PÓRTICO Semanal

Nº 862

www.porticolibrerias.es

Árabe 53 Responsable de la Sección: Pilar Aguirre

Obras generales: Religión — Filosofía — Derecho: Historia: Lengua — Literatura: Ciencias sociales: Arte — Arqueología: Ciencia:

3 noviembre 2008

Dirige: José Miguel Alcrudo

001 017 069 137 172 192 224

— — — — — — —

016 068 136 171 191 223 234

OBRAS GENERALES 001 Abdelhamid, A.: Manuscrits & bibliothèques musulmanes en Algérie 2006 – 157 pp. € 20,00 002 Akasoy, A. / W. Raven, eds.: Islamic Thought in the Middle Ages. Studies in Text, Transmission and Translation, in Honour of Hans Daiber 2008 – xxvi + 711 pp. € 192,40 INDICE: Islamic Philosophy and Theology: B. Abrahamov: Some notes on the notion of naskh in the Kalâm — J. A. Aertsen: Avicenna’s doctrine of the primary notions and its impact on medieval philosophy — R. Arnzen: On the nature and fate of chapter V of Ibn Rushd’s Epitome of Aristotle’s Metaphysics — A. Bertolacci: On the manuscripts of the Ilâhiyyât of Avicenna’s Kitâb al-shifâ’ — D. De Smet: Une classification ismaélienne des sciences. L’apport d’Abû Yacqûb al-Sijistânî à la ‘tradition d’al-Kindî’ et ses liens avec Abû ‘l-Hasan al-cÂmirî — A. Eschraghi: ‘I was a hidden treasure’. Some notes on a commentary ascribed to Mullâ Sadrâ Shîrâzî: Sharh hadîth: ‘Kuntu kanzan makhfiyyan...’ — F. Griffel: Al-Ghazâlî or al-Ghazzâlî? On a lively debate among ayyübid and mamlük historians in Damascus — A. L. Ivry: Averroes’ understanding of the philosopher’s role in society — J. Janssens: Al-Ghazâlî’s Mîzân al-camal: an ethical summa based on Ibn Sînâ and al-Râghib al-Isfahânî — S. Schmidtke: Ms. Mahdawi 514. An anonymous commentary of Ibn Mattawayh’s Kitâb al-tadhkira —

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

2

T. Street: Suhrawardî on modal syllogisms — History of Science: C. Baffioni: The religious approach to natural sciences: the case of mineralogy in the Ikhwân al-Safâ’ and in Hamîd al-Dîn al-Kirmânî — G. Bos: The creation and innovation of medieval hebrew medical terminology: Shem Tov Ben Isaac, Sefer ha-Shimmush — C. Burnett: Weather forecasting, lunar mansions and a disputed attribution: the Tractatus pluviarum et aeris mutationis and Epitome totius astrologiae of ‘Iohannes Hispalensis’ — L. Filius: The Book of animals by Aristotle — M. Herrera Casais / P. G. Schmidl: The earliest known schemes of islamic sacred geography — N. P. Joosse: ‘Unmasking the craft’: cAbd al-Latîf al-Baghdâdî’s views on alchemy and alchemists — D. A. King: Mathematical geography in fifteenth-century Egypt: an episode in the decline of islamic science — R. Kruk: cAbd al-Latîf al-Baghdâdî’s Kitâb al-Hayawân: a chimaera? — H. Takahashi: A treatise on meteorology by Muhammad ibn Mûsâ al-Tâlishî (ms. Daiber collection ii, 82) — A. van Oppenraay: Zur Überlieferung von Aristoteles PA IV 9. 684b 22 ωσπερ ει τις νοησειεν επ′ ευθειας — E. Wakelnig: Al’cÂmirî on vision and the visible. Variations on traditional visual theories — Corss-Cultural Transmissions of Arabic Philosophy and Science: A. Akasoy / A. Fidora: Ibn Sabcîn and Raimundus Lullus - The question of the arabic sources of Lullus’ logic revisited — C. D’Ancona: Alexander of Aphrodisias, De unitate: a pseudepigraphical testimony of the De unitaet et uno by Dominicus Gundissalinus — R. Fontaine: Averroes’ commentary on Aristotle’s De generatione animalium and its use in two thirteenth-century hebrew encyclopedias — J. Puig Montada: Ramon Llull and the islamic culture of the Mediterranean — Language and Literature: E. Cottrell: Notes sur quelques-uns des témoignages mediévaux relatifs à l’Histoire philosophique (η φιλοσοφος ιστορια) de Porphyre — D. Gutas: Arabic particles and graeco-arabic translations: on the uses of Galex I — A. Neuwirth: Reclaiming Babylon: the multiple languages of the Qur’ân — W. Raven: The chew stick of the prophet in Sîra and Hadîth — J. O. Schmitt: Al-Jâhiz on cabbasid caliphs and people in Basra — L. Toumi: Die Entstehungsgeschichte der Anthologie im Sharh al-ashcâr al-sitta aljâhiliyya des Batalyawsî — M. Zakeri: Before Aristotle became Aristotle: pseudo-aristotelian aphorisms in Âdâb al-falâsifa.

003

J. L. GARROT GARROT J. MARTOS QUESADA, eds.

MIRADAS ESPAÑOLAS SOBRE IBN JALDÚN 2008 – 381 pp. + 11 lám. € 26,50 INDICE: J. Martos Quesada: Presentación — R. Blanco Martínez: Ibn Jaldún: entre el saber y el poder — M. Afees Diab: Ibn Jaldún y sus lectores — J. L. Garrot Garrot: Recepción de Ibn Jaldún en la historiografía española — P. Altamira: Rafael Atlamira y Abenjaldún — M. de Epalza: El filósofo Ortega y lo árabe. Introducción a una lectura de Continúa en la pág. 3

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

3

su texto sobre Ibn Jaldún y Melilla — G. Abdel-Karim: Ibn Jaldún y Ortega y Gasset — F. de Ágreda Burillo: Ibn Jaldún: entre Ortega y García Gómez — V. Martínez Enamorado: Donde se gestó la Muqaddima. Una primera visita arqueológica al lugar de Qal cat Banî Salâma — M. J. Viguera Molins: Manuscritos de Ibn Jaldún — J. Martos Quesada: El hemano pequeño: Yah. yà B. Jaldûn — M. Sobh: Ibn Jaldûn e Ibn al-Jat.îb — D. Melo Carrasco: Una aproximación al mundo de Ibn Jaldún: precursor medieval de la historia de las civilizaciones — J. Maíz Chacón: Historia y acontecimiento en Ibn Jaldún. AlMuqaddimah o el espectador de lo contemporáneo — C. Segura Graiño: Una valoración de la obra de Ibn Jaldún — R. Ramón Guerrero: Historia y causalidad — M. F. Ríos Saloma: Ibn Jaldún y sus contemporáneos cristianos: un ensayo de historiografía comparada — F. Franco Sánchez: Geografía y cartografía en la obra de Ibn Jaldûn — J. P. Monferrer Sala: Notas sobre recepción fuentística en el Kitâb al-cIbar de Ibn Jaldûn: el caso del Kitâb ya ’Qûb Ibn Yûsuf al-Naggâr — J. Puig Montada: Ibn Khaldûn y la teología — D. Serrano Ruano: La teología dialéctica (Kalam) en el occidente islámico a través de la Muqaddima y de la biografía de Ibn Jaldún — E. Tornero: Filosofía y sufismo en Ibn Jaldûn — M. A. Manzano Rodríguez: La relación de Ibn Jaldûn con el poder político: valores, actitudes y praxis — I. Gutiérrerz de Terán Gómez-Benita: La teoría del conflicto social en Ibn Jaldûn: el caso del Líbano contemporáneo — I. Donoso Jiménez: Mahathirismo jaldûniano: Malasia como nuevo al-Andalus — J. Coullaut Cordero: Ibn Jaldún frente a las ciencias esotéricas — T. Garulo: Ibn Jaldún y la poesía estrófica de alAndalus — F. Arbós: Historia y ficción: la figura de Ibn Jaldún en la visión de un novelista marroquí actual.

004 Annales islamologiques, 41 2008 – 300 pp., fig. € 55,00 005 Babayan, K. / A. Najmabadi, eds.: Islamicate Sexualities. Translations across Temporal Geographies of Desire 2008 – xiv + 376 pp. € 19,50 INDICE: V. Traub: The past is a foreign country? The times and spaces of islamicate sexuality studies — L. Rouhi: A handsome boy among those barbarous turks: Cervantes’s muslims and the art and science of desire — S. Amer: Cross-dressing and female same-sex marriage in medieval french and arabic literatures — B. Epps: Comparison, competition, and cross-dressing: cross-cultural analysis in a contested world — F. Lagrange: The obscenity of the vizier — E. K. Rowson: Homoerotic liaisons among the mamluk elite in late medieval Egypt and Syria — K. Babayan: «In spirit we ate each other’s sorrow»: female companionship in seventeenth-century safavi Iran — A. Najmabadi: Types, acts, or what? Regulation of sexuality in nineteenth-century Iran — D. al-Kassim: Epilogue: sexual epistemologies, east in west.

006 Bouterfa, S.: Les manuscrits du Touat. Le sud algérien 2005 – 102 pp., 16 lám. col. € 20,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

4

007 Burke III, E. / D. Prochaska, eds.: Genealogies of Orientalism: History, Theory, Politics 2008 – xi + 446 pp., 32 fig. € 27,00 INDICE: E. Burke III / D. Prochaska: Introduction: Orientalism from postcolonial theory to world theory — 1. History: D. Ludden: Orientalist empiricism: transformations of colonial knowledge — B. S. Cohn: The command of language and the language of command — E. Burke III: The sociology of islam: the fernch tradition — F. Colonna: Scientific production and position in the intellectual and political fields: the cases of Augustin Berque and Joseph Desparmet — 2. Culture: J. Clancy-Smith: The «passionate nomad» reconsidered: a european woman in l’Algérie française (Isabelle Eberhardt, 1877-1904) — J. Sharpe: The unspeakable limits of rape: colonial violence and counterinsurgency — D. Prochaska: Telling photos — Z. Çelik / L. Kinney: Ethnography and exhibitioinism at the expositions universelles — 3. Power: N. B. Dirks: Orientalist counterpoints and postcolonial politics: caste, community, and culture in Tamil India — E. Shohat: Taboo memories and diasporic visions: Columbus, Palestine, and arab jews — A. Dirlik: Chinese history and the question of orientalism — A. S. Christy: Profiteering women and primitive communists: propriety and scandal in interwar japanese studies of Okinawa.

008 Cano Ledesma, A.: Indización de los manuscritos árabes del Escorial, 3 2005 – xi + 172 pp. € 20,80 009 Clerc-Huybrechts, V.: Les quartiers irréguliers de Beyrouth. Une histoire des enjeux fonciers et urbanistiques dans la banlieue sud 2008 – 300 pp., fig., lám. col., map. € 31,00 010 González Alcantud, J. A. / A. Akmir, eds.: La Alhambra: lugar de la memoria y el diálogo 2008 – 668 pp., fig. € 30,00 [113 pp. en árabe]. INDICE: A. Akmir / J. A. González Alcantud: Introducción: La Alhambra desde dos mundos — A) La Alhambra, mito arquitectónico: A. Malpica Cuello: Las transformaciones de La Alhambra nazarí por la acción castellana — J. M. Barrios Rozúa: La Alhambra romántica: urbanismo, arquitectura y población (1814-1835) — J. Calatrava: La Alhambra como mito arquitectónico, 1750-1910 — R. Gutiérrez Viñuales: La Alhambra viajera. Rutas americanas de una obsesión romántica — B) La Alhambra geométrica: A. Orihuela: La conservación de alicatados en La Alhambra durante la etapa de Rafael Contreras (1847-1890): ¿Modernidad o provisionalidad? — J. M. Castera: El decorado de la Alhambra: una geometría viva — C) La Alhambra, universo de jardines: M. J. Rubiera Mata: La Alhambra: ciudad palatina y jardín del paraíso — F. Cherradi: Estudio comparativo entre los jardines de la Alhambra y los Riad de Marrakech — L. Litvak: Del jardín de La Alhambra al parque de María Luisa — D) La Alhambra, albergue de conflictos: F. Vidal Castro: La Alhambra como espacio de violencia política en la dinastía nazarí — J. A. González Alcantud: Catástrofe y rumor urbano: del incendio de la Alcaicería de 1843 al de La Alhambra de 1890 — E) Volver a pensar la Alhambra: J. M. Cornu: La representación de La Alhambra en tres escritores: Henry Swinburne, François-René Chateaubriand y Théophile Gautier — M. Métalsi: La Alhambra y Marruecos: pasarelas hispanomoriscas. Ensayo de síntesis — S.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

5

Makariou / G. Martínez Gros: La Alhambra: historia de un monumento, monumento en la historia — J. A. González Alcantud: La experiencia agnóstica del paraíso: el turista contemporáneo en la Alhambra — F) La Alhambra, manantial poético: J. cA Šija: La Alhambra en nuestros ojos y en los ojos de los demás a través de ejemplos selectos de la creatividad artística — M. cAbd al-Mun cim al-Jamal: Nuevas luces sobre los palacios de La Alhambra a través del poemario de Ibn Zamrak — J. M. Puerta Vílchez: Un asceta en la corte nazarí. Los siete misterios de la sensibilidad, la imaginación y la creatividad — O. al-Jawhari: La Alhambra y su influencia en las visiones arquitectónicas.

011 Gründler, B. / M. Cooperson, eds.: Classical Arabic Humanities in their Own Terms. Festschrift for Wolfhart Heinrichs on his 65th Birthday Presented by his Students and Colleagues 2008 – xxxvi + 611 pp. € 156,00 INDICE: K. Brustad: -ât. Drink your milks! ât as individuation marker in levantine arabic — P. Heath: cAyyâr. the companion, spy, scoundrel in premodern arabic popular narratives — M. Aouad: Balâgha. Rhétorique aristotelicienne (rethorica) et faculté oratoire (oratoria/balâgha) selon les Didascalia in «Rethoricam (sic!)» Aristotelis ex glosa Alpharabii — D. Gutas: bi-. Some morphological functions of arabic bi-: On the uses of Galex, II — B. Reinert: Hazaj. Genese eines neupersischen Metrums — W. C. Chittick: Iblîs. Iblîs and the Jinn in al-Futûhât al-Makkiyya — E. Neubauer: Îqâc. Musikalische Metrik bei al-Fârâbî (gest. 950) und ihr Ebenbild bei Thoinot Arbeau (gest. 1595) — T. Bianquis: Iqtisâd. La confrontation est-ouest en Méditerranée aux VIIe/XIIe et VIIIe/XIIIe siècles — A. K. Reinhart: Khitâb. «Discourse» in the jurisprudential theory of Ibn cAqîl Al-Hanbalî — T. Qutbuddin: Khutba. The evolution of early arabic oration — E. Wagner: Libâs. Die entliehenen Kleider des Abû Nuwâs — N. Virani: Mulammac in islamic literatures — B. Gruendler: Qasîda. Its reconstruction in performance — G. J. van Gelder: Qasîda Ghazaliyya-Khamriyya: Two lyrical poems by Hâzim al-Qartâjannî (d. 684/1285) — J. Huehnergard: Qitta. Arabic cats — M. Cooperson: Safar. The early history of time travel literature: Al-Muwaylihî’s Hadîth cIsâ B. Hishâm and its antecedents — M. Mavroudi: Tacbîr al-ru’yâ and ahkâm al-nujûm. References to women in dream interpretation and astrology transferred from graeco-roman antiquity and medieval Islam to Byzantium: some problems and considerations — B. Fudge: Tadmîn. The notion of «implication» according to al-Rummânî — P. O. Skjærvø: Gifts, debts, and counter-gifts in the ancient zoroastrian ritual — A. Zysow: Tamannî. If wishes were...: Notes in wishing in islamic texts — R. Kruk: Zarâfa. Encounters with the giraffe, from Paris to the medieval islamic world.

012 Jastrow, O. / S. Talay / H. Hafenrichter, eds.: Studien zur Semitistik und Arabistik. Festschrift für Hartmut Bobzin zum 60. Geburtstag 2008 – xxx + 473 pp. € 103,00 013 Rejwan, N.: Arabs in the Mirror. Images and Self-Images from Pre-Islamic to Modern Times 2008 – 248 pp. € 20,35 014 Río Sánchez, F. del: Catalogue des manuscrits de la fondation Georges et

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

6

Mathilde Salem (Alep, Syrie) 2008 – 352 pp. € 102,00 015 Roldán Castro, F., ed.: La mujer musulmana en la historia 2007 – 175 pp., lám. col. € 12,50 INDICE: F. Roldán Castro: Introducción — I. Bejarano Escanilla: La mujer de las comunidades rurales en el alto Eúfrates sirio: reminiscencias históricas — A. M. Cabo González: Belleza e higiene de la mujer árabe musulmana — M. M. Delgado Pérez: Visiones poéticas andalusíes. La mujer y el entorno femenino — J. F. Lacomba: La imagen de la mujer en la pintura orientalista — M. Marín: Mujeres en el entorno de la santidad: testimonios del Marruecos medieval — E. Molina López: Leyes y dictámenes: el estatus femenino en el derecho islámico — J. Ramírez del Río: Un paradigma guerrero femenino en el islam: los combatientes jâriˆyíes — Apéndices gráficos: La mujer de las comunidades rurales en el alto Eúfrates sirio — La imagen de la mujer en la pintura orientalista.

016 Varisco, D. M.: Reading Orientalism. Said and the Unsaid 2007 – xvi + 501 pp. € 25,50 INDICE: Introduction — Orienting «Orientalism»: «One that cannot now be rewritten» — Defin[ess]ing orientalism — Verbalizing an Orient — The growth (benign, cancerous, or otherwise) of orientalism — The Said the the Unsaid in Said’s «Magnum opus orientale»: Dissing Orientalism: all that Said has done — Drawing the fault lines — Self-critique more than mere image — A novel argument out of blurred genres — The Seductive Charms of and against «Orientalism»: Presenting and representing orientalism — The essential[ism] problem — What is said (but true?) about Said — Beyond the binary.

RELIGIÓN — FILOSOFÍA — DERECHO 017 Abu-Manneh, B., ed.: Journal d'histoire du soufisme, 5: The NaqshbandiyyaKhâlidiyya Sufi Order / L'ordre soufi Naqshbandiyya-Khâlidiyya 2008 – viii + 335 pp., fig. € 50,00 INDICE: 1. The Khâlidiyya-Naqshbandiyya: B. Abu-Manneh / T. Zarcone: Introduction: Shaykh Khâlid and the Khâlidî suborder — H. Algar: Bibliographical notes on the Naqshbandiyya-Khâlidiyya — B. Abu-Manneh: The Khâlidiyya and the Salafiyya in Baghdad after Shaykh Khâlid — I. Weismann: The hidden hand: the Khâlidiyya and orthodox-fundamentalist cooperation in Aleppo — H. Hakem: Yâd-i Mardân ou les Naqshbandîs kurdes — H. Hakem: Mawlânâ Khâlid: la traversée de la Perse en poème — M. B. Tanman: Le tekke de Gümüshânevî à Istanbul: histoire et caractéristiques architecturales d’un tekke naksibendî-halidî — I. Kara: Seyh Osman Niyazi Efendi et la branche HâlidîGümüshanevî en mer Noire au XIXe siècle — R. Muslu: Un shaykh Khâlidî en Azerbaïdjan: Muhammad Nâsikh (1907-1996) — M. Kemper: The north Caucasian Khâlidiyya: historiographical problems — H. Algar: The Naqshabandiyya-Khâlidiyya in Talish (northwest Iran) — A. Buehler: Mawlânâ Khâlid and Shâh Ghulâm cAlî in India — T. Zarcone: Naqshbandiyya-Khâlidiyya influence in 20th

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

7

century central Asia, including Afghanistan and Xinjiang — M. van Bruinessen: After the days of Abû Qubays: Indonesian transformations of the Naqshbandiyya-Khâlidiyya — 2. Miscellanea: F. Sobieroj: Divine machinations: a sufi tract on the gradual deception (istidrâj) of sinful people — S. Pagani: Renewal before reformism. cAbd al-Ghanî al-Nâbulusî’s reading of Ahmad Sirhindî’s ideas on Tajdîd — A. Papas: Notes sur la Naqshbandiyya-Mujaddidiyya en Asie centrale chinoise (XVIIIe-XIXe siècles) — J. W. Frembgen: Sufi poster art.

018 Afsaruddin, A.: The First Muslims. History and Memory 2008 – xx + 254 pp. € 19,00 INDICE: The rise of islam and life of the prophet Muhammad — The issue of succession to the prophet — The age of the rightly-guided caliphs — The end of rightly-guided leadership — The age of the companions — The age of the successors — The successors to the successors I: Administration, leadership, and Jihad — The successors to the successors II: Humanism, law, and mystical spirituality — Constructing the pious forbears I: Historical menory and the present — Constructing the pious forbears II: Historical memory and the present — Assessment of islamist and modernist views — Conclusion.

019 al-Gaziri, Ali B. Yahya: Al-maqsad al-mahmud fi talhis al-cuqud (Proyecto plausible de compendio de fórmulas notariales). Estudio y edición crítica de A. Ferreras 1998 – 648 pp. € 36,06 020 Cuellas Marqués, A.: Al-marqaba al-culyà de al-Nubâhî (La atalaya suprema sobre el cadiazgo y el muftiazgo). Edición y traducción parciales, con introducción y notas. Edición a cargo de C. del Moral 2005 – 580 pp. € 38,00 [172 pp. en árabe].

021 Ebert, H.-G. / T. Hanstein, eds.: Beiträge zum islamischen Recht VI 2007 – 181 pp. € 49,80 022 El Hour, R.: La administración judicial almorávide en al-Andalus. Élites, negociaciones y enfrentamientos 2006 – 336 pp. € 37,00 023 Epalza, M. de: El Corán y sus traducciones: propuestas 2008 – 340 pp. € 24,00 INDICE: Bibliografía sobre Arabia, Mahoma (Muhámmad) y el Corán (en español, en catalán y en portugués) — El Corán y la vida religiosa de los musulmanes — El Corán es inimitable. Valor de sus traducciones según el Islam — Traducciones del Corán al latín y a las lenguas románicas de la Península

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

8

Ibérica — Principios de traducción coránica del árabe al español — Apéndice. Ecos complementarios: Estudios, entrevistas, reseñas y otras presentaciones sobre traducciones del Corán [después de 2001].

024 Ephrat, D.: Spiritual Wayfarers, Leaders in Piety. Sufis and the Dissemination of Islam in Medieval Palestine 2008 – xi + 223 pp. € 19,00 025 Espósito, J. L. / J. Voll / O. Bakar: Asian Islam in the 21st Century 2007 – 320 pp. € 21,50 026 Filiu, J.-P.: L'apocalypse dans l'islam 2008 – 377 pp. € 20,80 027 Godard, B. / S. Taussig: Les musulmans en France. Courants, institutions, communautés: un état des lieux 2007 – 457 pp. € 22,00 028 Hallaq, W. B.: Law and Legal Theory in Classical and Medieval Islam 1995 – 340 pp. € 98,00 029 Ibn al-cArabi, Muhyi al-Dîn: Las contemplaciones de los misterios. Introducción, edición, traducción y notas de S. Hakim y P. Beneito 2003 – 280 pp. € 10,00 [140 pp. en árabe].

030 Khalfaoui, M.: L'islam indien: pluralité ou pluralisme. Le cas d'al-fatawa al-hindiyya 2008 – 268 pp. € 55,40 INDICE: Aurangzib et l’empire Mogholl — Le droit musulman — Les libertés des non musulmans en islam — Le statut des édifices de culte — La conversion et l’apostasie — La frontière symbolique — Le facteur économique, le système des castes — Monothéisme et polythéisme.

031 Kooten, G. H. van / J. van Ruiten, eds.: The Prestige of the Pagan Prophet Balaam in Judaism, Early Christianity and Islam 2008 – xx + 332 pp. € 123,80 032 Madelung, W. / F. Daftary, eds.: Encyclopaedia Islamica, 1: cAba’-Abu Hanifa 2008 – xxi + 841 pp. + 6 lám. € 519,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

9

033 Maillo Salgado, F.: Diccionario de derecho islámico 2005 – 592 pp. € 59,00 034 Malik, J.: Islam in South Asia. A Short History 2008 – xiv + 522 pp. € 133,15

035

B. ROUGIER, ed.

QU’EST-CE QUE LE SALAFISME? 2008 — x + 271 pp. € 19,00 INDICE: 1. Trajectoires du salafisme: du désert d’Arabie au cyber-espace: D. Commins: Le salafisme en Arabie Saoudite — S. Lacroix: L’apport de Muhammad Nasir al-Din alAlbani au salafisme contemporain — B. Rougier: Le jihad en Afghanistan et l’émergence du salafisme-jihadisme — D. Thomas: Le rôle d’internet dans la diffusion de la doctrine salafiste — 2. Le salafisme dans l’espace arabe. La Péninsule: T. Hegghammer: Violence politique en Arabie Saoudite: grandeur et décadence d’al-Qaida dans la Péninsule Arabique — C. Lahoud: Koweït: salafismes et rapports au pouvoir — L. Bonnefoy: L’illusion apolitique: adaptations, évolutions et instrumentalisations du salafisme yéménite — Le Machrek: A. Lenfant: L’évolution du salafisme en Syrie au XXe siècle — B. Rougier: Fatah al-islam: un réseau jihadiste au cœur des contradictions libanaises — Le Maghreb: A. Tourabi: Les attentats du 16 mai 2003 à Casablanca et l’émergence du salafisme jihadiste — 3. La dynamique salafiste en France: M. Adraoui: Être salafiste en France — S. Amghar: La France face au terrorisme islamique: une typologie du salafisme jihadiste — R. Caillet: Trajectoires de salafis français en Égypte.

036 Manuele II Paleologo: Il Dialogo della discordia. Daloghi con un musulmano. Settima controversia. A cura di M. di Branco 2007 – 73 pp. € 9,40 037 Mawsucat Makka al-Muharrama wa-l-Madina al-Munawwara, 1: Abar Utayfiyya 2007 – xxxiv + 655 pp., fig. € 102,00 038 McAuliffe, J. D., ed.: Encyclopaedia of the Qur’ân, I: A-D 2001 – xxxiii + 557 pp. € 275,60

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

10

039 McAuliffe, J. D., ed.: Encyclopaedia of the Qur’ân, II: E-I 2002 – xxiii + 572 pp. € 275,60 040 McAuliffe, J. D., ed.: Encyclopaedia of the Qur’ân, III: J-O 2003 – xxiii + 608 pp. € 275,60 041 McAuliffe, J. D., ed.: Encyclopaedia of the Qur’ân, IV: P-Sh 2004 – xxiii + 606 pp. € 275,60 042 McAuliffe, J. D., ed.: Encyclopaedia of the Qur’an, V: Si-Z 2006 – xxiv + 576 pp. € 275,60 043 McAuliffe, J. D., ed.: Encyclopaedia of the Qur’ân. Index Volume 2006 – ix + 860 pp. € 275,60 044 Merry, M. S.: Culture, Identity, and Islamic Schooling. A Philosophical Approach 2007 – 248 pp. € 45,00 045 Nagel, T.: Medinensische Einschübe in mekkanischen Suren 1995 – 211 pp., tabl. € 53,00 046 Reynolds, G. S., ed.: The Qur’ân in its Historical Context 2007 – 320 pp. € 105,00 INDICE: G. S. Reynolds: Introduction: Qur’anic studies and its controversies — 1. Linguistic and Historical Evidence: F. Donner: The Qur’ân in recent scholarship - challenges and desiderata — R. Hoyland: Epigraphy and the linguistic background to the Qur’ân — G. Böwering: Reconstructing the Qur’ân: emerging insights — C. Gilliot: Reconsidering the authorship of the Qur’ân. Is the Qur’ân partly the fruit of a progressive and collective work? — S. Griffith: Christian lore and the arabic Qur’ân: the «companions of the cave» in Surat al-Kahf and in syriac christian tradition — 2. The Religious Context of the Late Antique Near East: S. K. Samir: The theological christian influence on the Qur’ân: a reflection — S. A. Mourad: Mary in the Qur’ân: a reexamination of her presentation — K. van Bladel: The legend of Alexander the Great in the Qur’ân 18:83-102 — M. Kropp: Beyond single words: ma’ida – Shaytan – jibt and taghut. Mechanisms of translating the Bible into Ethiopic (Ga’az) Bible and of transmission into the Qur’anic text — A. Saadi: Nascent islam in the 7th century syriac sources — 3. Critical Study of the Qur’ân and the Muslim Exegetical Tradition: D. Stewart: Notes on medieval and modern emendations of the Qur’ân — A. Rippin: Syriac in the Qur’ân: classical muslim theories.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

11

047 Ridgeon, L., ed.: Sufism. Critical Concepts in Islamic Studies, 4 vols. (1: Origins and Development;2: Hermeneutics and Doctrines; 3: Ritual, Authority, and Word; 4: Modern Sufism) 2008 – 1.416 pp. € 825,00 048 Rozehnal, R.: Islamic Sufism Unbound. Politics and Piety in Twenty-First Century Pakistan 2008 – 286 pp. € 59,50 INDICE: Sufism and the politics of islamic identity muslim, mystic and modern: three 20th century sufi masters — Imagining sufism: the public face of Chishti Sabiri — Teaching sufism: networks of community and discipleship — Experiencing sufism: ritual performance as modern praxis.

049 Saad, B. A., ed.: ‘Copuler est ma loi’. Un érotisme arabe islamique 2007 – 558 pp. € 35,00 050 Saleh, W.: In Defense of the Bible. A Critical Edition and an Introduction to al-Biqaci’s Bible Treatise 2008 – viii + 224 pp. € 103,00 051 Schneider, I. / T. Hanstein, eds.: Beiträge zum islamischen Recht V 2006 – 351 pp. € 72,35 052 Schulze, F. / H. Warnk, eds.: Religion und Identität. Muslime und NichtMuslime in Südostasien 2008 – x + 257 pp., 4 fig. € 57,20 053 Shihadeh, A.: Sufism and Theology 2007 – 256 pp. € 70,00 054 Smet, D. de / M. Sebti / G. de Callataÿ, eds.: Miroir et savoir. La transmission d'un thème platonicien, des alexandrins à la philosophie arabo-musulmane. Actes du colloque tenu à Leuven et Louvain-la-Neuve, les 17 et 18 novembre 2005 2008 – x + 310 pp. € 75,00 INDICE: C. D’Ancona: Le rapport modèle-image dans la pensée de Plotin — A. Vasiliu: Habet speculum philosophus! Du miroir sophistique à l’image intérieure — C. Steel: Proculus on the mirror as a metaphor of participation — B. Coulie: Le miroir dans la litterature grecque chrétienne — J. van Reeth: Image et symbole. Le miroir dans la tradition syriaque — P. Vallat: Vrai philosophe et faux

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

12

prophète selon Fârâbî. Aspects historiques et théoriques de l’art du symbole — M. Sebti: Réceptivité et spéculation dans la noétique d’Avicinne — D. de Smet: Miroir, savoir et émanation dans l’ismaélisme fatimide — G. de Callataÿ: Miroirs et jeux de lumière dans l’encyclopédie des Frères de la Pureté — J. . Janssens: L’âme-miroir: al-Gazâlî entre philosophie et mysticisme — J. van Haeperen: Dans le testament c spirituel d’Ibn Arabî: l’homme, miroir de Dieu; Dieu, miroir de l’homme — H. Landolt: Les idées platoniciennes et le monde de l’image dans la pensée du Šayh al-išrâq Yah.yâ al-Suhrawardî (ca. 11551191) — S. H. Rizvi:‘Au-delà du miroir’ or beyond discourse and intuition: pedagogy and epistemology in the philosophy of Mullâ S.adrâ Širâzî [ca. 1571-1635] — C. van Ruymbeke: L’histoire du concours des peintres Rûmîs et Chînîs chez Niz.âmî et chez Rîumî. Deux aspects du miroir.

055 Thomas, D.: Christian Doctrines in Islamic Theology 2008 – viii + 392 pp. € 140,40 INDICE: Muslim theologians and christian doctrines. Al-Nâshic al-Akbar — The refutation christianity from al-Nâshi’s fî al-Maqâlât. Abû Mansûr al-Mâturîdî — The refutation of christianity from al-Mâturîdî’s Kitâb al-tawhîd. Abû Bakr al-Bâqillânî — The refutation of christianity from al-Bâqillânî’s Kitâb altamhîd. ‘Abd al-Jabbâr ibn Ahmad al-Hamadhâni — The refutation of christianity from cAbd al-Jabbâr’s Al-mughnî fî abwâb al-tawhîd wa-al cadl.

056 Thurlkill, M. F.: Chosen among Women. Mary and Fatima in Medieval Christianity and Shi’ite Islam 2008 – 224 pp. € 26,50

057

T. WINTER, ed.

THE CAMBRIDGE COMPANION TO CLASSICAL ISLAMIC THEOLOGY 2008 — xi + 337 pp.

€ 25,00

INDICE: 1. Historical Perspectives: M. A. S. Abdel Haleem: Qur’an and hadith — K. Blankinship: The early creed — H. Ziai: Islamic philosophy (falsafa) - O. Leaman / S. Rizvi: The developed kalâm tradition — A. El Shamsy: The social construction of orthodoxy — 2. Themes: N. El-Bizri: God: essence and attributes — D. B. Burrell: Creation — S. A. J. Stelzer: Ethics — Y. Michot: Revelation — A. Shihadeh: The existence of God — W. C. Chittick: Worship — U. F. Abd-Allah: Theological dimensions of islamic law — T. Mayer: Theology and sufism — P.-A. Hardy: Epistemology and divine discourse — M. Hermansen: Eschatology.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

13

058 Timani, H. S.: Modern Intellectual Readings of the Kharijites 2008 – x + 144 pp. € 59,75 059 al-Tirmidi, M. Ibn A. al-Hakim: Le livre des nuances ou de l'impossibilité de la synonymie / Kitab al-furuq wa man al-tarduf. Traduction commentée précédée d'une étude des aspects historiques, thématiques et linguistiques du texte par G. Gobillot 2006 – 570 pp. € 54,50 060 Turner, C. / P. Luft, eds.: Shi’ism. Critical Concepts in Islamic Studies, 4 vols. (1: Origins and Evolution; 2: Beliefs and Practices; 3: Jurisprudence; 4: State and Government) 2007 – 1.704 pp. € 823,00 061 Vagelpohl, U.: Aristotle’s Rhetoric in the East. The Syriac and Arabic Translation and Commentary Tradition 2008 – x + 347 pp. € 103,00 062 Vasalou, S.: Moral Agents and their Deserts. The Character of Muctazilite Ethics 2008 – xiii + 252 pp. € 33,50 INDICE: The framework: the muctazilites — Reading muctazilite ethics — Theology as law — The Basran muctazilite approach to desert — Moral continuity and the justification of punishment — The identity of beings in Basran muctazilite eschatology — Appendix: Translation from Mânkdîm Shâshdîw, «The promise and the threat», in Sharh al-usûl al-khamsa.

063 Weismann, I.: The Naqshbandiyya. Orthodoxy and Activism in a Worldwide Sufi Tradition 2007 – 224 pp. € 98,00 INDICE: The core and contours of a sufi brotherhood — Local beginnings in the oases of inner Asia (thirteenth to sixteenth centuries) — Consolidation and expansion — Shari‘a and renewal in the great empires (sixteenth to eighteenth centuries) — Inner rivalries and cooperation — Scholarship and organization into the modern world (nineteenth century to the present) — The persistence of older traditions — Modern transformations on the path (seventeenth to twentieth centuries) — The contemporary situation.

064 Wohlman, A.: Contrepoint entre le sens commun et la philosophie en islam: Ghazali et Averroès 2008 – 168 pp. € 27,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

14

065 Yamani, M. A. Z.: Polygamy and Law in Contemporary Saudi Arabia 2008 – 300 pp. € 49,50 066 Youssef, A.: Le moine de Mahomet. L'entourage judeo-chrétien à la Mecque au VIe siècle 2008 – 189 pp. € 18,00 067 Youssef, O.: Le Coran au risque de la psychanalyse 2007 – 224 pp. € 16,64 068 Zebiri, K.: British Muslim Converts. Choosing Alternative Lives 2007 – 304 pp. € 28,65

HISTORIA 069 Azimi, F.: The Quest for Democracy in Iran. A Century of Struggle against Authoritarian Rule 2008 – 420 pp., 20 fig. € 32,50 070 Barrios Aguilera, M. / M. García Arenal, eds.: ¿La historia inventada? Los libros plúmbeos y el legado sacromontano 2008 – 500 pp. € 30,00 INDICE: Introducción: M. Barrios Aguilera / M. García-Arenal: Los libros plúmbeos de Granada: nueva cita, nuevas propuestas — Estudios: M. Sotomayor: Los fundamentos histórico-eclesiasticos del Sacromonte: de los Varones apostólicos a los hallazgos del Valparaíso — M. J. Hagerty: Los apócrifos granadinos, ¿sincretismo o simbiosis? — L. F. Bernabé Pons: Los libros plúmbeos de Granada desde el pensamiento islámico — M. García-Arenal / F. Rodríguez Mediano: Miguel de Luna, cristiano arábigo de Granada — I. Boyano Guerra: Al-H.ayˆarî y su traducción del pergamino de la Torre Turpiana — A. A. Gómez Gómez: Adán Centurión, marqués de Estepa, traductor de los libros plúmbeos (a una nueva luz documental) — A. K. Harris: La historia inventada. Los plomos de Granada en la Historia eclesiástica de Francisco Bermúdez de Pedraza — F. J. Martínez Medina: La abadía del Sacromonte y su legado artístico-cultural — A. Moreno Garrido: Aspectos de iconografía sacromontana en el grabado — J. I. Fernández Dougnac: Los plomos del Sacromonte en la poesía barroca — M. Barrios Aguilera: Claves de la historia laminaria en la formación y edición de Vindicias catholicas granatenses — R. Benítez Sánchez-Blanco: Gregorio Mayans y las láminas y libros de plomo de Granada. Los límites de la crítica ilustrada — O. Rey Castelao: La Historia crítica de los falsos cronicones de José Godoy Alcántara — E. Molina López: Fray Darío Cabanelas, historiador de los fraudes del Sacromonte — J. A. González Alcantud: El secreto de la historia: falsificación y verosimilitud en los libros plúmbeos — Anexo: J. S. Amelang: La ciudad de Dios — Los autores.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

15

071 Bouyerdene, A.: Abd el-Kader. L'harmonie des contraires 2008 – 348 pp. € 21,00 072 Bowen, W. H.: The History of Saudi Arabia 2007 – 176 pp. € 36,50 073 Casey, M. S.: The History of Kuwait 2007 – 184 pp. € 36,50 074 Cherif, M.: Ajwibat Ibn Ward al-Andalusi 2008 – 184 pp. € 12,00 075 Cherif, M.: Al-Magrib wa-l-Andalus. Dirasat fi-l-ta’rij wa-l-arkiuluyyia 2008 – 259 pp. € 15,00 076 Cherif, M.: Al-Magrib wa-l-Andalus, 2. Nusus dafina wa dirasat 2008 – 260 pp. € 15,00 077 Choueiri, y. M., ed.: A Companion to the History of the Middle East 2008 – xvii + 602 pp. € 35,50 INDICE: 1. The Formative Period of Islam: G. R. Hawting: The rise of islam — F. M. Donner: The islamic conquests — H. Kennedy: The caliphate — 2. Cultural Traditions and Social Structure: Z. Ghazzal: The «ulama»: status and function — R. Gleave: Shî’ism — A. Knysh: Historiography of sufi studies in the West — 3. Imperial Structures and Dynastic Rule: M. Chamberlain: Military patronage states and the political economy of the frontier, 1000-1250 — P. M. Holt: The mamluk institution — M. Brett: North Africa: state and society, 1056-1659 — 4. A New Middle Eastern System: M. Kunt: Ottomans and safavids: states, statecraft, and societies, 1500-1800 — A. Raymond: Urban life and middle eastern cities: the traidtional arab city — 5. The Middle East and the New World Order: A.K. Rafeq: A different balance of power: Europe and the Middle East in the eighteenth and nineteenth centuries — P. Sluglett: Colonialism, the ottomans, the qajars, and the struggle for independence: the arab world, Turkey, and Iran — 6. Independence and Nation Building: E. C. Murphy: Zionism and the Palestine question — Y. M. Choueiri: Nationalisms in the Middle East: the case of pan-arabism — I. N. Grigoriadis / A. M. Ansari: Turkish and iranian nationalisms — R. Hinnebusch: Political parties and trade unions — G. Stansfield: Political life and the military — S. Murden: Political economy: from modernization to globalization — 7. Modern Issues and Contemporary Challenges: M. E. Bonine: Islamic urbanism, urbanites, and the middle eastern city — P. Stevens: Oil and development — V. M. Moghadam: Modernizing women in the Middle East — B. Milton-Edwards: Politics and religion — L. Storm: Ethnonational minorities in the Middle East: berbers, kurds, and palestinians — T. Niblock: Civil society in the Middle East — S. Bromley: The states-system in the Middle East: origins, development, and prospects.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

16

078 Couto, D. / R. M. Loureiro, eds.: Revisiting Hormuz. Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period 2008 – xv + 280 pp. + 19 lám. € 61,40 INDICE: V. Fiorani Piacentini: Salghur Shâh, malik of Hormuz, and his embargo of iranian harbours (1475-1505) — N. Nasiri-Moghaddam: Les documents persans des archives nationales du Portugal (Torre do Tombo) et leur importance pour l’histoire du golf Persique aux XVIe-XVIIe siècles — S. Soucek: The portuguese and the turks in the Persian gulf — D. Couto: «Un coup d’épée dans l’eau»: la memoria da tomada da fortalleza de Catifa et l’expédition à Bassorah (1551) — W. Floor: Who were the Niquelus? — N. Melis: The importance of Hormuz for luso-ottoman gulf-centred policies in the 16th century: some observations based on contemporary sources — Z. Biedermann: Ormuz et sa région dans les cartes portugaises du XVIe siècle — J. Lizardo: The evolution of the fortress of Hormuz up to its renovation by inofre de Carvalho — J. Campos: Some notes on portuguese military architecture in the Persian gulf: Hormuz, Keshm and Larak — H. Didier: Ormuz, point d’appui de la mission des jésuites auprès du roy Akbar (années 1580-1605) — L. Gil Fernández: Ormuz pendant l’únion dynastique du Portugal et de l’Espagne (1582-1622) — E. C. Brancaforte: The italian connection: Pietro Della Valle’s account of the fall of Hormuz (1622) — J. M. García: Pedro Teixeira et Fr. António de Gouveia: leurs intérêts pour la Perse — N. Vassallo e Silva: Diplomatic embassies and precious objects in Hormuz: an artistic perspective — M. F. Passos Leite: Persian carpets in the Calouste Gulbenkian collection from the era of the portuguese in Hormuz — V. Resende: «Un homme d’inventions et inconstant»: les fidélités politiques d’Anthony Sherley, entre l’ambassade safavide et la diplomatie européenne — R. M. Loureiro: After the fall of Hormuz: naval campaigns and textual battles.

079 Croix, E. de la: Le sérail des empereurs turcs. Relation manuscrite du Sieur de la Croix à la fin du règne du sultan Mehmed IV. Ed. C. Thepaut-Cabasset 2007 – 245 pp., fig. € 15,00 080 Diem, W.: Arabische Geschäftsbriefe des 10. bis 14. Jahrhunderts aus der österreischischen Nationalbibliothek in Wien, 2 vols. (Textband, Tafelband) 1995 – 594 pp., 76 lám. € 130,00 081 Diem, W.: Arabische Steuerquittungen des 8. bis 11. Jahrhunderts aus der Heidelberger Papyrussammlung und anderen Sammlungen 2008 – 140 pp., 63 fig. € 61,40 082 Durán Gudiol, A.: De la marca superior de al-Andalus al reino de Aragón, Sobrarbe y Ribagorza 1975 – 205 pp., 11 map., 4 despl. € 44,00 083 Eldem, E. / N. Vatin: L'épitaphe ottomane musulmane (XVIe-XXe siècles). Contribution à une histoire de la culture ottomane 2007 – x + 377 pp., 54 fig. € 75,80

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

17

084 Ephrat, D.: Spiritual Wayfarers, Leaders in Piety. Sufis and the Dissemination of Islam in Medieval Palestine 2008 – xi + 223 pp. € 19,00 085 Erimtan, C.: Ottomans Looking West? The Origins of the Tulip Age and its Development in Modern Turkey 2007 – 288 pp. € 73,50 086 Franz, K.: Kompilation in arabischen Chroniken. Die Überlieferung vom Aufstand der Zang zwischen Geschichtlichkeit und Intertextualität vom 9. bis ins 15. Jahrhundert 2004 – xx + 344 pp. € 98,00 087 Franz, K.: Vom Beutezug zur Territorialherrschaft. Das lange Jahrhundert des Aufstiegs von Nomaden zur Vormacht in Syrien und Mesopotamien 286-420/ 889-1029 2007 – 292 pp., 4 map. € 74,00 Beduinische Gruppen in mittelislamischer Zeit, 1.

088 Ghubash, H.: Oman - The Islamic Democratic Tradition 2006 – xiii + 252 pp. € 104,50 INDICE: 1. The imâma State from its Formation to the British Colonial Order: The Ibâd.i doctrine: origin, thought and tradition — The portuguese period: 1500-1650 — The example of the Ibadhi islamic state in modern history — Al-Bû Sacidi’s state: the origin of the sultanate system — ‘Sâh.el Oman’: the common history (1750-1850) — 2. From the Colonial Challenge to the Imamate Response: from the Dismantling of the Omani Empire to the Present Day: The Omani-african state (1650-1860): the sultanates — The revolution of imâm ‘Azzân ibn Qays al-Bû Sa‘îdi (1869-1871) — Oman between independence and dependence — The sultanate of Muscat and the Imâma of Oman — The revolution of 1955-1964: towards the end of colonial partition and chaos.

089 Gross, J.-A. / A. Urunbaev: The Letters of Khwaja cUbayd Allah Ahrar and his Associates. Persian Text, English Translation with Notes, Introductory Essays 2002 – xx + 472 pp. + 67 lám. € 136,25 090 Guolo, R.: La via dell’imam. L'Iran da Khomeini e Ahmadinejad 2007 – viii + 249 pp. € 19,80 091 Gyselen, R., ed.: Chrétiens en terre d'Iran, 1: Implantation et acculturation 2006 – 184 pp., fig., map. € 55,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

18

092 Halavais, M.: Like Wheat to the Miller: Community, Convivencia, and the Construction of Morisco Identity in Sixteenth-Century Aragón 2005 – viii + 184 pp. € 45,65 093 Hasanli, J.: At the Dawn of the Cold War. The Soviet-American Crisis over Iranian Azerbaijan, 1941-1946 2006 – 416 pp. € 80,00 094 Hawting, G. R., ed.: Muslims, Mongols and Crusaders. An Anthology of Articles Published in The Bulletin of the School of Oriental and African Studies 2005 – xxvi + 289 pp. € 126,50 095 Hellot-Bellier, F.: France-Iran. Quatre cents ans de dialogue 2007 – 832 pp. € 80,00 096 Hillenbrand, C.: Turkish Myth and Muslim Symbol. The Battle of Manzikert 2007 – 320 pp., 34 fig. € 28,70 097 Ibn al-Athir: The Chronicle of Ibn al-Athir for the Crusading Period from al-Kamil Fi’l-Ta’Rikh, 3: The Years 589-629/1193-1231: The Ayyubids after Saladin and the Mongol Menace. Translated by D. S. Richards 2008 – viii + 331 pp. € 78,00 098 Jayyusi, S. K. & al., eds.: The City in the Islamic World, 2 vols. 2008 – xx + 1.494 pp., lám. € 223,60 INDICE: 1. General Topics: G. A. Neglia: Some historiographical notes on the islamic city with particular reference to the visual representation of the built city — A. Raymond: The spatial organization of the city — B. Hakim: Law and the city — H. Kennedy: Inherited cities — S. Denoix: Founded cities of the arab world from the seventh to the eleventh centuries — 2. Regeional Aspects: P. Pinon: The ottoman cities of the Balkans — H. Gaube: Iranian cities — M. Gaborieau: Indian cities — G. Veinstein: The ottoman town (fifteenth-eighteenth centuries) — 3. Case Studies: F. Micheau: Baghdad in the abbasid era: a cosmopolitan and multiconfessional capital — H. Ferhat: Marinid Fez: zenith and signs of decline — R. Berardi: The spatial organization of Tunis medina and other arab-muslim cities in north Africa and the Near East — D. Behrens-Abouseif: The mamluk city — O. Graber: Islamic Jerusalem or Jerusalem under muslim rule — J.-C. David: Aleppo: from the ottoman metropolis to the syrian city — S. Faroqhi: At the ottoman empire’s industrious core: the story of Bursa — L. Micara: The ottoman Tripoli: a mediterranean medina — F. Cresti: Algiers in the ottoman period: the city and its population — L. Golombek: The «citadel, town, suburbs» model and medieval Kirman — M. Cerasi: Istanbul 1620-1750: change and tradition — A. Petruccioli: Bukhara and Samarkand — M. Alemi: Shiraz: the city of gardens and poets — E. Koch: Mughal Agra: a riverfront garden city — A. M. Shah: Nineteenthcentury Hyderabad: re-scripting urban heritage — R. Lewcok / A. Setiawan: Sanaca — S. Santelli: Harar: the fourth holy city of Islam — S. Mouline: Rabat. Salé - holy cities of the two banks — B. Hakim / Z.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

19

Ahmed: The sub-saharan city: rules and built form — 4. City Functions: C. Montalbano: Dar-Al Ma: the architecture of water in the islamic countries — A. Raymond: The economy of the traditional city — D. Roxburgh: Pilgrimage city — A. Ryamond: The management of the city — D. F. Ruggles: The countryside: the roman agricultural and hydraulic legacy of the islamic Mediterranean — M. Naciri: Citizenhood: proof againist the century — A. Petruccioli: House and fabric in the islamic mediterranean city — L. Thys-Senocak: The gendered city — N. Hanna: Guilds in recent historical scholarship — R. Deguilhem: The waqf in the city — 5. The Modern and Contemporary City: A) Tradition and modernity in the nineteenth century: J.-L. Arnaud: Modernization of the cities of the ottoman empire (1800-1920) — M. Fuller: Mediterraneanism: french and italian architects’ designs in 1930s north african cities — A. Petruccioli: Algiers: the colonial city — B) The modern city: J.-L. Cohen: Casablanca: the city in the islamic world — C) Transformations: H.-U. Khan: Identity, globalization, and the contemporary islamic city — D. Haider: The growing pains of Dubai: a city in search of its identity — E. Denis: Cairo between traces and liberal re-foundation: Demographic stabilization, extension of the metropolitan area, and the renewal of forms — J. Nasr / E. Verdeil: The reconstructions of Beirut — Plates.

099

J. I. DE LA IGLESIA DUARTE, ed.

CRISTIANDAD E ISLAM EN LA EDAD MEDIA HISPANA XVIII semana de estudios medievales, Nájera del 30 de julio al 3 de agosto de 2008

2008 — 437 pp. € 15,00 INDICE: J. I. de la Iglesia Duarte: Prólogo — Ponencias: C. Estepa Díez: Islam y cristiandad. ¿Una o dos sociedades? — M. Fierro: Cosmovisión (religión y cultura) en el Islam andalusí (siglos VIII-XIII) — A. Isla Frez: Cosmovisión (religión y cultura) en la cristiandad hispana: desarrollos de la piedad en torno al año mil — E. Manzano Moreno: Fuentes de información andalusí y temas preferentes en la historiografía sobre al-Andalus — J. A. Munita Loinaz: Fuentes medievales hispanocristianas: de los documentos a las colecciones diplomáticas — M. Acién Almansa: Poblamiento y sociedad en al-Andalus: un mundo de ciudades, alquerías y husun — J. J. Larrea: De la invisibilidad historiográfica a la apropiación del territorio: aldeas y comunidades en la España cristiana (siglos X y XI) — E. Guinot Rodríguez: Agrosistemas del mundo andalusí: criterios de construcción de los paisajes irrigados — J. Clemente Ramos: Agrosistemas hispanocristianos: el secano (corona de Castilla, siglos X-XV) — J. E. López de Coca Castañer: Cristianos en al-Andalus (siglos VIII-XII) — J. Hinojosa Montalvo: Musulmanes en los reinos cristianos: una descsonfianza permanente — M. J. Rubiera Mata: El enemigo en el espejo: percepción mutua de musulmanes y cristianos — I. Medel Marchena: Cristiandad e Islam en la edad media hispana. Recopilación bibliográfica.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

20

100 Jullien, C., ed.: Chrétiens en terre d'Iran II: Controverses des chrétiens dans l'Iran sassanide 2008 – 260 pp. € 43,70 101 Karabell, Z.: People of the Book. The Forgotten History of Islam and the West 2007 – 352 pp., 16 fig. € 14,50 102 Kasaba, R., ed.: The Cambridge History of Turkey, 4: Turkey in the Modern World 2008 – xxvi + 574 pp., 25 fig. € 138,80 INDICE: 1. Ottoman Background and Transition: C. Vaughn Findley: The tanzimat — B. C. Fortna: The reign of Abdülhamid II — M. S. Hanioglu: The second constitutional period, 1908-1918 — H. Kayali: The struggle for independence — A. Mango: Atatürk — 2. Republic of Turkey: K. Kirisci: Migration and Turkey: the dynamics of state, society and politics — L. Soysal: The migration story of turks in Germany: from the beginning to the end — F. Ahmad: Politics and political parties in republican Turkey — S. Pamuk: Economic change in twentieth-century Turkey: is the glass more than half full? — Ü. Cizre: Ideology, context and interest: the turkish military — H. Bozarslan: Kurds and the turkish state — J. B. White: Islam and politics in contemporary Turkey — A. Yükleyen: Sufism and islamic groups in contemporary Turkey — Y. Arat: Contestation and collaboration: women’s struggles for empowerment in Turkey — S. Bozdogan: Art and architecture in modern Turkey: the republican period — E. Göknar: The novel in turkish: narrative tradition to Nobel prize — G. Keyder: A brief history of modern Istanbul.

103 Keddie, N. R.: El Irán moderno 2007 – 564 pp. € 10,00 INDICE: Religión y sociedad hasta 1800 — Los cimientos del siglo XIX en Irán — Continuidad y cambio bajo la dinastía Qajar: 1796-1890 — Protestas y revolución: 1890-1914 — La guerra y Reza Shah: 1914-1941 — La segunda guerra mundial y Mosaddeq: 1941-1953 — Reinado dictatorial: 1953-1977 — El pensamiento político moderno en Irán — La revolución — Política y economía bajo el mandato de Jomeini: 1979-1989 — Política y economía en Irán después de Jomeini — Sociedad, género, cultura y vida intelectual.

104 Lange, C.: Justice, Punishment, and the Medieval Muslim Imagination 2008 – viii + 290 pp. € 69,45 INDICE: Introduction — 1. The Politics of Punishment: Spheres and institutions of punishment — Types of punishment — 2. The Eschatology of Punishment: The structure of hell — Hell’s creatures and their punishments — 3. Legal Dimensions of Punishment: Circumscribing hadd in sunnï law — Discretionary punishment (taczîr) and the public sphere — Conclusion.

105 Lomas Cortés, M.: La expulsión de los moriscos del reino de Aragón.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

21

Política y administración de una deportación (1609-1611) 2008 – 361 pp. € 15,00 INDICE: 1. La monarquía hispánica y la expulsión de los moriscos: La «heroica decisión» — 2. Aragón frente al problema de la expulsión: El impacto de la expulsión valenciana en Aragón (1609) — El juego de estrategias — 3. Agravamiento de las tensiones y disposiciones previas: La evolución del conflicto aragonés y el diseño de la expulsión — Conflictos y soluciones en la prevención de la expulsión — Organización y despliegue militar — 4. La expulsión: Últimos preparativos — El extrañamiento morisco — 5. Administración y economía de la expulsión: Administración militar de la expulsión — Economía de la expulsión — Primeros pasos para la reorganización económica del reino — 6. Aragón tras la expulsión: La salida de las fuerzas militares — El problema morisco después del destierro — El problema de la despoblación — Conclusión — Apéndice documental — Fuentes documentales — Fuentes impresas — Bibliografía.

106 López García, B.: Marruecos y España. Una historia contra toda lógica 2007 – 374 pp., fig. € 17,00 INDICE: 1. Arabistas y africanistas españoles ante Marruecos (1860-1912): F. J. Simonet ante el colonialismo (1859-1863): unos artículos en La América — Expansión colonial e ideología religiosa. Un caso típico: el africanismo y arabismo de la segunda mitad del siglo XIX español — España en África: Génesis y significación de la decana de la prensa africanista del siglo XX — Julián Ribera y su «taller» de arabistas: una propuesta de renovación — Ciencia y penetración pacífica: los trabajos de la comisión del noroeste de África de la Sociedad de historia natural (1901-1921) — 2. EspañaMarruecos: colonialismo y anticolonialismo (1912-1956): La cruz y la espada — El socialismo español y el anticolonialismo. El socialismo español y los congresos de la internacional ante la penetración colonial en Marruecos (1898-1914) — Humor gráfico y guerra de Marruecos (1909-1914) — Marruecos en el pensamiento de Unamuno y Azaña — El Estrecho de Gibraltar, Marruecos y el patriotismo abandonista en España (1800-1936) — 3. Relaciones hispanomarroquíes: balance desde la independencia (1956-2006): Ben Barka y Marruecos en la lucha contra la dictadura en España — Marruecos y el Magreb en la política española (1976-1987) — España-Marruecos 1956-1997: cuatro décadas de percepciones e intercambios — El Sahara, España y Marruecos. Historia de un desencuentro — Las relaciones hispano-marroquíes antes y después del 11 de septiembre — Perejil: una crisis, dos perspectivas — ¿Quiénes están al otro lado del Estrecho?

107 Manners, I.: European Cartographers and the Ottoman World, 1500-1750. Maps from the Collection of O. J. Sopranos 2008 – 144 pp., 5 fig., 53 lám. col. € 42,50 108 Maziane, L.: Sale et ses corsaires, 1666-1727. Un port de course marocain au XVIIe siècle 2007 – 396 pp. € 30,00 109 Morrone, G.: Incontro di civiltà. L'Islamwissenschaft di Carl Heinrich Bekker 2006 – ix + 402 pp. € 24,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

22

110 Moureau, F., ed.: Captifs en Méditerranée (XVIe-XVIIIe siècles). Histoires, récits et légendes 2008 – 270 pp., 10 fig. € 24,00 INDICE: F. Moureau: Quand l’histoire se fait littérature: de l’aventure personnelle au récit de captif et au-delà — 1. Vivre et décrire la captivité: cas d’espèce et délimitations d’un genre: F. Ciappara: La chrétienté et l’islam au XVIIIe siècle: une frontière encore floue — Captifs en terre chrétienne: H. Loukili: D’une captivité musulmane à l’autre: un lettré au XVIe siècle et une hâjja au XVIIIe siècle — N. Mouline al-Andalousi: Un ambassadeur rédemptoriste au service du sultanat sharîfien: Ibn cUthmân al-Miknâsî en Espagne. à Malte et à Naples — F. Buttay-Jutier: Les captivités de Giorgio del Giglio «Pannilini», renégat italien — L. Peltre de Almeida: La Consolação de Samuel Usque, récit de captivité collective ou la captivité des marranes: de Lisbonne à la Grande-Turquie — Captifs en terre d’Islam: J.-C. Laborie: Les ordres rédempteurs et l’instrumentalisation du récit de captivité: l’exemple des trinitaires, entre 1630 et 1650 — W. Kaiser: Les mots du rachat. Fiction et rhétorique dans les procédures de rachat de captifs en Méditerranée, XVIe-XVIIe siècles — E. Ruhe: Dire et ne pas dire: les récits de captifs germanophones et les cérémonies de retour — 2. Vus de Malte: les captifs avant et pendant l’ordre: S. Fiorini: Aspects de l’esclavage à Malte au tournant du XVIe siècle — G. Wettinger: Esclaves noirs à Malte — C. Depasquale: Autres aspects de l’esclavage à Malte: le XVIIIe siècle — 3. Vue d’ailleurs: la littérature de pirates et de captifs entre Renaissance et baroque: M.-F. Dhouib: La menace des pirates: Rais Dragut dans la littérature italienne du cinquecento — E. Picherot: Le pirate musulman dans les romances du XVIe siècle espagnol: des guerres de Grenade aux guerres de Course — A. Duprat: Fiction et formalisation de l’expérience de captivité: l’exemple des «retours d’Alger» (1575-1642) en Espagne — C. Zonza: Henri du Lisdam: La captivité au carrefour du roman et de la philosophie dans les premières années du XVIIe siècle — R. Lauthelier-Mourier: Vraies et fausses captives dans le roman et le théâtre français de la première moitié du XVIIe siècle — F. Moureau: Conclusion.

111 al-Mudarris, A.: Papyrologische Untersuchungen zur arabischen Diplomatik anhand von Eheurkunden aus den ersten islamischen Jahrhunderten 2008 – 352 pp. € 82,20 112 Olivo, J. del: Los moriscos de Calatayud y de la comunidad de Calatayud (1526-1610) 2008 – 214 pp. € 10,00 INDICE: Consideraciones previas — El bautismo — La vida cotidiana de las comunidades moriscas — La expulsión — La repoblación — Conclusiones.

113 Ould Cadi Montebourg, L.: Alger, une cité turque au temps de l'esclavage à travers le ‘Journal d'Alger’ du Père Ximénez, 1718-1720 2006 – 477 pp., fig. € 22,00 114 Panter-Brick, S.: Gandhi in the Middle East. Jews, Arabs and Imperial Interests 2007 – 128 pp., fig. € 66,70

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

23

115 Peter, J.: Les barbaresques sous Louis XIV. Le duel entre Alger et la marine du roi (1681-1698) 1997 – v + 264 pp. € 28,00 116 Pierri, B.: Guerra fredda e illusioni imperiali. La Gran Bretagna, gli Stati Uniti e i rapporti con l'Egitto (1948-1954) 2008 – 310 pp. € 28,20 117 Pirenne, H.: Mahoma y Carlomagno 2008 – 240 pp., map. € 16,50 118 Ritter, M. / R. Kauz / B. Hoffmann, eds.: Iran und iranisch geprägte Kulturen. Studien zum 65. Geburtstag von Berg G. Fragner 2008 – 476 pp., 18 fig., 15 lám. col. € 117,00 119 Romero Saiz, M.: Mudéjares y moriscos en Castilla-La Mancha 2007 – 280 pp., fig. € 15,00 120 Roudik, P. L.: The History of the Central Asian Republics 2007 – 236 pp., 3 map., 3 tabl. € 36,50 121 Runion, M. L.: The History of Afghanistan 2007 – 192 pp., fig. € 36,50 122 Sahadeo, J.: Russian Colonial Society in Tashkent, 1865-1923 2007 – 288 pp., 17 fot., 4 map. € 37,00 123 Sajdi, D.: Ottoman Tulips, Ottoman Coffee. Leisure and Lifestyle in the Eighteenth Century 2007 – 256 pp. € 74,00 124 Sánchez Martínez, J. A. / M. Akalay Nasser, eds.: Actas del 1er coloquio internacional sobre Ibn al-Jatib. Loja (Granada), 28 y 29 de octubre de 2005. Textos en castellano, árabe y francés 2007 – 272 pp. € 12,00 INDICE: J. Lirola Delgado: La familia de Ibn al-Jat.îb — M. I. Muhammad: La extraordinaria relación

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

24

entre Ibn al-Jat.îb y su maestro Ibn al-Yˆ ayyab — F. Velázquez Basanta: Ibn al-Jat.îb, cronista de la Granada de su tiempo — J. M. Puerta Vílchez: El amor supremo de Ibn al-Jat.îb — A. Chafic Damaj: El concepto de estado en Ibn al-Jat.îb: ¿un reformador? — M. Kabbal: Ética de la alteridad amorosa en Ibn al-Jat.îb — S. Benbabâli: Ibn al-Jat.îb y el arte del Tawših.— A. Siyâr: Al-Ih.ata fi Târîj Garnâta: evaluación de un manuscrito — A. Harras: Ibn al-Jat.îb : honores en Marruecos y padecimiento por causa de sus adversarios en la corte nazarí.

125 Schumann, C., ed.: Liberal Thought in the Eastern Mediterranean. Late 19th Century until the 1960s 2008 – xiv + 335 pp. € 113,40 INDICE: 1. The Impact of the West: Mission, Mandate, and Education: U. Makdisi: The question of american liberalism and the origins of the american board mission to the Levant and its historiography — P. Sluglett: The mandate system: high ideals, illiberal practices — M. Provence: «Liberal colonialism» and martial law in french mandate Syria — A.-K. Rafeq: The syrian university and the french mandate (1920-1946) — B. S. Anderson: Liberal education at the american university of Beirut (AUB): protest, protestantism, and the meaning of freedom — 2. Constitutionalism, Revolution, and Liberal Thought: A.-L. Dupont: The ottoman revolution of 1908 as seen by al-Hilâl and al-Manâr: The triumph and diversification of the reformist spirit — I. Khuri-Makdisi: The Nahd.a revisited: socialism and radicalism in Beirut and radicalism in Beirut and Mount Lebanon, 1900-1914 — H. Kayali: Liberal practices in the transformation from empire to nation-state: the Rump otoman empire, 1918-1923 — E. Zisser: Writing a constitution: constitutional debates in Syria in the mandate period — R. K. E.-Solh: Lebanese arab nationalists and consociational democracy during the french mandate period — 3. Liberal Thought and its Ambivalences: C. Schumann: Within or without? Ameen Rihani and the transcultural space between the «west» and the «east» — M. Booth: Who gets to become the liberal subject? Ventriloquized memoirs and the individual in 1920s Egypt — M. Sing: Illiberal metamorphoses of a liberal discourse: the case of syrian intellectual Sami al-Kayyali (1898-1972).

126 Sfeir, J.: L'exil palestinien au Liban. Le temps des origines, 1947-1952 2008 – 281 pp. € 26,00 127 Sharq al-Andalus. Estudios mudéjares y moriscos, 18 — 2003-2007 2008 – 292 pp. € 18,00 INDICE: M. C. Ansón Calvo: Diego de Rojas y Alonso Muley Enríquez y Merín de Fez: ilustres esposos de Cándida Compañero — M. C. Ansón Calvo: Demografía diferencial de la minoría morisca: una aportación a su estudio — M. Boeglin: De Granada a Sevilla: itinerario y destino de la minoría morisca en la Bética — V. Sánchez Ramos: Don Fernando, infante de Bugía, huésped del emperador — M. E. Sagarzazu: Baquiano, un enigma con historia — M. de Epalza: Nota sobre un nuevo «falso» en árabe, de moriscos en el exilio, antes de la expulsión general (¿Túnez, 1603?): la pseudo-Tuh.fa de Turmeda (3ª parte) — I. Hofman Vannus: El h.adît de «El profeta Muh.ammad y el niño huérfano», en el manuscrito mudéjar-morisco de Ocaña, cotejado con la versión aljamiado-morisca en el manuscrito II/ 3226 de la Biblioteca real en Madrid — L. F. Bernabé Pons: Nota sobre una atribución al mancebo de Arévalo — J. Pascual Asensi: Tras los «signos de la profecía»: a propósito de las fuentes ideológicas y literarias del Fecho de Buluqiya y su pervivencia en la literatura piadosa de los moriscos — E. Gozalbes Cravioto: Tetuán en dos grabados del siglo XVIII — M. de Epalza: El embajador Alfonso de

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

25

la Serna, escritor y promotor de estudios sobre los moriscos en el Magreb — L. F. Bernabé Pons: María Soledad Carrasco Urgoiti (1922-2007).

128 Trimbur, D. / R. Aaronsohn, eds.: De Balfour à Ben Gourion. Les puissances européennes et la Palestine, 1917-1948 2008 – 520 pp. € 35,00 INDICE: Religion et politique: E. Bar-Yosef: La dernière croisade? La propagande britannique et la campagne de Palestine, 1917-1918 — S. Kochav: Le mouvement du témoignage adventiste et la déclaration Balfour — L’empreinte de la puissance britannique: Y. Ben Arieh: Les étapes du développement de Jérusalem pendant la période mandataire britannique — R. Fuchs: William Harvey: architecte, restaurateur et chercheur en Palestine, 1908-1938 — G. Biger: Idéologie, colonialisme et le paysage de la Palestine britannique, 1918-1929 —Y. Ben Artzi: La particularité de Haïfa et son développement pendant le mandat britannique — N. Shepherd: Diviser et soigner: les problèmes de santé publique pendant le mandat — A. Likhovski: Le droit comme objet de conflit culturel anglofrançais dans la Palestine mandataire — Influences et regards extérieurs: D. Trimbur: L’université hébraïque et les puissances européennes dans l’entre-deux-guerres — D. Jarrassé: Visions françaises de la Palestine de l’entre-deux-guerres: orientalisme, art colonial et sionisme — P. Pieraccini: Le patriarcat latin de Jérusalem et la France (1918-1940) — Y. A. Jelinek: Visite d’un ami: le président tchécoslovaque Thomas G. Masaryk en Palestine, abril 1927 — Les communautés arabes: Q. Shomali: La vie culturelle arabe en Palestine pendant la période du mandat britannique, droit et société, 1917-1948 — 1945-1948: la fin de la période mandataire: T. Hershco: Les institutions françaises en Palestine (1947-1949): un facteur central dans l’établissement de la position de la France sur la question de la Terre Sainte — D. Bitan: L’UNSCOP et l’internationalisation de Jérusalem en 1947: un plan pour préserver l’hégémonie occidentale en Palestine? — I. Pappe: La dilapidation des dépouilles du mandat: la Palestine sans les palestiniens.

129 Trimbur, D. / R. Aaronsohn, eds.: De Bonaparte à Balfour. La France, l'Europe occidentale et la Palestine, 1799-1917 2008 – 464 pp., fig. € 35,00 INDICE: Politiques, stratégies et relations internationales: R. Heacock: La Palestine dans les relations internationales, 1798-1914 — R. Cohen-Muller: De la restauration au second empire: quatre consuls, une seule politique (1843-1868) — M. Abou Ramadan: Les accords de Mytilène de 1901 et l’agrément de Constantinople de 1913 — S. Shpiro: Journalistes et espions: les services de renseignement et d’information allemands au Proche-Orient — Y. Sheffy: Une convergence d’intérêts: la collaboration entre les services secrets français et britanniques au levant pendant la première guerre mondiale — Initiatives économiques et sociales: N. Schwake: Le développement du réseau hospitalier en Palestine — F. Schillo: Les commerçants français en Palestine pendant la période ottomane (18421914) — J. Thobie: Les embarras du crédit lyonnais en Palestine au début du XXe siècle — Religion et enjeux de culture traditionnelle: T. F. Stransky: La concurrence des missions chrétiennes en Terre Sainte, 1840-1850 — C. Langlois: Les congrégations françaises en Terre Sainte au XIXe siècle — Z. Shilony: Un mécène catholique: le comte de Piellat et les communautés françaises de Terre Sainte — D. Trimbur: Religion et politique en Palestine: le cas de la France à Abou Gosh — C. Nicault: Foi et politique: les pèlerinages français en Terre Sainte (1850-1914) — H. Goren: Du «conflit des drapeaux» à la «contestation des hospices»: l’Allemagne et la France catholiques en Palestine à la fin du

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

26

XIXe siècle — T. Preine: La querelle du Muristan et la fondation de l’église du Rédempteur à Jérusalem — R. Kark: La Suède et la Terre Sainte: colonisation piétiste et communautaire — Y. Mayorek: Un philosophe comme directeur général: Émile Meyerson et la Jewish colonization association en Palestine — E. Benbassa: L’alliance israélite universelle et les projets juifs en Palestine — Intrusion de la culture moderne: J.-M. de Tarragon: L’école biblique, l’archéologie et le développement de la photographie en Palestine — Q. Shomali: La presse arabe en Palestine dans la période ottomane.

130 Vaissière, E. de la: Samarcande et Samarra. Elites d'Asie centrale dans l'empire abbasside 2007 – 310 pp. € 55,00 INDICE: Préambule: Historiographie — 1. Institutions militaires d’Asie centrale: Nobles d’Asie centrale — Soldats et châkar sogdiens pré-islamiques — Esclaves et soldats dans le monde turcosogdien — Le devenir de la noblesse — 2. Sogdiens et turcs à Samarra: Pratiques abbassides jusqu’à Ma’mûm — Les princes et le mamelouk — Esclaves turcs de Samarra — L’échec de Mu‘tas.im et l’origine des mamelouks.

131 Vermeulen, U. / K. D'Hulster, eds.: Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras, V: Proceedings of the 11th, 12th and 13th International Colloquium Organized at the Katholieke Universiteit Leuven in May 2002, 2003 and 2004 2007 – xvi + 573 pp., fig. € 97,75 INDICE: Keynote: M. Brett: Writing the history of Egypt for the New Cambridge history of Islam — Fatimids: M. Brett: The fatimids and the counter-crusade, 1099-1171 — S. Calderini: Sayyida Ras.ad: a royal woman as ‘gateway to power’ during the fatimid era — S. Calderini: The portrayal of the ’ismâ‘îlî dâ‘î and of his roles according to some ’ismâ‘îlî and early fatimid authors — D. Cortese: A woman’s work is never done’: women and Dacwa in early ‘ismâ‘îlîsm — F. Daftary: Ismaili Dacwa under the fatimids — J. den Heijer: Le vizir fatimide Badr al-Gamâlî (466-1074-487/1094) et la nouvelle muraille du Caire: quelques remarques préliminaires — J. den Heijer: La révolte de l’émir Nâs.ir ad-Dawla b. H.amdân contre le calife fatimide al-Mustans.ir bi llâh (première partie) — H. Halm: Badr alGamâlî – Wesir oder Militärdiktator? — Y. Lev: The dismemberment of the fatimid state and the emergence of the new ayyubid elite in Egypt — J. Oesterle: Die Namensnennung des Herrschers im islamischen Freitags- und Festtagsgebet. Eine religiöse Herrschaftsrepräsentationsform und ihre Konflikte im Spannungsfeld von Religion und Politik — D. Pringle: The church of the Holy spelchre in the castle of Tripoli (Mont-Pèlerin) — Ayyubids: H. Hanisch: Der Langturm als neuer Turmtypus im aiyûbidischen Wehrbau, dargestellt an einem Linienturm der Zitadelle von Damaskus — H. Hanisch: Die Zitadelle von Damaskus, 14/635 – 1410/1995 — Y Lev: Saladin’s economic policies and the economy of ayyubid Egypt — L. Richter-Bernburg: Past glory and present ignorance – cAbd al-Lat.îf al-Bag.dâdî on ’ayyûbid Egypt — Mamluks: P.-V. Claverie: La perception des musulmans dans l’œuvre d’Héthoum de Korykos — P. V. Claverie: Notes sur la mort de Saint Louis et les finalités de sa croisade — D. Coulon: Des sources occidentales pour éclairer le commerce et la fiscalité marchande des mamlûks (fin du XIVe début du XVe siècle) — N. Coureas: The role of Cyprus in provisioning the latin churches of the Holy Land in the thirteenth and early fourteenth centuries — N. Coureas: Trade between cyprus and the mamluk lands in the fifteenth century, with special refence to Nicosia and Famagusta — N. Coureas: The coptic presence in Cyprus during the fifteenth and sixteenth centuries — K. D’hulster:

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

27

Some notes of Sayf-i Sarâyî’s Gülistân bi t-Türkî — J. Drory: The role of Banû Fad.l in fourteenth century northern Syria — Y. Frenkel: Notes regarding sufism in mamluk Bilâd aš-Šâm — A. Petersen: Mamluk new towns in Palestine — G. Schallenbergh: Plagiarism or borrowing: a literary dispute between Ibn Nubâta (d. 1366 AD) and S.alâh. ad-Dîn a.s-S.afadî (d. 1363 AD) — G. Schallenbergh: Ibn Taymîya (d. 1328) on chess: legal evidence for a prohibition — J. Van Steenbergen: Mamluk eunuchs, H.abašîs and Waqf in the 1340s — U. Vermeulen: Aspects du protocole à la cour sultanienne mamlouke — T. M. Wijntjes: Pedro Mártir’s visit to the sultan of Egypt, 1501-1502.

132 Vilar, J. B. / R. Lourido: Relaciones entre España y el Magreb. Siglos XVII y XVIII 1994 – 405 pp., fig. € 29,50 133 Walcher, H. A.: In the Shadow of the King. Zill al-Sultan and Isfahan under the Qajars 2008 – 508 pp., fig. € 70,00 134 Weiss, A., ed.: Der imaginierte Nomade. Formel und Realitätsbezug bei antiken, mittelalterlichen und arabischen Autoren 2007 – v + 188 pp., 3 fig. € 50,00 INDICE: I. Formel und Realität: A. Weiß: Nomaden jenseits der Topoi - anstelle einer Einleitung — C. Schubert: Zum problematischen Verhältnis von res fictae und res factae im antiken Nomadendiskurs — II. Mythos und Legitimation: A. Weiß: Die Erfindung eines Mythos: Dern Numider-Logos Hiempsals II (Sallust, Bellum Iugurthinum 17,7-18,12) — S. Leder: Beduinentum, Araber, Nomadenmythos in der Montage von Ibn Khaldûn — III. Umbrüche und Wahrnehmungen: M. Hardt: Nomadische Gier nach Gold: Jahrgelder, Burgundenuntergang und Awarenschatz vor dem Hintergrund einer mobilen Lebensweise — T. Schmitt: Synesios und die Nomaden — F. Schmieder: Nomaden in Europa und Europäer unter Nomaden. Lateinisch-mittelalterliche Verarbeitungen einer fremdartigen Lebensform — IV. Der Nomade un der Andere: C. Schubert: Der Fremde ist ein Nomade. Der Skythe Anacharsis.

135 Zorlu, T.: Innovation and Empire: Sultan Selim III and the Modernisation of the Ottoman Navy 2008 – 288 pp., fig. € 74,00 136 Zotenberg, H.: Histoire des rois des perses par al-Tha’alibi. Texte arabe, publié et traduit, procédé d'une étude analytique et suivi d'un index 1900, facsím. – lxv + 813 pp. € 84,20

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

28

LENGUA — LITERATURA 137 Baalbaki, R.: The Legacy of the Kitab. Sibawayhi’s Analytical Methods Within the Context of the Arabic Grammatical Theory 2008 – xi + 335 pp. € 134,20 INDICE: 1. The Background of the Kitâb: Easly «grammatical» activity and the kitâb — Grammarians cited in the kitâb — Grammatical works contemporary with the kitâb — 2. Fundamental Analytical Tools in the Kitâb: Samâc (attested data) — Qiyâs (analogy) — cIlla (cause) — Taqdîr (suppletive insertion) — cAmal (government) — Asl (origin) — Group membership — 3. Sîbawayi’s Analytical Methods: The preservation of «basic rules» — The classification of data within a coherent system — The balance between form and meaning — The role of the speaker and listener — The use of mitâl and sâhid — The tools of checking system validity — The internal unity of the kitâb — 4. Comparison with Subsequent Authors: From Sîbawayhi to Mubarrad — The degeneration of Sîbawayhi’s approach and the predominance of formal considerations — The pedagogical implications — Attempts to restore the role of meaning.

138 Boidard Boisson, C., ed.: L'autobiographie dans l'espace francophone, 3: Le Maghreb 2007 – 180 pp. € 9,99 INDICE: C. Bonn: Autobiographie, ambiguïté générique et prise en compte de l’histoire interne de la littérature maghrébine francophone — A. Bererhi: Algerautobiographies. Toiles de soi en jeux de ‘Je’ — A. A. Bekkat: Autobiographie et bilinguisme. Mohammed Dib face à son lecteur — C. ChauletAchour: Écrire ou non son autobiographie? Écrivaines algériennes à l’épreuve du moi: Karima Berger, Maïssa Bey et Malika Mokeddem — N. Redouane: Autobiographie transgressée chez Abdellah Taïa — E. Richter: Intertextualité et hybridité. L’écriture autobiographique d’Assia Djebar — R. Varga: De la métalepse à l’autobiographie. Cadres et ‘recadrages’ dans le Quatuor d’Algérie d’Assia Djebar.

139 Chetrit, J.: Diglossie, hybridation et diversité intra-linguistique. Études socio-pragmatiques sur les langues juives, le judÉo-arabe et le judÉo-bèrbere 2007 – xx + 712 pp. € 55,00 INDICE: 1. Chapitre introductif: Spécificités des langues juives: diglossie, hybridation et diversité — 2. Diversité intra-linguistique: Tradition du discours et discours de la tradition dans les communautés juives du Maroc: habitus et stratégies du discours rabbinique — Les configurations textuelles et la diversité du judéo-arabe au Maroc — Morpho-phonétique du judéo-arabe de Meknes: étude linguistique et textes narratifs annotés — Le judéo-berbère et ses usages au Maroc: dépôts lexicaux, textes parodiques et textes calques — Stratégies discursives dans la langue des femmes judéo-arabophones du Maroc — Dire proverbial et dire méta-textuel: analyse socio-pragmatique de proverbes judéo-marocains — Discours et modernité dans les communautés juives d’Afrique du nord à la fin du XIXème siècle — 3. L’hybridation linguistique et textuelle: L’hybridation linguistique dans les langues juives: le cas du judéo-arabe de Meknès — L’hybridation dans les langues secrètes juives du Maroc: analyse de trois textes paradigmatiques — Structures et stratégies d’un texte hybride: des éléments hébraïques comme ingrédient poétique d’une qas.i:da arabo-musulmane sur les juifs du Maroc

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

29

— Ambivalence et hybridation culturelle: interférences entre la culture musulmane et la culture juive au Maroc — 4. Pour une linguistique des langues juives: Intralinguistique ou intradogmatique? Profil d’une revue des langues juives — 5. Références bibliographiques.

140 Ciancaglini, C.: Iranian Loanwords in Syriac 2008 – 364 pp. € 72,00 141 Corriente, F.: Romania arábica. Tres cuestiones básicas: arabismos, mozárabe y jarchas 2008 – 290 pp. € 35,00 INDICE: Los arabismos del iberorromance — Gramática y léxico del romandalusí reflejado en grafía árabe — Las xarajât de la serie árabe: nueva interpretación crítica.

142

F. CORRIENTE

DICTIONARY OFARABIC AND ALLIED LOANWORDS Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects 2008 — xciii + 601 pp. € 165,40

143 Cortés, J.: Diccionario de árabe culto moderno. Árabe-español 2008 – xxvi + 1.313 pp. € 135,00 144 Cutayar, J.: Dictionnaire français-maltais / Dizzjunarju franciz-malti 2007 – 698 pp. € 37,00 145 Cutayar, J.: Dictionnaire maltais-français / Dizzjunarju malti-franciz 2007 – 672 pp. € 37,00 146 Davies, H.: Yusuf al-Shirbini’s Brains Confounded by the Ode of Abu Shaduf

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

30

Expounded (Kitab Hazz al-Quhuf Bi-Sharh Qasid Abi Shaduf), 2: English Translation, Introduction, and Notes 2007 – lxxiv + 512 pp. € 101,00 147 Drop, H. / M. Woidich: Il Bahariyya. Grammatik und Texte 2007 – xviii + 372 pp. € 104,00 148 Embalo, B.: Palästinenser im arabischen Roman. Syrien, Libanon, Jordanien, Palästina, 1948-1988 2000 – 480 pp. € 55,50 149 Fowler, C.: Chasing Tales. Travel Writing, Journalism and the History of British Ideas about Afghanistan 2007 – ix + 283 pp., 9 fig. € 62,40 150 Gallego, M. A.: El judeo-árabe medieval. Edición, traducción y estudio lingüístico del Kitab al-taswi’a de Yonah Ibn Ganah 2006 – 180 pp. € 54,50 151 al-Gazzar, Abu Bakr: Diwan. Edición bilingüe, introducción y notas de S. Barbera Fraguas 2005 – ccclxv + 213 pp. € 21,00 152 Hammond, M. / D. Sajdi, eds.: Transforming Loss into Beauty. Essays on Arabic Literature and Culture in Honor of Magda al-Nowaihi 2008 – xxvi + 404 pp. € 26,00 INDICE: 1. Transforming Loss: M. al-Nowaihi: Elegy and the confrontation of death in arabic poetry — M. Beard: One size fits all — A. Hámori: Notes on Abu Tammam’s elegy Kadha fa-l-yajilla l-khatbu — W. Heinrichs: Dead garments, poor nobles, and a handsome youth: notes on a poem by al-Sanawbari — A. E. Elinson: Loss written in stone: Ibn Shuyayd’s Ritha’ for Cordoba and its place in the arabic elegiac tradition — J. P. Decter: Arabic poetics and representations of women in the andalusian hebrew lament — M. Hammond: Dasida, Marthiya, and Différance — D. Sajdi: Revisiting Layla al-Akhyaliya’s trespass — M. Hatem: Writing about life thourgh loss: ‘A’isha Taymur’s elegies and the subversion of the arabic canon — D. Amin: Sleep in peace: Salah ‘Abd al-Sabur’s gentle elegy on the death of a hero — 2. Crossing Boundaries: R. Allen: Historiography as novel: Bensalem Himmich’s al-Allama — R. Jacquemond: Sonallah Ibrahim’s Les années de Zeth, or the exportability of contemporary arabic literature — C. Stone: Tawfiq al-Hakim, Yusuf al-Qa’id, and the ‘mature’ arabic novel — M. Naaman: The anti-romance antidote: revisiting allegories of the nation — L. Levy: Self-portraits of the other: toward a palestinian poetics of hebrew verse.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

31

153 Jumaili, M.: Arabische Korrespondenz 2007 – 208 pp. € 27,00 154 Klemm, V. / B. Gruendler, eds.: Understanding Near Eastern Literatures. A Spectrum of Interdisciplinary Approaches 2000 – xv + 283 pp. € 52,00 INDICE: 1. Broad Theoretical Directions and Their Applications: C. Ott: Mündlichkeit und Schriftlichkeit (orality and literacy) am Beispiel arabischer Epik — R. Haag-Higuchi: Vom Hören zum Lesen, von der Szene zum Kapitel: Aspekte von Mündlichkeit und Schriftlichkeit in einem frühen persischen Roman (Morta¿â Mošfeq Kâ¿emî: Tehrân-e mah¢ûf) — B. Embaló: Intertextuelle Bezüge zeitgenössischer arabischer Poesie zur arabischen Dichtungstradition — A. Pflitsch: Konstruierte Wirklichkeiten: Die zeitgenössische arabische Literatur, der Radikale Konstruktivismus und die Erzählungen aus 1001 Nacht — A. Heinemann: Sea-horses on the banks of the Ganges: lyric-omniscient authority and metaphorical interaction in modern arabic poetic texts — H. Kilpatrick: Eastern mediterranean literatures: perspectives for comparative study — S. Guth: Çalýkuþu und Zainab: Ein komparatistischer Ansatz und die Folgen — F. Pannewick: Inventive syncretism in postcolonial theatre performances — B. Sagaster: «Fremde Hieroglyphen»: Zum Weltbild des frührepublikanischen Autors Yakup Kadri Karaosmanoðlu — S. Conermann: Le regard mutilé: Diskursanalytische Überlegungen zu S.âdiq Hidâyat (gest. 1951) — V. Klemm: Literaty commitment approached through reception theory — 2. Interpretative Models for Selected Genres: B. Gruendler: cAbbâsid praise poetry in light of dramatic discourse and speech act theory — S. Günther: Modern literary theory applied to classical arabic texts: H.adîth revisited — M. Cooperson: Classical arabic biography: a literary-historical approach — S. Enderwitz: Gibt es eine arabische Autobiographie? — U. StehliWerbeck: Referenz und Selbstreferenz: Strategien des Erzählens in S.uncallâh Ibrâhîms Tilka r-râ’ih.a — C. Szyska: Liminality, structure, and anti-structure in Najîb Mah.fûz’s Cairo trilogy — P. Furrer: Innovative Formen historischer Fiktion in der Türkei — A. Ziegler: Arab literary salons at the turn of the 20th century.

155 Lahiani, R.: Eastern Luminaries Disclosed to Western Eyes. A Critical Evaluation of the Translations of the Mu’allaqat into English and French (17822000) 2008 – 361 pp. € 66,50 156 Langermann, y. T. / J. Stern, eds.: Adaptations and Innovations. Studies on the Interaction between Jewish and Islamic Thought and Literature from the Early Middle Ages to the Late Twentieth Century, Dedicated to Professor Joel L. Kraemer 2007 – x + 441 pp. € 69,70 INDICE: B. Abrahamov: The objective of speculation in Saadia’s thought — R. Brague: La ruse divine (talat.t.uf): quelques textes nouveaux — E. Butterworth: Alfarabi’s introductory sections to the Virtuous city — R. Firestone: Early islamic exegesis on the so-called ‘Hamitic myth’ — G. Freudenthal

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

32

/ M. Zonta: Remnants of H.abîb Ibn Bahrîz arabic translation of Nichomacus of Gerasa’s Introduction to arithmetic — M. A. Friedman: On Judah ha-Levi and the martyrdom of a head of the jews: a letter by H.alfon ha-Levi b. Nethanel — M. Galston: Fundamentals of the law: medieval and modern — Abbas Hamdani: Religious tolerance in the Rasâ’il Ikhwân al-S.afâ’ — A. Ivry: Getting to know thee: conjunction and conformity in Averroes’ and Maimonides’ philosophy — B. Kogan: Two gentlemen of Cordova: Averroes and Maimonides on the transcendence and immanence of god — Y. T. Langerman: East and west in Hasdai Crescas: some reflections on history and historiography — J. Lassner: Additional riddles from the riddler’s file on king Solomon and the queen of Sheba — R. Lerner: The philosopher as legislator — S. Pessin: Finding the face of god: Maimonides and the sacred art of teaching — U. Rubin: Islamic retellings of biblical history — J. Sadan: What does Manhaj al-S.awâb want from the jews? — W. Saleh: Sublime in its style, exquisite in its tenderness: the hebrew Bible quotations in al-Biqâ’î’s Quran commentary — M. Schwarz: Al-Fiqh, a term borrowed from islam used by Maimonides for a jewish concept in his Sefer ha Mizwoth and in The Guide of the perplexed — A. Tannenbaum: Didacticism or literary legerdemain? Philosophical and ethical themes in Zechariah alD.âhiri’s Sefer ha-Mûsar — S. Wasserstrom: Concubines and puppies: philologies of esotericism in Jerusalem between the world wars.

157 Laure al-Samarai, N.: Die Macht der Darstellung. Gender, sozialer Status, historiographische Re-Präsentation: Zwei Frauenbiographien aus der frühen Abbasidenzeit 2001 – xxxii + 158 pp. € 52,50 158 Lugo Acevedo, M. L., ed.: El Libro de las luces. Leyenda aljamiada sobre la genealogía de Mahoma. Estudio y edición crítica de M. L. Lugo Acevedo. Prólogo de L. López Baralt 2008 – 429 pp. € 30,00 159 Macuch, M. / M. Maggi / W. Sundermann, eds.: Iranian Languages and Texts from Iran and Turan. Ronald E. Emmerick Memorial Volume 2007 – xlii + 489 pp. € 103,00 160 Maillo Salgado, F.: Los arabismos del castellano en la baja edad media. Consideraciones históricas y filológicas 19983 rev. – 554 pp. € 33,00 161 Marlow, L., ed.: Dreaming across Boudaries: The Interpretation of Dreams in Islamic Lands 2008 – xiii + 301 pp., 12 fig. € 17,20 INDICE: L. Marlow: Introduction — L. Kinberg: Qur’ân and hadît: a struggle for supremacy as reflected in dream narratives — R. E. Hansberger: How Aristotle came to believe in God-given dreams:

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

33

the arabic version of De divinatione per somnum — J. C. Lamoreaux: An early muslim autobiographical dream narrative: Abû Jacfar al’Qâyinî and his dream of the prophet Muhammad — H. Kahana-Smilansky: Self-reflection and conversion in medieval muslim autobiographical dreams — O. M. Davidson: The dream as a narrative device in the Shânâma — E. Ormsby: The poor man’s prophecy: Al-Ghazâlî on dreams — M. J. Mahallati: The significance of dreams and dream interpretation in the Qur’an: two sufi commentaries on Sûrat Yûsuf — K. Sindawi: The iamge of cAlî b. Abî Tâlib in the dreams of visitors to his tomb — Y. Frenkel: Dream accounts in the chronicles of the mamluk period — S. A. Quinn: The dreams of Shaykh Safî al-Dîn in late safavid chronicles — S. Bagci: Images for foretelling: two Topkapi Fâlnâmas — J. G. Katz: Dreams in the Manâqib of a moroccan sufi shaykh: cAbd al-cAzîz al-Dabbâgh (d. 1131/1719) — Index of subjects and terms — Index of names, places, and works.

162 Mitchell, T. F.: Ferhat. An Everyday Story of Berber Folk in and around Zuara (Libya) 2007 – 230 pp. € 45,00 163 Moscoso García, F.: Diccionario español-árabe marroquí / árabe marroquíespañol 2007 – 571 pp. € 28,00 164 Moscoso García, F. & al. eds.: Actas del segundo congreso árabe marroquí. Estudio, enseñanza y aprendizaje, Toledo, 4 y 5 de mayo de 2007 2008 – 217 pp., cuadr., gráf., fig. € 11,00 INDICE: Didáctica y perspectivas en la enseñanza del árabe marroquí en España: A. Hamparzoumian: Enseñanza del marroquí y nivel de competencia — B. Herrero Muñoz-Cobo: Algunas estrategias para la enseñanza del árabe marroquí — L. Abu-Shams: Préstamos de lenguas europeas en árabe marroquí: francés, español e inglés — Estudio de las variables sociolingüísticas y sintácticas del árabe marroquí: A. Chekayri: The verb in standard and moroccan arabic — J. J. De Ruiter: Arabophones et amazighophones au Maroc contemporain — Y. Tamer: The impact of sociolinguistic variables on pupil’s proficiency in modern standard arabic and french — S. Gintsburg: Linguistic observations in the songs of the Jbâla (northern Marocco) — N. H. Izrelli: Poner las cosas en su sitio: semántica del léxico verbal de actos de desplazamiento — Comunicación intercultural: el árabe marroquí en la escuela: R. Ortí Teruel & al.: Culturas cara a cara: didáctica de la comunicación intercultural — L. Rodríguez Bausá: El aprendizaje cooperativo como estrategia didáctica para la enseñanza del árabe — F. Moscoso García: Función educativa del cuento oral narrado en árabe marroquí. Propuesta pedagógica para las aulas en España.

165 Mutzafi, H.: The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Betanure (Province of Dihok) 2008 – xix + 412 pp. € 82,20 166 Nash, G.: The Anglo-Arab Encounter. Fiction and Autobiography by Arab Writers in English 2007 – 215 pp. € 59,50

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

34

167 Neuwirth, A. / A. C. Islebe, eds.: Reflections on Reflections. Near Eastern Writers Reading Literature. Dedicated to Renate Jacobi 2006 – xxii + 385 pp. € 93,00 INDICE: 1. The Canon Reflected in Classical and Early Modern Writings: K. Dmitriev: Re-reading poetical structure: some observations on the principle of composition in the qas. îda form — G. J. van Gelder: The anatomy of anonymity: the poet Anon. and his reception in classical arabic literature — G. Wedel: Die Rezeption von Dichtung in Ibn Hallikâns Wafayât al-acyân — T. Bauer: Die badîiyya des Nâs.îf al-Yâzigî und das Problem der spätosmanischen arabischen Literatur — S. Schmidtke: Ibn Abî Gumhûr al-Ahs.â’î und sein Spätwerk Šarh. al-Bâb al-h.âdîcašar — B. Radtke: Reconsidering a powerful myth: does Islam recognize a positive alternative to ‘the good old days’? — 2. CrossCultural Encounters Prior to Modernity: A. Hamori: Prudence, virtue, and self-respect in Ibn alMuqaffac — G. Strohmaier: Das Bild und die Funktion vorchristlicher griechischer Religion bei arabischen Autoren des Mittelalters — W. Heinrichs: Ta’abbat.a Sharran, Goethe, Shâkir — U.-R. Nieten: Arabic poetry and the songs of the troubadours: a cross-cultural approach — 3. Modern Writers Reading and Subverting Canons: S. Enderwitz: I read therefore I am: education, literature, and arab life-stories — S. Mejcher: Ilyâs Khûrî’s Abwâb al-Madîna (Gates of the city): a modern version of ‘The city of brass’ from Alf layla wa-layla (The 1001 Nights) — M. Rausch: Nightingales across the winds of time: medieval arabic poetry and modern moroccan women wedding singers — A. Botros: «Wie das summen von Bienen»: Jüdische und islamische Traditionskritik bei Kafka, T.âhâ H.usain und al-Macarrî — C. Szyska: A reflection of a reflection: H.ayyim Nah.man Bialik’s visions rewritten in Anton Shammas’s Arabesqot — A. Neuwirth: Canons in contact: Mah.mûd Darwîsh reading the hebrew Bible and arabic poetry — V. Klemm: Fât.ima is Fât.ima (Fât.emeh Fât.emeh ast): cAlî Sharîcatî’s revival of an islamic saint on the eve of revolution in Iran.

168 Oliver Pérez, D.: El cantar de Mío Cid: génesis y autoría árabe 2008 – 410 pp., fig., map. € 24,00 INDICE: Estudios sobre la figura del Cid: El Cid del Cantar desde la historiografía árabe — La figura del Cid en las crónicas alfonsíes — La parte bélica del Cantar: Las batallas del Cantar de Mío Cid — Nueva interpretación de la batalla de Alcocer — Estudios de carácter vario: Teorías sobre la génesis y autoría del Cantar — Últimos estudios y conclusiones: Fuentes utilizadas para conocer al Cid histórico — El Cid histórico — Datos complementarios — El autor del Cantar y la génesis del poema.

169 Schoeler, G.: The Oral and the Written in Early Islam. Edited by J. E. Montgomery 2006 – viii + 248 pp. € 112,75 INDICE: The transmission of the sciences in early islam: oral or written? — The transmission of the sciences in early islam revisited — Writing and publishing: on the use and function of writing in early islam — Oral poetry theory and arabic literature — Oral Torah and H.adît: transmission, prohibition of writing, redaction — Who is the author of the Kitâb al-‘ayn?

170 al-Sirbini, Yusuf: Yusuf al-Shirbini’ Kitab Hazz al-Quhuf Bi-Sharh Qasid Abi Shaduf (Brains Confounded by the Ode of Abu Shaduf Expounded), 1: Arabic Text. Edited and Introduced by H. Davies 2005 – xli + 453 pp. € 116,50

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

35

171 Utas, B.: Manuscript, Text and Literature. Collected Essays on Middle and New Persian Texts. Edited by C. Jahani & D. Kargar 2008 – xxviii + 272 pp. € 52,00 INDICE: Manuscripts & Texts: On the composition of the Ayyâtkâr î Zarêrân — Non-religious book pahlavi literature as a source to the history of central Asia — Jang u âštî: war and peace in Iran — The manuscript tradition of Mis.bâh ul-aravâh. and the application of the stemmatic method to new persian texts — The Munâjât or Ilâlî-nâmah of Abdu’llâh Ans.ârî — Towards a computerized method for the construction of stemmas of persian manuscripts — Literature: Some trends in modern persian literature — Did cAdhrâ remain a virgin? — A journey to the other world according to the lantern of spirits — Attâr Farideddîn Mohammad, Djalâleddîn Rumi, Sanâ’I Hakim Abolmadjd Madjdud ebn-e Âdam, Soufisme — Arabic and iranian elements in new persian prosody — ‘Ambiguity’ in the Savânih. of Ah.mad Ghazâlî — The ardent lover and the virgin – a greek romance in muslim lands — The invention of the barbat according to cUnsuri’s Vamiq-u-cAdhra — The aesthetic use of new persian — ‘Genres’ in persian literature 900-1900.

CIENCIAS SOCIALES 172 Alianak, S.: Middle Eastern Leaders and Islam. A Precarious Equilibrium 2007 – 241 pp. € 74,00 173 Aubin-Boltanski, E.: Pèlerinages et nationalisme en Palestine. Prophètes, héros et ancêtres 2007 – 348 pp., 16 lám., map. € 25,00 174 Ayer, 65 — 2007(1): El nuevo orden mundial y el mundo islámico 2007 – 312 pp. € 20,00 175 Azra, A., ed.: Islam beyond Conflict. Indonesian Islam and Western Political Theory 2008 – 248 pp., 9 fig., 3 tabl. € 77,00 INDICE: A. di Azra / W. Hudson: Political modernity and indonesian Islam — N. A. F. Lubis: Islamic perspectives and the rule of law and constitutionalism — A. B. Nasution: Constitutional values and an Islamic state — B. Galligan: The ambiguities of the rule of law — S. Zifcak: Western and islamic conceptions of the rule of law — B. Effendy: Democracy and Islam — A. Syafi ‘i Maarif: Islam and democratisation in Indonesia — G. Maddox: Islam and the claims of democracy — H. Patapan: Democratic leadership — N. A. F. Lubis: Islamic perspectives on citizenship and statehood — G. Stokes: Towards a conceptual framework for citizenship — J. Thompson: Liberal and communitarian approaches to citizenship — B. Hindess: Problems with citizenship — A. Azra: Religious pluralism in Indonesia

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

36

— J. Kane: Nationalism and liberalism — G. Crowder: Pluralism and universalism — N. A. F. Lubis: Human rights and duties in Islam — J. Camilleri: Human rights and pluralism — S. Mujani: Civil society and tolerance in Indonesia — P. Kitley: Civil society and the media in Indonesia — W. Hudson / A. Azra: Indonesian Islam and democracy: ways ahead.

176 Black, A.: The West and Islam. Religion and Political Thought in World History 2008 – 208 pp. € 55,50 INDICE: Religion and politics: the west, Islam, Byzantium — Legitimacy: the caliphate and the state — Society — Regimes: Europe, Byzantium, Islam — Practical politics — Approaches to political thought — Changes in religion and politics — The origins of western political thought — Epilogue.

177 Bourdieu, P.: Esquisses algériennes 2008 – 411 pp. € 20,00 178 Breuer, I.: Existenzsicherung und Mobilität im ariden Marokko 2007 – 220 pp., 8 fig., 22 tabl. € 58,00 179 Heath, J., ed.: The Veil. Women Writers on its History, Lore, and Politics 2008 – xiv + 346 pp., 45 fig. € 20,00 180 Hilal, J., ed.: Palestina. Destrucción del presente, construcción del futuro 2008 – 318 pp. € 20,00 INDICE: J. Hilal: Introducción: Sembrando vientos para la próxima tempestad — J. Hilal: Palestina: el último problema colonial — I. Pappé: El sionismo y la solución de los dos estados — As’ ad Ghanem: Israel y el «peligro demográfico» — N. Butenschøn: La paradoja de la autodeterminación palestina — H. A. Mohamad: La administración Bush y la solución de los dos estados — S. Alissa: La economía de un estado independiente — J. Isaac / O. Powell: La transformación del medio ambiente palestino — Z. Abu-Amr: Hamas: de la oposición al poder — A. Knudsen / B. Ezbidi: Hamas y el estado palestino — S. S. Elmusa: En busca de una solución — K. Nabulsi: La justicia, el camino que ha de seguirse.

181 Jerchel, M.: Democracia, desarrollo y paz en el Mediterráneo. Un análisis de las relaciones entre Europa y el mundo árabe 2007 – 307 pp., tabl. € 15,00 182 Luizard, P.-J.: Laïcités autoritaires en terre d'Islam 2008 – 287 pp. € 19,76 INDICE: À l’origine des idées laïques en terres d’Islam — Le choc de la colonisation européenne — Adopter les valeurs du vainqueur pour sauver son indépendance — Laïcités turque, iranienne et arabes, points communs et convergences — Les communistes et la difficulté d’ètre athée — Des seuils de laïcisation? — La Turquie entre «laïques» et AKP — Conclusion.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

37

183 Maddy-Weitzman, B. / D. Zisenwine, eds.: The Maghrib in the New Century. Identity, Religion, and Politics 2007 – xii + 278 pp. € 54,00 INDICE: B. Stora: The Maghrib at the dawn of the twenty-first century — 1. A Half-Century after Independence: Rethinking Maghribi History, Memory, and Identity: M. Bensadoun: The (Re)fashioning of moroccan national identity — R. Montimer: Algerian identity and memory — B. Maddy-Wetzman: Berber/amazigh «memory work» — 2. Regimes and Societies: New Challenges: G. Gera: Reflections on the aftermath of civil strife: Algeria, 2006 — L. Aït-Hamadouche / Y. H. Zoubir: The fate of political islam in Algeria — D. Zisenwine: From Hasan II to Muhammad VI: plus ça change? — M. J. Willis: Justice and development or justice and spirituality? The challenge of Morocco’s nonviolent islamist movements — M. P. Angrist: Whither the Ben Ali regime in Tunisia? — 3. The Economic Dimension: P. Rivlin: The constraints on economic development in Morocco and Tunisia — A. Aghrout / M. Hodd: Algeria’s economy: mutations, performance, and challenges — 4. The Maghrib and Europe: P. A. Silverstein: The Maghrib abroad: immigrant transpolitics and cultural involution in France.

184 Mazarr, M. J.: Unmodern Men in the Modern World. Radical Islam, Terrorism, and the War on Modernity 2007 – xiv + 290 pp. € 19,40 INDICE: The argument — Modernization’s price — The existentialist diagnosis — Stages in the trajectory of antimodernism — The antimodern ideology — The leaders and the recruits — What to do.

185 Menoret, P.: Arabia Saudi: el reino de las ficciones 2004 – 279 pp. € 20,00 186 Planet Contreras, A. I. / J. Moreras: Islam e inmigración 2008 – 79 pp. € 10,00 187 Planhol, X. de: Minorías en el Islam. Una geografía de la pluralidad 2002 – 552 pp. € 34,00 188 Salmerón Pérez, H. / S. Rodríguez Fernández: Orientación universitaria: necesidades del alumnado inmigrante marroquí 2008 – 215 pp., cuadr., gráf. € 14,00 189 Veres, L. / R. Abril, eds.: Entre la cruz y la media luna. Discursos y problemas de seguridad 2008 – 189 pp. € 12,00 INDICE: Islam e islamismos — Las relaciones internacionales culturales entre el Islam y Occidente: un modelo teórico de análisis — Islam y democracia. Las relaciones de poder en Europa y el Islam —

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

38

Islam, terrorismo y representación mediática — Islam/Europa y la batalla de la información — Desafíos y respuestas ante la amenaza del terrorismo internacional de inspiración islamista — La unión europea y la identidad europea — Europa e Islam: ¿alianza o conflicto? — El lugar de la mujer en la sociedad islámica: religión, tradición y progreso — ¿Turquía europea? — La inmigración islámica en el sur de Europa. Las posbilidades de integración.

190 Zeitoun, M.: Power and Water in the Middle East. The Hidden Politics of the Palestinian-Israeli Water Conflict 2008 – 224 pp. € 67,00 191 Zoubir, y. H. / H. Amirah-Fernández, eds.: El Magreb. Realidades nacionales y dinámicas regionales 2008 – 460 pp. € 24,50

ARTE — ARQUEOLOGÍA 192 Artigrama, 22 — 2007. Monográfico: Arte andalusí 2008 – 895 pp., lám. col., fig. € 42,00 193 Beiträge zur islamischen Kunst und Archäologie, 1: Bericht über die Tagungen in Bamberg vom 1. bis 2. Juli 2005 und in Bonn vom 7. bis 8. Juli 2006 2008 – 216 pp., 105 fot., 25 map. € 62,50 INDICE: Nachrufe auf Christian Ewert: M. Müller-Wiener: Un hombre de ciencia – eine außergewöhnliche Persönlichkeit — F. Valdes Fernández: Christian Ewert (1935-2006) y la arqueología islámica en España — Bamberg, 01.-02. Juli 2005: S. R. Hauser: Ernst Herzfeld, professeur de l’archéologie orientale à l’université de Berlin — J. Kröger: Ernst Herzfelds künstlerische Begabung — C. Konrad: Die Funde der Grabung Ernst Herzfelds 1911-1913 aus Sâmarrâ’ — F. Valdés Fernández: Neue Erkenntnisse zur Datierung der Stadtumwehrung von Toledo (Spanien) — M. Würz: Kharab Sayyar – Die Architektur der frühislamischen Siedlung in Nordsyrien — M. Schadl: Die Grabbauten der Durrani in Kandahar und Kabul — A. Wahby: The epigraphic program of the Quanzhou mosque in China — A. Hagedorn: Sammeln – Studieren – Verstehen. Islamische Kunst in deutschen Sammlungen — E.-M. Troelenberg: Zur Rezeption islamischer Architektur bei König Ludwig II. von Bayern (1864-1886) — Bonn, 07.-08. Juli 2006: F. Valdés Fernández & al.: Die Transformation von Sakralbauten in Spanien. Einleitung: Beispiel San Agustin in Badajoz/Extremadura — N. Gründl & al.: Bauforschung and der Kirche San Miguel el Alto in Toledo/Spanien — D. Redlinger: Die frühe islamische Architektur Indiens als Medium eines programmatisch formulierten Herrschaftsanspruchs: Die Quwwat al-Islâm Moschee in Delhi — M. Schadl: Der Schrein des Nâs.ir-i Husraw in Badakhshan — A. Hagedorn: Die Ästhetik der islamischen Kunst und ihr Einfluss auf die angewandte Kunst Europas im 19. Jahrhundert — D. Kreuzer: Das Mausoleum im Gulistän-i humâr oder hat.t. als ‘symbolische form’ der islamischen Kunst — C. Kothe: Kontinuität, Hegemonie, Interaktion – Ein Gegenentwurf zu Claudio Lange, Der nackte Feind: Anti-Islam in der romanischen Kunst.

PÓRTICO LIBRERÍAS

194

PS 862 — Árabe 53

39

F. ARNOLD

DER ISLAMISCHE PALAST AUF DER ALCAZABA VON ALMERÍA 2008 — xii + 336 pp., 93 fig., 12 despl., 46 lám. € 119,60 INDICE: L. Cara Barrionuevo: La alcazaba de Almería como monumento: investigación, patrimonio y restauración — F. Arnold: Die Architektur — L. Cora Barrionuevo: Alcazaba de Almería en la época cristiana — P. Cressier: Chapiteaux, bases et tailloirs des monuments islamiques d’Almería — N. Kubisch: Las yeserías islámicas.

195 Bianca, S. / P. Jodidio, eds.: Cairo: Revitalising a Historic Metropolis 2007 – 256 pp., 50 fig., 100 lám. col. € 48,00 196 Bonnenfant, P.: Les Maisons de Zabîd. Éclat et douceur de la décoration 2008 – 352 pp., lám. col. € 34,00 INDICE: Introduction: La décoration dans son cadre — 1. Les matériaux et leurs décors: Les ornements à base de briques et de chaux — Les ornements en chaux sculptée — L’art du bois à Zabîd — 2. Les grands ensembles décoratifs: La façade de la murabba’a et du lîwân — Le s.adr, mur de long pan face à l’entrée — Les murs de petit pan — Le mur de l’entrée — Les plafonds peints — La khalwa, salle de réception aérienne et éolienne — La décoration du mabraz, de la s. affa et de la cour — La maison vue de la rue — Conclusion.

197 Coles, A. / P. Jackson: Windtower. Houses of the Bastaki 2007 – 206 pp., fig., fot., lám. col. € 50,00 198 Cuadernos de La Alhambra, 41 — 2005 2006 – 200 pp., 1 CD-ROM, lám. col. € 25,00 INDICE: M. M. Villafranca: Foco de nueva luz sobre la Alhambra — J. M. Pita Andrade: Sobre el orto y primer tercio de vida de Cuadernos de la Alhambra — E. de Santiago Simón: Avivando el recuerdo — M. Casamar: Zafas nazaríes con representaciones de naos — A. Fernández-Puertas: El poema de la Fachada del Mexuar — E. Nuere Matauco: Mi encuentro con la carpintería hispanomusulmana — C. Mazzoli-Guintard: La Alhambra y la historia urbana de al-Ándalus: algunos elementos de reflexión — J. Dickie: El jardín hispano-árabe: notas hacia una tipología — J. Albarracín: Las pinturas de la cúpula elipsoide central de la Sala de los Reyes en la Alhambra — A. González Hernández: El baño del palacio real de Tordesillas (Valladolid) y su relación con otros baños de origen islámico en al-Ándalus y en el Magreb — C. Viñes Millet: Alhambra fin de siglo — Alhambra notebooks.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

40

199 Delgado y Hernández, A.: Estudios de numismática arabigo-hispana considerada como comprobante histórico de la dominación islámica de la Península. Editado por A. Canto García y T. Ibn Hafiz Ibrahim 2001 – xlvi + 487 pp., 18 lám. € 50,00

200 Ewert, G. / C. Ewert: Die Malereien der Moschee der Aljafería in Zaragoza 1999 – 45 pp., lám. col., fig., despl. € 95,70 201 Garcín, J.-C., ed.: Grandes villes méditerranéennes du monde musulman médiéval 2000 – 347 pp., 22 lám. col., fig. € 66,00 INDICE: T. Bianquis / J.-C. Garcin: De la notion de mégapole — T. Bianquis: Damas — M. Sakly: Kairouan — F. Micheau: Bagdad — A. Cheikh-Moussa: Bagdad depuis sa fondation jusqu’au début du Xe siècle — M. Acién Almansa / A. Vallejo Triano: Cordoue — A. Fu’ad Sayyed / R.-P. Gayraud: Fustât-Le Caire à l’époque fatimide — A.-M. Eddé: Alep — D. Behrens-Abouseif & al.: Le Caire — J.C. Garcin: Note sur la population du Caire en 1517 — H. Ferhat: Fès — M. Chapoutot-Remadi: Tunis — Bilans — J.-C. GarciÁn: Conclusion.

202 Gaube, H. / E. Wirth: Aleppo. Historische und geographische Beiträge zur baulichen Gestaltung, zur sozialen Organisation und zur wirtschaftlichen Fernhandelsmetropole, 2 vols. 1984 – 478 pp., 81 fig., 5 map. € 144,00 203 Hunwick, J. O. / A. J. Boye: The Hidden Treasures of Timbuktu. Historic City of Islamic Africa 2008 – 176 pp., 193 lám. col. € 35,50 204 Jodidio, P. / S. Al Khemir: Museum of Islamic Art Doha, Qatar 2008 – 240 pp., 200 lám. col. € 41,55 205 Khatibi, A. / M. Sijelmassi: The Splendour of Islamic Calligraphy 2008 – 240 pp., 232 fig. € 42,00 206 Koenen, U. / M. Müller-Wiener, eds.: Grenzgänge im östlichen

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

41

Mittelmeerraum. Byzanz und die islamische Welt vom 9. bis 13. Jahrhundert 2008 – 215 pp., 57 fig., 9 lám. col. € 61,50 INDICE: «Crossing borders» – summary of introductory remarks — S. R. Hauser: «Die Christen vermehrten sich in Persien und bauten Kirchen und Klöster». Eine Archäologie des Christentums im Sasanidenreich — A. Shalem: Wie byzantinisch war der Schatz der Fatimiden? — A. BosselmannRuickbie: Byzantinisch, Islamisch oder «Internationaler Stil»? Email- und Körbchenohrringe aus dem östlichen Mittelmeerraum — U. Koenen: Die Artukiden-Schale im Innsbrucker Ferdinandeum als Zeugnis der «Grenzgänge» im östlichen Mittelmeergebiet. Bemerkungen zur Methodik der byzantinischen Kunstgeschichte — M. Müller-Wiener: Im Kontext gesehen – Die Artukiden-Schale und das «classical revival» in Nordsyrien und der Gazîra — N. Asutay-Effenberger: Spuren seldschukischen Lebensstils in der imperialen Architektur Konstantinopels im 12. Jahrhundert — A. Effenberger: Konstantinopel-Istanbul – Zum Wandel des Stadtbildes in Veduten des 15./16. Jahrhunderts und zu den Minaretten der Hagia Sophia.

207 El legado de al-Andalus. El arte andalusí en los reinos de León y Castilla durante la edad media. Simposium internacional 2007 – 424 pp., lám. col., fig. € 15,02 208 López Guzmán, R. / M. E. Díez Jorge, eds.: La madraza: pasado, presente y futuro 2007 – 343 pp., fig., lám., 2 despl. € 25,00 INDICE: R. López Guzmán / M. E. Díez Jorge: Introducción — L. F. Bernabé Pons: El sistema educativo en al-Andalus: las madrasas — M. Marín: Educar a las mujeres en el islam clásico: saberes, espacios, normas — J. P. Cruz Cabrera / J. M. Gómez-Moreno Calera: Estudio histórico-artístico del Palacio de la madraza, antigua Casa del cabildo de Granada — P. Salmerón: Restauración arquitectónica del Palacio de la madraza — B. Martín Peinado: La madraza. Proceso de restauración — A. García Bueno & al.: Estudio previo a la restauración de las yeserías del oratorio de la madraza (metodología y avance de resultados) — Mesa redonda: Los procedimientos de rehabilitación en el legado islámico: el caso de Granada — Anexo: A. Almagro: Levantamientos fotogramétricos de la madraza — M. Jiménez Domínguez: Dibujos.

209 Macías, S.: Mertola islámica. Estudo histórico-arqueológico do bairro da Alcaçova (séculos XII-XIII) 1996 – 206 pp., fig., fot. € 38,90 210 Martín Escudero, F.: El tesoro de Baena. Reflexiones sobre circulación monetaria en época omeya 2005 – 125 pp., 44 fig. € 30,00 211 Pavón Maldonado, B.: Tratado de arquitectura hispanomusulmana, 1: Agua (aljibes, puentes, qanats, acueductos, jardines, desagües de ciudades y fortalezas,

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

42

ruedas hidráulicas, baños, corachas) 1990 – 561 pp., fig., fot., despl. € 53,13 212 Pavón Maldonado, B.: Tratado de arquitectura hispanomusulmana, 2: Ciudades y fortalezas 1999 – 729 pp., fig., fot. € 53,13

213

R. MARTÍ, ed.

FARS DE L'ISLAM ANTIGUES ALIMARES D'AL-ANDALUS Actes del congrès celebrata Barcelona i a Bellaterra els dies 9 i 10 de novembre de 2006

2008 — 351 pp., fig. € 26,00 INDICE: 1. De la fortificació antiga a la islàmica: J. Pera: Les torres romanes a Catalunya. Entre la tradició erudita i l’evidècnia arqueològica — A. Constant: Fouilles récentes au castrum Vulturaria / Ultréra (Argelès-sur-Mer, Pyrénées-Orientales) — M. Acién: Un posible origen de la torre residencial en al-Andalus — J. Zozaya: La trama defensiva del valle del Duero — 2. Arqueologia dels fars: E. Sánchez: Ressenya sobre els resultats de l’excavació arqueològica a l’interior de la Torrassa del Moro de Llinars del Vallès — J. Tura / J. Mateu: Torre de la Mora o del Far (Sant Feliu de Buixalleu, La Selva). Una ocupació alt-medieval al Montseny — C. Folch / J. Gibert / J. Llinàs: La Torre del Far de Santa Coloma de Farners (La Selva) — R. Martí / S. Selma: El jacimento antic i la talaia medieval de Torre de Mal Paso (Castellnovo, Castelló) — 3. Fars in xarxes de fars: R. Martí: Los faros en al-Andalus: un sistema original de transmisión de señales — S. Selma / R. Jàrrega / J. Menargues: Fars i torres alimares al País Valencià — J. A. Lecanda / J. Lorenzo / E. Pastor: Faros y torres circulares: propuestas para el conocimiento de la efectividad del dominio islámico inicial en los territorios del alto Ebro — X. Ballestín / M. Viladrich: Foc, fum, torxes i miralls: senyals visuals a l’època tardoantiga i altmedieval — M. Checa / C. Folch / J. Gibert: Distribució geogràfica i interconnexió visual dels fars a Catalunya Vella: un sistema coherent de comunicacions de llarg abast.

214 Pavón Maldonado, B.: Tratado de arquitectura hispanomusulmana, 3: Palacios 2004 – 920 pp., fig. € 104,00

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

43

215 Petersen, A.: A Gazetteer of Buildings in Muslim Palestine, 1 2001 – 340 pp., 136 fig., 369 fot. € 160,00 216 Reflets d'or: d'Orient en Occident, la céramique ilustrée, IXe-XVe siècle. Exposition, Paris, Musée du moyen âge-Cluny, 9 avril-1er septembre 2008 2008 – 128 pp., lám. col. € 28,00 INDICE: D. Miroudot: La production abbasside — S. Makariou: L’Egypte fatimide — C. Juvin: La Syrie et l’Egypte, XIe-XIVe siècle — D. Miroudot: L’Iran médiéval — C. Déléry: Le Maghreb et alAndalus prénasride — S. Makariou: L’époque nasride — X. Dectot: Valence et ses environs — S. Makariou: Et retour vers l’Orient... — Annexes.

217 Retuerce Velasco, M.: La cerámica andalusí de la Meseta, 2 vols. 1998 – 812 pp., fig., map. € 65,00 218 Rose Albrecht, J., ed.: Le calife, le prince et le potier. Les faïences à reflets métalliques. Lyon, Musée des beaux-arts, 2 mars-22 mai 2002 2002 – 280 pp., 275 fig., 218 lám. € 39,00 219 Shabout, N. M.: Modern Arab Art. Formation of Arab Aesthetics 2007 – 224 pp., 40 fot., 32 lám. col. € 34,50 220 Tendero Porras, E. y otros: La maqbara del Tossal de Manises (Alicante), 2 vols. (1: Estudio arqueológico; 2: Estudio antropológico. Análisis sedimentológicos y óseos. Resultados de las dataciones radiocarbónicas. Musealización de la maqbara) 2007 – 320 pp., fig., fot., tabl. € 20,00 INDICE: I: El Tossal de Manises: localización y evolución — El ritual funerario — La maqbara del Tossal de Manises — Conclusiones — Glosario — Bibliografía — II: C. Roca de Togores: Estudio antropológico y paleopatológico — R. Seva / M. D. Landete / G. Vidal: Análisis sedimentológicos y óseos — A. Guilabert / E. Tendero / M. Olcina: Las dataciones radiocarbónicas. Breves comentarios — R. Pérez: La musealización de la maqbara del Tossal de Manises — Bibliografía.

221 Vílchez Vílchez, C.: El Generalife 1991 – 185 pp., fig., fot., lám. col. € 16,00 222 Vílchez Vílchez, C.: El palacio del Partal alto en La Alhambra 2001 – 212 pp., lám. col., 1 despl. € 17,50

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

44

223 Yazirat Qadis / Cádiz islámico. Museo de Cádiz 2008 – 155 pp., fig., lám. col. € 32,00 INDICE: Artículos: J. Abellán Pérez: Yazîrat Qâdis a través de las fuentes árabes — J. A. Fierro Cubiella: El Cádiz de los siglos IX al XIII: una visión singular del origen del castillo de Cádiz — F. Cavilla Sánchez-Molero: La ciudad de Cádiz en época musulmana — Catálogo: Elementos arquitectónicos — Cerámica — Monedas.

CIENCIA 224 Alavi, S.: Islam and Healing. Loss and Recovery of an Indo-Muslim Medical Tradition, 1600-1900 2008 – xiii + 384 pp., encuad. € 78,15 INDICE: Indo-muslim medicine: Unani in pre-modern India — Encounter with the west: the english east India company — The practice of medicine: public welfare — Dispensaries and shifakhaanas in early-nineteenth-century India —Urdu medical texts in the late nineteenth century — Argumentative hakims: debates in the Oudh Akhbar — From Jhawain-tola to Takmil-ut-Tibb, Lucknow.

225 Arvide Cambra, L. M.: Tratado de pastillas medicinales según Abulcasis 1996 – 151 pp. € 11,25 226 Arvide Cambra, L. M.: Un tratado de oftalmología en Abulcasis 2000 – 165 pp., fig. € 12,02 227 Burnett, C., ed.: Ibn Baklarish’s Book of Simples. Medical Remedies between Three Faiths in Twelfth-Century Spain 2008 – 216 pp., 102 fig. € 119,65 INDICE: C. Burnett: Preface — A. Labarta: Ibn Baklarish’s Kitâb al-Mustacînî: the historical context to the discovery of a new manuscript — J. Ricordel: The manuscript transmission of the Kitâb alMustacînî and the contributions of the Arcadian library manuscript — J. C. Villaverde Amieva: Towards the study of the romance languages in the Kitâb al-Mustacînî — J. J. Witkam: The Leiden manuscript of the Kitäb al-Mustacînî — G. Khan: The syriac words in the Kitâb al-Mustacînî in the Arcadian library manuscript — D. J. Wasserstein: Ibn Biklarish-Isra’ili — E. Savage-Smith: Ibn Baklarish in the arabic tradition of synonymatic texts and tabular presentations — A. Contadini: The zoologicalmedicinal material in the Arcadian library manuscript — Bibliography.

228 Casulleras, J. / J. Samso, eds.: From Baghdad to Barcelona. Studies in the Islamic Exact Sciences in Honour of Prof. Juan Vernet / de Bagdad a Barcelona. Estudios sobre historia de las ciencias exactas en el mundo islámico en honor del prof. Juan Vernet 1996 – 827 pp., fig., 2 tabl. € 32,00 Anuari de filología XIX, 1996 B-2

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

45

229 Ibn al-Awwam, Yahia Ibn Muhammad: Le livre de l'agriculture. Traduit de l'arabe par J.-J. Clement-Mullet. Introduction de M. El Faiz 2000 – 1.027 pp. € 25,92 230 Rahman, S. / T. Street / H. Tahiri, eds.: The Unity of Science in the Arabic Tradition. Science, Logic, Epistemology and their Interactions 2008 – xiii + 390 pp. € 176,50 INDICE: 1. Epistemology and Philosophy of Science: M. Ardeshir: Ibn Sînâ’s philosophy of mathematics — D. L. Black: Avicenna on self-awareness and knowing that one knows — A. Heeffer: A conceptual analysis of early arabic algebra — J. McGinnis: Avicenna’s naturalized epistemology and scientifc method — R. Rashed: The philosophy of mathematics — H. Tahiri: The birth of scientific controversies, the dynamics of the arabic tradition and its impact on the development of science: Ibn al-Haytham’s challenge of Ptolemy’s Almagest — 2. Logic Philosophy and Grammar: A. Q. Ahmed: The Jiha/Tropos-Mâdda/Hûlê distinction in arabic logic and its significance for Avicenna’s modals — A. Bäck: Islamic logic? — H. P. van Ditmarsch: Logical fragments in Ibn Khaldûn’s Muqaddimah — A. Hasnawi: Avicenna on the quantification of the predicate (with an appendix on [Ibn Zur’a]) — C. Schöck: Name (ism), derived name (ism mushtaqq) and description (wasf) in arabic grammar, muslim dialectical theology and arabic logic — P. Thom: Logic and metaphysics in Avicenna’s modal syllogistic.

231

J. SAMSÓ

ASTROMETEOROLOGÍA YASTROLOGÍA MEDIEVALES 2008 — xxix + 242 pp. € 29,00 INDICE: J. Vernet: Prólogo — Bibliografía del profesor Julio Samsó — Generalidades: La ciencia árabo-islámica y su papel en la historia de la cultura — Libros de Anwâ’ y astrometeorología: Las pháseis de Ptolomeo y el Kitâb al-Anwâ’ de Sinân b. Tâbit — De nuevo sobre la traducción árabe de las Pháseis de Ptolomeo y la influencia clásica en los Kutub al-Anwâ’ Al-Andalus — La tradición clásica en los calendarios agrícolas hispanoárabes y norteafricanos — Un calendrier tunisien – d’origine andalouse? – du XIXe siècle — Algunas observaciones al texto del calendario de Córdoba — Sobre los materiales astronómicos en el calendario de Córdoba y en su versión latina del siglo XIII — Astrología: Astrology — Alfonso X y los orígenes de la astrología hispánica — Sobre el astrólogo cAbd al-Wah.îd b. Ish.âq al-D.abbî (fl. c. 788-c. 852) — Notas sobre la astronomía y la astrología de Llull — Sobre el horóscopo y la fecha de nacimiento de cAbd Allâh, último rey Zirí de Granada — Cuatro horóscopos sobre muertes violentas en al-Andalus y el Magrib — The epistle on Tasyîr and the projection of rays by Abû Marwân al-Istijî.

PÓRTICO LIBRERÍAS

PS 862 — Árabe 53

46

232 Ruiz Bravo-Villasante, C., ed.: Libro de las utilidades de los animales. Prólogo, traducción y notas de (...) 1980 – xxxi + 152 pp. € 8,15 233 Sezgin, F.: Geschichte des arabischen Schrifttums, XIII: Mathematische Geographie und Kartographie im Islam und ihr Fortleben am Abendland. Autoren 2007 – x + 587 pp., 59 fig., lám. col. € 133,00 234 Tabanelli, M.: Albucasi. Un chirurgo arabo dell’alto medioevo. La sua epoca, la sua vita, la sua opera 1961 – 164 pp., 34 lám. € 37,00 ***