PROBUY P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E AT S AV I N G S.

La elección de los profesionales para obtener productos de calidad y grandes ahorros. Fechas de ventas: 1 de Noviembre – 31 de Diciembre, 2016

PrepRite® ProBlock® Interior/Exterior Latex Primer/Sealer

S A L E D AT E S : N O V E M B E R 1 – D E C E M B E R 3 1 , 2 0 1 6

SPECIAL 30-YEAR ANNIVERSARY EDITION EDICIÓN ESPECIAL 30 ANIVERSARIO

IMPACT™ 440 Electric Airless Sprayer, Skid Complete

Primer/sellador interior/exterior de látex PrepRite® ProBlock® – Assures a uniform topcoat appearance – Blocks stains

Rociador sin aire eléctrico IMPACT™ 440, con equipo antideslizante completo – 3300 PSI, .54 GPM – Supports tip size .023

White Pigmented Shellac Primer

SW957-7123

Primer Shellac con pigmento blanco – Our highest performing primer for sealing out the toughest stains and odors in one coat

4 FREE SC-6+ Tips with Purchase!* (Value $84) ¡4 boquillas SC-6+ GRATIS con la compra!* (Valor $84)

ScotchBlue™ Painter’s Tape Original Multi-Use #2090

Fast Drying Primer Primer de secado rápido – Blocks stains and recoats in one hour – For interiors and exteriors — even in temperatures down to 40°F

Cinta de pintor original de múltiples usos #2090 ScotchBlue™

Purdy® Cubiertas de rodillos Marathon® - 3 unidades por paquete – Use for all latex and oil based paints, and for flat, eggshell, and satin finishes

$11.99 3-Pk.



While supplies last! ¡Hasta agotar stock!

 




While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

See Inside for Year-End Savings! While Supplies Last! ¡En el interior encontrarás más detalles sobre los ahorros de fin de año! ¡Hasta agotar stock!

— UP TO 50% OFF! All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

24mm

SW821-8026

36mm

SW965-8337

48mm

SW821-8034

$3.69 Roll $5.49 Roll $6.29 Roll

Buy the Heavy Duty Floor Light – 500 Watts (SW901-6510) at $15.59 and get a FREE Halogen Replacement Bulbs 3-Pk. (SW163-8238; Value $10.39) included with purchase

Purdy® Marathon® Roller Covers – 3-Pk.

SW6509-78372

$899 Ea.

¡Hasta 50%!

ProBuy | 1

—

Compra luces de pie para trabajos pesados - 500 watts (SW901-6510) a $15.59 y ¡obtén bombillas de repuesto alógenas GRATIS (3 por paquete) (SW163-8238; Valor $10.39) incluidas en la compra!

See Pages 12-15 for details. Consulta las páginas 12-15 para obtener más detalles.

*Via manufacturer’s mail-in rebate. See store for details. *Mediante reembolso por correo del fabricante. Consulta en la tienda para obtener más información.

B r u s h e s , R o l l e r s & Ac c e s s o r i e s Brochas, rodillos y accesorios

Purdy® XL® Series Nylon/Polyester Brush

Purdy® Jumbo White Dove™ Mini Rollers 2-Pk.

Brocha de nailon/poliéster Purdy® Serie XL® – Used for all paints and stains – Round copper ferrule – Stiffness retention makes this tool ideal for working in hot and humid climates 1" Dale Thin Angle Sash SW464-9976 $8.29 Ea. 1-1/2" Dale Thin Angle Sash SW813-5162 $8.75 Ea. 2" Dale Thin Angle Sash SW243-3225 $9.99 Ea. 2" Cub Mini SW180-9136 $12.29 Ea. 2-1/2" Dale Thin Angle Sash SW813-5170 $11.97 Ea. 2-1/2" Flat Sash SW243-3118 $12.49 Ea. 3" Dale Thin Angle Sash SW243-3241 $12.99 Ea. 3" Sprig Trim SW813-2300 $15.39 Ea.

Minirrodillos Purdy® Jumbo White Dove™ - 2 unidades por paquete – Ultra heavy weight – High absorbency – Maximum durability 4-1/2" x 1/4" SW6502-10453 $5.20 2-Pk. 4-1/2" x 1/2" SW6502-10479 $5.79 2-Pk. 6-1/2" x 3/8" SW6502-10545 $6.99 2-Pk. 6-1/2" x 1/2" SW6502-10552 $7.29 2-Pk.

Purdy® Clearcut® Nylon/Polyester Brush Brocha de nailon/poliéster Purdy® Clearcut® – A tipped filament brush that makes cutting in trim and ceilings easy – Filaments are ground to a chiseled tip for the sharpest cut line 2" Glide Angle Sash SW6500-15829 $10.99 Ea. 2-1/2" Glide Angle Sash SW6500-15837 $12.99 Ea. 3" Glide Angle Sash SW6500-15845 $15.29 Ea.

Cubiertas de rodillo de 9" Purdy® Golden Eagle™ 2 unidades por paquete – Best used with oil and waterbased flat paints and full body stains – Best on interior and exterior surfaces – Made from high-density polyester 1/2" Nap SW181-0423 $6.55 2-Pk.

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

Cubierta de rodillo de 14" Purdy® Colossus™ – Ideal for flat, eggshell and satin finishes – Excellent performance with heavy textures and exterior surfaces – Super production, holds an enormous amount of paint with excellent paint release and coverage 3/4" Nap SW6504-14972 $11.89 Ea.

Purdy® Jumbo Colossus™ Mini Rollers 2-Pk. Minirrodillos Purdy® Jumbo Colossus™ - 2 unidades por paquete – High-density woven polyamide (nylon) fabric — high capacity of a knitted fabric with the smooth finish of a woven – Unmatched durability. Nylon is the most durable material for paint application – Unique fabric composition. The open weave of the yarn acts like a brush to push paint into uneven substrates 6-1/2" x 1/2" SW6502-10594 $6.89 2-Pk.

Purdy® Jumbo Ultra Finish® Mini Rollers 2-Pk. Purdy® Golden Eagle™ 9" Roller Covers 2-Pk.

Purdy® Colossus™ 14" Roller Cover

Minirrodillos Purdy® Jumbo Ultra Finish® - 2 unidades por paquete – Premium microfiber fabric for an ultra smooth finish, better paint pickup, even paint release and reduced lint – For all paints and finishes – Increased convenience and versatility and ideal for interior painting projects 4-1/2" x 3/8" SW6504-26604 $4.29 2-Pk. 4-1/2" x 1/2" SW6504-26596 $4.79 2-Pk. 6-1/2" x 3/8" SW6504-26612 $5.49 2-Pk. 6-1/2" x 1/2" SW6504-26570 $5.79 2-Pk.

ProBuy | 2

Purdy® Jumbo Mini Roller Frame Marco de minirrodillo Purdy® Jumbo – Smoothest rolling action – Fits all 4-1/2" and 6-1/2" Jumbo Mini Roller replacements – Universal threaded end 26-1/2" SW6502-10446 $4.88 Ea.

HANDy Paint Pail® HANDy Paint Pail® – Easy-to-clean surfaces make wash-ups fast and effort free – Solvent-safe construction; works with any paint or stain SW937-1030 SW159-3938

$8.99 Ea. $4.99 Liners 6-Pk.

L o o k f o r T h e s e G r e a t Va l u e s ! ¡Busca estos excelentes productos que añaden valor a tu trabajo!

Purdy® XL® Series Nylon/Polyester Brush Brocha de nailon/poliéster Purdy® Serie XL® – Used for all paints and stains – Round copper ferrule – Stiffness retention makes this tool ideal for working in hot and humid climates 2" Glide Angle Sash SW813-0312 $10.99 Ea. 2-1/2" Glide Angle Sash SW813-6863 $13.99 Ea. 3" Glide Angle Sash SW813-0320 $14.99 Ea.

Purdy® Jumbo White Dove™ Mini Rollers 2-Pk. Minirrodillos Purdy® Jumbo White Dove™ - 2 unidades por paquete – Ultra heavy weight – High absorbency – Maximum durability 4-1/2" x 3/8" SW6502-10461 $5.39 2-Pk.

Purdy® Jumbo Mini Roller Frame Marco de minirrodillo Purdy® Jumbo – Smoothest rolling action – Fits all 4-1/2" and 6-1/2" Jumbo Mini Roller replacements – Universal threaded end 12" SW6509-35448 $3.85 Ea.

Purdy® 9" Revolution Frame Marco Revolution de 9" de Purdy® – Can be used with Purdy® PowerLock™ quick connect system or with any standard acme threaded tip extension pole – Easy roller cover release SW6508-50589 $10.99 Ea.

HANDy Paint Tray® Bandeja de pintura HANDy® – Holds up to one gallon of paint or stain – Built-in magnet holds a 3" paint brush SW969-4795 $10.99 Ea. SW969-4803 $4.89 Liners 3-Pk.

ProBlock® Interior Alkyd Primer/Sealer, White Primer/sellador interior a base de alquídicos ProBlock®, blanco – Assures uniform appearance of topcoats – Seals and covers: water-sensitive stains, dried water stains, smoke stains and related odors, grease, ink and pencil stains – Quick drying SW141-1669 $3.95 12 oz.

Contractor Series® 5-Piece Painting Kit Kit de pintura Contractor Series® de 5 piezas

Purdy® Jumbo Colossus™ Mini Rollers 2-Pk. Minirrodillos Purdy® Jumbo Colossus™ - 2 unidades por paquete – High-density woven polyamide (nylon) fabric — high capacity of a knitted fabric with the smooth finish of a woven – Unmatched durability. Nylon is the most durable material for paint application – Unique fabric composition. The open weave of the yarn acts like a brush to push paint into uneven substrates 4-1/2" x 1/2" SW6502-10511 $6.29 2-Pk.

FEATURED PRODUCT

HANDy Pro Pail® Cubeta HANDy Pro® – For both pro & DIY – Built-in magnet holds up to a 4" brush – Built-in roller grid accommodates a 6" mini roller SW6509-35562 $11.29 Ea. SW6509-35653 $5.85 Liners 4-Pk.

– Professional quality contents – Provides painters with contractor grade products for best results – Contains a 2" wide Contractor Series Nylon/ Polyester Angle Sash Brush; increased number of tips provides a smoother, more even finish SW6509-33146 $16.99 Kit

ProBuy | 3

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

L o o k f o r T h e s e G r e a t Va l u e s ! ¡Busca estos excelentes productos que añaden valor a tu trabajo! 5-in-1 Tool Herramienta 5 en 1

Nite Ize® DoohicKey® Paint Tool

Folding Utility Knife with 6 Blades

FEATURED PRODUCT

– Economical, value price – Soft grip handle – Ground carbon blade is durable and long lasting SW972-5573 $1.99 Ea. While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

Navaja multiuso plegable con 6 cuchillas – The fixed blade is designed for more powerful cutting – Ergonomic, comfortable handle that is suitable for both left and right handed use. TPR bottom grip for secure hold – Faster and easier to change the blade. No tools necessary

Herramienta de pintura Nite Ize® DoohicKey® – Key-sized multi-tool, with a carabiner clip, that easily attaches to an existing key ring – Secure stainless steel construction – Six useful tools in a compact, easy-to-use design

SW100-1759 $6.99 Ea.

SW6509-34623 $3.99 Ea.

Sherwin-Williams Plastic Ratio Containers ™

ScotchBlue Painter’s Tape Original Multi-Use #2090 Cinta de pintor original de múltiples usos #2090 ScotchBlue™ – 14-day clean removal – Ideal for trim, woodwork, glass, metal, hardware and fixtures 24mm SW821-8026 $3.69 Roll 36mm SW965-8337 $5.49 Roll 48mm SW821-8034 $6.29 Roll

Professional Grade Masking Tape CP66 Cinta de enmascarar grado profesional CP66 – Professional qualityengineered crepe paper tape for masking, splicing and holding 24mm SW153-4916 $1.49 Roll 36mm SW153-4924 $1.97 Roll 48mm SW172-2297 $2.97 Roll

Contenedor plástico Sherwin-Williams para calcular proporciones – Design incorporates both traditional measurements and mixing ratios – Solvent resistant container – Transparent plastic allows you to see content level 1 Quart SW105-5508 $0.99 Ea. 2-1/2 Quart SW105-5516 $1.79 Ea.

Nite Ize® Clip Case Sideways™ XL-Black

ScotchBlue™ Painter’s Tape Original Multi-Use Value Pack #2090*

®

4-in-1 Painter’s Screwdriver Destornillador de pintor 4 en 1 – Fiberglass composite construction is strong and durable but light in weight – Electrically non-conductive, UL tested to 2,000 volts – Rare earth magnet retains both bits and screws

Estuche Sideways™ Nite Ize , extragrande color negro – Rugged flex clip ensures confident attachment to waistbands, belts or straps up to 2.1" (5.4cm) – Internal pocket holds credit cards, ID, currency and more for convenient access – Features secure hook and loop lid closure SW6509-34649 $12.99 Ea.

SW160-8736 $2.95 Ea.

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

ProBuy | 4

Buy 4 rolls, get one FREE

Compra 4 rodillos, obtén uno GRATIS

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

Paquete económico de cinta de pintor original de múltiples usos #2090* ScotchBlue™ SW6509-64141 $15.99 5-Pk. *On specially marked packages only. *Solamente para paquetes específicamente señalados.

P a i n t e r ’ s To o l s Herramientas de pintor

Purdy™ Premium Flex Hammerhead Joint Knives Espátulas flexibles cabeza de martillo Purdy™ de primera calidad – Nail set ends 1-1/2" SW155-6448 $4.29 Ea. 2" SW155-6463 $4.96 Ea. 3" SW155-6430 $5.75 Ea. 4" SW155-6422 $6.99 Ea. 6" SW155-6380 $8.59 Ea.

Purdy™ Premium Putty Knife with 1-1/2" Stiff Blade Navaja con cuchilla rígida de 1-1/2" Purdy™ de primera calidad – Nail set ends SW6500-91622 $4.29 Ea.

Purdy™ Premium Chisel Scraper with 3" Stiff Angled Blade Espátula con Raspador en ángulo duro de 3" Purdy™ de primera calidad – Three-notch blade – Heavy gauge steel for rugged use SW6500-91630 $5.75 Ea.

Purdy™ Premium 6-in-1 Tool Herramienta 6 en 1 Purdy™ de primera calidad – Nail set ends High Carbon Steel SW155-6471 $4 Ea. Stainless Steel SW155-6489 $5.89 Ea.

Purdy™ Contractor 3" Stiff Angled Scraper Raspador de ángulo duro de 3" Purdy™ Contractor – High carbon steel blades – Comfort thumb grip handle SW161-3025 $4.99 Ea. ™

Purdy Contractor Flexible Joint Knife Cuchilla flexible Purdy™ Contractor – High carbon steel blades – Secure grip handle 6" Flex SW6500-17361 $7.97 Ea.

Purdy™ Contractor Brush & Roller Cleaner Limpiador de rodillo y brocha Purdy™ Contractor – High carbon steel blades – Comfort thumb grip handle SW161-3017 $3.65 Ea.

Purdy™ Contractor 5-in-1 Tool with Wood Handle Herramienta 5 en 1 con mango de madera Purdy™ – High carbon steel blade SW161-2951 $4 Ea.

Purdy™ Contractor Putty Knife Espátula Purdy™ Contractor – Rugged high carbon steel blades 1-1/2" Flex SW161-3009 $3.59 Ea. 1-1/2" Stiff SW161-2985 $3.59 Ea.

4000 Lumen LED Work Light, 42 Watts Luz de trabajo LED 4000 lúmenes, 42 vatios – Energy efficient; uses 42 watts – Shatter-resistant polycarbonate lens SW6508-78523 $63.99 Ea.

3M™ Protection™ 8511 Particulate Respirator Respirador antipartículas 8511 3M™ Protection™ – 3M™ Cool Flow™ valve allows for easy exhalation, heat reduction and dry comfort – M-nose clip for better seal and comfort SW6508-65082 $5.29 2-Pk.

M a s k i n g / P l a s t i c Enmascaramiento/plástico ScotchBlue™ Painter’s Tape Applicator

ScotchBlue™ Poly-Backed Interior Painter’s Tape #2098

Aplicador de cinta para pintor ScotchBlue™ – Makes masking faster and easier – Lays strip of tape flush to the surface so no repositioning is required

Cinta de pintor para interior #2098 ScotchBlue™ de polivinílico – Poly backing – 14-day clean removal 36mm SW6509-36537 $8.29 Roll

SW910-3631 $7.59 Ea.

ScotchBlue™ Painter’s Tape Applicator Refill Recarga de aplicador de cinta para pintor ScotchBlue™ – Easy replacement – 14-day clean removal – Smaller replacement rolls 36mm SW910-3540 $4.99 Roll

Masking Liquid H20 Líquido de enmascarar H20 – Designed to reduce the cost of masking out sash and trim – Spray, brush or roll on glass windows to protect against overspray – Primes the sash, while providing strippable mask for the glass Clear SW763-9214 $59.99 Gal.

ScotchBlue™ Painter’s Tape Multi-Surface with Edge-Lock™ Paint Line Protector #2093EL Cinta de pintor para múltiples superficies ScotchBlue™ con protector de línea de pintura #2093EL Edge-Lock™ – Super-sharp paint lines 24mm SW597-9521 $4.99 Roll 36mm SW597-9539 $6.79 Roll

ProBuy | 5

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

F l o o r P r o t e c t i o n Protección para pisos

PVC Verticals up to 20% off Hasta 20% de descuento en persianas verticales de PVC

Plastic Dropcloths Contractor Series® Canvas Dropcloths Lonas protectoras de lona de Contractor Series® – Heavyweight canvas is absorbent for sensitive indoor painting jobs. Best canvas protection and durability – Woven cotton fabric absorbs spills and helps prevent tracking – Finished hems and seams; durable and reusable 6 oz. – 9' x 12' SW198-0721 $13.79 Ea. 8 oz. – 4' x 12' SW198-0846 $11.99 Ea. 8 oz. – 5' x 5' SW198-0879 $7.69 Ea. 8 oz. – 9' x 12' SW198-0929 $18.99 Ea. 8 oz. – 12' x 15' SW198-0937 $27.59 Ea.

Lonas protectoras de plástico – Protection for floorcovering and furniture while painting – Protects from water, dust and dirt 1 mil – 9' x 12' SW145-2432 $3.29 Ea.

Plastic Sheeting

– 78 x 84 only. Standard Patio Door Size – White or Alabaster – Child Safe Wand Control – Heavy Duty Steel – Headrail

Cubierta de plástico – Uses: vapor barrier, drop cloth, under concrete, flashing for doors, windows, cover for pipes, ducts, etc. 3 mil – 12' x 100' SW152-3455 $27.99 Roll 3 mil – 20' x 100' SW152-3463 $39.99 Roll

C l e a n u p Limpieza Economy Microfiber 6-Pk., 14" x 14" Microfibra económica, 6 unidades por paquete de 14" x 14" – Microfiber material attracts and captures fine dust particles – Heavy-weight material and sewn edges — heavy duty, washable and reusable SW6508-67138 $4.59 6-Pk.

Contractor Clean-up Bags Bolsas de limpieza para contratistas – Heavy-duty 2 mil plastic, 42 gal. – Built-in tie flaps SW161-9261 $10.99 20 Bags/Box

Heavy Duty Gloves Guantes reforzados – Textured rubber grip for extra gripping ability – Waterproof and chemical resistant SW907-0806 $3 Ea.

Latex Disposable Powder Free Gloves – 10-Ct. Guantes desechables de látex sin polvo, paquete de 10 – Flexibility and elasticity provide better fit and grip – Textured finish for a better grip SW907-0764 $1.60 10-Ct.

Nitrile Powder Free Gloves – 50-Ct. Guantes de nitrilo sin talco – paquete de 50 – Nitrile provides great abrasion resistance, cut resistance, and snag resistance – Powder free for applications when powder free is required or preferred

4 Mil Nitrile Gloves 10-Pk. Guantes de nitrilo de 4 mils -– 10 unidades por paquete – Up to 3 times more durable than latex or vinyl gloves – Beaded cuff allows for ventilation SW6508-65348 $2.09 10-Pk.

SW907-0830 $4 50-Ct.

S u r f a c e P r e p Preparación de superficies 3M™ Pro Grade Precision Sanding Sponge

3M™ Pro Grade Precision Ultraflex Sanding Sheets

3M™ Pro Grade NO-SLIP GRIP™ Sandpaper 3-Pk.

Esponja de lijado de precisión de grado profesional 3M™ – Lasts 5x longer – 10x better cut 180 Grit SW6508-65157 $3.99 Ea.

Hojas de lijado Ultraflex 3M™ con precisión de grado profesional – Lasts 15x longer – 10x better cut 150 Grit SW6508-65223 $3.99 4-Pk. 220 Grit SW6508-65272 $3.99 4-Pk.

Papel de lija de nivel profesional 3M™ NO-SLIP GRIP™ 3 unidades por paquete 60 Grit SW906-5418 $3.29 3-Pk. 100 Grit SW906-2399 $3.29 3-Pk. 180 Grit SW906-2365 $3.29 3-Pk. 220 Grit SW921-2366 $3.29 3-Pk.

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

ProBuy | 6

P a t c h i n g & R e p a i r Parchado y reparación Sher-Crete® Polyurea Joint Filler Sher-Crete® Masilla para juntas de poliurea

FEATURED PRODUCT

– Rapid curing formula allows for heavy traffic in just 90 minutes – Self-leveling polyurea ensures quick filling of joints or cracks – 85% elongation allows for 10–15% expansion and contraction of concrete around filled joint SW575-8974 $22.99 8.6 oz.

Magnum XL® Caulk Siliconized Acrylic Latex Adhesive Sealant

850A Multi-Purpose Acrylic Latex Caulk, White Masilla de látex acrílico para múltiples propósitos, color blanco 850A – 45-year warranty – Good joint filling capabilities – Interior and exterior use

Sellador adhesivo de látex acrílico siliconado con masilla Magnum XL® – 55-year warranty – Best for windows, doors, and trim – Good flexibility, crack-resistant

SW151-8273 $1.59 10.1 oz.

SW144-7143 $1.89 10.1 oz.

MaxFlex™ Acrylic Urethane Elastomeric Sealant

ERGO/TECH Caulk Gun

Sellador de uretano acrílico elastomérico MaxFlex™ – 60-year warranty – Best for windows, doors, siding, kitchen, and bath – Interior/exterior

Pistola calafateadora ERGO/TECH – Rugged composite construction – Engineered ergonomic grip – Rotating barrel

SW101-0586 $2.79 10.1 oz.

SW163-7636 $12.49 Ea.

PRO INDUSTRIAL™ MULTI-SURFACE ACRYLIC ACRÍLICO PARA VARIAS SUPERFICIES PRO INDUSTRIAL™

PRODUCT FEATURES: – Increase efficiency on property maintenance or light commercial projects with self-priming, stain-blocking formula – Meet the needs of challenging substrates with reliable adhesion to marginally prepared metal or masonry surfaces – Available in Eg-Shel, Semi-Gloss, and Gloss sheens and a broad range of colors

NOW AVAILABLE IN SEMI-GLOSS!

TEXT YOUR ZIP CODE TO 72468 (PAINT)* TO RECEIVE PAINT PRO ALERTS! New users, sign up and get $10 off of your next $50 purchase or more including Pro Industrial products! ¡ENVÍA "PINTOR" AL 72468 (PAINT)* PARA RECIBIR ALERTAS PAINT PRO! ¡Con la inscripción, los usuarios nuevos recibirán $10 de descuento en su próxima compra de $50 o más en los productos Pro Industrial!

By signing up, you consent to receive marketing text messages from or on behalf of Sherwin-Williams using an automatic telephone dialing system to the mobile number from which you send the text. You are not required to sign up as a condition of purchasing any property, goods, or services. You will receive approximately 5 auto text messages per month. Message and data rates may apply. For additional information, text HELP to short code 72468. You may opt out at any time by sending STOP to short code 72468. Supported carriers include AT&T, U.S. Cellular, Verizon Wireless, Sprint, Virgin Mobile, Cricket, Boost, Nextel and T-Mobile. For more information, contact us at 1-800-4-Sherwin. Al inscribirte, aceptas recibir mensajes de texto y publicidad de parte de Sherwin-Williams, o en representación de ella, por medio de un sistema de marcado telefónico automático en el número de teléfono móvil desde el cual hayas enviado el mensaje de texto. No necesitas inscribirte como condición para adquirir propiedades, bienes ni servicios. Recibirás aproximadamente 5 mensajes por mes. Podrían aplicar tarifas por datos y mensajes. Para obtener más información, envía AYUDA al código 72468. Podrás salir del programa cuando lo desees enviando la palabra ALTO al 72468. El Servicio está disponible a través de AT&T, U.S. Cellular, Verizon Wireless, Sprint, Virgin Mobile, Cricket, Boost, Nextel y T-Mobile. Para más información, ponte en contacto con nosotros al 1-800-4-Sherwin.

ProBuy | 7

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

Wa l l p a p e r To o l s & Ac c e s s o r i e s Accesorios y herramientas para papel tapiz R-35® HD Acrylic Primer PRO-935

PRO-466 Wallcovering Remover Concentrate Limpiador de revestimiento para pared concentrado PRO-466 – Removes wallcovering faster – Less caustic than competitive products – Competes against Zinsser® DIF® Wallpaper Remover

R-35® HD Acrylic Primer PRO-935 – Dries with a permanent tack – Excellent for prepasted wallcoverings – Dries clear SW153-5988 $28.99 Per Gal. in 5’s

SW6509-35554 $5.89 32 oz. SW6509-35554 $18.99 Gal.

62" Wallpaper Pasting Machine PRO-458 Wallcovering Remover Gel Spray Pistola de gel para limpiador de revestimiento para pared PRO-458 – Removes wallcovering faster – Less caustic than competitive products – Competes against Zinsser® DIF® Wallpaper Remover SW6509-35620 $7.99 32 oz.

P a i n t e r ’ s We a r

Heavy Duty Clear Wallcovering Adhesive PRO-838 Adhesivo de revestimiento para pared transparente Heavy Duty PRO-838 – Economical commercialgrade adhesive – For medium to heavyweight wallcoverings SW153-3892 $8.99 Per Gal. in 5's

Máquina para encolar el papel tapiz de 1,5 m (62") – Manual, gear-driven pasting machine for materials up to 62" wide – Chromed adjustable height rolling stand with 4" industrial casters SW158-0414 $2699 Ea. Booking table sold separately. La mesa para libros se vende de forma separada.

Ropa de pintor

Painter's Pants Pantalones de pintor – 100% pre-shrunk cotton, 8.5 oz. natural drill – Brush loop, chisel pocket, rule pocket Various Sizes on Sale! $17.49 Ea.

Sherwin-Williams™ Nitrile Coated Gloves Guantes recubiertos en nitrilo Sherwin-Williams™ – For general-purpose use – Nitrile coating over seamless nylon shell – Knit wrist for comfort SW235-3308 $2.29 Pr.

Heavy-Duty Stripping Gloves Guantes para Pintura Heavy-Duty – Orange neoprene, high chemical resistance – Embossed palm and fingers for enhanced grip and protection – Flocked lined for comfort SW907-0814 $3.69 Pr.

S p e c i a l t y Productos especiales Multi-Purpose Oil-Based Primer – Aerosol Primer a base de aceite para múltiples propósitos En aerosol – Interior sealer and stain blocker – Can be topcoated after one hour SW6501-71390 $5.49 12 oz.

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

Multi-Purpose Oil-Based Primer – Vertical Primer Aerosol Primer a base de aceite para múltiples propósitos En aerosol vertical – Interior sealer and stain blocker – For overhead spraying SW6501-71416 $5.10 12 oz.

ProBuy | 8

White Pigmented Shellac Primer Primer Shellac con pigmento blanco – Hides stains and odors from soot, smoke and water SW134-4027 $5.99 12 oz.

L a d d e r s & Ac c e s s o r i e s Escaleras y accesorios 6000 Series Blue Fiberglass Stepladder w/ Pail Shelf – Type I Escalera tipo tijera de fibra de vidrio azul con plataforma para cubeta Serie 6000 Tipo I – 250 lb. load capacity – Traction-Tred® 3" deeply serrated aluminum steps – Ribbed slip-resistant rubber foot pads protected by aluminum shoe 4' SW402-4444 $60 Ea. 6' SW282-4449 $75 Ea. 8' SW282-4605 $105 Ea.

Mobile Work Platform – Type II

Steel Ladder Rack for Vans

Plataforma de trabajo móvil – Tipo II – Lightweight, easy to carry and set up – Great for working along walls and windows – 16-5/8" wide, 41" high, 35-3/4" deep

Armazón para escalera de acero para camionetas – 600 lb. load capacity – Fits all conventional vans with rain gutters – Includes vinyl straps and cargo positioners to help protect cargo from transit damage

SW163-9152 $48 Ea.

G e n e ra t o r s & H e a t e r s

FREE $25 Sherwin-Williams Cash Rebate with Purchase!*

¡Descuento en efectivo de Sherwin-Williams de $25 GRATIS con la compra!*

ChoreMaster® 6000 Generator Generador 6000 ChoreMaster® – 6000 watts – 389cc Mi-T-M engine SW125-0273 $739 Ea.

SW916-1944 $138 Ea.

Generadores y calefactores

FREE $25 Sherwin-Williams Cash Rebate with Purchase!*

¡Descuento en efectivo de Sherwin-Williams de $25 GRATIS con la compra!*

ChoreMaster® 8000 Generator Generador 8000 ChoreMaster® – Electric start – 8000 watts – 420cc Mi-T-M engine SW125-0315 $869 Ea.

FREE $25 Sherwin-Williams Cash Rebate with Purchase!*

¡Descuento en efectivo de Sherwin-Williams de $25 GRATIS con la compra!*

190,000 BTU Kerosene Forced Air Portable Heater Caloventor portátil a querosén de 190,000 BTU – Commercial and industrial applications. Portable and easy to operate – Heavy-duty 1/4 HP highquality cast aluminum enclosed electric motor – Covers large commercial area SW1005-22978 $399 Ea.

*See store for details. *Consulta en la tienda para obtener más información.

ProBuy | 9

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

S p ra y E q u i p m e n t & A c c e s s o r i e s Equipos y accesorios de pulverización While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

NOVA® 390 PC NOVA® 390 PC – 3300 PSI, .47 GPM – Supports tip size .021 – ProConnect Style Pump Stand SW6508-71536 $799 Ea.

3 FREE RAC 5 Tips with Purchase!* (Value $90)

¡3 boquillas RAC 5 GRATIS con la compra!* (Valor $90)

GMAX™ II 5900 Gas Airless Sprayer

FinishPro™ HVLP 7.0 Sprayer Pistola de pulverización HVLP 7.0 FinishPro™ – 3-stage turbine – 7.0 PSI – Weight: 23 lbs. SW957-6596 $959 Ea.

FREE Artisan Air Valve Kit with Purchase!* (Value $45)

Ultimate NOVA® 395 PC Ultimate NOVA® 395 PC – 3300 PSI, .54 GPM – Supports tip size .023 – ProConnect Style Pump Stand SW6508-71544 $989 Ea.

3 FREE RAC 5 Tips with Purchase!* (Value $90)

¡3 boquillas RAC 5 GRATIS con la compra!* (Valor $90)

¡Kit de válvulas de aire artesanales GRATIS con la Compra!* (Valor $45)

FinishPro™ HVLP 9.0 Sprayer

Pistola de pulverización sin aire eléctrica Ultimate MX II™ 795 – 3300 PSI, 1.1 GPM – Supports tip size .033 Standard Hi-Boy SW1000-63056 $3399 Ea.

8 FREE RAC 5 Tips with Purchase!* (Value $240)

¡8 boquillas RAC 5 GRATIS con la compra!* (Valor $240) ProContractor Series Hi-Boy SW1000-63049 $3999 Ea.

FREE Gun & Hose Combo Pack with Purchase!* (Value $365) ¡Paquete de manguera y pistola GRATIS con tu compra!* (Valor $365)

¡10 boquillas RAC 5 GRATIS con la compra!* (Valor $400) ProContractor Series Hi-Boy SW1001-42678 $4999 Ea.

FREE Gun & Hose Combo Pack with Purchase!* (Value $365) ¡Paquete de manguera y pistola GRATIS con tu compra!* (Valor $365)

SW957-6604 $1139 Ea.

FREE Edge Gun with Purchase!* (Value $400)

FinishPro™ HVLP 9.5 Sprayer Pistola de pulverización HVLP 9.5 FinishPro™ – TurboForce™ Technology – 9.5 PSI – Cup capacity: 1 qt.

Contractor FTx™ II Airless Spray Gun Pistola de pulverización sin aire Contractor FTx™ II – Exclusive new FlexSeal™ design — 70% longer life – Smooth, lightweight trigger pull with thumb-engaged safety lock – Comes with 2 RAC 5 tips SW121-2240 $135 Ea.

SW957-6661 $1399 Ea.

FREE Edge Gun with Purchase!* (Value $400)

¡Pistola de borde GRATIS con la Compra!* (Valor $400)

FinishPro™ GX19 Airless Sprayer Pistola de pulverización sin aire FinishPro™ GX19 – 3000 PSI – 1-1/2 gallon hopper – 1/2 HP DC motor SW1006-65009 $749 Ea.

2 FREE RAC X Fine Finish Tips with Purchase!* (Value $80)

¡2 boquillas RAC X Fine Finish GRATIS con la compra!* (Valor $80)

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

10 FREE RAC 5 Tips with Purchase!* (Value $400)

Pistola de pulverización HVLP 9.0 FinishPro™ – TurboForce™ Technology – 9.0 PSI – Cup capacity: 1 qt.

¡Pistola de borde GRATIS con la Compra!* (Valor $400)

Ultimate MX II™ 795 Electric Airless Sprayer

Pistola de pulverización sin aire a gas GMAX™ II 5900 – 3300 PSI, 1.6 GPM – Supports tip size .048 – 160cc Honda Standard Series Hi-Boy SW1001-42652 $4599 Ea.

ProBuy | 10

FTx™ Gun/Hose Kit with 2 RAC 5 Tips Kit de Manguera/Pistola con 2 boquillas RAC 5 FTx™ – Exclusive new FlexSeal™ design — 70% longer life – Smooth, lightweight trigger pull with thumb-engaged safety lock – Easy Out™ gun filter prevents filter from collapsing and improves finish SW132-3633 $229 Ea.

*Via manufacturer’s mail-in rebate. See store for details. *Mediante reembolso por correo del fabricante. Consulta en la tienda para obtener más información.

S p ra y E q u i p m e n t & A c c e s s o r i e s Equipos y accesorios de pulverización

IMPACT™ 1140 Electric Airless Sprayer

PowrTex® 1200 SF

Pistola de pulverización sin aire eléctrica IMPACT™ 1140 – 3300 PSI, 1.2 GPM – Supports tip size .035 High Rider Complete SW957-6893 $3999 Ea.

10 FREE SC-6+ Tips with Purchase!* (Value $210)

PowrTex® 1200 SF – 3300 PSI, 1.2 GPM – 2.4 HP brushless SW160-6219 $3999 Ea.

12 FREE SC-6+ Tips with Purchase!* (Value $252)

¡12 boquillas SC-6+ GRATIS con la compra!* (Valor $252)

¡10 boquillas SC-6+ GRATIS con la compra!* (Valor $210)

SC-6+ Tips ™

PowrTwin 6900 Plus Gas Airless Sprayer Pistola de pulverización sin aire Plus Gas PowrTwin™ 6900 – 3600 PSI, 2.25 GPM – Supports tip size .050 – 160cc Honda motor SW599-4124 $3699 Ea.

10 FREE SC-6+ Tips with Purchase!* (Value $210)

¡10 boquillas SC-6+ GRATIS con la compra!* (Valor $210)

Boquillas SC-6+ – Produces sharper lines with minimal edge feathering so you can spray with fewer passes – Proprietary carbide formula guarantees highest quality and maximum tip life – Flow indicator shows that the tip is in spray position or cleaning position. Insertion and knockout tool for simple assembly Various Sizes on Sale!

$16.99 Ea. Buy 3 Tips get 1 FREE with Purchase!* (Value $21)

¡Compra 3 boquillas, obtén 1 GRATIS con tu compra!* (Valor de $21)

CAPSpray® 95 HVLP 4-Stage Turbine Turbina de 4 niveles 95 HVLP CAPspray® – Quiet operation and lighter weight – 9.5 PSI provides better atomization, faster hand speed, and more production – Automotive type pre filter extends turbine life and provides a better finish by removing all air contaminants and eliminating restrictions SW572-7243 $1199 Ea.

FREE Maxum II Gun with Purchase!* (Value $325)

RX-80™ 4 Finger Airless Spray Gun Pistola rociadora sin aire para dedo RX-80™ 4 – Rated for 3600 PSI – Comfort Grip – Includes SC-6+ Tip SW6509-68076 $129 Ea.

2 FREE SC-6+ Tips with Purchase!* (Value $42)

¡2 boquillas SC-6+ GRATIS con la compra!* (Valor $42)

¡Pistola Maxum II GRATIS con tu compra!* (Valor $325)

*Via manufacturer’s mail-in rebate. See store for details. *Mediante reembolso por correo del fabricante. Consulta en la tienda para obtener más información.

ProBuy | 11

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

UP TO

Year-End Savings! While Supplies Last! ¡Ahorros de Fin de Año! ¡Hasta agotar stock!

— UP TO 60% OFF!

¡Hasta el 60% de DESCUENTO!

—

50% OFF! ¡Hasta 50%!

Brushes & Rollers

Painter's Tools

Brochas, rodillos y accesorios

Herramientas de pintor

Purdy® XL® Elite® Chinex/Polyester Brush Brocha de Chinex/poliéster Purdy® XL® Elite™ 2-1/2" Glide Angle Sash SW243-3266 $9 Ea. 3" Sprig Trim SW470-4029 $10 Ea. 3" Glide Angle Sash SW735-2982 $10 Ea.

Masking/Plastic Enmascaramiento/plástico

Auto Retract Snap-Off 8 Point Knife Cúter de 8 puntos con cuchilla autorretráctil y segmentada SW1000-82262 $4 Ea.

Purdy® Golden Eagle™ High-Density Polyester 9" Roller Cover Cubierta de rodillo de 9" de poliéster de alta densidad Purdy® Golden Eagle™ 1/2" Nap SW243-2631 $2 Ea. 3/4" Nap SW243-2649 $3 Ea.

Cinta Scotch® aislante resistente para colgar lonas de polivinílico #2360 48mm x 60 yds. SW571-0975 $4 Roll

AMF72-VPSC Masking Film Película para enmascarar AMF72-VPSC

Stainless Snap-Off 13 Point Knife Cúter de 13 puntos con cuchilla inoxidable y segmentada SW969-4746 $4 Ea.

Purdy® Jumbo Golden Eagle™ Mini Rollers 2-Pk. Minirrodillos Purdy® Jumbo Golden Eagle™ - 2 unidades por paquete 4-1/2” x 3/8" SW6502-10487 $3 2-Pk. 4-1/2" x 1/2" SW6502-10495 $3 2-Pk. 6-1/2" x 1/2" SW6502-10578 $4 2-Pk. 6-1/2" x 3/4" SW6502-10586 $4 2-Pk.

Scotch® Tough Duct Tape for Hanging Poly Tarps #2360

SW6509-64158 $65 Ea.

FROGTAPE® Textured Surface Tape and Edge Sealer Sellador de bordes y cinta para superficie texturizada FROGTAPE® 36mm SW1000-63163 $8 Roll

Door Painting Stands – 4-Pk. Soportes para pintar puertas 4 unidades por paquete SW100-1288 $6 4-Pk.

HANDy Paint Grid Rejilla para pintura HANDy SW6508-70413 $2 Ea.

LED Pocket Light Linterna LED de bolsillo SW165-8848 $4 Ea.

Infinity Pro 9" Painter's Tray

Postes con resorte ZipWall® 10' ZipPole™ – 2 postes por paquete

Bandeja de pintura de 9" Infinity Pro

SW571-0967 $50 Kit

SW944-2088 $4 Ea. SW916-1977 $2 Liners 3-Pk.

5-Gallon Strainer Elastic Top Filtro elástico superior de 5 galones SW100-4704 $4 6-Pk.

Surface Prep

ZipWall® 10' ZipPole™ Spring Loaded Poles – 2 Poles Pk.

Preparación de superficies

ZipWall® 10' ZipPole™ 4-Pk. Kit ZipWall® 10' ZipPole™, 4 unidades por paquete Kit SW574-3539 $100 4-Pk.

12' Spring Loaded ZipWall® Pole Kit Kit de postes con resortes de 12' ZipWall®

3M™ Pro Grade Precision Ultraflex Roll Rollo Ultraflex 3M™ con precisión de grado profesional 220 Grit SW6508-65207 $8 Roll 150 Grit SW6508-65173 $8 Roll All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

SW985-5693 $85 Kit

Drawstring Pump Strainer

ZipWall® ZipDoor™ Standard

Filtro de bomba con cordón ajustable

SW918-9614 $25 Ea.

SW100-4670 $1 3-Pk.

Zipwall® ZipDoor™ Standard

Heavy Duty Adhesive Zipper Cierre adhesivo para servicio pesado

ProBuy | 12

SW571-0959 $8 Ea.

UP TO

Year-End Savings! While Supplies Last! ¡Ahorros de Fin de Año! ¡Hasta agotar stock!

— UP TO 60% OFF!

¡Hasta el 60% de DESCUENTO!

—

50% OFF! ¡Hasta 50%!

Floor Protection

Safety Equipment

Protección para pisos

Equipos de seguridad

CoverGrip® Quick Drop, 3-1/2' x 4' Paño protector CoverGrip® Quick Drop, 3-1/2' x 4' SW1001-59409 $9 Ea.

Patching & Repair Emparches y reparación

3M™ Spackling Patch Plus Primer

3M™ Lead Check Kit – 4 Swab Pack

Primer para reparar superficies Patch Plus 3M™

Kit para controlar plomo 3M™ - 4 hisopos por paquete

SW163-6778 $2 8 oz.

SW124-9705 $7 Kit

3M™ Spackling Patch Plus Primer 25% Bonus Pack Safety Dropcloth Lona protectora de seguridad 3.5' x 12' SW163-6802 $14 Ea.

Parche de masilla 3M™ más un envase de primer 25 % bonificado

3M™ Lead Paint Removal Valved Respirator 8233

SW6508-27561 $3 10 oz.

Respirador con válvula extraíble para pintura de plomo 8233 3M™ SW938-6491 $6 Ea.

Wood Care Cuidado de la madera

Contractor Series® Canvas Dropcloths

3M™ Protection™ Secure Fit Eyewear

Lonas protectoras de lona de Contractor Series® 10 oz. – 4' x 24' SW998-5946 $15 Ea. 12 oz. – 9' x 12' SW998-5953 $18 Ea.

Gafas con ajuste seguro 3M™ Protection™ Tinted SW1000-82221 $3 Ea. Clear SW1000-82213 $3 Ea.

Butyl II Dropcloth Lonas Butyl II 9' x 12' SW996-4297 $14 Ea.

E-Z Floor Guards Protectores para piso E-Z SW1001-81403 $69 Kit

E-Z Floor Guards Replacement Roll Rollo de repuesto para protectores para piso E-Z SW1001-81411 $12 Roll

3M™ Protection™ Indoor Safety Glasses

Mr. LongArm® WoodMates™ 9" Standard Deck Stain Applicator Aplicador de tinte estándar de 9" para plataformas Mr. LongArm® WoodMates™ SW1000-63098 $8 Ea.

Mr. LongArm® WoodMates™ 9" Deck Stain Applicator Replacement Pad

SW161-0211 $2 Ea.

Almohadilla de repuesto para aplicador de tinte de 9" para plataformas Mr. LongArm® WoodMates™

3M™ Particulate Respirator − 8511

Mr. LongArm® WoodMates™ Contour Stain Applicator

Lentes de seguridad para interiores 3M™ Protection™

Respirador antipartículas − 8511 3M™

SW1000-63106 $4 Ea.

SW165-0746 $14 10-Pk.

Aplicador de tinte para contornos Mr. LongArm® WoodMates™

Barricade Tape – Lead Hazard – 3" x 300'

Mr. LongArm® WoodMates™ Contour Stain Applicator Replacement Pad

Cinta de barricada - Peligro de plomo - 3" x 300' SW916-1803 $2 Roll

SW1000-63114 $4 Ea.

Almohadilla de repuesto para aplicador de tinte para contornos Mr. LongArm® WoodMates™ SW1000-63122 $3 Ea.

ProBuy | 13

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

UP TO

Year-End Savings! While Supplies Last! ¡Ahorros de Fin de Año! ¡Hasta agotar stock!

— UP TO 60% OFF!

¡Hasta el 60% de DESCUENTO!

—

50% OFF! ¡Hasta 50%!

Cleanup

Simple Green® Gutter Clean with 32 oz. Bonus

Limpieza

All-Purpose Painter’s Rags

Spray Equipment Equipos rociadores

Limpiador de canaletas Simple Green® con 32 oz. De regalo – Non Toxic and Biodegradable cleaner – Use full strength for heavy cleaning jobs – Concentrated formula

Trapos de pintor de múltiples propósitos Medium Bag SW575-8909 $7 Ea. Large Bag SW575-8891 $13 Ea. Large Box SW575-8875 $15 Ea.

ProShot® II Cordless Airless Sprayer Pistola de pulverización Inalámbrica Sin Aire ProShot® II

SW1002-42205 $8 Gal.

SW109-7435 $375 Ea. Available Only at Sherwin-Williams!

Ladders Escaleras

5 FREE RAC 5 or 5 FREE ProShot Tips with Purchase!* (Value Up to $170)

Washed White Knit Box Caja de tejido blanco lavado Large SW161-8263 $14 Box

¡5 Boquillas de RAC 5 GRATIS o 5 Boquillas ProShot GRATIS con la compra!* (Valor hasta $170)

12.5' Aluminum Telescoping Ladder – Type II Escalera telescópica de aluminio de 12.5' - Tipo II – Type II, load capacity 225 lbs. – Extends and locks by the foot. Retracts to less than 32" – No pinch closure system for safe operation of the telescoping features

SuperTuff™ Shop Towels, 200-Ct. Box of Wipers Paño SuperTuff™, 200 capas. Caja de escobillas – DRC (Double Re-Crepe) cellulose based wiper. Soft and cloth like wiper is super absorbent and is strong with incredible wet strength – Thicker and more absorbent than regular paper towels

ProShot® Fine Finish Cordless Sprayer

SW100-2377 $170 Ea.

Pistola de pulverización inalámbrica de acabado fino ProShot® SW100-1601 $599 Ea. Available Only at Sherwin-Williams!

SW595-0563 $9 200-Ct.

12.5' Aluminum Telescoping Ladder – Type IA

®

30 Seconds Spray & Walk Away®

5 FREE RAC 5 Tips or 5 FREE ProShot Tips with Purchase!* (Value Up to $170)

Escalera telescópica de aluminio de 12.5' - Tipo IA – Type IA, load capacity 300 lbs. – Extends and locks by the foot. Retracts to less than 32.25" – No pinch closure system for safe operation of the telescoping features

30 Seconds® Spray & Walk Away® – Kills Lichen, Moss & Algae on roofs & other outdoor surfaces – Simply “Spray & Walk Away” – let the weather do the work for you and erode growth over time – Works on a variety of outdoor surfaces

¡5 Boquillas de RAC 5 GRATIS o 5 Boquillas ProShot GRATIS con la compra!* (Valor hasta $170)

SW100-2385 $219 Ea.

SW918-0415 $13 Gal.

UP TO

While Supplies Last! ¡Hasta agotar stock!

— UP TO 60% OFF!

¡Hasta el 60% de DESCUENTO!

—

75% OFF! ¡Hasta 75%!

Xtend + Climb® Aluminum Telescoping Ladder – Type II Escalera telescópica de aluminio Xtend + Climb® Tipo II 8.5' SW100-2401 $66 Ea.

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

ZipWall® Double-Sided Tape Cinta doble cara ZipWall® 2" x 60' SW918-9598 $4 Roll

ProBuy | 14

FloorMate™ Temporary Floor Tape Cinta temporal para pisos FloorMate™ 2" x 50 yds. SW163-6711 $2.35 Roll

*Via manufacturer’s mail-in rebate. See store for details. *Mediante reembolso por correo del fabricante. Consulta en la tienda para obtener más información.

UP TO

Year-End Savings! While Supplies Last! ¡Ahorros de Fin de Año! ¡Hasta agotar stock!

— UP TO 60% OFF!

¡Hasta el 60% de DESCUENTO!

—

60% OFF! ¡Hasta 60%!

Painter's Tools

Safety Equipment

Faux Impressions®

Herramientas de pintor

Equipos de seguridad

Faux Impressions®

Universal Pole Adapter Hub for Trigon 180°® and Radius 360°® Sanders

3M™ Protective Eyewear Protección para ojos 3M™ Gray Frame, Gray Lens SW100-4597 $1.65 Ea.

Adaptador de vara universal para lijadoras Trigon 180°® y Radius 360°®

Faux Impressions® Dimensional Base Coat Faux Impressions® Dimensional Base Coat SW580-7862 $29.60 Gal.

SW916-1779 $7.70 Ea.

Floor Protection

3M™ Protection™ Mold and Lead Particle Respirator

Protección para pisos

Respirador Protection™ de 3M™ contra las partículas de plomo y moho

HUSKY® .4 Mil 9' x 12' Dropcloths – Contractor 12-Pk.

SW100-4514 $11.25 Ea.

Lona protectora HUSKY® de .4 mm y 9' x 12' – paquete de 12 para contratistas 9' x 12' SW1000-63155 $6.10 12-Pk.

Surface Prep

Faux Impressions® Metallic Base Coat Faux Impressions® Metallic Base Coat Pearl SW580-7912 $14.55 Qt. Pearl SW580-7920 $39.40 Gal. Gold SW580-7938 $14.55 Qt. Gold SW580-7946 $39.40 Gal.

Preparación de superficies

Masking/Plastic Enmascaramiento/plástico

3M™ Aluminum Oxide Sandpaper Papel de lija de óxido de aluminio 3M™ 100 Grit SW153-9907 $1.88 5-Pk. 150 Grit SW153-9899 $1.88 5-Pk.

3M™ Hand-Masker™ Dirt Catcher Super Sticky Mat Manta super adhesiva para atraer el polvo 3M™ Hand-Masker™

Faux Impressions® Venetian Plaster Faux Impressions® Venetian Plaster Deep Base SW918-7089 $30.80 Gal.

SW567-7596 $12.45 Ea. SW567-7588 $5.55 Refill Pad

Easy Mask® KleenEdge™ Self-Stick Painting Tape Cinta para Pintura Autoadhesiva Easy Mask® KleenEdge™ 6" x 180' SW573-4322 $4.75 Roll

Faux Impressions® Quartz Stone

Specialty Productos especiales

Controls Rust Spray Paint Pintura en aerosol con control de óxido Various Colors & Sheens on Sale!

Faux Impressions® Quartz Stone Pearl SW580-7870 $38.15 Gal. Gold SW580-7888 $38.15 Gal.

$2.25 12 oz. Paint Tray Storage Bag and Quick Drop Bolsa para almacenamiento de bandeja de pintura y Quick Drop SW163-6810 $7.20 Ea.

ProBuy | 15

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

PROBUY

S A L E D AT E S : N O V E M B E R 1 – DECEMBER 31, 2016 Fechas de ventas: 1 de Noviembre – 31 de Diciembre, 2016

P R O F E S S I O N A L S ’ C H O I C E F O R Q U A L I T Y P R O D U C T S A N D G R E AT S AV I N G S .

TH E PROS KNOW. A S K S H E RWI N -WI LLIAM S®. ©2016 The Sherwin-Williams Company. Offers valid at all Sherwin-Williams and Sherwin-Williams operated paint stores. Not responsible for typographical or artwork errors. Sherwin-Williams reserves the right to correct errors at point of purchase. Selection may vary by store. Offers subject to change. Prices may vary depending on volume of purchase. Products and pricing not applicable in Canada. All trademarks are the property of their respective owners. ©2016 The Sherwin-Williams Company. Ofertas válidas en Sherwin-Williams y las tiendas administradas por Sherwin-Williams. No asumimos responsabilidad por errores tipográficos o de diseño. Sherwin-Williams se reserva el derecho de corregir errores al momento de la compra. La selección puede variar según la tienda. Las ofertas están sujetas a cambios. Los precios pueden variar en función del volumen de compra. Productos y precios sin validez en Canadá. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Thank you for rating Sherwin-Williams “Highest in Customer Satisfaction among Paint Retailers, Four Years in a Row and Exterior Paints” Gracias por colocar a Sherwin-Williams en el primer lugar en satisfacción para los minoristas de pintura, durante cuatro años consecutivos y el mejor en pinturas de exteriores. Sherwin-Williams received the highest numerical score for paint retailers in the J.D. Power 2013-2016 Paint Satisfaction Studies and exterior paint in the 2016 Study. 2016 based on 16,128 responses measuring experiences and perceptions of customers in the previous 12 months, surveyed in JanuaryFebruary, 2016. Your experiences may vary. Visit jdpower.com Sherwin-Williams obtuvo la puntuación más alta de parte de los minoristas de pintura, según los Estudios J.D. Power 2013-2016 sobre Satisfacción con Productos de Pintura y sobre pintura para exteriores, según el Estudio hecho en 2016. 2016 se basó en 16 128 respuestas que evaluaban las experiencias y percepciones de los clientes en los 12 meses anteriores, encuestados en enero-febrero de 2016. Tus experiencias pueden variar. Visite jdpower.com

Xtend 885 15.5' Telescoping Extension Ladder – Type I

RX-PRO™ Airless Spray Gun Pistola rociadora sin aire RX-PRO™

Escalera extensible telescópica Xtend 885 de 15.5' - Tipo I – Extra deep rung; 42% increase in surface space

ISOLATED SPRING ASSEMBLY

SW6509-34516 $310 Ea. Exclusive to Sherwin-Williams! ¡Exclusivos para Sherwin-Williams!

CUSTOMIZABLE FINGERPRINT GRIP™ INFINITY PACKING™

Power House® Siliconized Acrylic Latex Sealant, White

FILTER WRENCH

ONE TOUCH TRIGGER LOCK

Sellador de látex acrílico siliconado blanco Power House® – 60-year warranty – Siliconized for good adhesion – Elastomeric formula

LADDER & CHAIR HOOKS FREE–FLOW SWIVEL

LADDER & CHAIR HOOKS

BLENDING IN HAS NEVER STOOD OUT MORE. When you need spot-on color consistency, count on Sherwin-Williams and ColorSnap® Precision.

VISIT SWCOLORSNAP.COM

SW178-1699 $2.49 10.1 oz.

D ISCOVER Y OUR P RO» A DVANTAGES

ASK US FOR DETAILS!

LEARN MORE AT SHERWIN-WILLIAMS.COM/PRO

+ myS-W.com

+ PRO e-newsletter

+ Paint Pro Alerts

All prices are in U.S. currency. Todos los precios se expresan en moneda estadounidense.

+ Professional Painting Contractor magazine

+ ProBuy®

ProBuy | 16

+ ProDiscounts™

= @SWPaintPros

*Via manufacturer’s mail-in rebate. See store for details. *Mediante reembolso por correo del fabricante. Consulta en la tienda para obtener más información.