AÑO VII.

• » » < • NÚM.

Cádiz TO de A f e u d e TOT7.

17^

REVISTA p e c e n a l

Redacción

y

Administración.

José R. de Santa Cruz, 15, 1.° izq.

Uno de los más excelentes ciclistas madrileños, el cual en cuantas carreras ha tomado parte ha obtenido buena clasificación, por lo que se le han adjudicado valiosos premios.

£

DEPORTES

Is

co S

5o

2s

&,g

t-~ SD ~-< 03 eo .2 © r5 'tí 13

CO

>

¡>>„

H

«5 *

fa -s o

* 3^.2 s ©'tí -tí—

fa« S- ci I*

03

iO

©

S 03 fl Stí-03 .Soi .2 W

O O) ©

00

'o H co

CD N I

_ 03

>

_

co £

O

s

3

,H

03 o3

fa

s*3íe

fe

O 5-1 ce c > s3

i S -© ri CM? a ? s o so "o ^o3 •> r-í S t< (M Cu 03 CO 03 ~ « 22 «d

©

O

2 N*

CM

o3

Cl, '

hJ

03 C i 03

com-

A r t í c u l o s de latón y h o j a l a t a . — A p a r a t o s m o d e r n o s y t e c h u m b r e s de z i n c —Restauración d e bombas.— I n s t a l a c i o n e s p a r a g a s y a g u a . — C o m p o s t u r a s de r a d i a d o r e s d e a u t o m ó v i l e s , etc.

L o r e t o , 5. - Cádiz.

Taller de Bicicletas de Alquiler de Cádiz, núm. 13. fiieidetas

"SDiamant".

Reparaciones mecánicas y accesorios para bicicletas. a A r> i S:

03 ^ Cm S3 CD o3 a O CD fd % floS O cO03 ©5 flflço u o 2 03 _ © © _2 08 • © co .© o A fl .•tfd s a g a? s fl

¡3 s3

co 'd

©2

08

O

0 3 S-fl43 fl a tíSj»>-* 03 * 08 03 03 t " o,

hC © T3 a >» os -2 ! '03 13 > 5! * 2 -S °£ d ' «¡Cu bC© —

03 soS ©

^ o- ^

-d

J » ,

a

d

"tí'•"dd © tí . -2'S

2

2 4?

w

c r fl

^ ©

03 J ¿ 8 a -c 3 O C 03 fl "-3** ^ .2 o W)"3CM o ;_, S i o S3 co N o -tí S3 O o 'S "OO [ 03

"= 03 O S >»•* 2 o >-g .S!P-S j

O

^-o- © «

55

d

m

5)-r O rd 03 >¿ g .2 — û-i * . 2

Eladio Campe y Comp.

Diego

<

©S

« s a

DE

Beato

55

o

tB r

Fábrica lie Muebles de (odas clases

P.

O Q

-o3 ^3 Q UÜ N " .2 — t Du ;

pq

co

co a

S] © 03 C - O fa 53 2"5-^ ° i Cd

pq

a3

-5cS ^ 03 a 'O -o ^ r

D

s3 ai

55

ü

03

s 9 5 ' .co

O

o

.03 o3 03 .t: O ? S3 ^ O e; S £ © C .5 c s g es

O

H

* -s M©

O

CQ

•-5

•2?

e •« ^> Qfa rçj siC3 -)

ce = SÌ

"S C3

O) .©

3 ^ 00 33 tí

-d c

O

^3

> a

© c s S3

— ce

* o S 03 CD O i. T3 SX) .. 03 IO Cd

03 — S © ii

£ ©

eS

o

.'«-C cá j, o3 û, g tí SU « ' s» - O t>,

> . 03 " J

0 3

>>CM

os > O

03_ oSO

r T3 o ° 03 TÍ© 5

^3

V I S T A A L A BAHÍA

VERMOUTH TORINO Martini 4 Rossi. LA PRIMERA MARCA DEL MUNDO VEiWA ANUAL

* V E I N T E M I L L O N E S D E LITROS * —Ojo a las i m i t a c i o n e s e i n d u s t r i a l e s poco e s c r u p u losos que s i r v e n V E R M O U T H d e o t r a s casas e n botellas de l a a c r e d i t a d a m a r c a M A R T I N I & R 0 S S l . =

Agentes para Andalucía y Extremadura: León,

Contreras

(Sucesores

y

de Eduardo

Campos,

S.

en

C.

Moyano).-Cádiz

Cádiz 10 de M a y o de 1917.

DEPORTES TEATROS Y

TOROS

Revista decenal dedicada a los aficionados a los Deportes, Teatros y Toros.

Año VIL ^

Redacción y Adminfetractón: J . % de Sta. Cruz, numero 15, J.° izquierda.

Jpdganse fiesfas. Como

preámbulo.

¡Caramba, estimado compañero, no agites tanto el incensario, que el humo producido en su vaivén, puede emborracharme!

pararse diurnos, aún cuando tengan menos l u cimiento. Pero como el ejercicio de los deportes, tiene por fuerza que ser a luz solar, nada más beneficioso que esa dificultad surgida por las circunstancias. No hay mal que por bien no venga.

Perdona, lector este principio, pero ha sido tal el cúmulo de adjetivos archivados en una carta del infatigable Pepe J u l i a , que no sé si tomarlos a broma o en serio. Supongo que ninguno de tan elocuentes elogios será verdad, porque si me creo todo eso, ¡cualquiera me aguanta! Gracias, sin embargo, por la adulación que, francamente, halaga mi vanidad; pero le ruego reserve para otros menos modestos, toda esa serie de lindezas. Puede contar conmigo para cuanto desee; ahor a bien, sin compromiso, pues no me pertenezco, y debiéndome a todos, para todos deben ser mis atenciones, y a que, bondadosamente, como amigo se me admite y como amigo a todas partes llego. Después del prólogo.

Núm. 171

Los miles de pesetas presupuestados

para

gastar en alumbrado, D E B E N destinarse a subvencionar festejos diurnos, con alicientes grandes, con interés para los veraniegos visitantes, que encontrarán aquí suficientes distracciones do

matar

el tiempo, miemtras no recojen en sus

cuerpos la sal de nuestras aguas. En años anteriores (hace unos ocho, próximamente) hubo carreras de caballos, en l a playa del Balneario. Serían modestas, no lo dudo, porque aquí no hay un hipódromo actualmente; pero y a era un festejo, que atrae bastante y que llama a muchos individuos del centro de las provincias cercanas. Aviadores que viniesen a emocionarnos con sus vuelos, no faltarían, si el Ayuntamiento quisiera subvencionar a una empresa como

Dedicado D E P O R T E S , a l fomento de todos los

cuando estuvo aquí Garnier, haciendo las mag-

habidos, debe ser cual tribuna donde se oigan

níficas ascensiones que efectuó, con general be-

las voces emanadas para su auge; donde se ex-

neplácito.

planen las ideas más factibles de recojer, para llevarlas a cabo.

No contamos en nuestro

Club

Náutico,

(si es

que aún existe) con yolas suficientes para rega-

Anteriormente, escribí que algo debía organi-

tas, estilo Sansebastinuna, pero si se otorgaran

zarse yá, antes de estar más avanzada la época

premios de valor, acudirían algunas de los puer-

veraniega.

tos cercanos-

Casi puede asegurarse l a nulidad de festiva-

Si dieran cantidades apropósito, y a que el d i -

les nocturnos, por la escasez de luz; han de pre-

nero, en luz no puede gastarse, se organizarían

2

DEPORTES

partidos de fútbol eutre sociedades de reconoci-

prendimos nuevamente el viaje a una marcha

do crédito, que se verían con gran satisfacción.

verdaderamente asombrosa por l a solitaria ca-

Carreras de bicicletas, ha habido otros años,

rretera de Cádiz, en busca del Cuervo (pueblo).

es posible las haya también el presente, si las

A las 3 en punto dimos vista al pueblo-ave y

apoya el Municipio, y si los ciclistas se unieran.

echamos un cigarrillo con el ventero, continuan-

P a r a el propio día de Corpus tan cercano, po-

do luego hasta Jerez, donde entramos a las 4 y

día comenzarse la serie de festejos, sustituyen-

15. Vuelta a los conductos comestibles, salimos

do l a típica corrida de toros, por otros alicien-

de Jerez a las 5 menos cuarto.

tes, incluso una batalla de flores y concurso de

A las 6 menos 25 pasamos por el Puerto de

carruajes o casetas artísticas, cuyos premios

Santa María, a las 6 y 7 por Puerto Real, a las

fuesen, no las ridiculas cantidades de otras ve-

6 y 35 por San Fernando y a l a hora justa cami-

ces, que no pueden excitar el agudizamiento de

nábamos por las calles de Cádiz en busca del

la inteligencia, para algo bueno, sino con pre-

Teléfono. Si a algunos de ustedes se le ocurre

mios de valor apropósito para compensar los

preguntar para qué buscábamos al hilo porta-

gastos de quienes sepan derrochar el ingenio,

dor, le contestaré que tenía que auxiliarnos

el anhelo de una recuperación honrosa, si lo-

para comunicar a Sevilla que habíamos batido

gran llegar a lo extraordinariamente artístico.

el record en excursión Sevilla Cádiz (159 kilóme-

Téngase en cuenta, que l a miseria es contraproducente, máxime si el reparto dado a los dineros

poseídos, quiere estirarse, sin un fin deter-

minadamente práctico.

tros,) estableciéndolo en 8 horas y 35 minutos. ¿Quién será el valiente que lo mejore?—Angel Olmedo.

Dignos de alabanzas son los ciclistas sevilla-

Haciendo las cosas bien, se gana más, porque

nos por haber llevado a cabo excursión tan lar-

si es cierto que los gastos son mayores, más sa-

ga, congratulándonos nosotros, por ser uno de

nos son los ingresos.

los simpáticos excursionistas nuestro distinguido

Y el Ayuntamiento, cuenta en todas las fiestas con muchos y buenos, dígase lo que se diga, M . CERÓN.

corresponsal, Sr. Olmedo. —Desde que comenzamos a trabajar para poder reunir a los pedalistas gaditanos, empezamos a tropezar con inconvenientes y obstáculos,

C IC L ISMO

que al más entusiasta le hubiesen aburrido, pero nosotros seguimos venciendo cuantas dificultades que ante nuestros pasos nos salían, consi-

E n el pasado número de esta Revista anuncia-

guiendo que nos cedieran para celebrar la aludi-

ba la excursión que realizaría a Cádiz y he a

da reunión el segundo piso del elegante restau-

continuación, l a explicación de como la hemos

rant «La Estrella».

verificado.

Pues bien, a l a hora anunciada se encontra-

A las 11 de l a noche del pasado día 5, salimos

ban en el salón los señores siguientes: D . Euge-

en dirección a Cádiz, mi amigo Rafael Alcoba y

nio Fojo, exdirector del periódico madrileño

ün servidor, con objeto de asistir a la reunión

«España Sportiva»; D . Julio Acebo, socio del

magna que nuestros compañeros pedalistas ga-

«Real Moto Club Español» de Madrid; D . Angel

ditanos, celebraban en la noche del domingo 6

Olmedo, Secretario del Comité Regional de A n -

para crear un Consulado de l a U . V . E , y cuyo

dalucía de la U . V . E . ; D . Rafael Alcoba, Vocal

Comité Regional Andaluz reside en Sevilla.

del mismo Comité; D . José J u l i a , director de es-

L a salida l a hicimos de l a Palmera y hasta el

ta Revista y los ciclistas gaditanos, Sres. M u -

paso a nivel de Dos Hermanas nos acompañó el

ñoz, Aranas y Clavero. Concurrieron también

notable ciclope Manolo el Barbero. Desde Sevi-

varios señores que son entusiastas por el pedal,

l l a hasta Los Palacios, invertimos 1 hora y 10

pero que asistieron con carácter de broma.

minutos y al llegar a la Venta la Calesa, com-

Por consiguiente, debido a l a falta de ciclis-

pletamos las dos horas. Después de reparar los

tas, acordóse por unanimidad suspender l a re-

estómagos en dicha venta, a los 25 minutos em-

unión para verificarla en mejor ocasión.

DEPORTES

BALO/APIE

i Arbitró este encuentro el Sr. Jover (D. J.) cuya actitud fué aceptable. De este partido resultó el bando blanco vence-

Ante bastante concurrencia verificóse el do-

dor

por 12 goals a 0.

mingo 29 el anunciado partido entre el equipo

Opinamos que con partidos de esta índole, se

de l a Escuela N a v a l Militar de San Fernando,

obtendría que el entrenamiento de los jugadores

con el 3.° de nuestro «Español».

de nuestro «E. F . C.» fuera como debe ser, pues

De este encuentro seremos breves, debido a l

observamos que las combinaciones, regateos,

poco espacio de que disponemos y a los días y a

chuts y demás «martingalas» del juego se prac-

transcurridos.

tican con más desahogo y limpieza.

E l equipo militar es muy superior al que con

—Probablemente el próximo domingo 13 ten-

él jugó, el cual estaba desentrenadísimo, todo lo

drá lugar en el campo del Tiro un gran partido

contrario que su contendiente, los que domina-

entre el equipo del buque holandés «S. S. On-

ron por completo a l equipo gaditano que perdió

doro D . O. R. Football Club», que en nuestra ba-

por 4 goals a 2. De los de casa, distinguiéronse M . Bernal, J i ménez y P. Jover. E l referee Sr. Macías, estuvo impaacial. Los

«once» constituíanlo, por l a «E. N . M.»

C. Antón; F . Ruiz, J . A . Aramburu; Jauregui, Agulló, Romero; Novel, Víla, Guzmán, Praga y Antón. «E. F . C.» M . Bernal; Lobato, Cossi; P . Jover, J . Jover, Jiménez; Garrido, Marinas, Santander, J.Aramburu y Lagraña. Los dos delanteros extremos de este equipo, debutaban en el club, los cuales no nos convencieron, puede ser que estuvieran cortos. — L a Sociedad «Santa Bárbara F . C.» de Cádiz, se ha disuelto, sin saberse las causas. — P a r a el domingo 6 estaba concertado un amistoso partido entre los equipos del «Real Betis Balompié» de Sevilla y «Español» de Cádiz, pero debido a que el equipo sevillano no es fácil reunido, su Presidente telegrafió anunciando l a imposibilidad de venir a esta. Otra vez será. Mas como no debía pasar el día sin fútbol, organizóse por vez primera en Cádiz un partido entre six asside (6 jugadores en bandos) el cual dá resultado positivo porque se desarrolla más el entrenamiento entre los 12 jugadores, que muy bien pudiera ser el de un «team» con un suplente próximo a un partido y que necesita de entrenamiento.

hía se encuentra, y el del «Español F . C.» de Cádiz. Recordamos el partido que entre otro equipo de l a misma nacionalidad se verificó hace aproximadamente unos ocho años, cuyo partido fué interesante en verdad y a juzgar por aquel, auguramos que el que se jugará el domingo será más importante aún. Ni que decir tenemos que el campo de juego será invadido por l a afición gaditana l a cual hace tiempo que no presencia partidos internacionales como antes de la guerra, que se veían con más frecuencia. Madrid.—El

primer partido del concurso Co-

pa Gabriel Maura, celebróse entre el «Atletic» y «Racing». L a primera parte del encuentro fué aburrida, dominando los racinístas. En el segundo tiempo fué más reñido, terminando l a lucha con la victoria del «Racing» por 4 a 0 — El día 25 jugará el «Madrid» un partido contra la «Real Sociedad» de San Sebastián, cuyo partido será a beneficio de l a Cruz Roja y asistirán SS. M M . — E l domingo 13, se jugará l a final del Campeonato de España, entre el «Arenas C.» de B i l bao y nuestro «Madrid», ignorándose aún en el campo donde se jugará.—R. G. Lozano. Barcelona.—En

el campo del «Real Club De-

portivo Español» y ante una entrada extraordinaria, verificóse el partido semifinal del Cam-

Los bandos formábanlos Velarde, Macías, P .

peonato de fútbol de España entre los equipos

Bernal; Jardines, Santander y J . Bernal; por los

«Madrid» y «España F . C.» cuarto partido que

blancos: y M . Bernal; Lobato, Noriega; A r r a b a l ,

ambos once celebran.

Garrido y Lagraña, por los rojos.

De arbitro actuó el Sr. Arzuage, de Bilbao,

4

DEPORTES

cuya actitud fué, a nuestro juicio, imparcial y

verificándose,

por consiguiente eran injustas las protestas del

ción, hemos podido observar el dominio que del

público hacia él y de las agresiones que fué ob-

aristocrático sport poseen algunos de sus juga-

jeto como así mismo los jugadores forasteros; de

dores del club gaditano.

ambos actos censurables, protesto.

como dijimos en l a pasada edi-

Debido a la ausencia de varias familias para

E l «Madrid» ganó por un penalty hecho por

pasar la temporada primaveral en poblaciones

Sansinenea en el segundo tiempo, este equipo

cercanas, seguramente

dominó a l «España».

partidas, que serán reanudadas luego, induda-

Y pongo punto final porque más vale terminar, de lo contrario, arrojarían estas líneas palabras no muy agradables para el equipo catalán.—N. Pérez.

blemente con más entusiasmo aún. — Torneo. l a noticia que dimos en el ante-

Madrid.—A

rior número, debemos agregar l a que sigue: E l «Real Club de la Puerta de Hierro», ha celebra-

— L a final del Campeonato no se jugará en Barcelona. Chiclana

se suspenderán tales

do su concurso para socios, el que ha dado el resultado siguiente:

(Cádiz).—Hemos

tenido el gusto de

saludar en ésta, el domingo 29, al equipo de los Exploradores de San Fernando y con este motivo organizóse un match entre los citados, y el

Campeonato

individual

para

caballeros.

Don

Luis Ohagón. doble para id. Ohagón (D, L.) y don

Handicap

Alfonso Olivares.

2.° de nuestro «Regional C » . E l fuerte viento

Handicap

que reinaba impidió desarrollar el juego, l i m i -

Id. mixtos. Srta. Anita Santos y Creus (D. G.)

tándose uno y otro a luchar con el viento, que

Id.

llevaba el balón siempre en determinada dirección. Como era natural, cuando el equipo isleño ocupó la portería favorable al viento, sufrió 2 goals, ocurriéndole al equipo local lo idéntico, quedando empatados. E n tan pésimas condiciones, no es posible apreciar l a eficacia del conjunto y solo algunos golpes individuales, nos hizo apreciar que los Exploradores juegan bien y dominan la pelota. Deseamos se repita este match en condiciones normales, para ratificar nuestro juicio, aparte que saben los queridos vecinos que siempre se les recibe aquí con sumo gusto.—El Este periódico ni percibe

no es órgano

subvención

fin de ser libre, justo ciones, defendiendo

Corresponsal.

de Sociedad

alguna,

de ninguna,

con el

exclusivo

e imparcial

en sus

informa-

todo lo

razonable.

individual.

individual

D . Gonzalo Creus.

de señoritas.

Srta Luisa C a r -

vajal. —«Español Lanw-Tennis Club». Esta aristocrática Sociedad ha celebrado un interesante concurso cuyo resultado es el que sigue. Handicap

individual

de señoritas.

Srtas. L i l i

Róspide y L u i s a Carvajal. Campeonato

single. Srtas. Aguilar y Lobo.

Srta Despujol y Sr. D . J . Satrústegui.

Mixtos. Handicap

simple

de

caballeros.

Sr. Muñoz

(D. R.). Dobles: Sres. Echevarrí y Satrústegui. Handicap —Ramón

67.

dobles. Sres. Ceballos y Satrústegui, Lozano.

Carnet Tea.tral. por l a aglomeración de originales que para este número poseemos, hemos de ser brevísimos

T E N N I S

en esta sección. Teatro Principal

Como l a temperatura del tiempo va siendo

Debutó l a Compañía de obras norteamericanas

cada día más agradable, convida a los tennis-

que dirije el primer actor Franciseo Comes,

men de ambos sexos de nuestro «Real Club» a

cuya actuación continua con bastante éxito.

concurrir a su delicioso patio de juego, tanto por las mañanas como por las tardes. En los partidos de entrenamiento que vienen

Al público le gusta esta clase de género y por consiguiente es una razón para comprender de que el teatro se vea muy favorecido.

DEPORTES T e a t r o Circo V e r a n o Despidióse Enrique Rambal y su compañía, a la que tributósele una cariñosa despedida. — E l sábado 5 debutó la Irouppe

«Los Aubin-

Leoniel», uno de los conjuntos de variedades

5

para una partida de mozalbetes destructor a de toda iniciativa. Y conste que tales individuos son deportistas o a l menos pertenecen a clubs locales. En Cádiz predomina l a guasa y no el deporte.

más completo y excelente que se presentan en la actualidad. Todos los artistas son ovacionados como premio a los trabajos que realizan.

a los ciclistas gaditanos que no concurrieron a la asamblea que para l a constitución de un consulado de l a «U. V . E.» se citó. Está visto, l a afición por los deportes en Cádiz está en crisis.

Cine Escudero L a reaparición del gran duetto ; ~yr O. ele Nev^ares, 5$. = =

Gabinete Hecanoterápico.

Jmperial.

Gimnasia

Papelería y útiles de escritorio.

sueca, etc., para ingreso en las Academias Militares.

Masaje Higiénico y Médico.

S A N F R A N C I S C O , 20.

Cardenal Zapata, 3 y F e d u c h y . Director: G a b i n o O. JE5arona.

Pastelería y Cervecería JOYERO

= Casa especial en objetos para regalos. == =

San Miguel,

números

1 y 3.

S u c u r s a l : Golumela, 2 7 . Se confeccionan todas clases de dulces,

CÁDIZ

ramilletes, tartas y se sirven lunchs

jifería. - ¡Platería. =

tyelejería.

=

bodas y bautizos. CADIZ

para