11.1.11 x a i Bl X X I x x x x a i x x x x i 1 . :. ixai B I . - X I I I i> anii BX M BBBBi XBI 1 I I I I ' . >.!:ai 1 i^a I I 11 I I 1 B B ! I M a a i I ' I I I I I I ! a a i 1 :°] '^1 I a a a a i x a i 11 11 1 B M a x i 1 a a a a i XBi 1 ••ji x x x x B i xxxxi I XBI a i X X I x x x x a i x x x 1 X I' M I I . . . XI I iXBI I B l l I X' " I I - M . . M I I i ! •' • I ixxi < I B l l II 1 i -lili,--:; M I I M I M 11 t i I I I I 1 I I I M M I M 1 M i I M I I I XI X X I X X I X X I X X I X X I X X I X X I X X I X X I X X I X X I X X I l-^l B

:•:;; xxx :::; xxx xxxxxxx

E x p l i c a c i ó n d e l o s sÍ>ínos:

c! dihaj\'

—Cuilefa. Ji; c u e n t a s .

S.)

verde

obscura;

marrón claro;

m |

verde

fondo.

claro;

SUPLEMENTO

LA

AL KÓM. XII.

MODA ELEGAW:TE, JPEHIÓDICO DE LAS J^AMILIAS.

I I iB:^F:HBaa i i F i D : ; ; B 9 ^ : ^ n n n n ^ « ' t ? ^ - { ' a i i i i F i i iBH^^«^^«ní:n>i!!'B i I B B I Í i n n i i i i i jDDaíitiBBBBBBBflt^í'^BB FB^'.^'^I'^B F I F I t R ' ' ' ' * i F i i iB?'[^r:;;Ba i i r r i i EBB^^'ii'>!i''!-fla i i F i i F F I B : : : ' : : X ' B : ' ; B I I ¡•:^BaB^'!'^4-4-LX'::':.j'4^a i i l a l(!aB4":•::c:::^::^:;•^4••!'•[••["!"!•'^':-'B J B J i i i l a n o i l a a a iB:::^:::.:::[^:;::::aa i i i I B ' I ' Í ' - Í - B I I I I .t. U I I M I i«'i-:':a-i';::';B»BBBBa:';'i":'Baar i j i i F i i 1 I F i B a o K B : ; : : B i I O K B I i B í - i " í ' * * - i ' * u - f ' a a B i i iEa+":";-;"i"!-*-í-.^.h-¡..f"í'*4'**.i"}-B i i M i i I D ' na • i I B O O O B B B B B I I I I I (••«••j-.i-.fa i i i ¡ ^ ' B i i i i i ia-"-¡M'a•;"!•:•;:•;:•::•::•::•::•:•!• a B i Fi i n E F iBa:':o[-:'.':;'::':a i i t D ; : o i iBa^'t-'i-'!"f4.í-4'4-!"i"i"i"i'^'í-^-!'-4'4"t'i'>i--:-i-i-'i'->-'.-!->:-':"i-nD i i i IB'Í'-!-'I-::'1"1"¡"1"Í-'I-BB I I I : - ; D I I la:::'.::'.:: : : • • i i m I I I I 1 I 1 I 1 iaB'i-:-::]::::::::n'¡-i'B-i-4"i-a i i M i ¡».a i i i ta-t-h-i-i-a i i / l a n c D n . : . ' - a i i i i i u • • i i i i M iB-¡-!.-¡-:H-i-4'**+4'+-;'d'j-.i-!-i-rnB i i iBaB4-::*4-i"¡-ii-!"i-B i iti::n i i B ; - : : : a : : - B B F I I I B j I I I 1 F a a a B - i - ! ' : : B a a B B a B ; - : : : + B í - * a i i i M ¡a-.a B'^.h-i-a i i i Í ; " : : ; : : ; ; : : ; : : - : : : B I I I I J J na n a i i i i * i B - i - i - . ^ í - i - i - q - i - K i í x o i x í L M ' - h o t c u i i iB^-!'4-;-;H;-H"i-i'-i'>:'HBB:;n i t I B : : B ; : : : : ; : ; B I I I B I I I iBB^i-i-i-i-í'TBa l i l i l í itaB:]:c-f"M i i i i I B ' « I I I I \O^-:-III iDii;'::BB('F3B.9£o:'::':fl i i m a n i i n • • i l a a i iiiB-;-!M'-!'-¡-:';:;::-i-i-!i'-i':;:;B:;a i i i i n i iauL::^4-D :::: i i i i i i i i M i i i:':aa4'.i-BB i > i i i i i ia':-::a i K-: i ¡ I D S B B D B I I I I I B I I I I M I B ' ' : o ' ' ' ' : ' : ' " : : : : D n : ; B : : : ' : i I I 1 I 1 IB-i-4-'J-^0 >4.-I-I.| . : ; B I I M I I I I 1 1 iBaB-i'-:">'i-'!'-i-a i i i i i i i ini-}> i:: i i i i n i i i i l a i i ' ^ R E B n n a a D B ' n "' ; ; : : : : : : n n ' ; : Q I^; a D ; ; a i i i i i i M i i Ea DD[M'B I I I 1I I 1I I la IB'i-Bí-í'OOO'l-^• • a ; ; ; xa I B B : ' : : : H B I I M I I M I iB:;:;::í"i-¡->-i-i-a i i i i M i l a ' . i a K ¡ i J i i i i i i n i I P C I : : ; ::;::;;:;[;;:[;:;:::::::::".:::;DDa : : » i i;: D i : : n : :^aa i i i i i i i l a IBB'i"!-'l-ao*0-I' Bo::::> U B : : B : ' : E > { D M I : I I I I ¡ ia:':';'::-}"i";'q-.;-i-i-B i i i i i i l a u a i n i i i i i i i :?:;:-:-'::nnDDDanü[3nnnD : : : : a t i i:: I IB-J-M-GOO'!'* i : : i t a X ' H i r i i i i i i i IB:':-:-"Í-::^-?-Í-4-4-4-B I I I I I I I B : : * IC: I I E I I I I I M B::'. .••.:I¡B [ I I I:: . D::n::4-'i-'Mi i la Ip.f.^^.^DO-tB-!' . 1 1 inB't.i"p*xx:-:K-¡-!' : : : : : : x nx m::ax B a t a a B:-:-i'>:'::^^-h-!-^-i-a i i i i i i I B M B EL: I I I E M I I I I D H I I I I \h.:: .'B::n;':::'.::':'í'H a IB'r-l'-J-.l-n^OB.I::• X- X : : > : : • X D - x n i i i i i iB::4-7-i':;-('j.-i"t>í'(ii i i i i i i i ia:^ac^ i i i i i i i i l a x - a a a i i I I < D ; : - . : : ' ; : : : ::BE]BB I I I ..•.•B',",;ía::-i-M'*a i i i i I B EB**ri"l-0':-l- • •?B I I iaB4'4-*'Í-4-I'XXK-!"l' X ::u;:xx a t i x x a i i i i ia:>i-'¡-a:;':-"i'4'B^-i*B i i i i i i I B I I B C - I I I I I I I I l a x ' X : : B I I I I I I I ' ^ C I D - ''ii'DBa I I 1 I I I I 1 i I i::oa:-::^Q:-:-^a'í'4-4-n i i i I B B iBBij'^::';-i-xxí-:-i-H;: ia*4'€'-i-n>o a I I I I i iBnaBBa'f'4'Xx:':«:: XL:::^:;X ' : : : : : : : : - x a i M i iB:':-i-B:':4'>j-^BaBa i i i i i i i l a o o n i i i i i i B B X - , : ; a a i i i i i :::;n->^BRS m i i I L : : I : [ ' : : X X ' : : E ] D : ] : ] : : ' - a I I I B I a-I--¡-B->::•!•-:-• i l a i i i i i i i moy.í i i i i i i n ana:;::-.:D':-4-B I I I I I l a m-h-i-y.x-y IB-Pí-í'-i-•:-:'•{• a 1 1 M I IB a • : ' u i : : x x - x a x - • a ; : n i i I B i iiH'-i-B'rLv-i'-i'B i i i i i I B B B B B I B - " : m i i i l a x : : H X ::;::::ni'a i i i i iI B IBí-í-'i-h-i' O I I ITB I B " B ';B;':-tXX :.:;>::X'::ax X : ; B S C 3 I I I B I IB-I'BO-:-::':-':'a i i i i ; ia'¡--;'>i'-i'Ba':':::;'BBBBB - ; : B • •:;-i'^B F I E 1 IB IB^'-t-S'^-r a B I IB a a .'.B:::-:I ' ü a B B i E B x x : : u i l a i ifl:;B I B B iB^:':-i'^fl i i i i i ia'i"i'>^-r-^':"-"-'-'"-:':Bx B B : : B X -;--i-« 1 1 1 I l a iB'tB'i"!-^ a a I ID • ; : B X X 9 X • x : : a i i i i l a ' . : ' . a a i i ia-ri:-:";-B i i i i t lana^í-.i-.i-•:••:•'•.•'.•O„::BX x a • : : a :-i-i-B 1 F 1 IB iBBB't'i-i'B IB I I IB a::;;i' :>o4-a I I I I I x x B X ' X : : u n i i i l a i r t a i i i iD•'.-::4-'1-B I I I I i M ^ v i ' t r a a B a n a B IB IB>i"!'-I'a I 1 11 IB .-.:'.-••••-¡I x x : : i x a x ; : i i i i i I B Í I L L ^ Í I I I I I l a v i i a M Í E I B Í Í B B I I I I M I B M B B B B X X : : B X X I I:-;'.>::D I I I l a o a I B OO-'-OB I I I M F I la^'f'^B F I I I l a a DBaaaa - B::X' X X X ; ; B X X X X : : O I I I I I m::o::i:n i i i i iB-r-r^i-B i i i i IW-^M i i ia;:::]:;;xxxx'';:Baxx::::a I I I I I I 1 I I I:->.';:GG I I I I la I I IB-^O-'-B I t m 1 I l a - t ^ ^ a E I I IB ' ' ax^i^xxíí • ' m-.x • I I i a ^ 4 - B n I I iB ••'•Esx::::!:;:x uxa::y.yxy.xx> u-yy::;m i . , . . _ n [ : n i i i i i la-i-s i i i i i i i » i i i i i I B B B B I I B B B B I I ^ I X X X B X X X X : : B B 1 I M I I r.'.r.o i:: - G I I I I I I I I I I G B - > D I I I B I I la-bí-B I I I I i n ' U X : : B H B [ I I : I X • • • KX : > V : : : : : : R I M I I I I C : : D::B I I I I I [ • ? • i D i n i i i I B ; : : : B B B ' - 3:NttB:;::2xxxxx:;B a I I I M ir.r.o i ir.na i i i i i i i i i i i I B B I I l a I I i B í - h B 1 I I I l a ' B : ; a i i i i a : : x -.mx >.xuí.i.u\pa i i i : i i i.^:: • : : B I I D I I . B B I I I I B I I I I I I I I I 1 I B ; : : Í ; E X B X ::::::HBBSBBBi¿:;ai: B i l l i:::::::' i i i : : a D i i r n i i i i i i i F i i l a i l a t I la-i'B l i l i l í i L i ' a n I 1 I I I i B : : x x a : t x - xxBb:: a i M : i i^::-: • : - ; B I B B I I I I B I I I B B I I I l a n n a B i i inB::::x D X - - :::i:;'^::::::::BxnH;: BBa::::í'.'.:' i i i i::Di:]a::B i i i i i i i m i i i i i> I I IBB I I I 1 1 I I I l E B H l i l i l í i B : : : : : : : : > : x x x a : : : ; n i i i i i a:; I I l a I I la-T'B I I lí xxxxxB:!;:B;:i:::Baflv i i i laana'jn i i i i i n a n n n Ei i Ela X X • E 1 IB I I I BnBBBBaBCiREa::a:;B;::: a i i i i .O:Í': • : : a a I I I I I IB•^va i i i t a a a a - - BB X X X X X X B ; ; B : ! " " : I : : B I I i n a G o n a : : : : » i i ic ' G i i i F la •:•;-:• 1 I IB I I I I ! I 1 11 I 1 I IBLOI'IC'X'X'^O'CDBBaiIBliBB' . - Q^ BH I I I a I I I I iM'i-'!-4'a I I 1 I 1 1 I IV''.I 'XX':-xxB:::::::;aB iBaBGG»:';'v':::a i I G' ' c i i i i iI B B i l l IR.b^4-a I I I I M I I I I B B " I I 'X'' ' ' X ; : B B I I D I I B : ^ ; : : : H G B : ' : : ' : ' -. r.s in • "' GDGGGG I B ' I I I I I 11 1 I I 1 1 iDB:'::;:::-:C";';';;-:nBaD i iB::::3;Bfl[Ea •::•:••:• a F IBaB4.4"i'B I i I 1 I t M 1 F I IB I M I I I I I M I I I iBaaoC'0::f3PHO I I I • 1 X "•".••XB!t I I I 1 I B B B : : ' : a i B : : : : ' > : : i e r í X x x n G •• ••-'• n I B I I MMt a : x o a ia-i'^B-i-ii-4-a I i I I I I I I 1 I I 1 I B B B a I I I I I I 11 a:;:::: '::anQa': a I I ia:::::;a IB >:::::;. ' i ' X -XX;:B I I a::''B i le::::::"x x . -n m xxxxx:::íaiia i i i i IB::0'~B I I IMBB X -. n I i a a I I I I I M I I I I I I I I B : : : : ' - coan i » ' . a I I I I B : : B : : I I I I 113 aa4"t4-^::4'>ta i i i i i t Baaa::BBflDBBB : ' D ; : i-a i i i i i i i i i i IB4'4-'Í-:':B IH'>^:-'';'~:-:XX ; ; : : ; : B D B : ' . n a i n i i a i i n i : ' ' ' ~ < B I I I I I I X ^ X X X X ' " • i la B i l l i B B B B B D I I I 1 i > : : - . : B : : n a n i ¡u-: B i l l ia:sa:': i 1 M I " B i l l 1 i iBí-^íí'i-i-i-a I n I I I inBBB-i-bíJKB iB-b-i-:-:':;xx.i-: DBB ' ' x x B G E i O ' : " ' o o :"''B i i i i i i i x : ' X X ' ' i"n i i la B E E ia:':tX'^:'X'X':B i i in:':::^:(iDDnn i ¡a-: II I iBD I B B : : : - : I I I1.D ' l i l i n:-::n:-::-:o» x::BOGBaBavaii i i i i IGGX XX X G G G I I I la m I t l a c ^ o o : " : " : : : • F i B : : D n l a a a i i ¡a-' : : a I H : ; W I : ; ; : ; I I t n I I I 1 1 IE::C : : , BtB>i-i-:-M"i-BB I 1 iBBaa'i-^í-i;*:^:» ia**:::::-:xx::M::i:::E i i :; I I I I I 1 I I I lis::' n;;::H :.-I-:;445B _ . i _ i i í : í 5 4 Ú B Í í G a i EB>i"i':::':uxx:';>hBB«BB'' _ ' n • X}:Bao::Da i i i i i i i i in x x x x GG I I I IL • 1 iBQoMC'^'' ' : : : B I i n a M i I B i i i I D : . •',:Ka::a : ; ; : : : B I I r I 1 I I I I I I I > I C : : ' G : ; : : H lB'^:'^^':"^-f'B i i i iBB-i-í'^BOJcaa i iR-¡':-::'::':xx::'.. ' • K B ' X : Í B iaÍL-i.Tfa. n e p r o ; • c o l o r m a d e r a o b s c u r o ; G3 c o l o r m a d e r a m e d i a n o ; ^ c l a r o ; ^ v e r d e ( l a n a ) ; ^ m a r r ó n b r o n c e o b s c u r o ; Q a m a r i l l o ; Q l i l a o b s c u r o ; [3] l i l a c l a r o ; {]J m a r r ó n r o j o ; ^ a z u l o b s c u r a ; [£ a z u ! c l a r o ; fV] c o l o r d e n a r a n j a ( f e l p ü l a ) ; | s e d a c o l o r c r u d o . • íl >F I XXI F I I XXI I XXI II XXXXI I I I I I I XXXXI I I I X I I XXI II I XXI I XXI

I I ! " F XXI I XXi I I I XXXXI I I I1 I XXI I XXI I

I I XI a a a a B a B a B a B B B B B a B a a a a a a a B B a B B B B B a a a f l I I XI n i I I I M I I M I I I I 11 I I I M I I I I I I ! I I I I I I I I X I X B I XI I I I I M XI I I I I I X M I I I I XI I I I I I X I I XXXI I I XXXI I I XX II IX II X I BI I X X l 1 I XXXI I Bl I I a X X I X X l X X B X X X l I X X X X X I I X X l I X X X X X I ai I ai II I aIXXI xxi iI XXXl xxxi i i i x x x i -j IX! t i I XXl I 1 I XXl F I XXI I I • I I I I I I XXl

I XBI •I

I I I 1 I XXl XXl I I

I XXl

I I

_• XI I I XXl I I I I XXl I 11 I I a i x x B i I I I BI X xX x iI I X 1 I .' I XXX! ~ KXXX XII • X I XBI I x a x x i XXI X X B X X X l i x x x x x i i x x t i x x x x x i • XXXB1 1 I a a a B B B B B a a R H B a a a B B B B B B B B B B I I B B B B a • I XI Bl I a x x x i I x x x B X ! XI i xi xi i xi xt Bl X I a i t B x x i . . I x x a i x xi i i i i i xi i i • x x x B ) I B x i I 1 I x a x i XI 1 I 1I I I E1I I I I I • X I X B I I ! Bl l i l i .1 Bl I I B a B B a B B B a a f l B B B B B B B B • I F I Bl I X B I I I I I I a I I B I I X X l I I I XXl E B I Bl x x a x i II I xa I ai xxxi i i i ' i i ixxx B Bl I X R X X I : ! X X R t I a X i XXI ' "l l l XXI I

• I I ai I I a^XX! I XXXal l l BI Xl B B B B B B B S R B B a S B B 1 8 . — C e n e f a de ia]ncet(a. xplicación.de los s i g n o s : J p encarnado obscuro ^ e n c a r n a d o c l a r o ; [oj a z t i l ; | f o n d o .

10,^Almiihiii(!i'm de tapicería. { V,',¡si- fl liihiijo 11.) 1 . 1 . —Tiía. eiireclia del tapeie para luesi JL' juei;i>. (^Viase el dibujo 13.)

1 6 , — T i r a ancha del tapete para raesa de juego. {Véasi elUibují} n . )

1 3 . — T a p e t e para mesa de jui^j^d, (Víansí- !¡'Í ¡lihiiji--s ny 15.

Ar: LA

FLOR DE SAIILLETE DB BODÁÜ, para hermosear

ELEGArí.TE, jpieriióDico

MODA

« K S

^0

^

^0'^ MEDIO DEL

V^*^

Elijcir

SUPLEMENTO AL NÚM.

DE LAS J^AMILIAS.

nsn ^í^erfumería

C ^ > M ,

ntutifrlco

' ^S

f

Para eí Pafiüe/o deRIGAlJDyC'',[l8.PARIS

de la A B A D Í A do EOULAC fGironda) I_„|, V5Tj¡5y

P r i o r ZtOIVt IVZAGVEI.Ora'TTB IDOS

M:EID-A-XJXJ,A.S Bruselas

18S0 —

Londres

LOS MAS EMINENTES INVEttTADQ

P o r medio de la aplicación de la Flor d e Ramillete de Bodas al rostro, homIwos, brazos y manos, se oblicué tieniios u r a fascinante, esplendor incomparable ' la encantadora frag-ancia de! lirio y de a rosa. Es un líquido lácteo & higiénico, y no conoce rival en todo el mundo en c r e a r , restaurar y conservar la belleza.

^

^

^

^

"

O K , O

"

Píir 4l4»N, !\et'i':il(|i:iH .•\fi|iir,'iinlo el liiimu.jii-intrauíiL-ll'fiUJO.ciiliii.iülíi.-liíii.a LieiviuÉg,(:icili[-'lafcipecti:r.i.".ic:i y f;miruct his fuin'-iimi's ili; lo--- i>i [,MLII-Í fi'S|iiraliiriij¿ — ÍÍJriyir esCa lirvíj : J. liSI'IÜ. V e n t a p o r m a y o r : I. E S P I C . 2 0 . r u ó S a l n t - X i a z a r c , P a r í s , y tiu jiiiiici[ialc:i KjnuiitiiiH lii! ESÍ'AÑA : 2 t r , l a C a j a .

Agua, Polvos y Pasta

;

B O U Q U E T de P A R Í S LILAS C£F1R0il(lii PAMPAS LIRIO M A GNOLIA HELIÓTROPOBlaaco HEW-MOWN-HAY IXORA di ÁFRICA OPOPONAX JAZMÍN JOCKEY-CLUB CREMA DENTIFKICA K RIOAUDfo'-mi un muciliío untuoso / d» i IR «oníidur» l> blfKuri y U nlíldit dtí maríl/. DEHTORIHA RIQAIID, Da'fumt /> boci. preyltntlí^ir.ea.

en ISO?

AGENTE

„ "

Ui ParlomiJ adoptados por liArUtrcracia parisleass ¡ID ; Eí MELATI El KUNANGA de Cülrto del J a p ó n CHAmpACCA El YLANG-YLAtlG Eí d e Lalioro do M a n i l a que tiJiltibtjolilofiDidt Esencia, Apa, Jab6n,Falvos,l a d o eiiEspaíio; y en Francos e n c e r r a n d o 6S7 orabados inótlUos tle v e s t i d o s , c o n f e c c i o n e s , Artículos p a r a s e ñ o r a s , Trajes p a r a C a b a l l e r o s y Ni ¡ios e t a , c o m o t a m Dlen l a n o m e n c l a t u r a d e t o d o s l o s tejidos de sederías. Lanerías, Indianas, T e l a s d e liUo, e l a . e t a .

á París Se envían Igualmente gratis, lasinuest 7 a s d e t o d o s los t e j i d o s q u e c o m p o n e n h)S i n m e n s o s surtldo-s del l'UlNTK.Mi-'S ( E s p e c l l l c a r n o s ü l e n l a s c l a s c s y precios).

PÁTE AGNEL ^ AMIDALINA Y GLICERINA C'^to c x c e l e n l e Cosinéllco Uanquea y suaviza la piel y la p r e s e r v a d e cariaduras, irrita•Piones, picazones, d á n d o l e UQ a t e r c i o p e l a d o a g r a d a b l e . Eu c u a u l o a las maiius. les da solidez / Iran^parcncía a las u n a s . E n la P e r f u m e r í a Central de A G N E L . 16, A v o n u e da l'Opéra IV en l-ts seis Per fume ri-is sitcurs'iles i¡ui posee en Paris. njí como en loifas las l'uenns Perpimerins f ülAltUili: MW. C, GONZALO y C", Calle do Sevilla, 8 y 1 0 — VAH-.SViA: M Enrique T I F F O N . 4 6 . Calle del M a r . — l í . - l / t C J í £ , O A ' J . ; M - V ' - L A F O l I T & F i l a . P - a z a d e t a l - m i s t i L u o i o i i -

C a s a s d e r e e x p e d i c i ó n en I R U N ( E s p a ñ a ) y H E N D A T A (Francia). T o d o p e d l d o c u y o v a l o r l l e g u e A50 p e s o t a s e s envlaüo franco de portes contra d e s e m D o i s o ó s e a !i p a g a r al r e c l u i r la m e r c a n c í a , á cualquier punto de Españ a , m e d i a n t e u n a u m e n t o do 0 ü/o s o b r e «1 i o t a ] d e l a f a c t u r a

ó f r a n c o da p o r i c s y

• d n a n a m e d i a n t e 25 o/u. N u e s t r a s Gasas d e r e e x p e d i c i ó n d e Irun y ílendaya están especialmente e n c a r g a d a s d o l a s f o r m a l i d a d e s d e la A d u a n a y d e l a r e e x p c d l c l o n délos bultos q u e l l e g a n s i e m p r e al p u m o d e d e s t i n o Bin n e c e s i d a d do q u e n u e s t r o s p a r r o q u i a n o s se cuiden de nada.

NEURALGIAS

JAQUECAS,, DOIORES il« ESTOMAGOy todas las Enjerrnedadís nerviosas se curan al Inst a n t e con las P i l d o r a s A n t i - N e u r á l g i o a s del Docteur C R O N I E R FARÍB—14, liue dea Sanamiü-a, t-l.—FAJUS BD laB principalea FarmatiaB de Francia j doi Kitraajcro,

:BXJI:K:II% ~ -vxifroeo ^ / e c c i o n e s deli'Aius.J^fttosnago Aneinia - Calentitras^ i i Y i», riuE'"iirioii(>T. y L;.N I . I I w^riMACiAs

DOLORES de ESTOMAGO DIGESTIONES

DIFÍCILES

Í

allí 1.1 Véritablo Lait Mamilla para re-

l í n v i á n ü o l o uratis y franco A q u i e n . n o s lo iiída e n e a r i a iranyueaLla dlrljlda á

MM. ÜULESiJALUZOT&CiE

Para poseer las verdaderas recetas de juvtniíid hermosura, venidas en linea recta de Ninoii d e enclos y encontradas por el doctor Leconle, a t i como los otros productos autiinlicos de !a Pm/iitneric A'inon, ¡leúidlüs únicümente á esta casa d e P a r í s , 3 1 , rué du 4 Septembre. Sin tener nunr;i nada que temer de las lalsificaiioiies, encontrrtitis

consñtuir el pecho sin necesidad de recuirir al algodón ni n\ caoutchouc ni ¡i les ahuecadores de las ballenas del corsé; la V é r i t a b l e e a u d e N i n o n , que puriñca la piel y os permite desiifiar las arruf^as en cualquier edad; el D u v e t d e N i ñ ó n , el más sano de los polvos de airoz,comolo ha probado el sabio doctor Constantino J a m e s en sus conferencias, que comunica al loslro u n a blancura ideal: la S é v O S O U r c i l l i é r e , qiiühace brotar sin artificio las cejas y las pestaíias.—La Paifumeiie Ninon m a n d a á lodos los países los, producios que se le ]iiden, cuando acompafia ul pedido \\\\ L¡ui]¡ie sobre tm Banco de París,—La i'arfumerie h'nion expide ii todas parles sus prusl^ectos y precius coiriente?. Depósito en Madrid, Gran Bazar de Iho Esparírt, 34, Carrera de Siiii Jen'n-mo, Pasional, Arenal. 2, y en Barcelona, en cusa de José Lafani, 23, calle del Cal!.

etc.

"rítOAUA EXPOSICIÓN UNWERSAL-1878

EXPOSITION ^ ^

^

Médaille d'Or íg¡^CroiXíeCheYalier

GLICERINA CREOZOTIZADA

¿£S P i ü S HAUTESRÉCOM PENSES

ae C A T I L L O N ncci'tfiíla con el mfjnr éüilu diiitra liií

ELIXIRGREZ TONl-DIGESTIVO I con Quinquiíiii, Vovn y la

l'epaiutt

ENFERMEDADES del PECHO, RESFRIADOS, CATARROS, ASMA, BRONQUITIS, LARINCITES, EXPECTORACIONES ABUNDANTES, i.-tc. Hiiv íiiiifrliir al Alquitrán, cuyo prinriiilo activo rs la Creosota. itei'iiiiiUizn i'l Ai'eiti> iie ln^íado Ae bacalao Clin la vpiit.ija de tiiu- lo loleran ludos lus esu>iiinROñ atiii diiraiile los calores, ^ k rilllS, 23, lie Saiiil-\j[iteuUe-]'3ul, j a ladn lit íatoiiclii

P . Q r e z , 3í, rne La Bruvóre, 34, P a r í s V:N LAfi

lACElTEieQUINIi I i E. COUDRAY i ' 'PREPAKiDOESPKCliLKEtiTKparalaHKKHOSDRiiiíilCiBKllOi ' • Recomendamos este pr(?^uclo, • • q u e las Celebridades nifíiiVuíeí cú.isideran, por s u * ' principiode Quina, como el REGENERADOR mas poderoso que se conozca.

eillllU-ulUl l'[l trillos los Hii.-;pihl!l: Y

UN1VS"M878

[•AllMACIAS

L A F L E U R D E P E C H E , K s de l a T r e í p o n e a t r o p i c a k s , imprimo en el rostro la frescura de la juventud. H á g a n s e los pedidos exclusivamente á la Parfumene £.xo''i""', 3S. n i e du 4 Septembre, P a r í s , á fin de evitar las numerosas falsificaciones W « " ' > ExoUgue, 35, m e du 4 Septembre Único extractor inofensivo de las pecas ó manchas de la nariz. P a r a no ser engafiados, exigir en el irasco U inscripción impresa del nombre Anti-Bolbos. T> A T ' T i TiTriO T^TitT'T A T ^ C todas tienen manos regias, gracias al uso que r A 1 Ü, D J i b F K J i í L A 1 b ; hacen d e la Pasla dt los PrÜados, de la Parfumerie Exotique, 35, m e du 4 Septembre, París. Depésilo en Madrid, en casa del Sr, Conde de Portes, Montera, 30, pral.,y en Barcelona^ en casad* José ¿afont, 3 2 , calle del Ca//.—Expedición, franco, á España y Portugal, contra letra de fácil cobro remitida con la carta del pedido, y con el aumenlo de francos 1*50, como porte del paquete postal.

ARTICULOT"RÍCOMENDADOS

¡PERFUMERÍA

A LA IACTEINAl

I Recomendada por las Celebridades Medicales I G O T A S CONCENTRADAS para el pailuelo. [ A G U A D I V I N A llamada agua de salud. t )

IPARIS

SE V E N D E N

MM EN

LA

FABRICA

13. rue d'EoghíeQ, 13 PARÍS

¡Depósitos en casas de los principales Perfumistas, J I Boticarios ^ l^eluqueros de ambas Américis. X

MADRID. — Euiablecimienrn Tipofrráfico c Sucerores de Rivadcneyra», imlutsürtí, Ut la Rtal Casa.

fiesen'ados todos los dci;':hoí de propiedad artística y litctarísi # •