NAVARRA TE I NVITA / PLANES DE 0 A 50 EUROS

PLANES GRATIS

Conocer Navarra no requiere gastar dinero. Solo la voluntad de recorrer sus vías verdes, acercarse a disfrutar de alguna de las etapas del Camino de Santiago, encontrar sus maravillas patrimoniales románicas y góticas o colocarse el pañuelo de Sanfermín al cuello. (Pag 6).

DE 20€ A 30€

No todo es deporte en esta tierra milenaria. Navarra es un paraíso para la verdura, la carne o las hortalizas y tiene múltiples “templos” dedicados a su liturgia gastronómica, repartidos además por toda su geografía. La oferta turística para toda la familia se resume en el parque SendaViva; los amantes del cicloturismo disfrutan con La Induráin y La Pamplona (Pag 38).

POR MENOS DE 10€

Pasear por uno de los mayores hayedos de Europa; descubrir algunos de los secretos de la capital del Reyno: Pamplona; adentrarse en el subsuelo de la región recorriendo sus cuevas; respirar el arte contemporáneo o sentir la presencia de las brujas, son actividades que se pueden hacer por muy poco dinero. (Pag 16).

DE 30€ A 40€

Navarra fue pionera en el turismo rural y veinticinco años después miles de personas siguen constatando la calidad de la oferta de ocio y turismo de nuestra red de alojamientos. Si lo que se busca es precisamente lo contrario, el rugido de los motores y la velocidad, el Circuito de Navarra es el sitio apropiado. Hay además un nuevo recurso artístico de primer nivel: el Museo Universidad de Navarra (Pag 50).

ENTRE 10€ Y 20€

Pamplona tiene unas murallas que una vez al año se convierten en una carrera popular de precios muy populares. Y Navarra tiene perlas barrocas como la localidad de Corella; castillos medievales como los de Olite y Javier; foces como Arbayun y Lumbier e incluso un parque natural dedicado al deporte del levantamiento de piedras. (Pag 28).

DE 40€ A 50€

Cada día son más las personas que buscan placeres refinados y nuevas experiencias. En Navarra las encuentran: bodegas extraordinarias; vivir en cuevas o en la copa de los árboles; jugar al golf en parajes inigualables; correr encierros de toros y reses bravas; degustar el sabor de exquisitos pinchos o alojarse en hoteles exclusivos (Pag 60).

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

DISFRUTAR NAVARRA SIN GASTAR DINERO Planes por 0 euros para todos los públicos

01_Vías verdes Son muchas y siguen creciendo. Cientos de kilómetros para pedalear con seguridad, a todas las edades, en familia, en grupo o en solitario; por la ribera de Navarra, la Navarra media o la Navarra del norte. Con todo tipo de servicios en cada etapa: alojamientos, restaurantes, transportes… Solo se necesita amar el deporte de las dos ruedas y estar dispuesto a descubrir las rutas que hace un siglo recorrían los pequeños trenes de pasajeros y mercancías que han permitido tejer esta moderna red de ocio y deporte. + info www.viasverdes.com

6

www.plazaola.org

PLANES POR 0 €

02_Camino de Santiago A pesar de la moda de proliferación de “caminos” alternativos hacia la ciudad gallega, el Camino de Santiago por excelencia es el que adentra en la península a través de Navarra, por Valcarlos y Roncesvalles hasta llegar a Pamplona y recorrer después la Navarra media y la merindad de Estella antes de alcanzar el Ebro en Logroño. El camino navarro es uno de los más bellos y agrestes de toda la ruta jacobea en España. Todos los peregrinos guardan grandes recuerdos de esas duras etapas de montaña, templos románicos, buen vino y paisajes verdes y ocres que atraviesan la Comunidad Foral. Otros, prefieren hacer un camino VIP. + info www.caminodesantiagoennavarra.es

www.turismo.navarra.es www.itarinatura.com www.crlisten.com

7

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

03_Románico La riqueza patrimonial de Navarra es sorprendente. Y el románico es una de sus joyas, repartida por innumerables iglesias y ermitas diseminadas por toda la geografía foral; desde el Pirineo hasta Tudela. Conocer el románico de Navarra supone adentrarse en la geografía más desconocida de la región y sorprenderse con maravillas como la portada de Santa María de Sangüesa, el claustro recién restaurado de la catedral de Tudela y las sorprendentes y enigmáticas portadas rurales de las iglesias del valle de Valdorba. + info www.romanicoennavarra.info www.arteguias.com/romanico_navarra.htm www.tierrasdeiranzu.com

LA RUTA DEL ROMÁNICO ES EXTENSA Y OFRECE JOYAS COMO SANGÜESA, ESTELLA O LAS ERMITAS E IGLESIAS DE LA VALDORBA

8

9

PLANES POR 0 €

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

04_Sanfermin / fiesta en la calle Los Sanfermines son una de las fiestas más famosas del mundo. Multitudinarias y ruidosas. Se pueden disfrutar gratuitamente porque la fiesta está, sobre todo, en la calle. Aunque el desarrollo de servicios turísticos especializados ha permitido crear “circuitos” para conocerlas con una interesante oferta que incluye, por ejemplo, ver los encierros de toros desde balcones seleccionados; transportes para moverse por la ciudad; asistir a un festejo taurino en una selecta ubicación en la plaza o disfrutar de la mejor gastronomía de las fiestas en los restaurantes más típicos de la ciudad. Eso sí, el gran concierto musical del año en la ciudad lo trae siempre Los 40. El concierto 40 San Fermín, en el que cada año los artistas más importantes de la cadena musical más importante de España desfilan por un macroescenario musical para tocar los temas más famosos del momento en la escena pop y rock del país. + info www.facebook.com/mikel.destinonavarra www.novotur.com www.navarrafishingadventures.com

10

El parque Natural de Bardenas, reserva de la biosfera, es una vasta extensión situada al sur de Navarra, que se asemeja mucho a un paisaje lunar, pero en el que hay mucha vida vegetal y animal. Espacio gestionado por una comunidad de municipios “congozantes”, las Bardenas Reales de Navarra son famosas por los recorridos naturales que presenta para realizarlos en bici BTT, a caballo o a pie, en medio de unos paisajes excepcionales que son habitualmente utilizados para el rodaje de muchas películas y spots publicitarios de televisión. Uno de los últimos en pasar por Bardenas ha sido el equipo de rodaje de ‘Juego de Tronos’ que con todos sus famosos actores, rodó en sus planicies diversas escenas de la serie. + info www.bardenasreales.es

www.nataven.es

11

PLANES POR 0 €

05_Bardenas

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

06_ La que nunca faltó / Sangüesa Es una de las ciudades más desconocidas de Navarra, a pesar de estar estratégicamente situada y de poseer un gran patrimonio arquitectónico y monumental. Su apelativo de “La que nunca faltó”, le hace estar muy viva y presente en múltiples facetas de la vida social y cultural de Navarra, con representaciones peculiares como el “Misterio de Reyes”. Sangüesa posee algunas de las iglesias y claustros románicos más importantes de Navarra y está ubicada a muy pocos kilómetros de puntos de tanta atracción turística en la zona como el monasterio de Leyre, el castillo de Javier, las foces de Lumbier y Arbayun o el embalse de Yesa. Si se viene en temporada, imprescindible probar las “pochas” de la zona, alubias blancas que hacen las delicias de quienes aprecian una buena mesa.

+ info www.sanguesa.es www.turismo.navarra.es

12

PLANES POR 0 €

07_ Senderismo No hay nada más barato y sano que caminar. Si además lo hacemos por áreas de senderismo adecuadamente señalizadas, en entornos naturales de gran belleza, podemos conocer de una forma muy directa y sencilla zonas de la geografía de Navarra con enorme valor ecológico. Desde sencillos paseos para toda la familia hasta travesías más complejas por zonas de alta montaña. Solo se necesita el equipamiento adecuado en cada época del año y una más de que necesaria consulta meteorológica si decidimos salir a caminar. La oferta es enorme.

+ info www.elnavarrincon.com www.rutasnavarra.com www.orbela-beintza.com

ALBERGUE DE LEKAROZ Gestionado por Aspace Navarra desde hace diez años, el albergue ofrece a tan solo un kilómetro de Elizondo múltiples posibilidades de ocio, actividad social y educativa en instalaciones de más de 35.000 m2. Tiene equipamientos deportivos y de ocio al aire libre, así como área para grupos y programas de inmersión lingüística. El albergue es una opción ideal para eventos familiares, de amigos, grupos deportivos o colegios. + info www.alberguedelekaroz.com www.aspacenavarra.org

13

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

PLANES PARA TODOS LOS PÚBLICOS POR PRECIOS MUY ASEQUIBLES Visitas guiadas por Pamplona, paseos por el bosque de Irati, el arte contemporáneo del Centro de Huarte y la historia de nuestra civilización en la exposición Occidens

01_Irati, una “selva” navarra La conocida como “selva” de Irati es un inmenso espacio natural ocupado por millones de hayas, abetos, y otras especies arbóreas limítrofes con las primeras montañas pirenaicas que superan los dos mil metros de altura. Embalses, cascadas, monumentos megalíticos, bosques interminables, ríos y regatas componen un escenario geográfico en el que se integran senderos de media y larga distancia para caminantes y bicicletas. Su atracción es creciente y en ciertas épocas del año –el otoño, fundamentalmente- la acogida de visitantes está sometida ya al rigor de un acceso de pago por el aparcamiento. Es uno de los hayedos vírgenes más grandes de toda Europa. + info www.selvadeirati.com www.itarinatura.com

16

www.turismo.navarra.es www.irati.org

PLANES POR 0 €

02_Pamplona: una visita guiada La capital navarra es mucho más que una fiesta universal, Sanfermín, por la que es conocida internacionalmente. Pamplona atesora múltiples alicientes que invitan a conocerla despacio. Su gastronomía, su patrimonio arquitectónico, sus museos, su anillo verde, sus “burgos” o barrios medievales enclavados en el centro de la ciudad, contrapuestos a edificios vanguardistas o parques de diseño contemporáneo. Su historia, en definitiva, dispersa y receptiva a la mirada de los visitantes. La ciudad y su entorno tienen una tupida red de interesantes museos, cuya visita sosegada permite conocer no solo su historia, sino las expresiones artísticas más vanguardistas de su creatividad. Diversos agentes turísticos gestionan visitas guiadas y paquetes temáticos a la medida de los visitantes. Sin olvidar la gastronomía local, desde los pinchos más vanguardistas a los restaurantes con los mejores productos tradicionales de la región en recetas clásicas que nunca pasan de moda. + info www.turismodepamplona.es www.incomingnavarra.es www.sukartean.com www.facebook.com/mikel.destinonavarra

17

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

03_ La Navarra “subterránea” / cuevas y espeleología El subsuelo es una fuente inagotable de descubrimientos y belleza. Cada día más en auge, la espeleología es una práctica deportiva que permite conocer las entrañas de la tierra y disfrutar de salas repletas de belleza, ríos subterráneos y galerías. Todo ello bajo la atenta mirada de guías profesionales. Se pueden visitar, por ejemplo, las entrañas de una de las sierras más bellas de Navarra: Aralar. + info www.plazaola.org

18

19

PLANES POR 0 €

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

04_El cister en Navarra, Fitero Es uno de los grandes descubrimientos de una Navarra plena de maravillas patrimoniales. Situado en el extremo sur, el monasterio de Fitero está enclavado en la localidad del mismo nombre. Fue el primero de la orden cisterciense, fundado en 1140. El vasto conjunto incluye la iglesia abacial y las dependencias conventuales, con destacables retablos, pinturas e imágenes religiosas. En Fitero, además, existen excelentes establecimientos termales en los que disfrutar de múltiples terapias de aguas termales y ofrece interesantes circuitos naturales para caminar o BTT como el Circuito de las Roscas. + info www.fitero.org

20

www.turismo.navarra.es

PLANES POR 0 € 05_Respirando Arte contemporáneo / museo Huarte El centro de arte contemporáneo de Huarte-Pamplona está enclavado en una bonita localidad situada a escasos kilómetros de la capital. Se trata de un centro destinado a la didáctica y exhibición de actividades artísticas y culturales de vanguardia, ubicado en el interior de un edificio de gran interés arquitectónico. Cuenta con 6.500 m2 de instalaciones y es el primer equipamiento cultural en Navarra concebido específicamente para difundir y promover el arte contemporáneo mediante exposiciones, actividades y residencias, prestando especial atención al panorama del arte actual, al arte emergente y a la creación multidisciplinar. En la agenda del Centro tienen cabida tanto actividades relacionadas con las artes plásticas, como con todo tipo de disciplinas artísticas, que incluyen tanto las artes escénicas y la música, el performance, las nuevas tecnologías, el graffitti, la literatura, el cine, el diseño, la arquitectura… + info www.centrohuarte.es

21

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

06_Catedral / Occidens Enclavada en el corazón de la ciudad, en su promontorio más alto, en el lugar donde los romanos dejaron ya su impronta, la Catedral de Santa María la Real domina Pamplona y vigila todos los horizontes. El conjunto catedralicio más completo de España permite al visitante conocer sus orígenes románicos, el claustro del siglo XIV, una de las maravillas del arte gótico europeo –incluyendo su cocina, uno de los tres únicos ejemplos supervivientes de cocina gótica del viejo continente- y la fachada neoclásica de Ventura Rodríguez, del siglo XVIII, sobre cuya torre norte resuena aún la campana más grande en uso de todas la catedrales de España: la campana “María”, fundida en el siglo XVI. Junto al recinto catedralicio y ocupando algunos de sus espacios más secretos se exponen los tesoros de la muestra Occidens, galardonada con importantes premios internacionales –Premio Museo Europeo del Año 2014- , a través de la cual se realiza un viaje espiritual, histórico y patrimonial por la historia de Occidente. + info www.catedraldepamplona.com

22

www.expo-occidens.es

23

PLANES POR 0 €

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

07_Tierra de brujas / Zugarramurdi Mucho antes de que el cineasta Alex de la Iglesia la escogiera para el rodaje de su película, la localidad de Zugarramurdi, en el extremo norte de la Comunidad Foral, junto a la frontera con Francia, era ya muy conocida por su conjunto de cuevas y su pasado de aquelarres, brujas, Sorgiñak y persecución inquisitorial. La gran cueva de Zagarramurdi, accesible para todo el mundo, no solo presenta el aliciente de conocer una bellísima galería, sino el de conocer qué eran en realidad las “brujas” y acercarse a un mundo de conocimientos naturales. El bello pueblo que le da nombre tiene además un museo de interpretación que es imprescindible visitar. Quien quiera conocer además otras grutas cercanas como las de Sara (Francia) o Urdazubi, puede hacerlo caminando por un sendero balizado. + info www.turismozugarramurdi.com

24

25

PLANES POR 0 €

DE 10 A 20 €

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

SORPRESAS DEPORTIVAS, NATURALES E HISTÓRICAS AL ALCANCE DE LA MANO PARA VISITANTES CON LA CURIOSIDAD DE CONOCER LO NUEVO

En pocos lugares se puede conocer un parque dedicado al deporte del levantamiento de piedras. En Leitza hay uno. Ciudades romanas. El mágico nacedero del río Urederra. 01_La Navarra romana / Villa de las Musas y Ciudad de Cara 01 Los romanos atravesaron Navarra de punta a punta. Construyeron calzadas que aún perduran en sierras como Urbasa o Aralar; levantaron torres defensivas como la que corona el monte Urkulu, en pleno Pirineo, y también construyeron villas aristocráticas y ciudades de diverso tamaño, ocupando por ejemplo el poblado vascón en el que se asienta Pamplona. El pasado romano de Navarra se puede visitar en tres puntos de extraordinaria valía: la Villa de las Musas, la villa de Andelos y la ciudad de Cara. Están en las localidades de Arellano, Mendigorria y Santacara, respectivamente. Para hacernos una idea de la importancia de los hallazgos de la villa de las Musas basta decir que sus mosaicos decoraron la pared frontal de acceso al Museo Arqueológico Nacional de Madrid durante décadas. + info www.turismo.navarra.es www.guiartenavarra.com www.esenciadenavarra.es

28

PLANES POR 0 € 02_La atracción de las rocas / Peru-Harri Desde hace siglos los vascos tienen una especial relación con las piedras. Levantarlas es un acreditado deporte rural; tallarlas ha sido una meta de renombrados artistas y cuidarlas y generar incluso una “filosofía” de la piedra es una costumbre arraigada. Navarra ha dado grandes campeones a este deporte. Quizá el más famoso sea el leitzarra Iñaki Perurena, carnicero, poeta y actor, además de muchas otras cosas. Para dar a conocer de cerca el sentir de la piedra –harri, en euskera- Perurena ha creado en su finca de Leitza un parque de piedras y esculturas, Peru-Harri, que es también un museo en el que los visitantes pueden probar a levantar una piedra y conocer más de su vida y obra. + info www. plazaola.org

29

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

03_Nacedero del Urederra Su extraordinaria belleza ha provocado un creciente flujo de visitantes que ha acabado por obligar a los responsables de medio ambiente del Gobierno de Navarra a limitar el acceso en determinadas épocas del año y a reservar con antelación la visita. Hablamos de uno de los nacederos de río más bellos de España: el del río Urederra, declarado Reserva Natural desde 1987. Este singular rincón de la sierra de Urbasa, en término de Baquedano, está acondicionado para conocer sus cascadas, pozas y pequeñas lagunas de color azul turquesa en un paseo familiar de gran interés. + info www.nacederourederra.com www.parquedeurbasa.es

En los días de fuerte afluencia turística conviene reservar la visita con antelación

30

PLANES POR 0 €

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

04_La Ruta de las “foces”. El mejor paisaje Llamadas “foces” en Navarra o “congostos” en Aragón , los desfiladeros con desniveles de vértigo tallados por los ríos durante millones de años son ahora refugio de aves y un fuerte atractivo turístico. Dos son en Navarra las foces que merece la pena conocer: la de Lumbier y la de Arbayun. La de Lumbier se puede recorrer por entero y está acondicionada para todos los públicos. La de Arbayun, salvaje y muy bella, no es accesible salvo para deportistas avezados. + info www.focesdenavarra.e s www.turismo.navarra.es

Las “foces”, pasillos en la roca formados por los ríos DURANTE MILLONES DE AÑOS, son un hábitat ideal para observar aves

32

PLANES POR 0 € 05_Castillos Navarra sabe mucho de castillos. Tierra fronteriza, conserva castillos de todo tipo: el de Javier, perteneciente a la familia de su patrón, Francisco de Javier, al que peregrinan caminando cada año miles de personas; el de Olite, más propio de un cuento de hadas; el de Marcilla; o la fortaleza militar de Ciudadela y el conjunto amurallado de Pamplona, cuyas tareas de restauración han recibido numerosos premios internacionales en los últimos años, constituyen solo una pequeña muestra de un enorme abanico de recintos fortificados, torres defensivas y emplazamientos de armas cuya conservación es excepcional en muchos casos. + info www.turismo.navarra.es www.navarraadentro.com www.santuariodejavier.org

www.novotur.com www.incomingnavarra.com

33

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

06_La pasión por el “running”. La carrera de las Murallas Si Pamplona tiene uno de los conjuntos amurallados más destacados de Europa, tenía que tener una de las carreras más originales del país. Y la tiene. La carrera de las murallas, una cita anual para los amantes del running que permite, en sus distintas modalidades y distancias, incluyendo una media maratón, todas ellas en horario nocturno, recorrer el conjunto amurallado atravesando pasajes y lugares que solo se abren e iluminan para esa cita deportiva. Correr por pasadizos iluminados por antorchas o disfrutar de la vista sin igual en el tramo del Camino de Santiago a su llegada a Pamplona son alicientes de una carrera “especial”. El 4 de Noviembre vuelve en su apogeo “la Carrera de las Murallas”. + info www.lasmurallaspamplona.com

34

www.murallasdepamplona.com

Es otra de las “perlas” patrimoniales desconocida de Navarra: el barroco de Corella. Pasear por las calles de esta localidad, cuya fama gastronómica vinculada a las verduras es enorme, permite descubrir joyas del barroco como casas blasonadas, palacios, iglesias, ermitas, conventos, fachadas, imaginería religiosa y civil. La localidad ofrece además una gran facilidad de establecimientos hoteleros para alojarse y de restaurantes en los que reponer fuerzas. Corella posee una importante riqueza artística en el Museo Arrese, que alberga colecciones de arte sacro de primer nivel del Renacimiento y el barroco. Y además de alimentar el espíritu, la localidad posee hasta ocho bodegas y un puñado de buenos restaurantes para alimentar el cuerpo que son además visitables y en las que se encuentran vinos excelentes, incluyendo algunas agradables sorpresas a base de uva moscatel. + info www.corella.es

PLANES POR 0 €

07_El mejor barroco / Corella

37

DE 20 € A 30 €

DE 10 A 20 €

PLANES POR 0 €

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

DEPORTE, OCIO PARA TODAS LAS FAMILIAS Y UNA GASTRONOMÍA EXQUISITA Esquiar en el Pirineo; degustar las mejores verduras y hortalizas; el mejor cicloturismo; el placer de los baños termales 01_ Cicloturismo Hay quien se lleva siempre las zapatillas de correr allá donde va. Y hay quien recorre cientos de kilómetros para participar en una prueba cicloturista. La bicicleta es en Navarra y en España una pasión. Y toda pasión tiene sus citas ineludibles. Una cita imprescindible del calendario navarro de cicloturismo es La Indurain, prueba en la que siempre está presente el pentacampeón navarro del Tour de Francia y que este año se celebra el día 23 de julio. Este 2016 La Indurain cumple además sus bodas de plata por lo que representa una ocasión muy especial para disfrutar del mejor cicloturismo en un entorno envidiable. La Indurain reúne a muchísimos ciclistas que además de disfrutar de la presencia de Miguelón, inician y culminan en su localidad natal, Villava, una experiencia sobre dos ruedas inigualable. Otra de las citas imprescindibles es La Pamplona, prueba cicloturista del calendario navarro con dos recorridos diferentes y dos niveles de exigencia distintos pero aptos para todo aficionado, que gana en participación cada año y atrae a aficionados de toda España y de otros países. La primavera es su momento. + info www.cicloturistapamplona.com www.laindurain.com

38

PLANES POR 0 € 02_ Senda Viva El decano de los parques de ocio y naturaleza de Navarra ofrece una gran cantidad de alicientes para disfrutar de un día estupendo en su interior. Ubicado junto al balcón natural de Bardenas Reales, en el término de Arguedas, Sendaviva es visitada por cientos de miles de personas anualmente. Viven en él 800 animales de los cinco continentes. En sus 120 hectáreas de terrenos despliega atracciones como una de las tirolinas más grandes de Europa; el laberinto del agua, un vertiginoso bobsleigh, el tubing o la mansión encantada. Dispone de un albergue para grupos donde poder pernoctar. Tiene su propio circo. Lagos con barcas, exhibiciones de aves rapaces, distintos restaurantes y transporte interior que comunica sus distintas áreas. + info www.sendaviva.com

39

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

03_Roncalia Los aficionados al esquí pueden practicar este deporte en su modalidad de esquí de fondo en las pistas de Larra-Belagua, en el denominado Territorio Roncalia, enclavado en lo alto del valle de Belagua, junto a Roncal. Un conjunto de recorridos acondicionados según la experiencia de los participantes, en un entorno natural privilegiado en el que se cuenta además con aparcamientos, edificio de acogida con restaurante, albergue y alquiler de materiales. Está situado a muy pocos kilómetros de las pistas de esquí alpino de Arette, en la vertiente francesa. + info www.roncalia.com

40

En Tudela hay templos religiosos pero toda la vega del Ebro a su paso, especialmente la zona de huerta conocida como la Mejana, es un auténtico templo de la verdura. En realidad, toda la Ribera de Navarra, la Merindad de Tudela, es una zona de producción de verduras y hortalizas excepcional. Alcachofas, espárragos, cogollos, cardo, cardo rojo, penca, borraja, acelga. Recorrer las huertas tudelanas es un placer. Degustar sus verduras en alguno de sus restaurantes especializados o en los pinchos creativos de sus bares, una forma fácil de conocer una cocina de fusión o clásica que tiene en la verdura su base esencial. Eso sin contar sus mercados. El sector promueve eventos como las Jornadas de Exaltación de las Verduras, o Inverduras, para degustar las verduras de invierno, así como continuas propuestas de maridaje de verduras con otros productos y vinos navarros. + info www.jornadasverduratudela.com www.turismo.navarra.es www.riberadenavarra.es

41

PLANES POR 0 €

04_Tudela/ La catedral de la verdura

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

42

43

PLANES POR 0 €

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

05_Observación de aves / birding La ubicación geográfica de Navarra hace que sea una de las puertas de paso para millones de aves en sus migraciones anuales de norte a sur y viceversa. Algunos puntos como Lindux, junto al alto de Ibañeta, en el Pirineo, son especialmente importantes para una de las aficiones más bonitas practicables en la naturaleza: el avistamiento de aves. Otro punto destacado es la Laguna de Pitillas, lugar de reunión de muchas especies de pájaros y aves acuáticas. En este último lugar hay itinerarios acondicionados para la observación y el paseo y un centro de interpretación dotado con prismáticos para la observación de la fauna de las lagunas. Las “foces” o desfiladeros como el de Lumbier o Arbayun son puntos de avistamiento igualmente notable.

+ info www.birding.navarra.es

44

www.miruabirds.blogspot.com

PLANES POR 0 € 06_Pintxos y “Cazuelica” Hace ya años que Navarra ofrece arte en miniatura en las barras de sus bares. Se trata de los ‘pinchos’. Las ‘tapas’ de Navarra que compiten entre ellas durante una semana al año en una competición de alta gastronomía que congrega a decenas de establecimientos y miles de aficionados y cuyos premios son muy cotizados. Comer de ‘pinchos’ o cazuelicas, que también tiene sus días anuales de competición, maridándolos con buenos vinos navarros es una estupenda opción para recorrer las zonas de tapeo en una faceta muy social y entretenida que permite degustar muchas propuestas con verduras, carnes, embutidos, pescados, legumbres, encurtidos, frutas y todo tipo de elementos culinarios.

+ info www.semanadelpincho.com

www.hostelerianavarra.com

45

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

07_Termalismo / Balnearios Las aguas que surgen del subsuelo en puntos como Fitero o Elgorriaga tienen múltiples propiedades mineromedicinales y son aprovechadas por el hombre desde hace siglos. En el balneario Baños de Fitero es posible disfrutar de circuitos termales adaptados a las necesidades de cada persona, así como tratamientos corporales y terapias diversas. En Elgorriaga, con agua salada, la experiencia en su hotel balneario es similar. Un gran centro termal permite el alojamiento, ofrece servicios de restaurante y dispone de piscinas termales de diversos tipos, con tratamientos personalizados. + info www.balneariodefitero.es

EN LAS LOCALIDADES DE FITERO Y ELGORRIAGA LA OFERTA DE BAÑOS TERMALES Y TRATAMIENTOS CORPORALES ES EXTENSA Y ATRACTIVA

46

www.sanvirilahoteles.com

PLANES POR 0 €

MUGA DE BELOSO AlmaPamplona Tel. + 34 948 29 33 80 www.almahotels.com

47

DE 10 A 20 €

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

LA PASIÓN POR LA VELOCIDAD EN EL CIRCUITO DE NAVARRA SE COMBINA CON EL RELAX DE MÚLTIPLES ALOJAMIENTOS RURALES O LOS PASEOS A CABALLO 01_ Circuito de Navarra La Comunidad foral dispone de una gran infraestructura para el motor. Se trata del Circuito de Navarra, ubicado en la localidad de Los Arcos. Un circuito apto para la competición profesional de coches, motos y camiones en sus 3,9 kilómetros de pista principal, abierta a su uso por aficionados en tandas de motos y coches. El circuito permite ponerse a los mandos de un Ferrari, un Porsche, un Lamborghini o fórmula 3. El circuito acogerá los Seis Días de Enduro 2016 (FIM ISDE 2016), que se celebrarán en Navarra el próximo mes de Octubre; una prueba que vuelve a nuestro país tras dieciséis años de ausencia, y cuyos responsables tuvieron claro desde el principio que el escenario ideal para este grandísimo evento tenía que ser Navarra, El circuito cuenta además con un gran espacio de karting, zona off road, zona de conducción segura y deportiva, área empresarial y de exposiciones. + info www.circuitodenavarra.com

50

PLANES POR 0 €

02_ 25 años de turismo rural Navarra fue pionera en el turismo rural y un referente en su desarrollo en España. Cuando se cumplen 25 años del inicio de la primera experiencia piloto de comercialización conjunta de una red de casas rurales, Navarra lo festeja de la mejor manera posible: colgando el cartel de completo muchas veces al año en su amplísima red de casas rurales, 707 casas autorizadas, algunas de las cuales, distribuidas desde el valle de Baztán hasta la Ribera, siguen estando entre las más demandadas por los usuarios de diversos portales especializados dedicados a la gestión y reserva de este tipo de alojamientos. Hay casas rurales por alojamiento, compartiendo el día a día con sus propietarios, y las casas rurales vivienda, en las que se utiliza la totalidad de la casas por parte del arrendatario turista. La oferta de Navarra incluye además 31 estupendos hoteles rurales, albergues turísticos, campings y apartamentos turísticos rurales. + info www.turismo.navarra.es y páginas web de las asociaciones de turismo rural de valles y zonas como Valdorba, Aralar, Baztán, Roncal, Orreaga-Irati, EstellaLizarraldea, Pirineo Navarro, Bertíz, etc.

“LA RED DE CASAS DE TURISMO RURAL PERMITE ELEGIR ENTRE EL ALQUILER COMPLETO PARA GRUPOS O FAMILIAS O EL DISFRUTE DE HABITACIONES CONVIVIENDO CON LA PROPIEDAD Y LOS USOS AGRARIOS DEL ENTORNO

51

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

03_ Conocer la trufa Al abrigo de la sierra de Lokiz, en plena comarca de Tierra Estella, se localiza un pequeño eco-museo muy peculiar: el Museo de la Trufa-centro de Interpretación de Metauten, el único existente en España dedicado a la difusión de este producto. Un pequeño edificio ubicado en un entorno fantástico dedicado a dar a conocer todo lo relacionado con este estimado hongo conocido como el “diamante negro” de la cocina. Además de conocer el museo se pueden concertar visitas escolares, caza de trufas y visitas a truferas sin olvidar la degustación de productos trufados. El valle de la Valdorba es también otro lugar especial para la trufa y todos los años organiza la Feria de la Trufa, con exhibiciones con jabalí, maridajes de vino y trufas y demostraciones culinarias + info www.museodelatrufa.com www.bvaldorba.org www.turismo.navarra.es

52

LA RED DE CASAS DE TURISMO RURAL PERMITE ELEGIR ENTRE EL ALQUILER COMPLETO PARA GRUPOS O FAMILIAS O EL DISFRUTE DE HABITACIONES CONVIVIENDO CON LA PROPIEDAD Y LOS USOS AGRARIOS DEL ENTORNO

PLANES POR 0 €

04_ Museo Universidad de Navarra Cumplido su primer aniversario de actividad, el Museo Universidad de Navarra se ha convertido en un foco cultural de primera magnitud en la ciudad y en toda la comunidad. Además de las colecciones permanentes y los contenidos expositivos temporales, el museo programa continuos eventos de distintas actividades de todo tipo, conferencias, eventos, cursos, actividad de docencia e investigación. Sin olvidar la calidad de sus servicios de restauración. El museo se ubica en el campus de la propia universidad. Además, permite disfrutar de una excelente gastronomía en su restaurante, cerrando así el ciclo completo del arte… culinario + info www.museo.unav.edu

QUESERÍA DE RONCESVALLES Crece cada día el interés del consumidor y del ciudadano por los productos naturales y una de las mejores opciones para conocer el proceso por el que la mejor leche llega hasta nuestros es visitar la quesería de Roncesvalles. Gestionada por Aspace, la quesería mantiene el abastecimiento de leche de los pequeños productores de la zona. Con una extensión de 400 metros cuadrados, junto a ella se encuentra la explotación de referencia e investigación de INTIA, y alberga un rebaño de 400 ovejas de raza latxa donde se estudia el sistema de producción ecológica certificada de leche de ovino. Hay visitas para grupos y tienda de comercialización directa al público en la Colegiata. + info www.aspacenavarra.org

53

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

05_ Escapada para escalar La Comunidad Foral tiene muy buenos escaladores que aprendieron de jóvenes en algunas de las escuelas existentes en la región, la más conocida de ellas situada a escasos kilómetros veinte de Pamplona, en Etxauri, con abundantes vías de diversos grados de dificultad. La orografía nos acompaña y se puede practicar en diversos espacios. Conviene, eso sí, tener una adecuada técnica y el equipamiento necesario, además de informarse sobre cursos y lugares para, entre otras cosas, no molestar a la fauna que suele anidar en las paredes más inaccesibles de nuestras montañas. Inaccesibles para casi todo el mundo… excepto para nuestros escaladores. + info www.nafarmendi.org

54

PLANES POR 0 €

05_ La ópera / AGAO Recién decidida su conversión en fundación, la Asociación Gayarre Amigos de la Ópera afronta el futuro con múltiples planes de actividad en el terreno de la lírica y con un completo programa de acercamiento de la ópera y la zarzuela a la sociedad a través de conciertos especiales, cursos, clases magistrales, audiciones talleres, exhibiciones o actuaciones de calle. El coro de la AGAO, Premier Ensemble, compuesto por sesenta voces, ha adquirido una reconocida fama nacional e internacional. Sus producciones tienen a Baluarte, Teatro Gayarre o Teatro Gaztambide de Tudela como algunos de sus escenarios principales + info www.agao.es

55

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

06_ Rutas a caballo La hípica tiene en Navarra muchos adeptos que han generado un tejido de clubes especializados y rutas adaptadas. Nuestra geografía es idónea para los paseos a caballo. Desde el sur al Pirineo, hay 215 kilómetros de cañadas seleccionadas y homologadas por la Real Federación Española de Hípica de España. Los clubes ofrecen servicio de pupilaje que incluye el alojamiento, la limpieza y la manutención del animal. Paseos, cursillos de inicio o perfeccionamiento, alquiler de material.

+ info www.clubhipicoarbayun www.ordoki.com www.fnhipica.com www.tierrasdeiranzu.com www.plazaola.org

A A HÍPIC S DE LE INCLUYEN E R O S PUL , S QU LOS IMN SERVICIOO, LIMPIEZAS Y E O T L C N OFRE ALOJAMIE N, CURSIL IAL ATER TENCIÓ MANUQUILER DE M L A

56

57

PLANES POR 0 €

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

PLACERES PARA GUSTOS REFINADOS Y PARA QUIENES BUSCAN NUEVAS EXPERIENCIAS 01_Vinos y bodegas El enoturismo es hoy una de las actividades de ocio gastronómico más importantes. Navarra posee numerosas bodegas repartidas por el sur y centro de la comunidad. Ocupan espacios geográficos privilegiados; poseen patrimonio arquitectónico civil y religioso muy destacado; conservan instalaciones antiguas de gran solera que combinan con las más modernas construcciones arquitectónicas al servicio del mejor vino y casi todas ellas poseen actividades de visita guiada y degustación de vinos y comidas. + info www.navarrawine.com www.otazu.com www.sukartean.com www.navark.es

60

EN LA ACTUALIDAD NAVARRA CUENTA CON 11.000 HECTÁREAS REPARTIDAS EN LAS CINCO ZONAS PARA LA PRODUCCIÓN VITIVINÍCOLA.

PLANES POR 0 € 02_ Dormir en cuevas y en árboles (Basoa Suites) Es una experiencia única. Dormir en una cueva o hacerlo en lo alto de un árbol. Como suena. Lo primero se puede hacer en las cuevas de las alocaldiades de Valtierra o Arguedas, transformadas en cómodas casas rurales. Lo segundo se puede experimentar en el robledal de Amati, en el valle de Ultzama, en cabañas construidas en las copas de árboles. El desayuno se sirve a través una cesta que llega hasta la cima mediante poleas. ¿Se puede pedir más?

+ info www.turismo.navarra.es www.basoasuites.com www.cuevasdevaltierra.com www.arguedas.es

61

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

03_Nuestros campos de golf Son tres, espectaculares, de muy diferentes características y diseñados por grandes profesionales. Cientos de aficionados los disfrutan ya. Dos de ellos están ubicados en el entorno de la capital. Se trata de los campos de Zuasti y Gorráiz y un tercero, el decano, se ubica en uno de los valles rurales más bonitos de Navarra: el de Ultzama. De ellos han salido dos grandes campeonas de esta especialidad deportiva: Carlota Ciganda y Beatriz Recari. + info

www.golfgorraiz.es

www.zuasti.com

“ES CASI IMPOSIBLE ACORDARSE DE LO TRÁGICO QUE PUEDE SER EL MUNDO CUANDO UNO ESTÁ JUGANDO AL GOLF” ROBERT LYND

62

www.golfulzama.com

Además de los célebres encierros de toros de Pamplona, en Navarra existen otras muchas manifestaciones taurinas dignas de conocerse. Hay encierros de vacas bravas por parajes montañosos a los que acuden centenares de espectadores como el “Pilón” de Falces o el “estrecho” de Arguedas. Encierros de toros bravos en Tafalla, Tudela o Sangüesa, espectáculos de vaquillas o el famoso toro “ensogao” de Lodosa. La tauromaquia atrae a muchos aficionados que pueden conocer cómo viven las ganaderías bravas en el campo, participar en una capea y disfrutar de excelentes menús camperos. + info www.fincamontecillo.com www.tierrasdeiranzu.com



63

PLANES POR 0 €

04_ Turismo taurino

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

05_La gastronomía navarra Navarra es una tierra donde se come muy bien. Nuestra gastronomía es amplia y se puede degustar en sencillos bares y restaurantes, en forma de menús, de pinchos o de bocadillos, pero hay algunos templos de alta gastronomía que pueden enseñarnos hasta donde alcanza la capacidad de nuestros mejores cocineros para agasajar nuestro gusto por el buen comer. Hablamos de los Restaurantes del Reyno; un puñado de establecimientos que convierten la comida en arte, utilizando cocina clásica o de vanguardia, tradición familiar o innovación, pero con el nexo común de transformar materias primas de alta calidad en platos que recordaremos siempre. Alhambra, Beti Jai, Castillo de Gorráiz, El Molino de Urdániz, Enekorri, Europa, Maher, rodero, Treintaitrés y Túbal son nuestros ‘Restaurantes del Reyno’.

ES ESTAURANT LA RED DOERRECREA CADA DÍA DEL REYJNOR DE LA GASTRO-S EVO LO ME NTANDO NU NOMÍA INRVEES Y MARIDAJES SABO

64

PLANES POR 0 € 06 _La magia del Plazaola Se le podría llamar el “territorio del Plazaola”, aunque el Plazaola fuera un tren ya desaparecido que durante unas cuantas décadas unió Pamplona y San Sebastián. Bajo ese paraguas identificativo se engloban una serie de localidades, valles y recursos turísticos con identidad propia que ofrecen la posibilidad de recorrer la antiguas vía del tren convertidas hoy en día en una importante vía verde, visitar localidades tan bellas como Lekunberri, practicar la hípica en la sierra de Aralar visitando su famoso santuario de San Miguel, subir a las cimas de la zona con guías profesionales o divertirse en un parque de aventura entre árboles y tirolinas. El mejor final: una de sus animadas siderías en Lekunberri, Aldatz u Oderitz, entre otras. + info www.plazaola.org

65

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

07_El placer de alojarse en un hotel especial El desarrollo del turismo ha traído consigo el surgimiento de un exclusivo grupo de hoteles que convierten el alojamiento en una experiencia singular. Ubicados en lugares de especial belleza, hoteles como Muga de Beloso, La Perla o Castillo de Gorraiz, ubicados en Pamplona y comarca, proporcionan múltiples servicios de alta calidad y prestan al cliente una atención muy personal. La experiencia permite además, jugar al golf, alojarse en la habitación del escritor Hemingway o disfrutar de circuitos muy especiales de spa. Alojarse en ellos facilita cualquier visita a Navarra, sea por motivos de ocio o profesionales, al contar con servicios de todo tipo. Restauración, actividades lúdicas y deportivas, eventos, salones adaptados a cualquier necesidad, asesoramiento y transporte están garantizados. + info www.cghotel.es

66

www.granhotellaperla.com

www.almapamplona.com

67

PLANES POR 0 €

PLANES POR 0 €

NAVARRA TE INVITA

68