r

Organo del Patronato Nacional del Turismo.

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Toledo: Revista de Arte. 1/2/1930.

DEL TOLEDO-ÚNICO E INTANGIBLE: Detalle del Salón de Mesa. FOTO

RODRÍGUEZ

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Toledo: Revista de Arte. 1/2/1930.

2.238

«TOLEDO»

REALIDADES

«REVI/TA D A ^ T E »

DEL

:: TOLEDO-ÚNICO : :

l^tm ^^^^SH

fitjuníamtfnío

l ó g i c a del c a m ^ G o b i e r n o , y de un ' ' ' ° tan r a d i c a l como e l "'ti ' r e n o v á r o n s e los MaUHHmí Ayuntamientos e s p a ñ o l e s . E s u n hecho natural—-repetido en Toledo—que no v a m o s a comentar en sus aspectos generales, pero que s í queremos, porque nos i m p o r t a mucho hacerlo en e l aspecto v e r d a d e r a m e n t e toledano: a r t í s t i c o , h i s t ó r i c o y t u r í s t i c o . Destacamos bien l a p a l a b r a toledano, recogiendo los tres citados conceptos, pues ella debe ser l a base de todo prog r a m a m u n i c i p a l en nuestra c i u d a d . Hemos dicho infinidad de veces, y lo volveremos a d e c i r las que h a g a n f a l t a hasta convecer a los interesados—a v e r si a l g u n a vez llega—que los A y u n t a mientos toledanos—y como é s t o s todos los de las ciudades de arte y turismo— tienen sobre sus naturales obligaciones a d m i n i s t r a t i v a s y urbanas, otras m á s superiores, m á s sagradas e n r e l a c i ó n con e l i n t e r é s y l a i m p o r t a n c i a de T o ledo en los aspectos repetidos. Se trata de una c i u d a d e x c e p c i o n a l mente v i s i t a d a y a d m i r a d a por todo e l mundo, lo que obliga o corresponder a esa d e v o c i ó n , c u i d á n d o l a e s p i r i t u a l y materialmente, como l a m á s i n e l u d i b l e de las obligaciones. Obligaciones todas a base siempre de no tocar n i a una sola de sus piedras, que es donde e s t á su g r a n tesoro: Se impone l a m á s í n t e g r a c o n s e r v a c i ó n del viejo Toledo, de todo é l , que todos sus detalles, a u n los m á s insignificantes, guardan algo de i n t e r é s . F á c i l p r o g r a m a y p r á c t i c o a l a v e z , por los enormes beneficios materiales que produce y que puede p r o d u c i r , pero que ninguno, absolutamente ninguno de los que han desfilado por el P a l a c i o m u n i c i H faH ^-Mfffi

ONSECUENCIA e

l

i l i n

1

1 1 1 0

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Toledo: Revista de Arte. 1/2/1930.

más?

p a l , lo h a n entendido a s í , d e c i d i é n d o s e a l l e v a r l e a una feliz r e a l i d a d . ¿ S e r á n é s t o s los que le acometan? ¿Se s e n t i r á n toledanos verdad? B i e n merecen estas preguntas, objeto de todas nuestras dudas, e l e d i t o r i a l de este n ú m e r o . Son las de siempre, las eternas i n c ó g n i t a con que saludamos a los M u n i c i p i o s que servan sucediendo, y que uno tras otro, todos, nos v a n dejando sin l a cont e s t a c i ó n deseada, con el deseo de exter i o r i z a r l o s un aplauso u n á n i m e por s u c o m p l e t a l a b o r en este sentido. A veces, alguno, h a abordado l a cuest i ó n , h a p r i n c i p i a d o a preocuparse de e l l a , pero no h a pasado de a h í . U n a labor firme y a m p l i a , toda por e l Toledo a r t í s t i c o , h i s t ó r i c o y t u r í s t i c o , abordando con los naturales y p r e v i o s estudios, todos sus p r o b l e m a s , h a faltado v a l o r — v a l o r sí, en los p r i m e r o s momentos—o c a p a c i d a d p a r a h a c e r l a . ¿Por qué? . Esto no lo debemos contestar nosotros, ni es o c a s i ó n de que lo a c l a r e n y a los que se fueron. L o que i m p o r t a es no tener que preg u n t á r s e l o a los nuevos, a los que v i e n e n ahora y p u e d e n a c o m e t e r l a , aunque p r e v i a m e n t e , lo declaramos c o n toda s i n c e r i d a d , l a duda de siempre nos dom i n a . Creemos que el g r a n p r o b l e m a de Toledo s e g u i r á en pie, y que nosotros, cansados y a de c o m b a t i r A y u n t a m i e n tos, en estos aspectos, no en los otros que no nos interesan, seguiremos c a l l a n d o , que el silencio es e l m á s elocuente de los comentarios, y preparando este mismo o parecido a r t í c u l o p a r a el futuro cambio de m u n í c i p e s . Pero esperemos que p u d i é r a m o s , felizmente, equivocarnos, y lo reconocer í a m o s , alborozados, con toda n o b l e z a .

A L A LUZ D E L A L U N A Reproducimos, con la más singular complacencia, continuando nuestra mmpciM en p del Toledo de ' noche—maravilloso ('apecUtculo q no conoce el turismo—el i g i artículo del notable escritor don Marina, que en las postrimerías del pasado tanto laboró con su pluma esta ciudad. ro

ue

s

J

u

a

u

e n t e

n

s i g l o

p

lERMOStTRA sin igual fantásticas siluetas claridades inconcebibles efectos i n d e s c r i p t i b l e s de luz y sombra misteriosas e n c r u c i jadas calles en que el silencio es sólo c o m p a r a b l e a los m i l recuerdos que en el a l m a d e s p i e r t a n . . . . . p o b l a c i ó n semejante a las descritas en los cuentos de las Mil y una noches ciudad inmortal Toledo augusta: ¡ c u á n t o se r e a l z a n sus bel l e z a s en esas noches serenas en que luce con todo su esplendor l a l u n a , cuyos p á l i d o s reflejos producen efectos indesc r i p t i b l e s sobre los viejos muros y los a r t í s t i c o s edificios!.... E n las altas horas de Ja noche, cuando los habitantes de Toledo duermen, r e a n i mando a s í las fuerzas perdidas en el rudo trabajo d i a r i o , r e c o b r a l a c i u d a d ,

o

r

p u d i é r a m o s decir, su carácter i \, su nota t í p i c a ; parece como que l a noche, con sus misterios y su silencio, retrotrae l a a n t i g u a c a p i t a l de los visigodos a l a é p o c a de su m a y o r esplendor, de su m a yor grandeza. M e d i a d a l a noche, el finísimo a l a m b r e de las l á m p a r a s incandescentes de los faroles que a l u m b r a n penosamente las estrechas y tortuosas c a l l e s , v a enrojec i é n d o s e a un mismo tiempo en todos ellos, como si obedecieran a m á g i c o conjuro, hasta quedar completamente apagados. L a s tinieblas triunfan, y l a obscur i d a d es completa en Toledo. Difícil se hace t r a n s i t a r por aquel laberinto de callejuelas; a s í , no s o r p r e n d e r á a l c a m i nante tropezar con c u a l q u i e r esquina, s i no l l e v a fija l a v i s t a en l a faja que del estrellado cielo se d i v i s a por entre los

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Toledo: Revista de Arte. 1/2/1930.

espec

a

2.240

«TOLEDO»

aleros que los tejados de las casas de ambos lados de l a c a l l e tienen. E s el ú u i c o faro que puede s e r v i r de g u í a . Oyense a lo lejos los pasos de a l g ú n trasnochador que apresuradamente se r e t i r a a su c a s a . E n l o n t a n a n z a s i é n t e s e el m u r m u l l o que produce el Tajo al pasar por las diferentes presas que le sujetan y e n c a d e n a n . A p a r t e de esto, nada: s i lencio, t i n i e b l a s y misterios de una ciudad dormida. Poco a poco aparece l a l u n a ; una hermosa l u n a l l e n a , b r i l l a n t e como en V e n e c i a , pero de un fulgor p á l i d o . L a c i u d a d se r e a n i m a , los edificios se ven d é b i l mente alumbrados, y todo toma un tinte especial, una sola nota de color. ¡Qué efectos de luz tan a d m i r a b l e s ! E n cada plazoleta, en c a d a c a l l e , se enc u e n t r a n sorpresas que encantan. Y a es un t r i á n g u l o de l u z rodeado de tinieblas en el fondo de una p l a z a ; y a una grotesca figura que se dibuja en el empedrado de l a c a l l e ; y a l a s i l u e t a de un edificio, d e s t a c á n d o s e hasta en sus menores detalles.

«REVI/TA D ARTE »

e x t r a ñ a c i u d a d ; a l a espalda á l z a n s e orgullosas y tristes las r u i n a s del A l c á z a r , por cuyos balconajes se ve l a l u z de l a l u n a haciendo m á s penosa l a cont e m p l a c i ó n de t a n m a r a v i l l o s a o b r a arquitectónica; a la izquierda, la a r á b i g a Puerta del Sol, de agradable y s ó l i d a m a n i p o s t e r í a , con su elegante arco de medio punto; algo m á s a l l á d i v í s a n s e las t o r r e c i l l a s de l a P u e r t a de B i s a g r a , con sus p i z a r r a s de colores en los c a p i teles S í g a s e e l c a m i n o . A n t e esta p r i m e r a p e r s p e c t i v a , a v í v a n s e a ú n m á s los deseos de recorrer Toledo; a d i v í n a n s e tantos encantos y sorpresas, que no es posible detenerse un punto. S á l g a s e por l a d i c h a Puerta de Bisagra; c o n t i n ú e s e l a marcha, por l a R o n d a hasta penetrar por la Puerta del Cambrón. E s t a e x p e d i c i ó n se hace teniendo a l a i z q u i e r d a las m u r a l l a s y tapias de l a c i u dad, pasando junto a l a Puerta por que p e n e t r ó Alfonso V I por p r i m e r a vez en

L a l u n a c o n t i n ú a majestuosamente su m a r c h a , e n v i a n d o sobre Toledo su l u z , sólo interrumpida p o r a l g u n a ligera nube ¡Qué f a n t á s t i c o panor a m a se d i v i s a desde el Miradero! Enfrente y debajo, e l a r r a b a l de las Covachuelas, con sus casitas blancas y sus tortuosas calles; m á s a l l á el hermoso paseo de l a V e g a , cuyos verdes á r b o l e s son l a nota obsc u r a de este cuadro, en el fondo del c u a l se encuentra el majestuoso edificio l l a m a d o el Hospital de Afuera, e s p l é n d i d a obra costeada por el C a r d e n a l T a v e r a ; a l a derecha, parte de la r i c a V e g a , por l a c u a l se d e s l i z a el Tajo, c u y a s tranquilas aguas s i r v e n de b r i l l a n t e espejo a los á r b o l e s , a que s u s m á r g e n e s dan robusta v i d a ; a lo lejos, los molinos de S a f ó n t ; m á s a l a der e c h a , l a e s t a c i ó n del ferrocar r i l , cuyos n e g r o s carruajes tienen e x t r a ñ o aspecto y son como un desentono p a r a esta L E V A N T A S E SAN J U A N D E LOS B E Y E S .

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Toledo: Revista de Arte. 1/2/1930.

J

cuales lame el anchuroso Tajo, que otra v e z sale a l encuentro, d e s p u é s de rodear en estrecho abrazo a Toledo. ' P e n é t r e s e por i a Puerta del Cambrón Una vez traspuesta, hay que detenerse n e c e s a r i a m e n t e . Fuerte sacudida nerviosa recorre el cuerpo; y el que en aquellos momentos en b u s c a de impresiones se encuentra, queda a t ó n i t o , con l a m i r a d a anhelante, devorando con l a v i s t a , m á s bien que contemplando, lo que ante sí tiene L a a d m i r a c i ó n , el asombro a u m e n t a por momentos: c r e e r í a s e transportado a m i t o l ó g i c a r e g i ó n o presa de a g r a d a b l e p e s a d i l l a . T a l es el efecto que produce en el f o n d o , solo, aislado y a l u m b r a d o por las tenues c l a r i d a d e s de l a l u n a , San Juan de los Beyes.

!

WSK:

BS S A N T A

MARÍA L A BLANCA

T o l e d o . E n el m i s m o lado, y m á s a l l á de esta h i s t ó r i c a p u e r t a , se encuentra el c é l e b r e Nuncio, u h o s p i t a l de alienados, de antiguo celebrado por C e r v a n t e s y otros escritores; el p a l a c i o en construcción p a r a l a D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l ; a l gunas casas de m a l aspecto y v a r i o s edificios derruidos. A l a derecha e s t á l a r i s u e ñ a Vega baja, c u b i e r t a de v e r d e , con p r o f u s i ó n de á r b o l e s esparcidos por toda e l l a , en l a c u a l , y frente a l a Puerta del Cambrón, se e n c u e n t r a l a t r a d i c i o n a l Ermita del Cristo de la Vega, protagon i s t a de l a l e y e n d a d a d a a conocer por nuestro i n m o r t a l Z o r r i l l a bajo el nombre de A buen juez, mejor testigo; tras de c u y a e r m i t a se h a l l a n los diversos edificios que componen en l a a c t u a l i d a d l a F á b r i c a N a c i o n a l de a r m a s b l a n c a s y de c a r t u c h e r í a . E n frente, formando l a l í n e a del h o r i z o n t e v i s i b l e , los Cigarrales, los famosos Cigarrales toledanos, fincas de recreo, s i n segundo en E s p a ñ a , a los

¿ H a b r á medio, en lo humano, de d e s c r i b i r a q u e l l a m a r a v i l l a ? L e v á n t a s e San Juan de los Beyes en lo alto de e m p i n a d a r o c a . Sus esbeltas agujas se pierden en el cielo azulado y t r a n q u i l o que s i r v e de m a r c o a tanta b e l l e z a . L a l u n a e n v í a sus p á l i d o s reflejos sobre l a masa de p i e d r a ; el r í o m u r m u r a y l a m e los pies de l a r o c a . D e d í a , contemplar San Juan de los Beyes, a g r a d a ; de noche, a l a l u z de l a l u n a , enmudece, asombra. ¡ C u á n t o s recuerdos traen a l a m e m o r i a aquellas viejas paredes! L a h i s t o r i a p a t r i a c r u z a r á p i d a m e n t e por l a mente. Desde las gloriosas c a m p a ñ a s de D . Isabel y don F e r n a n d o , ora l a de Toro c o n t r a las huestes del p o r t u g u é s , que a m p a r a n los pretendidos derechos de l a B e l t r a n e j a , por cuyo triunfo l e v a n t ó el insigne G u a s este a m i r a b l e templo; ora las l l e v a d a s a cabo c o n t r a los musulmanes de A l h a m a , A l m e r í a , B a e z a y M á l a g a , de las cuales son signos a u t é n t i c o s las cadenas y argol l a s que en g r a n n ú m e r o penden t o d a v í a de los e n t r e p a ñ o s de los muros, quitadas

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Toledo: Revista de Arte. 1/2/1930.

a

a los cristianos cautivos a l ser libertados p o r los c a t ó l i c o s monarcas; hasta l a dest r u c t o r a b a r b a r i e de las huestes napol e ó n i c a s , que a p r i n c i p i o s de este siglo cometieron ¡ n u m e r a b l e s c r í m e n e s artísticos donde q u i e r a pasaron su destruct o r a p l a n t a , entre ellos el incendio del edificio que nos ocupa; todo, en fin, se h a l l a esculpido p a r a luengos siglos por el arte, en los muros de San Juan de los Reyes. ¡De c u á n t o s hechos realizados en distintos tiempos, fueron mudos testigos aquellas agujas, aquellas g ó t i c a s crester í a s , aquellas cornisas o frisos, en los cuales el genio del hombre y el trabajo h i c i e r o n prodigios! L a s estatuas, que representan reyes de armas, parecen que t o m a n v i d a , y que descendiendo de las repisas en que e s t á n asentadas, v a n a s a l i r a vuestro encuentro p a r a n a r r a r o s las proezas de los habitantes de Toledo, muchas de las cuales c o n t e m p l a r o n con el silencio de l a p i e d r a , desde los muros de l a m á s v a l i o s a j o y a T o l e d a n a . Y efectivamente que es m a r a v i l l o s o el aspecto que San Juan de los Reyes presenta en aquel momento. Sus v a l i e n t e s p i l a r e s , exuberantes de labores, r e m a t a dos por t o r r e c i l l a s de c r e s t e r í a , sobresaliendo del resto de l a f á b r i c a ; el antepe-

cho de p i e d r a , de estilo g ó t i c o , l a b r a d o con l a d e l i c a d e z a del encaje; l a faja de grandes letras g ó t i c a s , borrosas por e l tiempo; las cadenas y a r g o l l a s pendientes de los e n t r e p a ñ o s ; l a p u e r t a , o b r a de G o v a r r u b i a s , con su elegante arco y sus columnas coronadas de capiteles, basas y cornisas, y l a estatua de S a n J u a n E v a n g e l i s t a sobre l a c l a v e ; las v e n t a nas, desprovistas de sus hermosas v i d r i e r í a s ; todo esto, en fin, i l u m i n a d o por l a l u n a , que a r r i b a c o n t i n ú a su m a r c h a eterna; con el silencio de l a noche, inter r u m p i d o por el m u r m u l l o del Tajo, adm i r a y asombra a l que lo c o n t e m p l a , pues a c a d a momento t o m a ante sus ojos n u e v a forma, presenta bellezas anteriormente no sospechadas, puntos de v i s t a completamente nuevos. D e s p u é s de c o n t e m p l a r San Juan de los Reyes, c o n t i n ú a s e l a m a r c h a por calles de p e q u e ñ a s casas con puertas bajas. E s el b a r r i o donde de antiguo v i v í a n los j u d í o s . No se t a r d a en l l e g a r a las ruinas de l a que fué m o r a d a de S a m u e l L e v í , tesorero de D . Pedro I, que estaba enc l a v a d a en el mismo b a r r i o . E n él se enc u e n t r a t a m b i é n l a sinagoga en que los j u d í o s o r a b a n , c o n o c i d a actualmente p o r El Tránsito, y en r e s t a u r a c i ó n , d i r i g i d a por el notable A r q u i t e c t o M é l i d a , que t a m b i é n d i r i g e l a c o s t r u c c i ó n de l a Escuel a de Industrias A r t í s t i c a s , no lejos de aquel sitio. P á s a s e por las tapias de u n a v e r d a d e r a j o y a a r á b i g a , o c u l t a h a s t a no sospecharse su e x i s t e n c i a a no saberse el sitio que ocupa es Santa María la Blanca. A l e x t e r i o r presenta ú n i c a m e n t e un alto m u r o , en e l que h a y esta i n s c r i p c i ó n : Comisión de Monumentos Artísticos. Santa María la Blanca. Se necesita penet r a r en su i n t e r i o r p a r a a d m i r a r t a n rico tesoro, semejante en m é r i t o , construcción y estilo a l a m e z q u i t a de C ó r d o b a . E s como l a p e r l a , c u y a c o n c h a p r e c i s a ser q u i t a d a p a r a c o n t e m p l a r l a r i q u e z a que e n c i e r r a .

* * *

SON L O g COBERTIZOS D E SANTO DOMINGO

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Toledo: Revista de Arte. 1/2/1930.

C o n t i n ú a s e l a m a r c h a por l a Toledo d o r m i d a ; penetrase por e l l a b e r i n t o de sus callejuelas desiertas y silenciosas; c r ú z a n s e con p r e c i p i t a c i ó n algunas de ellas; r e c u é r d a n s e en otras f a n t á s t i c a s t r a d i c i o n e s ; en muchas se v e n retablos con i m á g e n e s pintadas, a las cuales un f a r o l i l l o e n v í a sus d é b i l e s fulgores; con-

junto que r e c u e r d a el siglo x v i . A lo lejos, un bulto se d i v i s a junto a l a pared: inconscientemente se busca l a l a r g a esp a d a de g a v i l a n e s , e n c o n t r á n d o s e su l u g a r v a c í o . A q u e l bulto es un enamorado que, embozado en su capa, p l a t i c a por l a reja t r a n q u i l a m e n t e con l a d a m a de sus pensamientos, causando e n v i d i a a los pocos que por aquellos sitios trans i t a n a tales horas. U n a p e q u e ñ a c a m p a n a rompe el silencio d é l a noche. Es la c a m p a n a que l l a m a a coro a las esposas del S e ñ o r p a r a entregarse a sus habituales oraciones. A n t e el m e t á l i c o sonido, d i b ú j a s e en l a i m a g i n a c i ó n l a silueta del convento, cuyo e x t e r i o r se h a visto poco antes, con sus v e n t a n a s resguardadas por c e l o s í a s y sus t é t r i c o s muros. I r r e s i s t i b l e curiosid a d d o m i n a : q u i s i é r a n s e a t r a v e s a r aquel l a s paredes f r í a s como l a t u m b a , y cont e m p l a r , a l despertar de a n g e l i c a l e s e n s u e ñ o s , a aquellas mujeres, j ó v e n e s y hermosas muchas de ellas; v e r l a s apresuradamente d i r i g i r s e a l coro de a r t í s t i c a s i l l e r í a , y entregarse, u n a ' v e z en é l , a sus rezos, entonando sus c r i s t i a n a s y sublimes canciones a c o m p a ñ a d a s * d e l r a u d a l de a r m o n í a s del ó r g a n o sonoro, rogando a Dios por sus semejantes que en aquellas horas e s t á n entregados a l s u e ñ o . L a monja rodeada de todos sus misterios y toda su p o e s í a , se aparece durante a l g ú n tiempo y con p e r s i s t e n c i a en l a mente s o ñ a d o r a ; sus p á l i d a s mejil l a s , sus b l a n c a s tocas y vestiduras, l a hacen aparecer m á s b e l l a y m á s p o é t i c a , y se necesita hacer esfuerzos p a r a separarse de aquellos sitios. C a m í n a s e por a l g ú n tiempo. A l v o l v e r una esquina h a y que detenerse n u e v a mente. L a c a l l e se encuentra bruscamente c o r t a d a . L o s r a y o s de l a l u n a no pen e t r a n por e l fondo de a q u é l l a . L a l u z de un farolillo se d i v i s a en l a obscuridad. E l c o r a z ó n del curioso late con v i o l e n c i a , y un m a l e s t a r se apodera por completo de todo su ser. L o que ante su v i s t a tiene es v e r d a d e r a m e n t e miedoso. D i r í g e n s e á v i d a s m i r a d a s en rededor, y v o l v e r í a s e a t r á s , no y a apresuradamente, sino cor r i e n d o . P r e c i s o es h a c e r uso de toda l a fuerza y el v a l o r de que se sea capaz. E l f a r o l i l l o , a lo lejos, a n u n c i a l a presenc i a , acaso, de a l g ú n i n d i v i d u o de l a Ronda de Pan y Huevo. 1

t ú n e l , y no sólo é s t e , sino otro m á s peq u e ñ o , situado a poca d i s t a n c i a : son ios Cobertizos de Santo Domingo. C o m p ó n e n s e de edificaciones que cubren largo trecho la calle. E n las paredes de los Cobertizos, e n c u é n t r a n s e r e t a b l o s de i m á g e n e s , alumbradas por p e q u e ñ o farol, y cruces que i n d i c a n haber perecido allí algunos hombres. E s verdaderamente sitio adecuado p a r a las luchas personales, desafíos y r i ñ a s de otros tiempos, y siempre debieron tener l u g a r allí sangrientas y t r á g i c a s escenas. R á p i d a m e n t e se abandonan estos sitios por temor de ser sorprendidos por a l g ú n e s p a d a c h í n que haga pagar caro el atrev i m i e n t o de pasar por ellos, o por a l g u n a ronda de corchetes que d é con el trasnochador en l a Cárcel de la Hermandad.

L a aurora v a a c e r c á n d o s e . A lo lejos se oye el canto del gallo. Poco t a r d a r á en ser de d í a . L a m a r c h a se emprende entonces h a c i a el centro, h a c i a Zocodover. Pronto se d i v i s a l a torre de l a c a t e d r a l , esbelta, elegante, a t r e v i d a , d e s t a c á n d o se sobre el resto de la f á b r i c a , con sus Anas agujas g ó t i c a s , y su t r i p l e c o r o n a de aspas en el c h a p i t e l , s í m b o l o de su p r i m a c í a , e n v u e l t a toda por los postreros fulgores de l a l u n a . Es otro de los e s p e c t á c u l o s que m a r a v i l l a n .

** E l d í a v a entrando; las iglesias, con e l toque de sus campanas, i n v i t a n a los fieles madrugadores a oir m i s a del a l b a ; las puertas de las casas c o m i e n z a n a abrirse. V a r i a s devotas se d i r i g e n a los templos, envueltas en sus espesos v e l o s ; algunos hombres d e s p e r e z á n d o s e , c a m i nan presurosos a sus talleres. L a s c a l l e s toman v i d a : es la ciudad que despierta. C o n los postreros r a y o s de l a l u n a desa p a r e c i e r o n las bellezas y las siluetas tan p o é t i c a s que Toledo presenta de noche. E l encanto se desvanece. Q u e d a Toledo, con sus bellezas, sí; pero l a T o ledo moderna, l a Toledo decadente; l a c a p i t a l de p r o v i n c i a de segundo orden, s i n medios propios de v i d a : queda l a m a t r o n a augusta que ú n i c a m e n t e v i v e de los recuerdos de sus pasadas g r a n d e z a s .

P o r fin se a t r a v i e s a a q u e l l a especie de

Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Toledo: Revista de Arte. 1/2/1930.

JUAN Toledo 1898.

MARINA

(f)

2.244

: