AÑO XXI Nº 12 JUNIO 2015 Ejemplar gratuito

Barrios: Co m i l l a s | O pa ñ e l | Sa n Isidro | Vista Alegre | P uer ta Bonita | Bue na Vi sta | A bra ntes Para anunciar su empresa, llámenos al 607 47 73 56 - [email protected]

www.avocesdecarabanchel.es

¡Cumplimos un año en el Distrito! Página 7

Las elecciones del 24M confirman un nuevo ciclo Página 3

@AvocesdeCarabanchel

Reclaman la apertura de los comedores en verano PÁG. 3

APLA limpia y desbroza el Parque Manolito Gafotas

Periódico-A-voces-de-Carabanchel

C

Avocesde arabanchel | Encuéntranos en Facebook y Twitter

Tirada de este mes: 20.000 ejemplares

PÁG. 4

Una fiesta que no deja de crecer

PÁG. 4

Receta electrónica

Batiendo records

C/ Fernando díaz de Mendoza

145.000 €

Piso en Fernando Díaz de Mendoza, soleado, exterior, terraza, buen estado, 75 m², 3 dormitorios, a/a, portero físico, acceso minusválidos, ascensor y c. central. Junto a Madrid Río y 5 minutos Marqués de Vadillo.

229.000 €

Jordi Osuna

Cuarto aniversario del 15M

PÁG. 14

PÁG. 9

C/ eduardo Marquina

C/ anTonio LÓPez, 34

Espectacular piso, 120 m² exterior soleado con terraza 6 m². SUPERREFORMADO Paredes lisas, aislamiento acústico/térmico, cocina 15 m², 4 dormitorios, 2 baños. Salón 20 m², c. central, ascensor, p. físico y video-portero, fibra, vídeo vigilancia. Zonas ajardinadas.

Piso interior súper luminoso en última planta 67 m². Perfecto inversión COMPRAR/ ALQUILAR, 3 dormitorios, a/a, ventanas en todas las estancias, ascensor y finca completamente rehabilitada recientemente.

109.000 €

Antonio López, 56 - local • 28019 Madrid • 600 889 534 • 910 242 213 • [email protected] ➧

CEPA Vista alegre Abierto PlAzo

Matrícula Primaria, Secundaria y Prueba de Acceso a Ciclos Formativos de Grado Superior

Avd. General Ricardos, 179 bis • Tel.: 91 461 88 17

PÁG. 6

valoraciones gratuitas ➧

Soluciones flexibles adaptadas a las necesidades de su hogar y/o negocio. ConSúltanoS Sin CompromiSo En Prink EncuEntras todos los Productos, dE todas las marcas, Para todas las imPrEsoras:

CartuChos para impresoras inkjet tóner para impresoras láser ❑ kit de reCarga inkjet ❑ 200 tipos de papel dto. ❑ asistenCia téCniCa presentando ❑ serviCio a domiCilio este anuncio ❑ 2 años de garantía ❑ ❑

15%

Calle de la oca, 88 • tel.: 910 008 901 • [email protected] • www.prink.es

junio DE 2015 – NÚMERO 12

2

// OPINIÓN

www.avocesdecarabanchel.es

EDITORIAL

Cumplimos un año

P

ues sí, A Voces de Carabanchel, el periódico que está usted leyendo ahora mismo, cumple un año de existencia. Y como es de bien nacidos ser agradecidos, nuestro primer deseo es agradecer a todos los que han apoyado a este nuevo medio de comunicación a lo largo de sus, con éste que tiene en las manos, doce números. Nos referimos tanto a los comerciantes, sin cuya ayuda no podríamos habernos sostenido económicamente, como a las personas particulares, que también han alentado y ayudado a impulsarlo con sus propuestas, con sus opiniones e iniciativas. Desde el primer momento dijimos que queríamos que el periódico fuera abierto, participati-

vo y plural, como es el distrito de Carabanchel. No sabemos si lo vamos logrando, pero en cualquier caso sois los lectores quienes podéis ayudarnos a mejorar, y por ello aceptamos todas las criticas que pudieran surgir, pues es desde ahí donde podemos caer en cuenta de nuestros errores, así que bienvenidas sean. Quisiéramos tener unas palabras también con los los vecinos que no seamos de su agrado: desde luego nuestra intención no es ofender a nadie, y por supuesto su opinión tiene cabida aquí. También queremos recodar la participación, y agradecer, cómo no, a las asociaciones de vecinos, centros de salud, educativos, deportivos, de teatro y espectáculos, etc., que dan vida al barrio y expresan la pluralidad de nuestros vecinos. En este nuevo número, que como ya hemos dicho es el 12, hacemos un repaso a los aconteci-

mientos que hemos resaltado mes a mes a lo largo de nuestra aún corta historia, hasta llegar al momento actual. Ahora vivimos en la incertidumbre política: todo es multicolor, como es la gente, el mundo y las personas, así que esperemos que la incertidumbre sea para bien de todos. No sabemos cómo será el próximo ayuntamiento; y que sea de un signo o de otro, sirva para mitigar las dificultades detectadas, que desde luego son muchas y variadas, igual que las injusticias. Desigualdades y penalidades que desgraciadamente no faltan. Pero como estamos en la celebración de un año, y de nuestra feliz infancia, con su inocencia, ingenuidad, e inexperiencia, queremos hacer participes a todos y animar a la participación y que nos ayuden a ser útiles a los demás.

Y otra cosa: en los ruegos y pedidos que son propios de las celebraciones, pedimos poder avanzar juntos muchos años más. Y sin la intención de ser repetitivos, dar de nuevo las gracias a todos los que habéis impulsado este medio de comunicación en nuestro querido distrito de Carabanchel. Gracias, vecinos.

El FMI y el darwinismo social Por:

miento de clase bien definido; ante un plan elaborado con atención y esmero que refleja el sentir y las intenciones de la clase dominante occidental, de los de arriba, los cuales —por lo que se deduce de sus palabras— no parecen sentir el más mínimo remordimiento por el hecho de mantener su elevado estatus a costa del sufrimiento, la explotación y la muerte de los de abajo; por manipular sus preciosas vidas como si fueran cabezas de ganado. Así que manos a la obra, es decir, manos al análisis.

José Miguel Alvarado Atienza

D

urante la campaña para las elecciones andaluzas, el número tres de Podemos, el profesor Monedero, recordó en un mitin las palabras de la directora del FMI, Christine Lagarde, quien en el año 2012 suscribió que el aumento de la esperanza de vida de la clase trabajadora era dañina para la estabilidad financiera de Occidente, tras lo cual el profesor le pidió a Christine que hiciera un ejercicio de coherencia y que se muriera ella primero para dar ejemplo, si consideraba que ésa era la solución. Intuyo que el profesor, más que enviarle un deseo de muerte gratuito a Cris, quería expresar su indignación por la ideología y los valores de la presidenta y, por ende, del conjunto del FMI, pues las aviesas intenciones de este hermético organismo habían quedado por escrito en un documento oficial llamado El impacto financiero del riesgo de longevidad, en el cual se presentaba el aumento de la esperanza de vida de la clase trabajadora como un problema para la estabilidad del modelo económico imperante; es decir, éste que solo beneficia al 1 por ciento. Dentro de este injusto paradigma, daban como soluciones al “riesgo de longevidad adicional” medidas tales como recortar la cuantía de las pensiones y subir la edad de jubilación, conscientes de que así se acortaría “el período de uso de esos recursos”. Además, en dicho documento no se contemplaba ni la más mínima posibilidad de subir los impuestos a los ricos, clausurar los paraísos fiscales, recortar en armamento y mucho menos dejar de tapar los insondables agujeros especulativos de los bancos privados con la riqueza social acumulada a lo largo del tiempo con el esfuerzo de la clase trabajadora (educación, sanidad…). Austericidio que, por cierto, está mermando la esperanza de vida de muchos trabajadores, cuando no se la roba de golpe y porrazo. Los mass media de nuestro país, como siempre en estos casos, no han dudado en soslayar las necrófilas intenciones de la magna presidenta y de su hermética institución financiera y se han centrado en el ceño fruncido del número tres del único partido que puede acabar con los abusos que comete a diario el bipartido español en beneficio de sus amos neoliberales, y, así, han descalificado la actitud indignada del político rebelde tildándola de mal gusto y de talante antidemocrático.

“

La directora del FMI, Christine Lagarde, suscribió en 2012 que el aumento de la esperanza de vida de la clase trabajadora era dañina para la estabilidad financiera de Occidente

Afortunadamente todavía existe suficiente libertad en internet como para poder suplir la falta de información de los mass media, así que me he adentrado en la hemeroteca, y resulta que casi por las mismas fechas el ministro de Economía japonés, el neoliberal Taro Aso, declaró que a las personas mayores hay que dejarles “que se den prisa y se mueran” para resolver el problema y la carga que sus pensiones y su atención médica suponen para el Estado. También protestó contra las unidades de reanimación y los tratamientos para prolongar la vida insinuando que los enfermos crónicos “se ven obligados a vivir cuando quieren morir”, y añadió: “Yo me despertaría sintiéndome mal si sé que el tratamiento está pagado por el Gobierno”. Por si fuera poco, este salvaje neoliberal fue quien enunció años atrás con fastidio: “Veo a gente de 67 o 68 años constantemente ir al médico. ¿Por qué tengo que pagar por las personas que solo comen y beben y no hacen ningún esfuerzo?”.

Es obvio que este gobernante japonés y la magna presidenta comparten opinión acerca de los jubilados y el problema que supone para la estabilidad de su modelo económico la “longevidad adicional” de la clase trabajadora. Ahora bien, ¿qué relación existe entre el país del sol naciente y el organismo internacional que vela por los intereses de las oligarquías de poniente? ¿Son ajenos el uno al otro? ¿Se conocen de algo? Pues mire usted, la relación entre Occidente y Japón es tan estrecha que en el año 2012 el FMI y el Banco Mundial celebraron en Tokio su reunión anual, y ese mismo año Japón le sustrajo a China unas valiosas islas con el consentimiento de la OTAN con la finalidad última de aplacar el auge del gigante asiático que este mismo año tiene previsto fundar el Banco Asiático de Inversiones e Infraestructuras. Bueno, ya tenemos la prueba de que no nos encontramos ante un lapsus lingüístico o una simple casualidad verbal, sino ante un pensa-

Aparte de la posibilidad de que los de arriba sean un hatajo de psicópatas faltos de compasión hacia sus hermanos de especie (cada vez más estudios científicos avalan esa hipótesis), es bastante probable que por las aristocráticas seseras de nuestros dirigentes pululen ideologías derivadas del famoso darwinismo social. Es ésta una teoría que afirma que quien se encuentra en lo alto de la pirámide social se encuentra allí porque es el más apto, el más fuerte, el de mejor calidad genética; calidad que disminuye a medida que se desciende en la susodicha pirámide. Por lo tanto — piensan—, permitir que los de abajo sobrevivan por medios artificiales (como el Estado de Bienestar) es malo porque se frenan los procesos naturales de eliminación y los menos aptos propagan así sus genes de baja calidad. Por eso mismo es bueno dejarles sin asistencia sanitaria, reducirles la pensión o arrebatarles la prestación por desempleo: se depura y se mejora la especie. ¿Ahora entiendes por qué no resuelven el problema del hambre en África si resolverlo tan solo costaría una cantidad ínfima de dinero?

junio DE 2015 – NÚMERO 12

actualidad

Las elecciones del 24M confirman un nuevo ciclo electoral n El PP vence ‘por la mínima’ en la capital, y

todo apunta a que no conservará la alcaldía

●● ROBERTO BLANCO TOMÁS

Las elecciones celebradas el pasado 24 de mayo han confirmado la llegada de un nuevo ciclo electoral, pero no han deparado grandes sorpresas, pues “se veía venir”. Al existir más opciones con posibilidades de conseguir representación en las distintas Administraciones, el voto ha estado más repartido, haciendo más difícil la existencia de mayorías absolutas. Este hecho, evidentemente, va muy ligado al otro factor novedoso que nos ha dejado la jornada electoral, que no es otro que la entrada de esas nuevas formaciones en Ayuntamiento y Comunidad, lo que independientemente de cómo queden dichos Gobiernos —lo sabremos para el periódico del próximo mes—, da lugar a un nuevo “mapa” y por tanto a una probable nueva dinámica.

Municipales

En Madrid, nuestra ciudad, el Partido Popular se ha impuesto “por la

mínima” con el 34,55% de los votos, lo que le supone 21 concejales. Siguen Ahora Madrid con el 31,85% (20 concejales), PSOE con un 15,28% (9), y Ciudadanos con el 11,41% (7), haciéndose patente el hundimiento de UPyD y de Izquierda Unida, que con el 1,83% y el 1,71%, respectivamente, no conseguirían representación en el consistorio. Lo que a partir de aquí ocurra estaría aún abierto. Al cierre de esta edición, todas las probabilidades apuntaban a un pacto entre Ahora Madrid y PSOE, pero aún no ha trascendido nada al respecto. En cuanto a nuestro distrito, se han invertido las tornas: aquí Ahora Madrid ha obtenido un 33,90% de los votos, seguido del Partido Popular con el 29,51%, PSOE con el 19,11%, y Ciudadanos con el 9,93%. A gran distancia, Izquierda Unida con el 2,12% y UPyD con el 1,84%. La abstención en este distrito ha sido del 35,97%, por encima de la media absoluta de la capital, que se ha situado en un 31,15%.

Esperanza Aguirre se llevó una "bronca" en su visita al barrio durante la campaña.

3

www.avocesdecarabanchel.es

FAPA Giner de los Ríos reclama la apertura de los comedores escolares en verano Autonómicas

En las elecciones autonómicas se ha impuesto también el Partido Popular, sin conseguir tampoco la mayoría absoluta, pero en este caso con una distancia mayor respecto al “segundo clasificado”. Así, el PP habría obtenido el 33,08% de los votos (48 diputados), seguido del PSOE con el 25,43% (37), Podemos con el 18,64% (27), y Ciudadanos con el 12,15% (17). Como en las municipales de la capital, IU y UPyD se quedan sin representación, con el 4,16% y el 2,04% de los votos, respectivamente. Como se puede ver, en este caso también serían necesarios los pactos para conseguir un Gobierno estable, barajándose varias posibilidades y estando también al cierre de esta edición todo abierto. Volviendo a nuestro distrito, aquí también se ha impuesto el Partido Popular, pero con un margen muy estrecho: un 30,24%, seguido muy de cerca por el PSOE con el 29,04%. A continuación, Podemos conseguía un 20,14%, Ciudadanos un 10,02%, IU un 4,76% y UPyD un 1,99%. La abstención, muy similar a la de las municipales (35,69%), igualmente por encima de la media madrileña (34,31%).

Atanas Tutunarov

●● FAPA GINER DE LOS RÍOS

La Federación Francisco Giner de los Ríos considera imprescindible que los comedores escolares se mantengan abiertos durante el próximo verano, asegurando con ello que muchos niños y niñas puedan recibir una alimentación adecuada durante el periodo de vacaciones. La FAPA lleva mucho tiempo denunciando la existencia de malnutrición infantil en la Comunidad de Madrid, situación que es consecuencia de la pobreza infantil severa que confirman multitud de informes emitidos por organismos y entidades de solvencia reconocida. Y la situación empeora con el paso del tiempo. Debido a ello, las APAS siguen atendiendo bancos de alimentos y continúan realizando aportaciones económicas para pagar el comedor de niños y niñas cuyas familias no pueden afrontar las cuotas ni dar de comer de forma adecuada a sus hijos, porque el Gobierno de la Comunidad eliminó las becas de comedor y se niega a recuperarlas, además de dificultar todo lo posible que las familias que tienen derecho a las reducciones de cuota puedan acceder a ellas. En la Asamblea de Madrid, en junio de 2014, se aprobó una resolución que instaba al Gobierno a, en un plazo máximo de tres meses, poner en marcha un plan de lucha contra la malnutrición infantil que

CHAPA PINTURA MECÁNICA LUNAS

C/ Marquesa de Argueso, 8 Tel.: 91 529 60 68 • Móvil: 658 657 692

CARROCERÍAS ALDAVehículo CAR de sustitución Juan Manuel Herrero gRATiS Piedra C,Marquesa de ArgüeEntrega so,8 Local y recogida 28019 A Madrid DOMiCiLiO Tel-Fax 915 296 068 Se Móvil 658trabaja 657 692

COn TODAS las compañias

Reparación Mantenimiento Venta Aire acondicionado Cámaras frigoríficas C/ Eusebio Morán, 11 • Tel.: 667 09 22 16 • www.infriser.info

incluyera, al menos, un estudio que analizara la magnitud del problema y permitiera tomar las medidas adecuadas para abordar la solución, así como un programa de detección de problemas de alimentación en colegios y centros de salud que incluyera un protocolo específico para abordarlos. Un año después, seguimos sin saber nada del plan, ni del estudio, ni del programa, ni del protocolo, ni de las medidas, ni de ninguna otra actuación que piense en los menores afectados y garantice sus derechos. La FAPA ha solicitado en reiteradas ocasiones la apertura de los comedores todo el año, y desde el último verano se incidió de forma expresa en ello en cada periodo vacacional, sin suerte hasta la fecha. Los menores tienen derecho a una alimentación adecuada, y las Administraciones públicas deben ser las garantes de ello. Y la FAPA reitera que no dejará de luchar hasta conseguir que los comedores escolares estén abiertos los 365 días del año, al menos en tanto dure la situación actual en nuestra comunidad. En este momento, le recuerda a todos los partidos políticos sus promesas de campaña y les pide coherencia con ellas, exigiendo públicamente que cumplan con su compromiso y exijan la #AperturaComedoresEscolaresVerano, demostrando así que no eran solo palabras que buscaban votos.

el forno

camino viejo de leganes, 49 28019 madrid

914 714 109 659 903 949

junio DE 2015 – NÚMERO 12

4

//cultura BARRIO

www.avocesdecarabanchel.es

APLA lleva a cabo labores de limpieza y desbroce en el Parque Manolito Gafotas Una fiesta que no deja de crecer n El ayuntamiento de Madrid sigue sin atender la mayor zona verde del PAU de Carabanchel, casi diez años después

@rorosaIas

●● A.V. CARABANCHEL ALTO

Durante los meses de abril y mayo, la Asociación Amigos de las Personas Inmigrantes ha realizado labores de limpieza y desbroce en el desasistido Parque Manolito Gafotas. Su acción se circunscribe dentro de las prácticas del taller de Jardinería básica, dirigido por Mariano Pérez, uno de los muchos talleres de apoyo laboral que vienen impartiendo con el objeto de formar en diferentes profesiones a sus usuarios, con la finalidad de que, en un corto plazo, puedan desempeñar exitosamente una actividad como empleados o autónomos, en sus países de origen o en España. APLA es una asociación civil y humanitaria que atiende a personas inmigrantes de todo el mundo, sin ánimo de lucro. Nace en 1992 como filial de Karibú Africano y posteriormente es denominada Amigos del Pueblo Latinoamericano. En la actualidad se presenta como

P R i M av e R a

-

Amigos de las Personas Inmigrantes, queriendo reflejar la apertura a otras nacionalidades. Es una organización constituida exclusivamente por personal voluntario, españoles y extranjeros. A través de la A.V. de Carabanchel Alto, APLA ha encontrado el sitio perfecto donde desarrollar unas prácticas de jardinería fundamentales para sus alumnos e imprescindibles para el mantenimiento de la mayor zona verde del PAU de Carabanchel, el Parque Manolito Gafotas, un parque longitudinal que se desarrolla paralelo a la M-40 y que se extiende desde el Centro de Protección Animal del PAU de Carabanchel hasta el colegio Ártica, a lo largo de más de 2 km. En la actualidad, el Parque Manolito Gafotas, que viene siendo atendido por los propios vecinos del barrio, desde su creación hace casi diez años, sigue sin ser recepcionado por el ayuntamiento de Madrid, lo que conlleva la no asistencia por parte de los equipos de lim-

v e R a n o

Un año más, y ya van 10, el domingo 31 de mayo se ha vuelto a celebrar la Fiesta de la Bicicleta en Carabanchel Alto. La participación no deja de crecer, y este año se ha acercado al millar el número de ciclistas de todas

las edades, destacando los más pequeños acompañados de sus padres, en algunos casos corriendo a su lado. El itinerario, que apenas ha variado en estos 10 años, recorre todo el barrio, tanto la zona nueva del PAU como la antigua, atravesando tres grandes zonas

Este año han participado cerca de un millar de ciclistas.

A.V.C.A.

verdes (Pinar de S. José, Parque Manolito Gafotas y Parque de las Cruces), y las principales calles de Carabanchel Alto. La colaboración de la Policía Municipal, que se encargó de cortar el paso de vehículos en los cruces de las calles, ayudó mucho a que la fiesta se celebrase con toda tranquilidad. Y también contamos con un equipo del Samur, aunque afortunadamente no tuvieron trabajo. Fue necesaria, como en ediciones anteriores, la realización de hasta cuatro paradas para el agrupamiento del gran pelotón, y así poder circular todos juntos, grandes y pequeños, que era de lo que se trataba. Al finalizar, la Asociación de Vecinos de Carabanchel Alto, convocante de la fiesta, obsequió a los participantes con un refresco para paliar el calor del día. Y componentes del grupo de consumo ofrecieron manzanas ecológicas a los ciclistas, tanto durante el recorrido como al final.

Recuperando parcela para el barrio de Opañel ●● ELENA SIGÜENZA

En la imagen podemos ver la asamblea vecinal celebrada el 7 de junio en la parcela pública anexa a Santa Catalina, que hemos recuperado. Reclamamos que se haga el parque al que se comprometió la junta municipal de Carabanchel, y seguimos luchando por la recuperación de todo el terreno.

Espacio reservado para su publicidad 607 47 73 56

titotiendas



pieza y jardinería municipales. Verano tras verano, son los propios vecinos los que advierten al consistorio de la necesidad de limpiar y, sobre todo, desbrozar las malas hierbas que llegan a ocultar el carril bici o invadir los viales colindantes. El peligro de incendio es mucho más que evidente, amenazando no solamente la existencia del parque, sino también el centenario Pinar de San José, el colindante colegio Ártica o el tráfico de la M-40. Pese a todo ello, el Ayuntamiento, a través de la junta de Carabanchel, continúa sin atender el parque como se merece. Aduce que el Parque Manolito Gafotas es un parque forestal aún no recepcionado por problemas legales, pese a que hace más de un año y medio, desde la concejalía de Medio Ambiente y Movilidad, se anunció la puesta en marcha de un proyecto para su ajardinamiento, lo que conllevaría que el parque formara parte, de una vez por todas, del conjunto de áreas verdes de la ciudad de Madrid. Sin embargo, a día de hoy, si no presenta un peor aspecto es por la ardua labor de los vecinos y la inestimable ayuda de entidades como APLA, que hacen que el pensamiento de E. Galeano esté aún más de actualidad que nunca: “actuar sobre la realidad y cambiarla, aunque solo sea un poquito, es la única manera de probar que la realidad es transformable”.

●● A.V. CARABANCHEL ALTO

[email protected]

 www.avocesdecarabanchel.es

Jack and Jones, Levis, PePe Jean, doPe

asociación de vecinos

F. San Vicente de Paúl

declarada de utilidad Publica municiPal Invita a todos los vecinos a colaborar parar encontrar soluciones a los numerosos problemas que tiene el distrito. Elaborar nuevos proyectos para mejorar la calidad de vida en el barrio. Así como realizar actividades, debates, entre todos. Te esperamos. Nuestra dirección es: C/ Portalegre 112 Bajo Izqda. • 28025 Madrid E-mail: [email protected] • Tel.: 91 469 48 07

junio DE 2015 – NÚMERO 12

barrio cultura //

5

www.avocesdecarabanchel.es

DENUNCIAS VECINALES

[email protected]



Ni con elecciones El ayuntamiento de Madrid no cumple ni en época de elecciones. En el distrito de Carabanchel hay un parque, San Antonio Comillas, donde existe un recinto para las deposiciones de los perros. Pues bien, dicho recinto se encuentra en lamentables condiciones: no existe puerta, la malla por todos los lados está destensada, y rota por una de sus esquinas, etc. Después de tres avisos al teléfono 010 del Ayuntamiento, y tras buenas palabras y números de referencia de dichos avisos de arreglos, na-

El antiguo campo de fútbol de la Colonia Diego Velázquez Este mes hemos recibido un par de mensajes de la A.V. Colonia Diego Velázquez protestando por distintos aspectos relacionados con la situación en la que se encuentra el antiguo campo de fútbol. Los reproducimos a continuación. “Desde hace un tiempo —comentan en el primero de ellos—, el aspecto que ofrece el antiguo campo de fútbol de la colonia es de un absoluto olvido por parte del Ayuntamiento. Árboles en mal estado, matorrales que casi alcanzan la altura de una persona, papeleras que no se vacían y se desbordan... No parece que pertenezca a Madrid, como si parásemos en la cuneta de una carretera en un lugar olvidado. Antes, cuando se jugaban los partidos de la Es-

cuela de Fútbol de Carabanchel, el campo por lo menos estaba cuidado, y gran culpa de ello la tenía la propia escuela, que lo mantenía bien adecentado, y no gracias precisamente al Ayuntamiento. Pero ahora es una lástima verlo así. Llamamos al 010, o directamente a los responsables del Cantón de Limpieza, pero no conseguimos nada. Como mucho nos vacían las papeleras y nada más. Ahora que aprieta el calor y la hierba se está secando rápidamente es un foco de peligro inminente. Y cuando algún desaprensivo tire una colilla mal apagada, puede montarse un gran incendio. Esperamos y deseamos que no se llegue a esta situación”. El segundo mensaje se centra en la caseta del cam-

po: “hace unos días vimos con sorpresa cómo venían operarios de Patrimonio, del Ayuntamiento, y empezaban a tapiar las puertas de la vieja caseta del campo de fútbol, cuando estábamos esperando que echaran al okupa que hay dentro y tiraran abajo la caseta. Pero lo mejor no acaba ahí, ya que dejaban una puerta sin tapiar, justo del cuarto que ocupa este señor. Entonces nos comunican que el okupa se ha empadronado en una caseta que está declarada en ruina... Nos surgen varias preguntas: ¿cómo se consiente que haya alguien empadronado en una caseta que está en ruinas, con el peligro que supone? ¿Quién es el responsable si mañana cae parte del techo y le parte la crisma

Medio Ambiente y su prolongada y nefasta actuación forestal Otra vez están cometiendo tropelías los técnicos del ayuntamiento de Madrid, esta vez esta misma mañana (16 de mayo), cerca de casa en C/ Mercedes Arteaga, cortando de raíz varias gigantescas moreras de unos 50 años de edad que ya empezaban a dar sus frutos de este año. Se pasan por el forro los mínimos principios de cuida-

dos forestales: he podido hablar con ellos y me lo han reconocido a la cara. Porque, según ellos, no tienen presupuesto, ni operarios, el rechazo social es nulo por parte de los viandantes, no tienen apenas conocimiento de las especies... No aplican nunca podas formativas para evitar llegar al extremo de cortar de raíz un

gran árbol (sano completamente). No son capaces de podar o cortar en fechas adecuadas ni de la manera correcta, y lo hacen en pleno crecimiento del árbol o incluso en plena floración, con lo cual estropean los árboles y luego esto les sirve de excusa para cortarlos de raíz. No reponen nunca el árbol cortado (en mi acera hay

a este hombre? Hemos intentado ponernos en contacto con la concejala del Distrito para que nos aclare el tema, pero nos ha pillado el cambio electoral, y el vacío en el que ahora se encuentra la Junta. Pensamos que no es normal que alguien pueda empadronarse de esta forma, porque ya sabemos los madrileños los documentos que se necesitan. Con lo cual, creemos que hay alguien que le está ayudando de mala manera, y encima han engañado al Ayuntamiento. Habrá algún departamento responsable que nos pueda dar explicaciones de esta interminable y desagradable situación.” Redacción

varios alcornoques vacíos de hace más de cinco años sin que luego el Ayuntamiento venga a plantar arbolitos pequeños allí (no tienen dinero, según me dicen). No caen en cuenta de que uno de estos grandes árboles que cortan proporciona fruta en forma de moras a cientos de especies de pájaros que llegan de muchos puntos de la capital a comer allí en mayo-junio. En definitiva, una acción nefasta sobre nuestro arbolado, que encima pagamos todos con nuestros impuestos. Grandes moreras de Carabanchel, rezad lo que sepáis: ¡ha llegado el Ayuntamiento! Ángel

da de nada. Dicho in situ a un técnico de Medio Ambiente con su cochazo que pagamos todos, “ahora hago una foto y paso el aviso”… Ni foto ni nada: se monta en el coche y a dar vueltas, que para eso se le paga. Una vergüenza más de este ayuntamiento. Eso sí, que no se vea una caca por las aceras, que te enteras. Ni con las elecciones hacen caso al ciudadano que paga sus impuestos, una pena. Juan Manuel Arranz García

Mi barrio Mi barrio se engulle en Madrid. Las calles de Federico Grases, Alba de Tormes, Real Madrid, Piedrahita, Witerico, Belvis de la Jara… vistas desde el aire parecerán todas juntas una mota pequeña, un grano de arena en el mar de calles, edificios y arboledas que fácilmente pueda despistarse en ese casi infinito. Pero es que, desde cerca, pisando sus aceras, mirando sus paredes, también parece que esté siendo olvidado, abandonado a su suerte, como si no fuese importando el brillo, ese toque de dignidad que viene del alma puesta en su cuidado. Es como si le hubiésemos soltado de la mano y se fuese deshilachando, dejando con el tiempo un poco más atrás el aspecto digno, aseado, vivo incluso, diría yo, de algo que, con fuerza, pudiese sacar su savia cada día para alimentar el aire que va con nosotros a cada paso. Andar sus caminos, esas aceras cada vez más sucias y desconchadas con sutiles trampas para caminantes confiados, con adoquines punzantes o agujeros de formas y tamaños llamativos. Pero, ¿es que nadie que pueda remediarlo se da cuenta de que la parte más mirada de Madrid, sus aceras, el suelo que pisamos, es cada vez más como un suelo derrotado que no puede superar él solo que vaya pasando el tiempo y el descuido? Puede que por eso

hayan surgido otro tipo de artistas callejeros, paladines de un arte nuevo que buscan remendar las calles rotas, quizá porque han oído sus latidos y les duele, y, con piezas rebuscadas o reinventadas, intentan remediar la desarmonía y que parezca al menos que alguien piensa en ellas para aliviar un tanto sus heridas. Pero también hay parques áridos y terrosos, de bancos rancios y papeleras oxidadas, donde juegan los niños y la gente charla en un paisaje triste y mustio. Y hay rincones sometidos donde se acumula la basura y la maleza, y no me gustan; casi no puedo soportarlos sin hacer una mueca de rabia y de sorpresa porque veo que es imposible que un barrendero solitario pueda ganar esta batalla armado de cogedor y escoba, aunque se afane. Y es verdad que todos debemos implicarnos en el cuidado de esa casa más grande donde está la más propia pero que también nos pertenece, y es verdad también que aquellos que pueden tomar decisiones de mayor envergadura y administrar bien las cuentas públicas no deberían olvidarse de tocar las calles, mirarlas y ver lo que en verdad es. Pero aún me sorprendo porque, con todo, y sin perder la esperanza, la flor se empeña en mostrar la primavera. Mª Montfragüe Pulido Díaz

6

www.avocesdecarabanchel.es

ventana de salud

junio DE 2015 – NÚMERO 12

cultura // salud

de carabanchel

t u

c e n t r o

d e

s a l u d

n f o r m a

¡Ya está aquí la receta electrónica! ●● C. S. QUINCE DE MAYO

'Que pase el siguiente', un blog muy útil n Haciendo visible la labor de la enfermería de familia y comunitaria ●● C. S. GENERAL RICARDOS

L

as enfermeras que trabajan en los centros de salud realizan una labor que es desconocida para gran parte de la población. Muchas personas piensan que estas enfermeras se dedican únicamente a realizar revisiones (tomar la tensión arterial y el peso), poner vacunas o hacer recetas, pero la realidad de su actividad es otra muy distinta. La enfermera de familia y comunitaria es una profesional cuya labor es fundamental para el mantenimiento de la salud y la mejora de la calidad de vida de la población. Su función principal es aplicar los cuidados que requiere la persona, la familia y la comunidad, a lo largo de todas las etapas de la vida, desde el nacimiento hasta el momento de la muerte. Al realizar su actividad desde la Atención Primaria, la enfermera se encarga de promover la salud y prevenir la enfermedad, utilizando herramientas como la educación para la salud y la intervención comunitaria. A su vez, facilita la adquisición de hábitos y conductas saludables, y fomenta el autocuidado de las personas, para que éstas sean partícipes de su proceso de salud, potenciando sus capacidades al máximo. Todas estas acciones las ejecuta con una visión integral, dando la misma importancia a los aspectos físicos, psicológicos y sociales del individuo. Desarrolla su trabajo tanto de manera independiente como en colaboración con el médico, la matrona, la trabajadora social y los demás profesionales que componen el equipo de Atención Primaria. El desconocimiento del trabajo que desempeñan estos profesionales llevó a un grupo de enfermeros de

Atención Primaria a plantearse la necesidad de hacer visible su labor ante la sociedad de una manera más activa. Decidieron que la mejor forma de darse a conocer era tener presencia en internet y en las redes sociales. Pensaron que sería buena idea realizar un blog para tener un espacio dinámico, interactivo y de fácil acceso en la red, y a su vez se plantearon distribuir la información a través de una importante red social, para llegar al mayor número de personas posible y conseguir una interacción completa con los lectores.

Tras un año de vida, se ha convertido en un punto de encuentro para profesionales y pacientes

Así nace Que pase el siguiente, un blog que ofrece semanalmente artículos de interés relacionados con la actividad enfermera de los centros de salud, dirigido tanto a la población general como a otros profesionales de la salud. Su pretensión es ser un espacio de información sanitaria de utilidad, y ofrecer, a su vez, un espacio de reflexión y autocrítica sobre la profesión enfermera. Tras un año de vida y más de cincuenta artículos publicados, el blog se ha convertido en un punto de encuentro para profesionales y pacientes, y ha recibido buenas críticas y un creciente número de colaboraciones. Os animamos a visitar Que pase el siguiente (http://qpaseelsiguiente.blogspot.com.es).

P

or fin la receta electrónica ha llegado a toda la Comunidad de Madrid. Este sistema permite al médico transmitir directamente su receta a la farmacia, sin necesidad de papel. Las recetas se envían a la farmacia de forma inmediata por un sistema informatizado privado y seguro, de modo que el paciente puede solicitar su medicación en cualquier farmacia de su localidad presentando su tarjeta sanitaria.

¿Cómo funciona?

Es el médico de familia, en el centro de salud, y de acuerdo con el paciente, quien decide si éste puede pasar a tener la receta electrónica. Para ello, se revisa la historia clínica del paciente, se actualiza su medicación y se le entrega una hoja con los medicamentos que toma, que le servirá únicamente como información sobre cuáles son los tratamientos que tiene incluidos en la receta electrónica. Desde ese momento, el paciente puede acudir a cualquier farmacia de la Comunidad de Madrid con su tarjeta sanitaria y adquirir la medicación que tenga prescrita para los siguientes 28 días. Si tiene medicación crónica, el médico puede grabar en el ordenador la correspondiente para varios meses, incluso para un año de tratamiento. Cuando al paciente le faltan 5 días para que se termine cada envase, automáticamente vuelve a tener disponible otro envase que puede retirar en la farmacia presentando la tarjeta sanitaria, sin necesidad de volver a ir al médico. Si un mes no retira algún medicamento, seguirá teniéndolo disponible, pero no se le acumularán “las cajas” para el siguiente. Esto resulta muy útil, por ejemplo, para personas alérgicas que no todos los meses necesitan la medicación.

¿Todos los pacientes son candidatos a receta electrónica?

No. La receta electrónica tiene actualmente algunas limitaciones. Los pacientes que tengan recetas que precisen visado del inspector, recetas de estupefacientes, o lo que los médicos llaman “fórmulas magistrales” no pueden ser incluidos en este sistema. Tampoco podrán ser incluidos los pacientes que no dispongan físicamente de la tarjeta sanitaria, por extravío, robo u otro motivo.

¿Se puede usar fuera de la CAM?

No. Actualmente la receta electrónica solo funciona dentro de cada comunidad. Aunque otras comunidades tengan también receta electrónica, no son intercambiables. No obstante, el sistema permite realizar un adelanto de la medicación de 3 meses al año, permitiendo que el paciente se

traslade de comunidad, con sus recetas, sin tener que ser sacado del sistema de receta electrónica. Es decir, si usted está incluido en receta electrónica de la Comunidad de Madrid y se va de vacaciones a la Comunidad de Castilla y León los meses de julio y agosto, su médico puede imprimirle recetas en papel para esos meses. Cada receta saldrá con su respectiva fecha de dispensación. A su vuelta en septiembre, puede volver a la farmacia en Madrid. No se puede adelantar medicación para más de tres meses

— Ahorro en disgustos: Aunque ahorrar tiempo y dinero es importantísimo, otra de las grandes ventajas de la receta electrónica es que minimiza los errores en dispensación. Si, por error, se intenta dispensar medicamentos que no coinciden con la prescripción del médico, el programa nos avisa e incluso nos impide terminar la operación.

Sus mayores ventajas

A tener en cuenta

— Para el sistema sanitario: a) Descongestión en las consultas al reducirse las visitas de los pacientes, con mayor dedicación de los médicos a las patologías y menor a la burocracia. b) Reducción del gasto farmacéutico, ya que el paciente solo puede disponer de otro envase cuando el anterior está agotado o próximo a agotarse. No hay posibilidad de que le “sobre” medicación. c) Reducción del gasto en papel y mantenimiento de impresoras, al no imprimirse ya las recetas. — Para el paciente: El paciente crónico ahorra tiempo y el “esfuerzo logístico” que supone ir al médico (petición de cita, esperas). La accesibilidad a una farmacia (por número, cercanía y horario de atención al público) por lo general es mayor que a un centro de salud. De este modo, el paciente crónico tendrá disponible su medicación 24 horas al día, 365 días al año.

1- Con la receta electrónica, su medicación es personal e intransferible. Si usted “presta medicación” a alguien, se le va a acabar antes de que el sistema tenga activada la siguiente caja para usted. Lo mismo sucede si pierde medicación o si se la deja olvidada en el pueblo. 2- Para su tranquilidad, el farmacéutico puede entregarle un documento con las siguientes fechas de dispensación de cada uno de sus medicamentos. 3- La receta electrónica se ha creado con la idea de facilitar y mejorar la obtención de la medicación por parte del paciente. Pero no es un sistema definitivo del que no se pueda salir. Por eso, los profesionales sanitarios le aconsejamos que pida información a su médico o enfermero sobre su uso, lo pruebe, y si no se encuentra cómodo, puede volver al sistema tradicional de la receta en papel.

receta electrónica Con este sistema, el paciente puede acudir a cualquier farmacia de la CAM y adquirir la medicación para los siguientes 28 días Si tiene usted medicación crónica, el médico puede grabarle en el ordenador la correspondiente para varios meses, incluso para un año completo de tratamiento

junio DE 2015 – NÚMERO 12

barrio barrio cultura // • Junio 2014 Dedicábamos la primera portada a la defensa de la sanidad pública, con la exigencia de que los directores de los centros de salud destituidos fueran restituidos nuevamente en sus cargos. Más movilizaciones: colectivos y asociaciones del barrio secundaron la convocatoria del 7J (“Barrios en lucha por nuestro futuro”), y también los vecinos de Opañel conseguían frenar el cementerio que los “kikos” pretendían construir en los terrenos anexos a Santa Catalina Labouré. En ese mismo número, denuncias por carencias en parques y jardines, éxito de la 9ª Fiesta de la Bicicleta de Carabanchel Alto, los trabajadores del barrio se organizan en Atraka, y la Asamblea Popular de Carabanchel cumple 3 años.

7

www.avocesdecarabanchel.es

• Enero 2015

n ‘A Voces de Carabanchel’ cumple su primer aniversario al servicio del barrio

Un año de noticias en el

distrito de Carabanchel ●● REDACCIÓN

Hay que ver cómo pasa el tiempo… En junio de 2014, hace ya un año, salía el número 1 de A Voces de Carabanchel. En el primer editorial hacíamos nuestra declaración de intenciones: “intercambiar, informar y

divulgar todo aquello que sea de interés para los vecinos”. “Nuestros temas prioritarios —continuábamos— son todos aquellos que tengan que ver con nuestro barrio: la salud, la educación, la calidad de vida, los movimientos sociales… Estamos abiertos a mostrar todas las actividades,

reivindicaciones e inquietudes de nuestros vecinos”. Como un aniversario es una efeméride tan buena como cualquier otra para echar la vista atrás y hacer balance, les ofrecemos a continuación un repaso por los temas principales que han tenido cabida en estas páginas.

• Julio 2014 Pese a la prohibición, los vecinos de Carabanchel Alto celebraron sus fiestas populares, y nosotros lo contamos. También nos hicimos eco de una mala noticia: el Supremo impuso unas costas de 4.200 euros a las asociaciones de vecinos que denunciaron el abandono de fichas de presos de la cárcel de Carabanchel. En el mismo número, entrevista a la directora de la Biblioteca Ana María Matute, adiós —por fin— a los parquímetros en el Distrito, denunciábamos cómo los fondos buitre se quedaban con la vivienda pública, y Miguel e Isma eran puestos en libertad.

• Marzo 2015

• Septiembre 2014

• Abril 2015 De nuevo volvieron las Marchas de la Dignidad, y les dedicamos la portada. Llegaba la primavera al Distrito, publicábamos “exigencias para una sanidad pública”, así como un llamado a la participación “para defender y mejorar nuestra salud”. Los vecinos de Opañel anunciaban una consulta en el barrio sobre el uso que se debería dar al terreno anexo a la parroquia: la opción mayoritaria resultaría un polideportivo.

• Octubre 2014

• Noviembre 2014 El barrio marchaba hasta la cárcel contra la represión de ayer y de hoy, y noso-

• Mayo 2015 tros dedicábamos a este tema la portada. La FRAVM denunciaba la corrupción en las instituciones, y se anunciaba el regreso a Carabanchel de su Semana de Cine. En la contraportada, una estupenda iniciativa que arrancaba en nuestras bibliotecas: Memoria de los barrios.

• Diciembre 2014 Este mes nos dábamos un paseo por la parte de atrás del tanatorio de San Isidro para denunciar el estado de dejadez en el que se encontraba la zona. También reseñábamos la I Semana Contra la Violencia de Género, la

vuelta de las Marchas de la Dignidad, las movilizaciones en educación y el X Cross Escolar. Siguieron las protestas por el proyecto del cementerio de los “kikos”, y una cifra escalofriante: más de 26.500 familias sin casa entre enero y julio de 2014.

OFERTA ESPECIAL ANIVERSARIO ANIVERSARIO

• Febrero 2015 Nuestra portada fue este mes para la vuelta al barrio de su añorada Semana del Cine Español. Continuaban las movilizaciones por el cementerio, y comenzaban las protestas contra el “Eurovegas chino”. Informamos asimismo sobre el acuerdo por el agua pública, la XIII Arbolada Parque Manolito Gafotas y la resistencia del Edificio Cadete ante su amenaza de desalojo.

Reconociendo la importancia de un tema que de una forma u otra aparecía en todos los números, este mes dedicamos la portada a la demanda vecinal de un uso social para los terrenos anexos a Santa Catalina Labouré. También estrenamos una sección muy celebrada: Tu centro de salud informa. Junto a estos temas, la nueva campaña de la PAH, el archivo de la causa contra Cadete y la prohibición del concierto de Soziedad Alkohólica en el Palacio Vistalegre.

Tras el verano, visitábamos al Grupo de Empleo de San Isidro, una iniciativa muy interesante para “vencer al paro”. Seguíamos también con la venta de vivienda pública a los fondos buitre, nos hacíamos eco de la iniciativa “Tiendas Amigas” de la Asamblea Popular de Carabanchel, y de la denuncia de privatización gradual en Educación Infantil.

El reportaje del mes estuvo dedicado a la EOI Carabanchel, enseñanza de idiomas “pública y de calidad”. Los jardineros denunciaban el estado del arbolado en el Distrito, y también nos hacíamos eco de la reivindicación de la Finca de Vista Alegre para uso vecinal y de la petición de una estatua para Rosendo.

Nuestro reportaje del mes fue para el CEIP Lope de Vega, un estupendo cole público del Distrito. También informamos sobre el fin de la huelga en Madrid Río, las reivindicaciones de los afectados de hepatitis C, la cabalgata popular del barrio, las protestas por la suciedad y los recortes en limpieza, y constatamos con tristeza cómo el mercado de barrio es una especie en peligro de extinción

La portada del mes pasado fue para el VIII Festival Platos Rotos. Carabanchel Alto, ante la posible prohibición, dejaba muy claro que no pensaba renunciar a sus fiestas. La lucha vecinal en Opañel cumplía un año; la exclusión sanitaria cumplía tres. Se avecinaban las alergias, las elecciones municipales y autonómicas y las Fiestas de San Isidro.

¡¡GRACIAS POR VUESTRA CONFIANzA!!

CUMPLIMOS NUESTRO PRIMER AñO y qUEREMOS CELEbRARLO CONTIGO AL CONTRATAR Tu ANuNCiO eN eL mes de juLiO pOR uNA duRACióN de 6 meses,

UN MES DE REGALO

interesados contactar al

607 47 73 56

junio DE 2015 – NÚMERO 12

8

/cultura / BARRIO

www.avocesdecarabanchel.es

Carabanchel Alto: los vecinos del barrio tendrán sus fiestas n Se celebrarán desde el 25 hasta el 30 de junio, con un programa repleto de actividades lúdicas para satisfacer a todos los gustos y edades ●● REDACCIÓN / A.V. CARABANCHEL ALTO

Un año más, gracias al esfuerzo vecinal y a pesar de todos los pesares, los vecinos de Carabanchel Alto podrán disfrutar de sus fiestas populares. Así, entre los días 25 y 30 de junio, el barrio se llenará de actividades lúdicas para todos los gustos y edades. Para haceros una idea, solo tenéis que echar un vistazo al programa completo, que reproducimos a continuación.

Jueves 25

19:00 – 20:30. Pasacalles popular en defensa de nuestras fiestas. Salida: plaza del Parterre – plaza de la Emperatriz – C/ Joaquín Turina – C/ Guitarra - Avda. Carabanchel Alto – C/ Alfredo Aléix – C/ Alfonso Fernández – C/ Lonja de la Seda – Avda. Salvador Allende – Parque Salvador Allende (Metro Peseta). En el recinto ferial del Parque Salvador Allende: 20:00. Pinturas para niños “Pinta tu barrio” (A.V. Carabanchel Alto). 20:30. Pregón de las fiestas. 21:00. Actividad infantil a cargo del Circo Social Acircándonos (A.V. Carabanchel Alto).

Viernes 26

En el recinto ferial del Parque Salvador Allende: 19:30 – 21:30. Actuación musical en la Escuela de Música (300 asientos), con música clásica, jazz y coro de la escuela. 20:00 – 22:00. Actividad infantil y taller de chapas (Plan Comunitario). 20:00. Dinámica de Mapeando Carabanchel Alto. 21:00. Jornadas gastronómicas (Grupo de Consumo Piña). 21:30. Charla del Centro Social 13 Rosas (UJCE). 22:00 – 24:00. Conciertos en el anfiteatro Salvador Allende (grupos: Hazte Caso Primo, Ni Media Ni Guarra y Reservoir Mon Keys).

Sábado 27

Canchas deportivas Lonja de la Seda: 10:00 – 13:00. Torneo de baloncesto 3 contra 3 junior (A.V. Carabanchel Alto y karabanchel.com). Canchas deportivas Parque de las Cruces: 9:00 – 14:00. Torneo de fútbol 7 (CJC). En el recinto del Parque de las Cruces: 20:00. Exposición de fotos de la A.V. Carabanchel Alto. 20:00. Torneo de mus sin reyes (UJCE). 20:00. Torneo de ajedrez - eliminatorias (A.V. Carabanchel Alto). 20:00. Taller de chapas (Plan Comunitario). 20:00. Muestra de los talleres de la Casa del Barrio.

20:00. Concurso de tortillas (Casa del Barrio). 20:00. Cena popular (A.V. Carabanchel Alto) y actuación de Orlis Pineda.

Domingo 28

En calle Tordesillas, esquina Salvador Allende: 8:00 – 15:00. Rastro - K (Mercadillo - trueque). Mercadillo solidario. Participación: [email protected] y todo vecino del barrio que quiera estar. Canchas deportivas Parque de las Cruces: 9:00 – 14:00. Torneo de fútbol 7 (CJC). En el lago del Parque de las Cruces 13:00. Yarnbombing y taller infan-

til de iniciación de cadeneta (Tejiendo Carabanchel). 17:00. Taller de iniciación al ganchillo (Tejiendo Carabanchel). 17:30. Batalla Naval (CJC). 19:00. Juegos infantiles (carreras de sacos, etc.). En el recinto del Parque de las Cruces: 20:00. Exposición de fotos de la A.V. Carabanchel Alto. 20:00. Torneo de ajedrez - finales (A.V. Carabanchel Alto). 20:00. Torneo de mus sin reyes (UJCE). 22:00. Entrega de premios. 23:00. Fuegos artificiales y velas en el lago.

Lunes 29

En la Plaza de la Emperatriz: 19:30 – 20:00. Dinámica de Mapeando Carabanchel Alto.

Martes 30

En la Biblioteca Luis Rosales: 19:00. Proyección del documental Recuerdos de la posguerra en Carabanchel.

Durante todos los días de las fiestas:

En la Biblioteca Luis Rosales: Exposición fotográfica 40 años de historia de la Asociación de Vecinos de Carabanchel Alto.

OPINIÓN De monjas violadas, sóviets españoles y participación extranjera en las últimas elecciones No, aún no sabemos si se producirá la bolivarización del sur de Europa, como anticipaba la extrema derecha antes de las elecciones locales y autonómicas en España. Para estos pensadores empotrados en el poder, bolivarización es sinónimo de populismo, y populismo es hacer propuestas imposibles de cumplir para hacerse con el voto de los desprevenidos ciudadanos. Podemos, según los teóricos del desastre, encarnaba, y encarna, esa actitud política de prometer una renta mínima de supervivencia para los pobres, la eliminación de los desahucios, el restaurante escolar, eliminación de la pobreza energética y la precariedad laboral; es decir, recuperar el Estado del Bienestar arrasado por el Gobierno del Partido Popular. Una vez constatado el triunfo de Podemos y otras fuerzas de izquierda, el pánico cundió en las toldas conservadoras. Esperanza Aguirre llamó a todas las fuerzas del país a luchar contra los sóviets que se iban a constituir en los barrios pobres de Madrid y de España, y una ex-ministra de Exteriores del Gobierno Aznar llamó a los votantes de las nuevas formaciones políticas de izquierda “nostálgicos del Estado Islámico” y propiciadores de una España bastante parecida a la Alemania prehitleriana. Podemos, la nueva fuerza, hija legítima del movimiento 15M, se erigía imparable en la destrucción de la democracia y la cultura occidental, y empezarían destruyendo iglesias y violando monjas, según otra portavoz del Partido Popular. Esa mezcla de bolivarismo latinoamericano, doctrina hitleriana, herejía islámica y organización sóviet, rezagos de la ex Unión Soviética, habían aterrizado en España de la mano de Ada Colau, Manuela Car-

mena y Pablo Iglesias, cuyo efecto sobre la España Popular sería el fin de sus días. La corrupción en peligro, la financiación indebida del partido de gobierno, la aplastante mayoría absoluta que llevó a los desmanes del poder, toda la basura arrinconada debajo de las alfombras, estaba a punto de ser descubierta. De allí el alarido irresponsable y las calificaciones salidas de madre de los perdedores. Allí están los resultados de las elecciones. El pueblo español gira hacia la izquierda. Está por verse la nueva repartición del poder local y autonómico, y lo único claro hasta hoy es que, según lo visto, no ha empezado aún la quema de iglesias y la violación de monjas. Tampoco hemos visto el despliegue de las fuerzas de Podemos apoyadas por la izquierda radical, en la cual han ubicado al Partido Socialista, Izquierda Unida y otros, para la conformación de comités ciudadanos armados, que eran en realidad los sóviet, para el control político de la población. Mucho menos hemos visto que alguien proponga una política de “barrio adentro”, que fue el programa bandera de Hugo Chávez, y que se trataba de dar de comer a los pobres y darles la oportunidad de crecer como ciudadanos de bien. Nada de eso. Solo socialdemócratas luchando contra las fuerzas delincuenciales de las mafias internacionales de la banca, el comercio y la cultura. Pero el pánico de la derecha europea ante los resultados electorales de Grecia y España es evidente. De allí su satanización y la puesta en marcha del miedo como arma ideológica en defensa de sus privilegios. ¿Y los inmigrantes? Ahora, los inmigrantes esperamos con esperanza que las nuevas formaciones políticas promuevan el fin de las identificaciones policiales basadas en el perfil étnico y en la nacionalidad, información a los colegios de abogados sobre deportaciones y el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros, así como la implementación de una política pública migratoria basada en la construcción de un modelo de ciudadanía social o universalista, sin racismo, xenofobia y discriminación. Ésa fue la consigna de los extranjeros. Eso sí, seguimos siendo una fuerza desorganizada. Y ya deberíamos pensar en organizarnos. Arturo Prado Lima

junio DE 2015 – NÚMERO 12

// barrio

9

www.avocesdecarabanchel.es

Desalojo violento de una familia en Pan Bendito

Así lucía Sol el 16 de mayo.

Jül2001

Celebramos en Sol el 4º aniversario del 15M ●● ASAMBLEA POPULAR DE CARABANCHEL

La lucha sigue en las calles, y también en los barrios. Y bajo esta premisa, desde la Asamblea Popular de Carabanchel pensamos que más que organizar eventos en el barrio en torno al cuarto aniversario del 15 de mayo de 2011, ese explosivo y sin retorno despertar de las plazas, mejor nos centrábamos en los diferentes actos de celebración, reivindicación y protesta englobados dentro del Mayo Global 2015. Pensamos que para hablar de estos cuatro años de trayectoria del 15M, era mejor hacerlo juntos y juntas, con el resto de las asambleas populares. Por eso, a lo largo del mes, además de participar en las convocatorias en Sol, hemos buscado di-

fundir y hacer visible el cuarto aniversario, con pegadas de carteles, repartos de periódicos, campañas en redes sociales... en el barrio. Carabanchel acogió las jornadas organizadas por el grupo de trabajo del periódico de asambleas madrid15m, bajo el lema “4 años tomando las calles, 3 años tomando la prensa”, celebradas los días 8 y 9 de mayo en ESLA Eko. Encuentro que sirvió de espacio de confluencia entre los distintos grupos y asambleas del 15M y donde se compartieron experiencias generadas en estos años. Al fin de semana siguiente participamos como asamblea en el día de presencia en Sol, en el acto-asamblea que hizo, en cierto modo, de inicio formal

Pancarta de la asamblea en la manifestación del 16M.

Jül2001

del Mayo2015 en esta ubicación. Al día siguiente, agrupados y agrupadas tras nuestra ya veterana pancarta —¡cuántas protestas se ha hecho ya!—, estuvimos en la manifestación del 16 de mayo, que recorrió el centro de Madrid. Acudieron decenas de personas de Carabanchel procedentes de diferentes colectivos con los que nuestra asamblea busca tejer redes, sumar fuerzas y crear poder popular día tras día. No en vano uno de los lemas que más coreamos fue el de “Luchar, crear, poder popular”.

A lo largo del mes, hemos buscado difundir y hacer visible el cuarto aniversario

Participamos en las, un poco deslavazadas, convocatorias en Sol en el día de reflexión electoral, para hacer visible que la lucha sigue en las calles, independientemente de los resultados electorales. Compañeros y compañeras de Carabanchel estuvimos en el grito mudo en la noche del viernes 22 de mayo. Horas antes de su comienzo ya había una amplia presencia policial que, como siempre, actuó tratando de bloquear nuestro derecho a participar y reivindicar, mediante identificaciones y registros que no hicieron que se dispersara la protesta, todo lo contrario.

Decenas de personas se encontraron en Sol desobedeciendo la prohibición de la Junta Electoral Central de manifestarse en la jornada de reflexión, y al llegar la medianoche todas las personas que nos encontrábamos allí levantamos y agitamos nuestras manos para recrear el grito mudo. El sábado 23, también estuvimos en la #ReflexionColectiva23M. Nada más llegar a Sol, fuimos identificados e identificadas por agentes antidisturbios, esta vez con la excusa de estar en la vía pública y por la ley de seguridad ciudadana del ‘92. Al protestar por estas identificaciones arbitrarias, nos espetaron que “ya nos conocemos”. Al poco tiempo de estar concentradas en Sol los agentes de UIP nos obligaban a movernos continuamente; “circulen”, decían, “no pueden estar aquí”. Al grito de “que se vayan”, “libertad de expresión y de manifestación” y “basta ya de Estado policial”, acabamos dando vueltas alrededor de la plaza escoltadas por los antidisturbios. Cuando la UIP nos cortaba el paso, dábamos la vuelta; así durante horas. ¡La voz del pueblo no es ilegal! El sábado 30 también estuvimos en la convocatoria de la Asamblea de Asambleas de Sol. La verdad es que la hora (18:00), muy calurosa, pudo ser un gran handicap, ya que nos hizo buscar la sombra aunque fuera de un lápiz. La presencia a nivel de asambleas populares fue escasa, lo que diluyó el objetivo de reunirnos en un encuentro de asambleas para pensar, hablar, explorar caminos y consensuar. Hay ya propuestas para retomar, más adelante, este tan necesario encuentro de asambleas. Por ahora, la Asamblea Popular de Carabanchel, después de un mes en Sol, vuelve al barrio, a las asambleas semanales (sábados, 19:00) en la plaza de Oporto, a seguir luchando.

El 13 de mayo, siguiendo instrucciones de Bankia, se cometió un nuevo desalojo sin alternativa habitacional de una familia madrileña compuesta por matrimonio y tres hijos, de 16, 11 y 3 años. La vivienda estaba en desuso, y procedía de una ejecución hipotecaria en la que ya fueron desahuciados los anteriores ocupantes. La familia desahuciada el 13 recuperó esta vivienda ante la falta de medios económicos para acceder a una en el mercado libre y el colapso de la vivienda pública en Madrid. Decenas de personas intentaron paralizar este desalojo, que supone la vulneración plena de la Declaración Universal de Derechos Humanos y de la Convención de Derechos del Niño. Ninguno de los argumentos humanitarios sirvió para evitar una nueva expulsión del hogar. Al contrario, los agentes de las Fuerzas de Seguridad del Estado se esforzaron mucho en alejar los gritos y protestas de la ciudadanía, recurriendo a la violencia y la agresión, hasta el punto de arrastrar por el suelo a varios de ellos, incluyendo al abogado de garantías de la familia, vulnerando aún más el derecho a la defensa de esta familia. Mientras la campaña electoral continuaba como si todo fuera normal, otra familia sin recursos dormía a la intemperie, otra vivienda de Bankia quedaba vacía y limpia para su especulación, y además, otros ciudadanos comprometidos con la justicia veían sus derechos arrastrados por el suelo. Los abajo firmantes llamamos a la paralización inmediata de todos los desahucios, a la movilización ciudadana contra ellos, y a denunciar en todo momento la brutalidad de medios policiales al servicio de los responsables de la crisis. Exigimos un país sin desalojos, ninguna vivienda vacía para especular e instituciones públicas al servicio de todos; los primeros, los más vulnerables. PAVPS-Madrid, Asamblea Popular de Carabanchel, Asociación Libre de Abogados de Madrid, Comisión de Defensa de la Defensa de Madrid, PAH Madrid.

a voces de

caRaBaNcHeL

barrio

deporte

cultura

ocio y tiempo libre

opinión vecinal

educación

anuncioS claSificadoS

✒ [email protected]

ServicioS

negocioS del diStrito

edición impreSa deScargable

agenda

Hemeroteca

www.avocesdecarabanchel.es

Periódico-A-voces-de-Carabanchel

@AvocesdeCarabanchel

junio DE 2015 – NÚMERO 12

10

cultura AGENDA

agenda www.avocesdecarabanchel.es

teatro, , e in c , a ic s ú M . exposiciones.. anico Un amplio ab ra de ideas pa re tu tiempo lib

JUNIO

Arte en movimiento en la Casa del Barrio Nos llega desde la Casa del Barrio una propuesta que parece interesante. La idea de este taller “es crear un espacio creativo, el poder expresarnos a través del cuerpo, sin juicios, y disfrutando a través del movimiento y el arte, usando diferentes medios como la pintura, collage…”. Los grupos que se formen serían de 3 a 8 personas, y están enfocados a mujeres. Cuándo: 15 de junio, a las 17:30. Dónde: La Casa del Barrio (Avda. Carabanchel Alto, 64). Más información e inscripciones: [email protected]. Cuánto: 5€.

Taller de asertividad y autoconfianza en Comillas

¿Te gustaría tener una mayor autoconfianza? ¿Te cuesta decir que no? ¿Quieres aprender a exponer tus derechos de una manera clara y segura? ¿Sabes negociar? Estas facetas son importantes para los diferentes ámbitos de nuestra vida: relaciones personales, trabajo o búsqueda de empleo. Para desarrollar todas estas habilidades, el Grupo de Mujeres de Comillas y la Asociación de Vecinos del Parque de Comillas han diseñado un taller gratuito, dentro de los Planes de Barrio, dirigido a personas que puedan estar en búsqueda o mejora de empleo, o a todas aquellas que necesiten un refuerzo en su vida personal o laboral. Cuándo: del 15 de junio al 8 de julio. Cuánto: gratis. Inscripción en: Asociación de Vecinos del Parque de Comillas (C/ Inmaculada Concepción, 41). Más información: [email protected] / 914697857 / 657656923.

‘Los sueños de Jara Gris’, en la

Sala Tarambana

Los sueños de Jara Gris podría ser una obra infantil, pero no lo es… y también. Podría ser un musical, pero no lo es, y también. Podría ser una obra absurda o surrealista, pero no lo es y también. Podría ser una comedia romántica, pero no lo es y también. Podría ser un drama onírico, y no lo es y también. Y también... Los Sueños de Jara Gris es una obra difícil de catalogar, pero fácil de disfrutar. Es una obra que provoca ganas de vivir, de soñar, de reír… llena de homenajes, de placer, de melancolía, de bailar, gritar, llorar… Es una miscelánea total; una obra difícil de catalogar, sí, pero fácil de sentir. Jara Gris es una escritora de 70 años que está grave en el hospital. Nunca fue una escritora de éxito y, lo más relevante en nuestra historia, nunca consiguió escribir nada que no fuese triste. Ante la llegada de su nieta, a la que también le gusta escribir, recuerda su juventud y cómo conoció a unos fantasmas y a celebérrimos artistas a los que influyó en su carrera profesional y en su vida. Dónde: Sala Tarambana (C/ Dolores Armengot, 3). Cuándo: 13 (21:00), 14 (20:30) y 24 (21:00) de junio. Cuánto: 12€.

Chef Pepo enseña

a los niños a comer sano en Islazul

‘Bachpop’,

en concierto

ral San Francisco-La En la programación de junio del Centro Cultu Se trata de Bachpop, al. Prensa encontramos este evento tan origin la época barroca, de es autor y obras un concierto pedagógico de aciones musiform por das preta inter , Bach stián como Juan Seba curiosidad al la ierta desp , cales de la Escuela Pinzón. Como poco do: 20 de Cuán . brelo descú y allí por e Pásat más pintado, ¿verdad? Prensa La iscoFranc junio a las 19:00. Dónde: Centro Cultural San (C/ Aliseda, 4). Cuánto: gratis.

Gymkhana

Chef Pepo es un proyecto gastronómico y educativo que pretende fomentar hábitos saludables en la infancia, con el objetivo de prevenir patologías asociadas a una mala alimentación. Los encargados de transmitir estas pautas son el Chef Pepo, un divertido títere de gomaespuma que capta la atención de los niños, y el Chef Miguel, que interactúa con los padres e hijos que participan en las sesiones. La grabación de los programas de cocina y el desarrollo de los talleres tendrán lugar en el Centro Comercial Islazul hasta el mes de julio, y serán difundidos a través de internet para animar a las familias a cocinar juntos y fomentar hábitos alimenticios saludables. Dónde: Centro Comercial Islazul (C/ Calderilla, 1). Cuándo: 24 de junio y 8 de julio, a las 18:30 (rodaje de los talleres de cocina); 20 de junio y 4 y 18 de julio, a las 11:00, 12:00, 17:00 y 18:00 (talleres de cocina los sábados). Más información y programas: www.islazul.com.

‘Mójese quien pueda’

Y para terminar, algo refrescante para el público juvenil del barrio, que con los calores que estamos alcanzando viene de maravilla. En el Centro Juvenil Carabanchel Alto, los jóvenes del curso de Premonitores - Informadores Junior han organizado la gymkhana Mójese quien pueda, y os animan a disfrutar de una tarde llena de juegos. “Únete a tu equipo para superar todas las pruebas y acabar refrescándote con unos deliciosos granizados de frutas hechos por nosotros mismos”. ¿Te lo vas a perder? Dónde: Centro Juvenil Carabanchel Alto (C/ Alfonso Fernández, 23). Cuándo: 29 de junio, a las 18:00. Cuánto: gratis.

junio DE 2015 – NÚMERO 12

11

www.avocesdecarabanchel.es

CENTRO SOCIOCULTURAL OPORTO Avda. de Oporto, 78 Telf.: 91 460 38 01 [email protected] ACTIVIDADES INFANTILES Domingo 21 de junio, 12:30 h. CONMEMORACIÓN DÍA EUROPEO DE LA MÚSICA “AÚPA LERÉ”. Compañía Percumento. Concierto interactivo. Recomendada a partir de 3 meses. Jueves 25 de junio, 12:00 h Taller: “CREAR ES DIVERTIDO”. Edad: de 4 a 10 años Plazas: 30

hasta cubrir plazas. Las vacantes se cubrirán media hora antes del comienzo del taller. TEATRO Sábado 13 de junio, 19:00 h. “ENCUENTROS CON CHEJOV”. SERVICIOS Sala de Lectura Lunes a Sábado, 8:30 a 21:40 h. Domingos, 11:00 a 14:40 h. Salón de Actos Aforo: 100 personas

Edad: de 4 a 10 años Plazas: 30 Nos divertiremos fabricando una “flauta mágica”, un pellizcófono y una divertida orquesta. ¡No te lo pierdas! RESERVA ANTICIPADA DE ENTRADAS Telefónicamente a partir del 8 de junio en los teléfonos 91 588 71 28 ó 91 480 14 41 hasta cubrir plazas. Las vacantes se cubrirán media hora antes del comienzo del taller.

MÚSICA Sábado 13 de junio, 19:00 h. “CANCIONES A LA CARTA”. Dúo Luchetti-Fulqueris. Sábado 27 de junio, 17:00 h. “ESTUDIOS MUSICALES PINZÓN” SERVICIOS Salón de Actos Aforo: 120 personas CENTRO SOCIOCULTURAL BLASCO IBÁÑEZ C/ Soldado José María Rey, 44 Telf.: 91 428 05 54 ccblascoibañ[email protected]

MÚSICA Sábado 13 de junio, 18:00 h. “Homenaje y tributo a la copla”. Daniel Puertas. Sábado 20 de junio, 19:00 h. “BACHPOP”. Concierto pedagógico. DANZA Sábado 27 de junio, 18:30 h. “ELISIUM”. Grupo Z.ambra. CONFERENCIAS Miércoles 10 de junio, 19:00 h. “TRATAMIENTO NATURAL DE LA DEPRESIÓN” Conferenciante: Adolfo Pérez Agustí. SERVICIOS Sala de Lectura Lunes a Sábados, de 9:00 a 13:30 h y de 16:00 a 21:30 h. Domingos de 9:00 a 13:30 h. Salón de Actos Aforo: 216 personas CENTRO CULTURAL FERNANDO LÁZARO CARRETER C/ Verdad, 29 Telf.: 91 469 08 95 [email protected] ACTIVIDADES INFANTILES Sábado 13 de junio, 11:00 h. “HISTORIA MÍNIMAS” Los alumnos del taller de creación literaria del CS Lázaro Carreter presentarán su primer libro de relatos cortos. Sábado 13 de junio, 19:00 h. “ALMA AMÉRICA” Recital a cargo de Luisa María Payán.

Vamos a divertirnos fabricando un laberinto con cajas de CD, dibujando con la técnica del esgrafiado y creando chapas divertidas. RESERVA ANTICIPADA DE ENTRADAS Telefónicamente a partir del 8 de junio en los teléfonos 91 588 71 28 ó 91 480 14 41

CENTRO SOCIOCULTURAL GARCÍA LORCA C/ Eugenia de Montijo, 105 Telf.: 91 511 03 70 [email protected] ACTIVIDADES INFANTILES Martes 23 de junio, 12:30 Taller: “CONMEMORACIÓN DÍA EUROPEO DE LA MÚSICA”.

Domingo 28 de junio, 12:30 h. “EL CIRCO DE LOS DISPARATES”. Tilde Producciones. Teatro infantil Recomendada a partir de 4 años. TEATRO Viernes 19 y Sábado 20 de junio, 19:30 h. “HISTORIAS PARA PENSAR”. Grupo de Teatro García Lorca.

CONFERENCIA Lunes 15 de junio, 12:00 h. “Desarrollando la fortaleza personal: actitudes que benefician nuestra autoestima” Conferenciante: Susana Espeleta. CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO-LA PRENSA C/ Aliseda, 4 Telf.:91 428 49 11 [email protected]

DANZA Jueves 11 de junio, 18:30 h. “PASIÓN Y ARTE” Con el grupo de sevillanas del CM Monseñor Oscar Romero. MASTER CLASS Sábado 13 de junio, de 10:00 a 13:00 h “VELAS Y JABONES”, impartida por Isabel García Acero. Edad: a partir de 18 años Plazas: 50 Precio: 10 €

junio DE 2015 – NÚMERO 12

12

cultura

www.avocesdecarabanchel.es

CONFERENCIAS Viernes 12 de junio, 19:00 h. Grandes construcciones de la Humanidad “MONASTERIOS DE METEORA” (1ª parte) Conferenciante: Maribel Moreno. Viernes 19 de junio, 19:00 h. Grandes construcciones de la Humanidad “MONASTERIOS DE METEORA” (2ª parte) Conferenciante: Maribel Moreno Martes 23 de junio, 19:00 h. “Autores de teatro españoles: GUILLÉN DE CASTRO” Conferenciante: Ángel Lozano Fontán. CAMPAÑA AGENCIA TRIBUTARIA DE MADRID La Campaña de la Renta se desarro-llará del 11 de mayo al 30 de junio. Cita previa en www.agenciatributaria.es o en el teléfono 901 22 33 44 SERVICIOS Sala de Lectura Lunes a Sábados, de 9:00 a 21:30 h. Domingos de 9:00 a 13:30 h. Salón de Actos Aforo: 238 personas CENTRO JUVENIL CARABANCHEL ALTO actividadescarabanchel@gmail. com ACTIVIDADES ¡Tod@s en forma! Consigue un físico virtual martes, miércoles y jueves de junio , de 10:00 a 11:00 h Inscripciones hasta completar plazas. Plazas: 15 Informática y mecanografía básica 2, 9, 16 y 23 de junio, de 11:30 a 13:00 h Inscripciones hasta completar plazas. Plazas: 10

Tardes Dulces: Especial Cocina Alemana “Tarta de Fanta” 10 de junio, de 17:00 a 19:00 h Inscripciones del 1 al 8 de junio. Plazas: 12

- Sábado 13 de Junio 09:00 h Final “TORNEO DE PRIMAVERA” de fútbol sala. - 9:00 h Categoría Juvenil - 10:00 h Categoría Alevín - 11:00 h Categoría Benjamín.

Gymkana: “Mójese quien pueda” 29 de junio, de 18:00 a 20:00 h Hasta completar aforo.

11:30 h Exhibición de fútbol - Club Deportivo Carabanchel - Club Deportivo Colonia Moscardó 12:30 h Actuación de la CHARANGA MANISSEROS.

VideoGames Tower: Encuentro de Videojuegos 17 de junio, de 17:00 a 20:00 h. Hasta completar aforo. Torneo Ping Pong Individual 22 de junio, de 19:30 a 20:30 h. Hasta completar aforo Espectáculo K-poper 24 de junio, de 18:30 a 19:30 h. Hasta completar aforo

¡MADRID ACTIVA! 13:00 h ENTREGA DE TROFEOS XXXV Juegos Deportivos Municipales y Torneos de Primavera del distrito.

tijo San Antolín (Parque de las Cruces): - Sábado 20 de junio, 9:00 h Torneo de Calva Con la colaboración del Club de Calva Lucero. CUENTACUENTOS Plaza de la Emperatriz, s/n Viernes 12, a las 20:00 h “DOS PALABRAS”. Cía La Cantera Exploraciones Teatrales. El mago Antón vive solo en una casita en el monte. Un día, cansado de su soledad, encuentra en el bosque una hoja muy especial. Gracias a sus pinturas mágicas consigue convertir aquella hoja en una hermosa niña. ¡MADRID ACTIVA!

Preinscripciones: del 15 al 19 de junio en JM Carabanchel Sólo se podrá optar a una edición (Se podrá elaborar lista de espera) * Más información en folleto específico CAMPAMENTOS URBANOS Dirigido a niños entre 4 y 12 años. Lugar: CC Lázaro Carreter y CC San Francisco- La Prensa del 29 de junio al 31 de julio. Horario: de 09:00 a 16:30 h de 08:00 a 09:00 h, servicio de acogida de 16:30 a 17:00 h, servicio de recogida Plazas: 100 Precios: 325 €. Todo el mes de

Teatro de bolsillo 26 de junio, a partir de las 18: 00 h ¡Consigue ya tu entrada! Plazas: 70 Horario y contacto para + info actividades: Miércoles y Jueves de 12:30 a 14:00h. Lunes a Viernes de 16:30 a 20:30 h. actividadescarabanchel@gmail. com OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL ZONA 3 Horario: Lunes de 16:00 a 19:00 h De martes a Jueves, de 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h Viernes de 12:00 a 14:00 h Teléfono: 91 508 83 22 [email protected] LA TARDE + JOVEN Sábados 6 y 13 de junio de 16:30 a 21:30 h. SERVICIOS Sala de Lectura Lunes a Sábado, de 9:00 a 21:00h Sala Ciber Lunes a Sábado, de 9:00 a 21:00h OTRAS ACTIVIDADES SEMANA DEL DEPORTE 2015 En el CDM La Mina: - Viernes 12 de junio, 17:30 h. Exhibición de GIMNASIA RÍTMICA.

- Domingo 14, de 10:00 a 14:00 h Exhibición de Balonmano (categoría infantil) - Club de balonmano Carabanchel - Colegio Corazonistas de Madrid - Martes 16 y miércoles 17 de junio, de 10:00 a 12:30 h JORNADAS MULTIDEPORTE para colegios públicos del distrito. En Campo de fútbol Club Mon-

CAMPAMENTO MULTIACTIVIDAD Lugar: Localidad cercana a Madrid pendiente de confirmar. Fecha: del 11 al 20 de Julio del 21 al 30 de Julio del 2 al 11 de agosto Edades: de 7 a 15 años Plazas: 150 (distribuidas entre los tres turnos) Precio: Gratuito

julio (con comida) 140 €. Todo el mes de julio (sin comida) 120 €. Una semana (con comida) 70 €. Una semana (sin comida) Inscripciones: A partir del 19 de mayo Información e inscripciones en los mencionados Centros Culturales.

junio DE 2015 – NÚMERO 12

// cultura

www.avocesdecarabanchel.es

13

‘40 años de historia de la Asociación de Vecinos de Carabanchel Alto’ n La exposición fotográfica podrá visitarse durante el mes de junio en la Biblioteca Luis Rosales ●● A.V. CARABANCHEL ALTO

El año pasado celebramos el 40º aniversario de la asociación de vecinos con diferentes actos. Ahora hemos organizado una exposición fotográfica para recordar algunos de esos momentos de nuestra historia en la Biblioteca Luis Rosales (C/ Antonia Rodríguez Sacristán, 7). Los orígenes de la A.V. de Carabanchel Alto se remontan a 1969, año en el que se produjo un fuerte movimiento ciudadano en España y sobre todo en Madrid. Pero no fue hasta 1974 que se concretó el proyecto en el barrio. El 31 de marzo de ese año se celebró la asamblea general en la que se aprobaron los estatutos por los se regiría la asociación. Una de sus primeras reivindicaciones fue el problema del agua en las zonas de Piqueñas y Faro, a las cuales no llegaba con suficiente presión. Tras una recogida de firmas y gestiones con el Canal de Isabel II, el problema se resolvió en el verano de 1976. También el llamado “Fraude del pan”, la venta de las barras de pan con un peso muy inferior al que marcaba la ley, supuso una estafa de miles de millones a los madrileños. En 1975 varias asociaciones de vecinos de Madrid (la nuestra incluida) realizaron una denuncia colectiva, y en 1976 comenzaron a vender el pan en sus locales con el peso justo y más ba-

rato. Ese mismo año nuestra asociación consiguió la construcción del ambulatorio de Aguacate, evitando los desplazamientos a Pontones o al barrio de Las Águilas. La asociación recuperó el carácter popular de las Fiestas de San Pedro en junio de 1976. Los siguientes años se ampliaron en actividades y en duración, llegando a celebrarse durante 11 días. También en 1976 se organizó la primera cabalgata de Reyes. En el último momento fue desautorizada, pero los reyes salieron con los trajes bajo el brazo recorriendo las calles y se produjo una manifestación espontánea. En 1981 se rescataron los carnavales en Carabanchel, pero no tuvieron continuidad. A partir de 1976, la asociación, junto con el Aula de Cultura, comienza una campaña reivindicando la finalización de la Casa de la Cultura (actual Centro Cultural García Lorca), proyecto que se aprobó en 1966. En 1978 realizaron una encuesta a los vecinos para conocer sus propuestas e intereses sobre el uso del edificio. En 1981 se intensificó la campaña. Finalmente se inauguró en 1983 por las autoridades municipales, que no permitieron la participación de ningún miembro de las entidades vecinales. El 6 de enero de 1977 aparecieron unos columpios en los terrenos frente

a la calle Paraguaya, lo que sería el origen del Parque de las Cruces. En octubre unos vecinos del Parque Europa colocaron unas porterías en la zona de la calle Mascaraque. El 7 de mayo de 1978 se celebró una manifestación por el barrio exigiendo la construcción del parque, a la que acudieron unos 4.000 vecinos. El proyecto del Ayuntamiento es la expropiación de los terrenos, pagada con la construcción de varios bloques de catorce plantas en la calle Mascaraque. La asociación presentó alegaciones al proyecto, y tras las elecciones de 1979 se acordó la construcción de edificios con un máximo de cuatro plantas y que las viviendas fueran de protección oficial o cedidas a alguna cooperativa vecinal. En diciembre de 1980 se realiza una plantación de árboles organizada por la asociación, en noviembre de 1981 comienzan las obras y en abril de 1983 se inaugura oficialmente el Parque de las Cruces. A finales de los años 70 y principios de los 80 la asociación de vecinos abordó el problema del asfaltado de las calles y de la limpieza. Se solicitó un mercado municipal en las antiguas naves de Obras Públicas de la calle Alfredo Aleix. También se vio la necesidad de un instituto público y de un polideportivo. En esos años surgió de la asociación vecinal la Asociación Cultural de Carabanchel Alto, que se dedicó (y se sigue dedicando) principalmente a la formación de adultos. En 1980 nace la revista Barrio, con el objetivo de convertirse en un medio de comunicación entre los vecinos. A partir de

1983, la asociación participó en la Semana de Cine de Carabanchel, recuperada sospechosamente este año por el Ayuntamiento.

El presente de esta asociación vecinal es igual de reivindicativo y festivo que ha sido a lo largo de toda su historia

A finales de los 80 la asociación exige la prolongación y la mejora de las líneas 34, 35 y 47 de la EMT. En febrero de 1989 se acordó una campaña para solicitar la ampliación de la red de Metro hasta Carabanchel Alto. Los años 90 estuvieron marcados por las muchas manifestaciones exigiendo la llegada del Metro, el uso civil del hospital Gómez Ulla y la construcción del centro para la tercera edad en Alfredo Aleix. La inauguración del centro se celebró en abril de 1998, mientras que la de la estación de Metro tuvo que esperar hasta diciembre de 2006. A finales de los 90 los vecinos se movilizaron y evitaron la

construcción de una gasolinera y de un centro de reciclaje en el Parque de las Cruces. Con el cambio de siglo, surgen nuevas reivindicaciones y se producen nuevos logros. Muchas de ellas han estado relacionadas con la solicitud de equipamientos sociales en el PAU. Desde 2003 ha exigido la construcción del Parque Manolito Gafotas para evitar la ampliación de la M-40 con arboladas realizadas por los vecinos. Desde 2006, cuando el entonces alcalde Gallardón amplió el SER a la periferia, la asociación formó parte del colectivo por la retirada de los parquímetros, objetivo que se cumplió en julio del año pasado. El presente de la asociación es igual de reivindicativo y festivo que ha sido a lo largo de toda su historia: se siguen reivindicando el Centro de la Memoria y un hospital en los terrenos de la cárcel de Carabanchel, la descontaminación total del solar de las antiguas cocheras de la EMT… y sigue organizando las fiestas de San Pedro, la cabalgata popular de Reyes, la fiesta de la bicicleta, el día del libro, actos en la Casa de la Cultura, etc. La historia de la asociación puede resumirse con el dicho “El que la sigue, la consigue”. Y por supuesto que la A.V. de Carabanchel Alto “seguirá”.

junio DE 2015 – NÚMERO 12

14

cultura // DEPORTES

www.avocesdecarabanchel.es

Batidos en el Distrito cinco records La Carrera Urbana de Carabanchel recauda de España de tiro con arco 18.775 euros para un programa de UNICEF

n Éxito del I Trofeo Round 1440 Villa de Madrid, disputado en el Campo de San Sebastián

●● UNICEF

●● LORENZO MEDINA

El I Trofeo Round 1440 Villa de Madrid de tiro con arco, celebrado los días 6 y 7 de junio en el Campo de San Sebastián, se saldó con un éxito rotundo, batiéndose cinco records de España y obteniéndose un buen número de recompensas FITA. La competición empezó el sábado 6, a las 9:30, como estaba previsto, no sin problemas por los apuros de aparcamiento que tuvieron algunos arqueros. Después de tirar las dos primeras distancias (36 flechas en cada una) ya habían caído los dos primeros records de España de Cadete Masculino por parte de Javier Cerezo. Tras el parón de la comida seguimos con los 50 metros. El domingo por la mañana también tuvimos algún problema de acceso, ya que coincidía con una carrera popular en la zona, pero conseguimos cumplir el horario previsto. El día era espectacular el cuanto a climatología, y todo hacía sospechar que algo importante iba a suceder, como así fue. Javi Cerezo volvió a batir el récord de España a 30 metros, y también el record de España de FITA 1440, cerrando la participación con 4 records de España. Por otro lado, Víctor Canalejas terminó la competición con 1401 puntos en categoría Sénior, de 1440 posibles, batiendo el récord de España de FITA 1440 en dicha categoría, a la vez que se hacía con la Estrella FITA 1400 que otorga la Federación Internacional de Tiro con Arco. Es el primer arquero

Víctor Canalejas (2º izq.) y javi Cerezo (2º dcha.), con miembros de la organización.



español en la historia en conseguir esta marca. Después de terminar el round y tomar un tentempié, pasamos a las eliminatorias de Arco Compuesto y Arco Recurvo en categoría única, donde se clasificaron los 16 primeros arqueros de cada categoría, incluyendo masculino y femenino, en las cuales Víctor Canalejas en Compuesto y Mar Izquierdo en Recurvo se proclamaron campeones. Con la entrega de trofeos, finalizó la competición. Cabe destacar por último

Alberto Pérez Espinosa

Jordi Osuna

la nutrida representación institucional: el domingo contamos con la presencia de la concejala de Deportes, de miembros de la junta de distrito de Carabanchel, del área de Deportes del Ayuntamiento y del IMD. Asimismo, dar las gracias desde la organización del evento a los patrocinadores, cuyo apoyo ha sido muy importante para el éxito del torneo: NockPoint, Flex Archery, Barrow Archery, Archerytas, Sílex Archery, Un buey con habas, junta de distrito de Carabanchel y la Asociación Apadrina una Neurona.

Plusmarcas y recompensas FITA conseguidas en el torneo Records: — Víctor Canalejas: récord de España Round FITA 1440 con 1401 puntos. — Javi Cerezo (Cadete): records de España a 30, 60 y 70 metros, y récord de España Round FITA 1440 con 1387 puntos. Estrellas FITA: — 1 FITA 1400: Víctor Canalejas (Arqueros San Jorge).

Un total de 1.500 corredores con dorsal y más de 1.000 niños participaron el 7 de junio en la ING Run for UNICEF. XXIV Carrera Urbana de Carabanchel, con el objetivo compartido de contribuir a facilitar el acceso a la educación de miles de niños en todo el mundo. La ya popular cita deportiva de 10 kilómetros consiguió 18.775 euros, gracias a las inscripciones de los corredores y a la fila cero. Todos los fondos se destinarán al programa de UNICEF Power for Youth, que está enfocado en la formación de los jóvenes. El presidente de UNICEF Comité Español, Carmelo Angulo, agradeció la participación de todos los corredores: “Desde UNICEF agradecemos profundamente la generosidad de todos los que integran ING y de todos aquellos que nos han acompañado en esta carrera. Alianzas como ésta nos ayudan a mejorar las condiciones de vida de muchos niños que podrán hacer realidad su derecho fundamental de acceso a una educación de calidad, permitiéndoles desarrollar todo su potencial y acabar con el círculo de la pobreza que amenaza a muchos niños en países en desarrollo”.

Al término de la carrera, el consejero delegado de ING Bank Spain & Portugal, Peter Staal, hizo entrega de los premios a los ganadores y también dio las gracias a los asistentes por su implicación con la carrera solidaria: “Para ING siempre es un placer apoyar a UNICEF en este tipo de proyectos que ayudan a la sociedad a progresar. Además, estamos muy orgullosos de que, gracias también al compromiso y la solidaridad de nuestros profesionales y clientes, hayamos conseguido convertirnos en el primer donante privado de UNICEF en España”. Desde hace 10 años, ING apoya el trabajo de UNICEF para que ir a la escuela sea una realidad para todos los niños del mundo. Durante todo ese tiempo y gracias a la implicación de todas las personas que forman parte de estos proyectos, ya se ha conseguido proporcionar educación de calidad a alrededor de 1 millón de niños en África, Asia y América. ING centrará sus esfuerzos durante los próximos años en el programa Power for Youth de UNICEF, cuyo objetivo es ayudar a los jóvenes de todo el mundo a maximizar su potencial, facilitándoles las herramientas necesarias para el desarrollo de las habilidades que necesitarán para mejorar su futuro y el de las personas que les rodean.

— 3 FITA 1350: Jesús Jacinto Pérez (Club Arus), Gabriel Emil (Club Sagitta) y Javi Cerezo (Club Carraixet). — 3 FITA 1300. — 3 FITA 1200. — 5 FITA 1100. — 3 FITA 1000. — 2 Maestro Arquero 1250 (RFETA). — 3 Maestro Arquero 1350 (RFETA).

CURSOS DE INICIACIÓN

ENTRENAMIENTO COMPLETO DEL CUERPO EN 30 MINUTOS DISEÑADO PARA MUJERES

Espacio reservado para su publicidad 607 47 73 56

Avda. Carabanchel Alto 132 - Tel.: 91 511 16 99

 www.avocesdecarabanchel.es

• monitores homologados por rFeta y Fmta • impartidos en el campo de san sebastián (Vía lusitana s/n, detrás de la piscina marbella)

prÓXimo cUrso: octUbre 2015

[email protected] - Tel.: 691 358 860

PONTE EN FORMA GANA FUERZA PIERDE PESO

[email protected]

junio DE 2015 – NÚMERO 12

// clasificados SI BUSCAS trabajo, lo ofreces, QUIERES vender o comprar cualquier cosa...

Anúnciate aquí

Director: Rafa Collantes Comercial y supervisora: Zulema Herrera ColaboradorES: Julio Lumbreras, Carmen Román y Alfonso Hernández DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Pardetres.net REDACCIÓN: Roberto Blanco dibujante: Gabriel Sanchez [email protected] FILMACIÓN E IMPRESIÓN: Calprint DISTRIBUCCIÓN: Stampa

CLASIFICADOS

Publique su anuncio de forma gratuita

[email protected] INMOBILIARIA Nave en Venta en en Villa verde Alto de 1200 m² con uso industrial polivalente. Instalaciones contra incendios, climatización, cámaras de seguridad, cámaras de frío, mantenimiento y congelación. Montacargas de 1 tonelada, suelos antibacterias (epoxi), aula de formación, restaurante, inventario de hostelería, despachos, oficinas, archivos, almacenes, sala de reuniones, baños con duchas, 5 plazas de garaje. A 5 minutos del cercanías Villa Verde Alto. 560.000€ Tel.: 600 889 534

Local en Venta en Travesía Trifón Pedrero de 90 m², baño y almacén, fachada de 7 m. en 2 plantas a pie de calle. A 3 minutos de Madrid Río y junto al puente Praga. 65.000€. Tel.: 910 24 22 13

Tirada de esta edición: 20.000 ejemplares edita: avocesdecarabanchel Tel.: 91 647 94 29 CORREOS ELECTRÓNICOS: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] dirección: Duquesa de Parcent Nº18, 28047 Madrid D.L.: M-17461-2014

Piso en Venta en Antonio López de 93 m² completamente reformado exterior soleado, 2 dormitorios (antes 3) ambos con armarios empotrados, 1 baño (antes 2), calefacción individual, a/a, cocina con tendero, salón comedor, suelos de parquet, doble acristalamiento, pintura lisas, ascensor, urbanización privada, plaza de garaje opcional, con piscina, parque infantil, vídeo portero. Junto a Madrid Río. 249.000€. Tel.: 910 242 213 Local en Alquiler en Calle Fernan Caballero para despacho o ofi-

Tirada de esta edición: 20.000 ejemplares. Control de tirada y distribución a disposición de empresas de la zona. NOTA DEL EDITOR: No se permite la publicación por ningún medio impreso o digital de los contenidos, imágenes, así como la reproducción del diseño de los anuncios contenidos en el periódico sin el consentimiento previo y escrito. Las opiniones de este periódico no tiene  que coincidir con la linea editorial

Xprésate denuncia

QUEJAS denuncias@ avocesdecarabanchel.es

PASATIEMPOS

JEROGLÍFICO

Cortesía de Ocón de Oro - www.ocondeoro.com

SOLUCIÓN:

15

www.avocesdecarabanchel.es

¿Tenéis hijos?

(para textos inferiores a 25 palabras enviados por particulares)

cina en primera planta, en perfecto estado. 43m², cerca del metro Marqués de Vadillo y metro Plaza Elíptica. 400€. Tel.: 910 242 213 Local en Alquiler en Calle Fernán Caballero en primera planta, en perfecto estado, ultima actividad empresa de artes gráficas. 104 m², a/a, caja de seguridad, cerca del metro Marques de Vadillo y metro Plaza Elíptica. 550€ Tel.: 600 889 534 Local en Alquiler en Calle Baleares de 60 m², entrada de vehículos, vado propio y aseo. Anterior actividad garaje para 3 coches. Cerca del metro Marqués de Vadillo y metro Plaza Elíptica. 400€. Tel.: 600 889 534 Demanda de empleo Hombre busca trabajo, especialidad textil. 91 225 18 33.

Chico quiromasajista da masajes relajantes y terapéuticos, ademas de escuchar a la persona. Relajación total. Tel.: 626 94 84 84 Soy un chico muy agradable y con buena presencia que busca empleo de masajista, conserje u ordenanza. Gracias. [email protected]. Gratuitamente doy masajes. Anticeluliticos, reafirmantes, relajantes, etc. He hecho

cursos y necesito practicar. Soy chico formal y educado. Tel.: 627 81 44 37. Licenciada en Filología Inglesa se ofrece para dar clases de apoyo escolar y de inglés. Precios económicos. Tel: 634 216 602 (Soraya) [email protected]. MASAJISTA, amplia experiencia, deportivo, relajante, reflexologia, reiki, etc. Económico. Local y domicilio. Juan Antonio 647 89 19 35 Doy sesiones de acupuntura, moxibustión y masaje shiatsu por 10 euros la acupuntura resuelve enfermedades fisícas y psicológicas. Tel.: 699 88 45 52 . Hago tiradas de tarot, sesión de 20 min, 10 euros. Interpretacion de sueños. Tel.: 699 88 45 52

VARIOS Bebé gatita gris de un mes. British. 652940046

Ofrezco precios económicos y trato personalizado. * Reiki * Sanación con cuarzos * Lectura tarot * Akáshicos Urgel. Tel.: 615 13 77 97 Te enseño a cocinar en tu domicilio desde un huevo frito hasta preparaciones para fiestas. Tel: 651 907 556 (Raul) [email protected] Vecino de carabanchel se ofrece cualquier trabajo 91 225 18 33 Piso en PAU seminuevo 150 m, 3 hab, 2 wc. Garaje y trastero. Tel.: 636 07 91 02

Hola, soy Andrés. Imparto clases de Ajedrez: Niños/as, Jóvenes, Adultos, 3ª Edad que quieran conocer o perfeccionar. 12 Euros/hora. Gracias. 670 98 14 28

OPORTUNIDAD. Piso completamente reformado, 3 dormitorios, baño, cocina amueblada, exterior, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado en cada habitación. 165.000€. Tel.: 637 81 44 41 - 91 188 54 92

Eficiencia energética es eficiencia inteligente. Nos dedicamos a conseguir ahorro en el consumo eléctrico y de gas. No trabajamos para compañías electricas, trabajamos para Ud. pague menos. Diagnostico gratis y posterior asesoramiento 633 08 68 36 (Arturo).

OFERTA de empleo Busco comerciales en Madrid, capital y comunidad, relacionados con los colegios de enseñanza y tiendas en general de barrio, sueldo + comisión, contacto 663 65 93 90.

Establecimientos colaboradores donde encontrar el periódico ❱ Centro Cultural Blasco Ibañez

❱ Bar la Tapia

❱ Polideportivo La Mina

Comillas ❱ Centro Comercial La Lonja

❱ Centro Juvenil

❱ C. Salud Fátima

❱ C. Salud Comillas

❱ Agencia Tributaria

Vista Alegre ❱ Biblioteca la Chata

C/ General Ricardos, 252 C/ Monseñor Óscar Romero, 41

Avda. Nuestra Señora de Fátima, 93 ❱ Centro Comercial La Laguna C/ de la Laguna, 107 ❱ Centro Comercial Puerta Bonita ❱ CE Colada Expres Avda. Nuestra Señora de Fátima, 39 ❱ Asociación de Vecinos Casco Antiguo de Carabanchel. C/ Conde de Eleta, 3 ❱ Centro Municipal Salud Eugenia de Montijo 90

San Isidro ❱ C. Salud Pº Quince de Mayo, 10 ❱ Biblioteca Ana María Matute C/ Comuneros de Castilla, 30

❱ ESLA El Eko C/ del Ánade, 10) ❱ Asociación Camino alto de San

Isidro C/ Camino alto de San Isidro, 5 Bajo ❱ Asociación kairaba C/ Soldado Jose Maria Rey, 38 ❱ Asociación Amigos del Canodromo C/ Zaida,13 ❱ Asociación La Fraternidad de los Carmenes C/ Escalonilla, 19 ❱ Centro Sociocultural Blasco Ibañez C/ Soldado Jose Maria Rey, 44 ❱ Centro Comercial San Isidro ❱ CEIP Lope de Vega Inglaterra nº 8

C/ Soldado de Jose Maria Rey, 44

C/Antonio López

C/ Eduardo Marquina, 33

❱ Panadería Inmaculada

Concepción 23 ❱ Panadería Eduardo Marquina nº10 ❱ Centro Cultural Fernando Lázaro Carreter C/ La verdad, 29 ❱ La Agencia Antonio Lopéz Nº 56

Opañel ❱ Centro San Isidro C/San Patricio

❱ EOI Carabanchel

C/ Gómez de Arteche

C/ Alonso Fernandez, 23

❱ C. Salud Guayaba

C/Antonia Rodríguez Sacristán

C/Aguacate 27

Puerta Bonita ❱ Junta municipal plaza Carabanchel 1

❱ Panadería Plaza Carabanchel ❱ Centro cultural San Francisco C/ Aliseda nº 4

❱ C. Salud Municipal

C/General Ricardos 177

❱ C. Salud Puerta Bonita C/ Alegria, 24

❱ Centro Sociocultural

Abrantes ❱ C. Salud Abrantes

❱ Asociación de mayores y

❱ Asociación de Vecinos

C/ Portalegre, 52

de Oporto. Av. Oporto, 78

abuelos activos de Madrid. C/ Alejandro Sanchez, 8 ❱ Bar La esquina de Paco C/Radio 23 ❱ Centro de mayores C/ Benito Prieto ❱ C. Salud General Ricardos C/ General Ricardos, 131

Buena Vista ❱ Casa del Barrio

Avda. Carabanchel Alto, 64 ❱ Centro Cultural García Lorca Avd. de la Peseta ❱ Polideportivos el Pau. ❱ Biblioteca Luis Rosales C/ Rodríguez Sacristán , 7

Avda. Abrantes, 55

de la Colonia Diego Velázquez Plaza de las Meninas Nº 2 - Bajo C 28025 - Madrid ❱ Asociación San Vicente de Paul C/ Porta Alegre, 112 ❱ Asociación Cultural la Imprenta. C/ Rodriguez Vega, 14 Buzoneo en los hogares total 20.000 ejemplares

Los establecimientos que deseen disponer del periódico para sus clientes

Pueden solicitarlo en el teléfono

91 647 94 29

Dos nenes (DO, S; N, enes)

16

www.avocesdecarabanchel.es

CE Colada Expres LAVANDERÍAS AUTOSERVICIO

Para ti: - M A N TA S - EDREDONES - FUNDAS - CORTINAS - PLUMAS - SABANAS - TOALLAS - MANTELES - E Q U I PAC I O N E S D E P O R T I VA S

TODA SU COLADA D I A R I A Para tu NEGOCIO: - GIMNASIOS - GUARDERIAS - CLINICAS - PELUQUERIAS - BARES - R E S TA U R A N T E S - Mas Ventajas

LLAMENOS TLF. 638 719 221

Avda. Nuestra Señora de Fátima 39 Carabanchel

Calidad y profesionalidad

al servicio del barrio mercado desde 1954

✔ Carnicerías

✔ Pescaderías

✔ Arreglo Calzado ✔ Cafeterías ✔ Herbolario

✔ Charcuterías

✔ Arreglo de ropa

✔ Fruterías ✔ Pollerías

✔ Aceitunas y Variantes

✔ Comestibles

✔ Vaciador

✔ Congelados

✔ Casquerías

✔ Mercería

✔ Supermercados Hiber

Calle San Patricio, 1 • metro urgel