S PRI NG H I GH L I GHTS S A T R E U P S DE A D A N R JO R TEK E D L E F S A B I E RTA

DEMOSTRACIONES EN VIVO:

CNC, canteadoras y máquinas convencionales

DIAS 23 Y 24 DE MARZO DE 10 A 20H No se pierda la oportunidad de ver las mejores máquinas en directo!!

Ponga a prueba nuestras máquinas 100% made in Austria !!

 902 93 27 04 INFORMACIÓN inmediata bajo

FELDER BARCELONA

Pol. Ind. Can Salvatella C/ Gorcs Lladó, 32-36, Nave 1 08290 – Barberà del Vallès Fax 902 93 27 05 Justo al lado de salida 19 de Autopista AP-7

AZ/VP · © 01/2012 FELDER KG · KR-Felder-Straße 1 · A-6060 HALL in Tirol · www.felder-group.com Los precios y los datos técnicos, errores de redacción e impresión así como erratas están sujetos a cambios sin previo aviso. Ofertas válidas hasta el 30.04.2012 o hasta agotar el stock. Todos los precios están en € sin IVA, desde fábrica. Nos reservamos el derecho por toda venta anticipada. Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Fuera del horario de oficina, no hay asesoramiento ni venta.

P+G_SP_01

[email protected] www.felder-group.es

Nuestros clientes hablan por sí mismos... ROCHFORD ART LTD – UN PASO POR DELANTE CON LA FELDER G 580

Rochford Art Ltd Design es un fabricante de muebles de alta calidad para clientes exclusivos en Kensington, Chelsea y Knightsbridge, Gran Bretaña. Para que sus productos tengan el nivel de calidad que se les exige, dos años atrás esta empresa invirtió en un nuevo parque de máquinas de FELDER y FORMAT 4. “Mi amigo y socio Alex Kalinin ya había tenido muy buenas experiencias con los productos del grupo FELDER“, explica Vlad Ivaniouk, director general de Rochford ART LTD. “Por este motivo, no me resultó difícil decidirme por los productos del grupo FELDER. Las máquinas que pude ver en la sala de exposición de Milton Keynes ya me dejaron impresionado“. Después de dos años de trabajo con la encoladora G 580, Anthony Ali, el operador que la maneja, confirma que la máquina ha solventado con éxito todo lo que le han exigido y que es realmente convincente en el día a día. “Todavía me sorprenden los rascadores planos“, nos dice Anthony. “Es algo que no tenía nuestra antigua encoladora, y estoy gratamente sorprendido con la calidad de acabado que ofrece. La rapidez con que se calienta el lecho de cola y la velocidad de avance de la máquina, de 11 m/min., son un gran beneficio para nuestra empresa“. Gracias a su estructura compacta, la G 580 también ocupa menos espacio y resulta ideal para lugares estrechos. “La situación actual es muy delicada para todos los negocios“, destaca Vlad, “y, pese a ello, espreamos que esta inversión nos ayude a aumentar nuestro volumen de trabajo“. Gracias a la nueva ubicación de la encoladora compacta, Rochford Design ya ha podido invertir en una sierra circular de formato con ejes controlados más grande.

Firma Schurer, Albstadt “Desde la entrada en el mecanizado CNC con Format-4, dos años atrás, todo ha ido a mejor. Entretanto, también hemos cambiado nuestras máquinas de mecanizado de cantos y de acabado a Format-4. La relación precio-rendimiento fue lo que me convenció, y la calidad del asesoramiento y la asistencia posventa son otros factores clave.“

2

www.felder-group.es

Glen Brown

... usó una Hammer C331 y una Felder CF 531 para hacer puertas a medida, ventanas y muebles para The Old Barn B&B en Towchester, Silverstone. Glenn dice que sus máquinas le ayudaron a ahorrar miles de libras y a conseguir resultados sobresalientes. Glenn sabía que convertir su granero implicaría gran cantidad de trabajo de madera. Contactó con Felder UK para preguntar si tenían una máquina adaptada para el trabajo. “Me aseguraron que la máquina combinada Hammer C331 sería perfecta para el trabajo”. Glenn enfatiza la facilidad de uso de las máquinas del Grupo Felder. “A pesar de mi falta de experiencia en el trabajo de la madera, los resultados fueron sensacionales”, dice. “La C331 es extremadamente fácil de ajustar y muy precisa!”. Glenn cambió a una combinada Felder CF 531 para crear puertas a medida. “Fue definitivamente la decisión correcta, para mi, ha sido un hobby que me ha costado absolutamente nada”.

Stephen Owen

... diseña y construye muebles de casa y de jardín a medida en su taller de Surrey, Inglaterra. Además de unas cuantas herramientas de mano, Stephen usa una AD741 y la K700S de la gama Felder, cuando trabaja en sus proyectos. Stephen dice que fue la reputación de la sólida y fiable ingeniería austriaca de las máquinas Felder lo que le convenció para comprar en la casa tirolesa. “También tuve la oportunidad de ver con mis propios ojos las máquinas en las ferias”, Stephen quedó impresionado con su calidad y facilidad de manejo. En particular, Stephen está muy satisfecho con el grupo incisor, que no estaba equipado en su sierra anterior, y la sólida protección superior. Stephen sabe que su RL160 es el complemento perfecto a sus máquinas. Felder ha ayudado a Stephen a construir un taller sostenible perfecto para sus proyectos y de forma más importante, un ejemplo de inspiración en trabajo en “verde” de la madera para sus estuduiantes.

Schreinerei Vogler, Memmingen “Al principio éramos escépticos, y nos costó mucho tiempo decidir cuál iba a ser nuestro primer centro de mecanizado CNC. Sin embargo, el asesoramiento de Format-4 nos acabó de convencer. Todo el proceso fue muy fluido y competente. Las máquinas de Format-4 están adaptadas a nuestras necesidades y nos dan la flexibilidad que necesitamos.“

3

HAMMER N4400 Sierra de cinta Volantes masivos (Ø 440 mm), Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW), Altura de corte 315 mm, Ancho del corte 420 mm, Dimensiones de la mesa 420 x 575 mm

FELDER FB 600 Sierra de cinta Una construcción maciza (Ø 600 mm), Potencia de motor 5,5 CV (3,6 kW), Altura de corte 400 mm, Anchura de corte 575 mm, Dimensiones de la mesa 560 x 860 mm

solo

en vez de 1.470,90

solo

2.495,00

1.390,00

€ sin IVA, Ahorre € 80,90

€ sin IVA

Para obtener más información, escanee el código QR.

¡ 10 modelos en cada potencia y clase de precios!

FB 940RS

4

FB 840

FB 740

FB 740RS

FB 640

FB 540

FB 600

FB 500

FB 400

N 4400

Información directa véase la portada – www.felder-group.es

Tenemos la solución correcta para todas las prestaciones y presupuestos, tanto para talleres grandes como pequeños. K 700 Escuadradora La sierra circular de formato de la marca Felder: ¡una decisión que durará muchos años! Potencia 7,5 CV (5,5 kW), Arranque estrella-triángulo, Disco de sierra circular Ø máxi 315 mm, Altura de corte: 104 mm (96 mm en combinación con incisor 100 mm diam.), Disco de sierra inclinable 90°–45°, (ancho del corte 800 mm), Mesa de formato deslizante de aluminio 1300 mm

a partir de € sin IVA

4.990,00

6

6 años de garantía a de guía ¡para „X-Roll“, el sistem Felder! de s ato form de del carro

... ¡para más precisión y calidad en su taller! K3 winner Sierras circulares Potencia 4,0 CV (3,0 KW), Disco de sierra inclinable 90°–45°, Longitud del carro desplazable: 1250 mm, Anchura de corte con mesas completas: 800 mm, Regla de corte paralelo montado sobre guia cilíndrica, dispositivo para doble corte a inglete 900 mm, Mesas macizas y grupos de fundición gris

K 500 sierra circular de formatos Potencia 4,0 CV (3,0 KW), Disco de sierra circular Ø máxi 315 mm, Altura de corte max. 102 mm, Ancho del corte 800 mm, Mesa de formato deslizante de aluminio 1000 mm

✓ ¡Ideal para lugares pequeños! Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

5

Información directa véase la portada – www.hammer.es

Le ofrecemos la solución correcta para cada tipo de máquina. K3 perform • • • •

Mesas macizas y grupos de fundición gris Regla de corte paralelo montado sobre guia cilíndrica Ajuste fino de la regla de sierra circular … y mucho más todavía.

Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Disco de sierra circular Ø máxi 315 mm, Altura de corte 103 mm, Disco de sierra inclinable 90°–45°, Anchura de corte ajustable en continuo 1250 mm, Longitud del carro desplazable: 3200 mm, Regla de corte paralelo montado sobre guia cilíndrica

✓ ¡Ideal para lugares pe

K3 winner Comfort Escuadradora -

queños!

Calidad-precio óptima

Solo ahora y por poco tiempo con un equipamiento mayor a un precio especial • Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW) • Regla de corte paralelo montado sobre guia cilíndrica

Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW), Disco de sierra inclinable 90°–45°, Longitud de corte 2050 mm, Anchura de corte con mesas completas: 800 mm, Regla de corte paralelo montado sobre guia cilíndrica, Carro de bandera 1100, Regla de carro de bandera 1300 mm, Mesas macizas y grupos de fundición gris

Sierras circulares de formato de la marca Felder. 13 modelos para todas las necesidades.

K 975 Professional

6

K 915 Professional

K 915

K 700 S Plus

K 700 S

K 700 Professional

K 700

K 700 S Plus ¡La Felder K 700 S Plus convence por sus detalles imponentes, su diseño dinámico y su fiabilidad absoluta! La mesa de formato de aluminio Felder se ha diseñado para soportar cargas máximas con la mejor suavidad de movimiento. El „monoperfil“ de la mesa de formato deslizante y la pista base garantizan una ausencia total de deformación independientemente de la temperatura. • • • • •

Altura de corte 104 mm Sierra inclinable 90°–45° Carro desplazable de formatos en alu “X-Roll” con guías de precisión longitud de corte 2800–3700 mm … y mucho más todavía.

6

AÑOS

Potencia 7,5 CV (5,5 kW), Arranque de estrella triángulo, Indicador digital de la altura de sierra circular, Altura de corte: 104 mm (96 mm en combinación con incisor 100 mm diam.), Disco de sierra circular Ø máxi 315 mm, Anchura de corte 1250 mm, Velocidad de la sierra 4800 r.p.m, Carro desplazable de formatos, longitud de corte 2800 mm, Carro desplazable de formatos de aluminio con sistema de guía de precisión “X-Roll“, Regla de carro de bandera 2600 mm, Protección superior para sierra circular

FELDER Garantia

6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos “X-Roll”!

6

AÑOS FELDER Garantia

6 años de garantía en: Guiado sobre segmento de inclinación “Easy-Glide” para agregado de tupí!

en vez de 9.931,00

solo

7.990,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.941,00

K 500 S Escuadradora

Para las exigencias del mecanizado de manera a un precio reducido • Altura de corte: 104 mm (96 mm en combinación con incisor 100 mm diam.) • Guía de los segmentos de inclinación “Easy-Glide” • Carro desplazable de formatos en alu “X-Roll” con guías de precisión • … y mucho más todavía.

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

en vez de 6.349,00

solo

5.090,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.259,00

Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Disco de sierra circular Ø máxi 315 mm, Agregado sierra circular con soporte doble de precisión, Altura de corte: 104 mm (96 mm en combinación con incisor 100 mm diam.), Sierra inclinable 90°–45°, Anchura de corte 1250 mm, Longitud de corte 2800 mm

K 500 S

K 500 Professional

K 500

K3 perform

K3 winner

K3 basic

7

Información directa véase la portada – www.felder.es

K 975 Professional, la sierra circular de formatos Premium • • • •

Altura de corte: 133 mm Disco de sierra inclinable 90°–45° Ajuste eléctrico de altura Carro desplazable de formatos en alu “X-Roll” con guías de precisión • Longitud de corte 2500–3700 mm

en vez de 13.008,00

sólo

9.290,00

€ sin IVA, Ahorre € 3.718,00

Potencia 7,5 CV (5,5 kW), Arranque estrella-triángulo, Altura de corte: 133 mm, Disco de sierra circular Ø máxi 400 mm, Anchura de corte 1250 mm, 3 velocidades 3500/4500/5500 r.p.m, Disco de sierra inclinable 90°–45°, Longitud del carro desplazable: 3200 mm, Carro desplazable de formatos en alu “X-Roll” con guías de precisión, Regla de carro de bandera 2600 mm, Cubierta de protección de la hoja de sierra

Sistema de desplazamiento extremadamente ligero con guías de larga duración. ¡A través de las guías de rodillos no hay carga puntiforme!

Una seguridad para muchos años gracias al agregado pesado de sierra circular con guía sobre segmentos inclinados “Easy-Glide”, así como gracias a la durabilidad y a la precisión que no necesitan ningún mantenimiento

6

Años de garantía guía de los ¡sobre “Easy-Glide”, la n Felder! ció lina inc segmentos de

6

Años de garantía a de guía ¡sobre “X-Roll”, el sistem Felder! de s ato form del carro de

8

Escuadradora kappa 40 x-motion ¡Manipulación simple y confortabley gran seguridad de trabajo! • Altura de corte: 133 mm • Ajuste eléctrico de inclinación 90°–45°, Ajuste eléctrico de altura • Carro desplazable de formatos en alu “X-Roll” con guías de precisión • Longitud de corte 2050–3700 mm en vez de 18.652,00

sólo

14.390,00

€ sin IVA, Ahorre € 4.262,00

Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Pantalla de control a la altura de los ojos con display táctil, Agregado de incisor, Regla de corte paralelo con posicionamiento, Anchura de corte 1250 mm, Longitud del carro desplazable: 3200 mm, Carro de bandera 1500 mm con regla de carro 3200 mm

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

Carro de bandera “X-Roll”

Ajuste angular

Cortes paralelos de precisión

Tope telescópico

Agregado de incisor

9

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

¡Precisión, rendimiento, variedad y confort de manejo en un mismo lugar!

Para obtener más información, escanee el código QR.

F 700 Z Tupí con eje inclinable

F 900 Tupí con eje inclinable

Solo ahora y por poco tiempo con un equipamiento mayor a un precio especial • Potencia 7,5 CV (5,5 kW) • Conmutador de doble sentido de giro

Solo ahora y por poco tiempo con un equipamiento mayor a un precio especial • Potencia 10 CV (7,35 kW) • Ajuste de velocidad continua

en vez de 6.332,00

solo

4.990,00

• Tope de fresado de precisión „240“ • Grupo tupí pesado de fundición gris • Sistema de cambio rápido del husillo de fresado • sistema de MULTI-regulación • Mesa para espigar y ranurar

solo

7.390,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.342,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.006,00

Potencia 7,5 CV (5,5 kW) Arranque estrella-triángulo, Conmutador de doble sentido de giro, Eje de tupí inclinable entre –5° y 45°, inclinación de la unidad eje de tupí, sistema de cambio rápido del eje, Tope de fresado „240“ p. Ø herram. máx. 230 mm,sistema de MULTI-regulación, Carriles del tope de fresado en aluminio anodizado, Orificio de la mesa 230 mm, Carro para espigar 1000 anodizado para F 700 Z

Potencia 10 CV (7,35 kW), Reglaje eléctrico de altura del husillo de fresado, indicador digital LED para ángulo del eje de tupí (sólo en combinación con la posición 110), Husillo de fresa inclinable de 90°–45°, Apertura de la mesa de tupí 320 mm, Tope de fresado de precisión „240”, Carriles del tope de fresado en aluminio anodizado, sistema de MULTI-regulación, sistema de cambio rápido del eje, Carro desplazable de formatos en alu “X-Roll” con guías de precisión, Aspiración doble de fresado.

6

AÑOS FELDER Garantia

6 años de garantía en: Guiado sobre segmento de inclinación “Easy-Glide” para agregado de tupí!

10

en vez de 8.396,00

6

AÑOS FELDER Garantia

6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos “X-Roll”!

• Reglaje eléctrico de altura del husillo de fresado • Sistema de cambio rápido del husillo de fresado, • Mesa para espigar y ranurar

Información directa véase la portada – www.felder-group.es

Precisión Felder para profesionales

F 500 Professional Tupí con eje inclinable • Bastidor extraíbpe para mesa de tupí • Tope de fresado “240“ p. Ø herram. máx. 230 mm • Sistema de MULTI-regulación para tope de fresado “240“ para una guía paralela y un ajuste rápido. en vez de 3.832,50

solo

3.390,

00

€ sin IVA, Ahorre € 442,50

Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Eje de tupí inclinable entre –5° y 45°, Carriles de aluminio anodizados, Apertura de la mesa de tupí 180 mm

ACCESORIO IDEAL: Alimentador F38

• Cabeza giratoria para cualquier posición de avance • 3 rodillos de avance con revestimiento de goma • 8 velocidades de avance

solo

699,95

€ sin IVA

Prestaciones sólidas a un precio reducido

F3 Tupí con eje inclinable • Mesas macizas y grupos de fundición gris! • Nuevo: sistema de MULTI-reglaje del tope de fresado bajo petición Solo ahora y por poco tiempo con un equipamiento mayor a un precio especial • Potencia de motor 5,5 CV (4,0 kW) • Conmutador de doble sentido de giro en vez de 3.334,75

solo

2.790,00

€ sin IVA, Ahorre € 544,75

Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Husillo de fresa inclinable de 90°–45°, 4 velocidades 3000, 6000, 8000, 10.000 r.p.m, carro para espigar, carro para espigas y ranuras 800 mm, Tope de fresado 220, Ø máximo: 220 mm

ACCESORIO IDEAL: Alimentador H 32 • Cabeza giratoria simple • 3 rodillos accionados: • 4 velocidades de avance

solo

419,95

€ sin IVA

11

Información directa véase la portada – www.format-4.es

Acabado de cepillado extraordinario! ¡Una clase en sí! PREMIUM - plan 51L • Cambio de cuchillas sin herramientas de ajuste • Ajuste de la mesa de cepilladora con “Power-Drive” • Un mínimo de espacio gracias a la regla de cepillo perfectamente integrada • … y mucho más todavía.

cepilladora FORMAT-4 plan 51L, ¡la de mesa de con una longitud total 3000 mm!

en vez de 9.995,00

solo

9.490,00

€ sin IVA, Ahorre € 505,00

Potencia 7,5 CV (5,5 kW), Anchura de cepillo 510 mm, Paso de virutas máxi. 8 mm, Long. mesas de cepillo 3000 mm,Eje de cepillo de 4 cuchillas sistema, Tope pesado de cepillo con sistema de guiado de paralelogramo

Manejo simple

Construcción pesada

Ajuste en altura eléctrico con indicador digital Guía para ensamblado profesional: La construcción del tope de cepillado permite colocar su cepilladora-regruesadora contra la pared y poder utilizar toda la anchura del cepillo.

La máquina puede ser equipada opcinalmente con la “regla de tope Aigner”

12

plan 51 cepilladora con equipamiento especial a un precio exclusivo: • Potencia 7,5 CV (5,5 kW)

ede girar ✓ El tope de junta se pu 45º gradualmente de 90 a

A3 41 A - ¡Gran potencia, dimensiones compactas y precio reducido! Solo ahora y por poco tiempo con un equipamiento mayor a un precio especial • Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW) • Unidad de rodamientos del eje de cepillo • Eje de cepillo automático de 3 cuchillas

solo

2.540,00

€ sin IVA

Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Anchura de cepillo 410 mm, Long. mesas de cepillo 1800 mm, Toma de virutas máxi. 4 mm, Eje de cepillo automático de 3 cuchillas, Tope de cepillo inclinable de 90° a 45°

Potencia 7,5 CV (5,5 kW), Arranque estrella-triángulo, Anchura de cepillo 510 mm, El tope de junta se puede girar gradualmente de 90 a 45º, Eje de cepillo de 4 cuchillas sistema, Sistema de ajuste de mesa de cepillo patentado

A 951 Cepilladora

• eje de cepillo de 4 ó 6 cuchillas con sistema automático de juste de la cuchilla cepilladora • Guía para ensamblado profesional • Cepilladora patentada con un sistema regulable en continuo de las mesas de cepillo • … y mucho más todavía.

A 741 cepilladora Solo ahora y por poco tiempo con un equipamiento mayor a un precio especial s de • Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW) ✓ Ajuste de las cuchilla s, • Regla de cepillo anodizada cepillo sin herramienta • Eje de cepillo de 4 cuchillas étrica!

¡precisión milim

en vez de 6.959,00

solo

6.190,00

€ sin IVA, Ahorre € 769,00

Potencia 7,5 CV (5,5 kW), Arranque estrella-triángulo, Anchura de cepillo 510 mm, eje de cepillo de 4 cuchillas sistema FELDER, Regla de cepillo anodizada

El tope de cepillado se puede inclinar de 90° a 45°. En la posición de 90° y 45° se encuentran los topes finales. La construcción del tope de cepillado permite colocar su cepilladora-regruesadora contra la pared y poder utilizar toda la anchura del cepillo.

Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Anchura de cepillo 410 mm, Longitud de las mesas de cepillo 2000 mm, Arranque de estrella triángulo, Sistema de ajuste de mesa de cepillo patentado, El tope de junta se puede girar gradualmente de 90 a 45º

El paso de viruta se puede regular continuamente hasta 5 mm. La lupa le garantiza una lectura exacta sobre la escala.

13

Información directa véase la portada – www.format-4.es

exact 63 Regruesadoras con equipamiento especial a un precio exclusivo: • Potencia 10 CV (7,35 kW)

✓ Reglaje eléctrico de altura de regrueso

Potencia 10 CV (7,35 kW), Anchura de regrueso 630 mm, Altura de regrueso hasta 300 mm., Toma máxima de viruta 10 mm, Indicación digial Power Drive para el reglaje eléctrico de altura de la sierra circular, Eje de cepillo de 4 cuchillas con sistema Felder, Rodillo de salida de acero, dentadura micro Ø 85 mm, Barra de presión articulada bajo muelle de salida, Arrastre con variador de velocidad de 5 a 20 m/min

puede ampliar La mesa de regrueso se ra de tijera de con una mesa elevado . 1150 mm bajo petición

en vez de 12.035,00

solo

9.990,00

€ sin IVA, Ahorre € 2.045,00

exact 51 Regruesadoras con equipamiento especial a un precio exclusivo: • Indicador LED Power Drive de reglaje de la mesa de regrueso • ¡Cambio muy rápido de las cuchillas de cepillo! • Estándar: regulación continua de velocidad de avance de 4–16 m/min. para cada tipo de madera y cada tipo de textura. Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Anchura de cepillado: 504 mm, Reglaje eléctrico de altura de la mesa, Eje de cepillo de 4 cuchillas sistema Format-4, Arrastre con variador de velocidad de 5 a 20 m/min

puede ampliar La mesa de regrueso se ra de tijera de con una mesa elevado . ón tici 1150 mm bajo pe

14

o, 510 mm de anch e d o es ru eg R ✓ exigencias! ¡para todas las

Resultados de cepillo sensacionales A3 41 D!

El eje de cepillo a 3 cuchillas Hammer con ajuste automático

✓ El eje de cepillo para cuchillas del sistema Felder Los contadores de precisión garantizan un ajuste rápido y preciso de todas las unidades de los modelos x-motion.

solo

2.540,00

€ sin IVA

Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Anchura de regrueso 406 mm, Altura de regrueso mínimo: 4mm, máximo: 225 mm, Eje de cepillo automático con 3 cuchillas, Avance sincronizado a 6 m/min, Mesas de cepillo macizas en fundición gris

D 951 Regruesadoras • Ajuste eléctrico en altura con indicador digital LED (en opción) • Velocidad de avance 16 m/min. • Ajuste de las cuchillas de cepillar sin herramientas – exactitud en décimas de milímetros, ¡en Felder estándar! • … y mucho más todavía. Botón giratorio para un desplazamiento rápido, la regulación de precisión se realiza mediante un pulsador. El indicador digital de Leds muestra el valor efectivo.

✓ Eje de cepillo de sistema Felder

en vez de 7.540,00

solo

6.490,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.050,00

Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Anchura de regrueso 504 mm, Altura de regrueso con regulación continua de 4 a 254 mm, Eje de cepillo de 4 cuchillas sistema Felder, Velocidad continua de avance de 4–16 m/min, Guías de 4 husillos de la mesa de regrueso

Estándar: regulación continua de velocidad de avance de 4–16 m/min. para cada tipo de madera y cada tipo de textura.

15

¡Una técnica perfecta para una superficie perfecta dual 51 - para requisitos extremos! • Reglaje eléctrico de altura de regrueso • Eje de cepillo de 4 cuchillas con sistema Felder • Sistema de abatimiento doble • Barras prensoras articuladas • Sistema de ajuste de mesa de cepillo patentado • … y mucho más todavía. en vez de 11.185,00

solo

9.790,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.395,00

AD 951 - para unas exigencias profesionales

• Reglaje eléctrico de altura de la mesa • Mesas de cepillo macizas en fundición gris • Sistema de abatimiento doble • Cuchilla de cepillo para sistema Felder • Sistema de cambio rápido de las cuchillas de cepillo • … y mucho más todavía.

Ø 120 mm

en vez de 10.184,00

solo

8.990,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.194,00

Potencia 7,5 CV (5,5 kW), Arranque estrella-triángulo, Anchura de cepillo 510 mm, Long. mesas de cepillo 2250 mm, Regla de cepillo anodizada, Eje de cepillo de 4 cuchillas sistema Felder, Sistema de abatimiento doble, Anchura de regrueso 504 mm, Altura de regrueso 4–254 mm, Reglaje eléctrico de altura de la mesa, Ajuste eléctrico en altura con indicador digital LED (en opción)

Con 2, 4 o 6 cuchillas y una tecnología única gracias al sistema Felder de eje de cepillo, el acabado de superficie es de primera calidad.

Ø 88 mm

AD 741 Power Drive – Una Cepiladora regruesadora fuera de lo común. • Sistema de abatimiento doble • Indicador digital electrónico para el ajuste de regrueso “Power-Drive” D1 • Ajuste de las cuchillas de cepillar sin herramientas – exactitud en décimas de milímetros, ¡en Felder estándar! en vez de 8.213,00

solo

6.690,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.523,00

Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Anchura de cepillo 410 mm, Longitud de las mesas de cepillo 2000 mm, Regla de cepillo anodizada 1150 mm, Eje de cepillo de 4 cuchillas sistema Felder, Sistema de abatimiento doble, Anchura de regrueso 404 mm, 2 velocidades de avance sincronizado 6 +12 m/min, 4 Husillo roscado trapezoidal

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

16

Ajuste de las cuchillas de cepillar sin herramientas – exactitud en décimas de milímetros, ¡en Felder estándar!

¡La “pequeña“ con MAYOR comodidad de manejo! - A3 26

Nuevo

• Construcción compacta que ocupa poco espacio. • El soporte robusto del eje de cepillo, garantiza unos resultados de cepillado perfectos. • Sistema de abatimiento doble

✓ Mesas de cepillo ma cizas en fundición gris ✓ Prolongaciones de me sa ✓ Eje de cepillo autom ático de 3 cuchillas ✓ Tiempo de reequipa miento mínimo ✓ Manejo fácil y cómo do

¡La regruesadora - cepilladora para las situaciones extremas! A3 31 & A3 41 … un resultado de cep illado perfecto cualquier a que sea su exigencia. ✓ Cambio de cuchillas sin herramientas de aju ste ✓ Construcción para un mínimo de espacio

Nuevo

Para obtener más información, escanee el código QR.

Regruesadora-cepilladora A3 31

Regruesadora-cepilladora A3 41

en vez de 2.287,00

en vez de 3.219,00

solo

solo

1.999,00

2.796,00

€ sin IVA, Ahorre € 288,00

€ sin IVA, Ahorre € 423,00

Potencia 4,0 CV (3,0 KW), Anchura de cepillo 310 mm, Altura de regrueso mínimo: 4mm, máximo: 225 mm, Long. mesas de cepillo 1400 mm, Toma de virutas máxi. 4 mm, Eje de cepillo automático de 3 cuchillas, Tope de cepillo inclinable de 90° a 45°, Avance sincronizado a 6 m/min

Potencia 4,0 CV (3,0 KW), Anchura de cepillo 410 mm, Altura de regrueso mínimo: 4mm, máximo: 225 mm, Long. mesas de cepillo 1800 mm, Toma de virutas máxi. 4 mm, Eje de cepillo automático de 3 cuchillas, Tope de cepillo inclinable de 90° a 45°, Avance sincronizado a 6 m/min

17

www.felder-group.es

Máquinas y herramientas para trabajar la madera Escuadradoras y Sierras circulares

kappa 550 e-motion

K 700 S Professional

kappa 550 x-motion

K 700 S

kappa 550

K 700 Professional

kappa 40 x-motion

K 700

kappa 40

K 500 S

kappa 30

K 500 Professional

K 975 Professional

K 500

K3 perform

K 915 Professional

K 915

K3 winner

K3 basic

Centros CNC

profit H30/H30L e-motion

profit H30/H30L

profit H24/H24L

profit H22/H22L

Nuevo

profit H20

profit H24 MT

profit H10

profit H20 MT

Encoladoras de cantos

perfect 710 e-motion

perfect 610 x-motion

G 580

G 570

G 560

G 500

Seccionadoras

kappa automatic 55/75

Tupís

kappa V60

profil 45 DD

profil 45

Nuevo

dual 51

18

AD 951

AD 741

G 460

A3 41

A3 41A

F 900

F 700 Z

G 400

G 300

P 200/G 200

Cepilladorasregruesadoras

F 500

exact 63

F3

exact 51

D 951

Cepilladorasregruesadoras

A3 41D

A3 31

A3 26

plan 51L

plan 51

A 951

A 741

Máquinas y herramientas para trabajar la madera Máquinas combinadas

CF 741 S Professional

CF 741 S

CF 741 Professional

CF 741

CF 531 Professional

CF 531

C3 31 perform

C3 31

Escuadradoras-tupis

KF 700 S Professional

KF 700 S

KF 700 Professional

KF 700

KF 500 Professional

KF 500

B3 perform

B3 winner

Sistemas de aspiración

RL 300

RL 250

RL 200

RL 160

RL 125

Prensa briquetadora

AF 22 fijo

AF 22 móvil

Calibradoras

GIANT

finish 1302

finish 1102

FW 1102

FW 1100

FW 950

Sierras de cinta

FB 940RS

FB 840 FB 740RS

FB 740

FB 640

FB 540

FB 600 FB 500

FELDER-GROUP, KR-Felder-Straße 1, A-6060 HALL in Tirol

AF 22 fijo

AF 14

S01

FBP 50

Lijadora de banda

FW 952

B3 basic

FW 650

FS 722

Taladradoras

FB 400 N 4400

FD 921

FD 250

D3

FBP 60

FBP 70

Lijadoras de cantos

HS 2200

FS 900 KF

FS 900 K

Prensa con mesas a calefacción

HVP

Tel. +43 (0) 5223 58500, [email protected]

19

¡Encuentre más detalles en la página web!

¡Cambio muy rápido de las cuchillas de cepillo!

Sistema de cambio rápido del eje de tupí

Sistema de prolongación de mesa

Regla de corte paralelo

sistema de guía “X-Roll” para mesas de formato

Unidad de sierra circular “700“

Unidad de fresado “700“

Graduación INDEX para doble corte de inglete

KF 700 S Professional - ¡La Escuadradora-tupí para todos los tipos de trabajo! En la Felder KF 700 S Professional se encuentran dos máquinas profesionales completas e independientes, una sierra circular de formatos y una tupí a eje inclinable.

: sistema de guía 6 años de garantía en formato y guía “X-Roll” para mesas de ntes „Easy-Glide“ sobre segmentos bascula circular y del tupí! en el grupo de la sierra

• Confort de manejo único - Precisión única • Inclinación del disco de sierra y del eje de tupí • Sistema de cambio rápido del eje de tupí en vez de 12.282,20

solo

9.690,00

€ sin IVA, Ahorre € 2.592,20

Potencia del motor 5,5 CV (4,0 KW), Arranque estrella-triángulo, Inclinación de la sierra circular 90°–45°, Carro desplazable de formatos, longitud de corte 2800 mm, anchura de corte paralelo 1250 mm, Carro de bandera 1500 mm, Dispositivo para doble corte a inglete 2600 mm, Husillo de fresa inclinable de 90°–45°, Indicador digital de la altura de sierra circular, Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación, Carriles del tope de fresado en aluminio anodizado

20

Sierra circular-tupí posible también con equipamiento KF 700 Professional. ¡Precio de feria a petición!

Nuestra pasión: construir las mejores máquinas para la madera.

Como en una máquina individual - Solo requiere 2 m² de espacio

6

AÑOS FELDER Garantia

6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos “X-Roll”!

6

Para obtener más información, escanee el código QR.

AÑOS FELDER Garantia

6 años de garantía en: Guiado sobre segmento de inclinación “Easy-Glide” para agregado de tupí!

CF 741 Professional Máquina combinada • • • • • •

sistema de cambio rápido del eje Sistema de cambio rápido de las cuchillas de cepillo Eje de cepillo de sistema Felder Ajuste eléctrico de altura (en opción) sistema de cambio rápido del eje Tope de fresado “240”

en vez de 16.358,20

solo

13.190,00

€ sin IVA, Ahorre € 3.168,20

Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW), Anchura de cepillo 410 mm, eje de cepillo de 4 cuchillas sistema FELDER, Long. mesas de cepillo 1640 mm, Sistema de abatimiento doble, Avance sincronizado 6 y 12 m/min, Eje de tupí inclinable entre –5° y 45°, Tope de fresado de precisión “240“ y el gran orificio de la mesa, sistema de cambio rápido del eje, Sierra inclinable 90°–45°, Longitud de corte de formatos 2500 mm (opción 2050, 2800, 3200, 3700 mm), carro de bandera sobre carro desplazable de formatos con brazo telescópico, Tope de fresado con sistema de multiajuste, Carro desplazable de formatos de aluminio con sistema de guía de precisión “X-Roll“, Regla de tope de ajuste anodizada

Perfekte Holzbearbeitung

Perfekte Holzb earbeitung

Kombimaschinen

Kombimaschinen www.felder.at 2011

2011

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

www.felder.at

Solicite ya el catalogo gratuito!

9 modelos para cada exigencia

CF 741 S Professional

CF 531 Professional

CF 741 S

CF 531

CF 741 Professional

C3 31 perform

CF 741

C3 31 comfort

C3 31

21

¡FELDER = Precisión duradera! Agregado de sierra circular FELDER de gran eficacia “102” Grupo sierra circular estable y compacto para una satisfacción de muchos años – Suspension doble cerca del disco – Agregado estable a soporte doble de fundición gris

6

AÑOS FELDER Garantia

6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de formatos “X-Roll”!

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

¡CF 531 - un centro de trabajo de la madera para aficionados y artesanos EXIGENTES! CF 531 Professional Máquina combinada • • • •

Eje de tupí inclinable entre –5° y 45° Sistema de cambio rápido de las cuchillas de cepillo eje de cepillo sistema FELDER En caso de necesidad: adaptar el tamaño de la mesa a la pieza de trabajo • Reequipamiento rápidos

con equipamiento especial a un precio exclusivo: • Potencia de motor 5,5 CV • eje de cepillo de 4 cuchillas sistema FELDER en vez de 11.835,00

solo

9.790,00

€ sin IVA, Ahorre € 2.045,00

Anchura de cepillo 310 mm, Eje de cepillo de 4 cuchillas, Long. mesas de cepillo 1500 mm, Avance sincronizado a 6 m/min, Eje de tupí inclinable entre –5° y 45°, Tope de fresado „240“ p. Ø herram. máx. 230 mm, Inclinación del disco de sierra 90°–45°, Mesa de formato deslizante con longitud de corte 2050 mm, Carro de bandera 1100, Regla de carro de bandera 2600 mm

22

✓ 5 máquinas en 2 m² cepillo pido de las cuchillas de ✓ Sistema de cambio rá dos ✓ Reequipamiento rápi sado ulación en el tope de fre eg i-r ult M de a tem Sis ✓

Su máquina combinada C3 31 ofrece más de lo que se puede esperar: C3 31 - Máquina combinada • • • • • •

Anchura de cepillo 310 mm Eje de cepillo automático con 3 cuchillas Sierra inclinable 90°–45° Mesas macizas y grupos de fundición gris Cambio rápido de operación … y mucho más todavía.

Nuevo

en vez de 5.605,00

solo

5.190,00

€ sin IVA, Ahorre € 415,00

Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW), Anchura de cepillo 310 mm, Long. mesas de cepillo 1400 mm, Eje de cepillo a 3 cuchillas, Sierra inclinable 90°–45°, Longitud del carro desplazable: 800 mm, Regla de carro de bandera 900 mm, Velocidad 3.000 / 6.000 / 8.000 / 10.000 r.p.m., Mesas macizas y grupos de fundición gris

B3 winner Comfort - Sierras circulares-tupís

con equipamiento especial a un precio exclusivo: • Potencia de motor 4 CV • Longitud del carro desplazable: 2000 mm • Carro de bandera 1100 • Sistema de graduación Index • Regla de carro de bandera 1300 mm Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW), Sierra inclinable 90°–45°, Longitud del carro desplazable: 2000 mm, Anchura de corte con mesas completas: 800 mm, Carro de bandera con regla de carro 1300 mm, Disco de sierra inclinable 90°–45°, Tope de fresado “220”, Alimentador eléctrico de Ø 80 mm

Las ventajas: to automático después ✓ Reposicionamien de desmontar el tope del tope de fresado ✓ Guía paralela y de precisión ✓ Ajuste rápido uta desprendimiento de vir ✓ Escala para el 23

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

Dimensiones compactas, manejo sencillo, mecanizado óptimo! Encoladora de cantos G 560 • Panel de control con pantalla LCD y teclado • Ajuste manual de los agregados • Altura de pieza 8–60 mm • Velocidad de avance de 11 m/min. • Agregado de achaflanado • Espacio libre para grupos de acabado (rascador radial o plano, Dispositivo vaporizador Productos de limpieza y de pulimento) en vez de 20.990,00

solo

18.790,00

€ sin IVA, Ahorre € 2.200,00

• Grueso de cantos 0,4–5,0 mm (Opción 8 mm) • Grupo de tupí a ras para fresas a ras y radiales • Grupo rascador (Opción) • Grupo de pulido (Opción) • G 560 con grupo de empalme controlable, con función de conexión y desconexión, dos fresas de empalme en V asimétricas de diamante

Controles totalmente automáticos an un precio asequible! G 560 x-motion-plus: Cambio automático y confortable de los trabajos de enrasado, de fresado de radio y de achaflanado gracias a la pantalla táctil x-motion-plus!

Para obtener más información, escanee el código QR.

¡Precio suplementario bajo petición!

Posibilidades individuales de equipamiento G 560

Vaporizador de producto de separación para cola PUR (Opción x-motionplus Equipamiento)

24

Agregado de achaflanado

Guiado del canto para materiales de rodillos y de bandas

Lámpara de calentamiento infrarroja (Opción)

Opciones para emplazamientos libres

Rodillo de cola y agregado de encolado

Cizallas guillotina - Corte preliminar neumático

Unidad de prensado

Agregado de corte final

Agregado de fresado para galces y radios

Unidad rascadora de radio

Unidad Dispositivo vaporizador rascadora de Productos de limpiesuperficie za y de pulimento (Opción x-motion-plus Equipamiento)

Unidad de pulimento

Información directa véase la portada – www.felder.es

Solicite ya el catalogo gratuito!

n 2 fresas de Grupo de empalme co opuesta (acero, diamante de dirección

www.felde r.at

LEIMM ASCH KANT ENAN LEIM

INEN

PRE MIU M-K an

Ø 80 mm)

asc hIn En

2011|12 ]

G 460 con el grupo de empalme PROFESIONAL

Encoladora de cantos calderin de cola G 200

• Panel de control con pantalla LCD y teclado • Ajuste manual de los agregados • Altura de las piezas 8–45 mm • Velocidad de avance de 9 m/min. • Agregado de achaflanado • Espacio libre para grupos de acabado (rascador radial o plano, Agregado de pulimento)

• Ajuste manual de los agregados • Altura de las piezas 10–45 mm • Velocidad de avance 5,5 m/min • Calderin de cola

Establecemos juntos su oferta personal de leasing. La duración y el importe de las rentas serán determinados con arreglo a su empresa.

• Grueso de cantos 0,4–2,0 mm • Grupo de fresado a ras y radial

en vez de 18.895,00

solo

Atención:

www.format-4.co m

tEn an lEI MM

16.990,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.905,00

• Grueso de cantos 0,4–3,0 mm • 50% de haorro de tiempo gracias al ajuste rápido con campos „Quick-Set“

Equipo estándar G 200

• Mínimo espacio requerido • Acabado perfecto con grupo de rascadores planos radiales o unidad de pulido (estándar de la industria) • Dispositivo de desplazamiento (Opción)

Guiado del canto para materiales de rodillos y de bandas

Rodillo de cola y agregado de encolado

Unidad de prensado

Cizalla neumática de seguimiento

Agregado de fresado para galces y radios

Encoladoras de la marca Felder. 10 modelos para todas las exigencias.

perfect 710 e-motion

perfect 610 x-motion

G 580

G 570

G 560

G 500

G 460

G 400

G 300

P 200/G 200

25

Máquinas para todos los talleres.

Le ofrecemos la solución correcta para cada tipo de máquina.

• ¡No puede faltar en ningún taller para los trabajos de taladrado y de escoplo! • Topes montados fijos • Dispositivo para bedano hueco o prolongaciones de mesa con plantillas tramadas, a petición

FD 250 Taladro horizontal

FD 921 Taladro múltiple

Solo ahora y por poco tiempo con un equipamiento mayor a un precio especial • Conmutador de doble sentido de giro en vez de 2.662,00

• Número de portabrocas 21 • Distancia entre los portabrocas 32 mm • 2 reglas 1500 mm con 2 topes respectivamente • … y mucho más todavía.

solo

2.390,00

€ sin IVA, Ahorre € 272,00

Potencia 3,0 CV (2,2 kW), Profundidad del taladro 160 mm, Longitud de taladro 250 mm, Mando monopalanca

en vez de 6.062,20

solo

4.490,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.572,20

Potencia 2,0 CV (1,5 kW), Profundidad máxima de taladro 70 mm, Dimensiones de las piezas máxi. 850 x 3200 mm, Altura máxima de la pieza 65 mm, 5 Número de portaherramientas con cierre de bayoneta, Presión de aire requerido 6–8 Bar

FS 722 Lijadora de banda Ahora durante un corto periodo sólo: • Zapata de lijado profesional • Longitud de lijado • Profundidad de lijado 800 mm • Disp. de lijado p. piezas de marco, altura máx. 600 mm en vez de 3.984,00

solo

3.490,00

€ sin IVA, Ahorre € 494,00

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

26

Información directa véase la portada – www.felder.es

Calibradoras

Proponemos: 3 series, más de 30 modelos de máquinas, 5 anchuras de trabajo, 5 agregados de lijado diferentes, una gran diversidad de opciones

Calibradoras FW 1100 • Anchura de lijado 1100 mm • Altura de lijado 170 mm • Agregado combinado (rodillo de contacto y zapata de lijado) • Protección electrónica del recorrido de la banda de lijado • Tensión neumática de la banda de lijado • Mando eléctrico en altura de la mesa de arrastre • Velocidad de avance de 5 y 10 m/min • Rodillos de presión de goma a muelle mecánico • Freno automático de banda de lijado

GIANT

finish 1302

finish 1102

FW 1102

FW 1100

en vez de 17.195,00

solo

16.290,00

€ sin IVA, Ahorre € 905,00

FW 952

FW 950

FW 650

27

Información directa véase la portada – www.felder.es

La línea de hojas para la industria FELDER. Para cada tipo de trabajo, un disco de sierra específico de muy alta calidad. Psst...

®

Silent POWER

Nivel de dureza HW

Cromado “SILVER”

Calidad sensacional

... con silenciador

... la mejor calidad de corte

... ningún depósito de resina

... Máxima longevidad

Antivibración

... La mayor precisión

B

20˚

B

10˚

15˚

10°

d

d

20˚

d

15°

Discos de sierra para cantear

Discos de sierra para corte a medida

03.01.30014 Ø 300, Z 14, 03.01.31514 Ø 315, Z 14, 03.01.35016 Ø 350, Z 16, 03.01.40028 Ø 400, Z 28, 03.01.45032 Ø 450, Z 32, 03.01.50036 Ø 500, Z 36, 03.01.55044 Ø 550, Z 44,

03.02.31528 Ø 315, Z 28, B 3,2, d 2,2 ........................ 72,46 03.02.35030 Ø 350, Z 30, B 3,5, d 2,5 ........................ 76,34 03.02.40034 Ø 400, Z 34, B 4,0, d 2,8 ........................ 99,13 03.02.45038 Ø 450, Z 38 B 4,4, d 3,0 ....................... 132,31

Para cantear y recortar la madera maciza en el sentido de las fibras o para espigar longitudinalmente., ø 30, FZ.

42,40 70 B 3,4, d 2,2 ........................ 49,88 42, 20 B 3,7, d 2,5 ........................ 60,17 51, 40 B 4,0, d 2,8 ........................ 71,72 60, 50 B 4,2, d 3,0 ....................... 101,33 83, 90 B 4,4, d 3,0 .................... 184,81 152, 90 B 4,8, d 3,5 .................... 221,56 184, B 3,4, d 2,2, ....................... 48,72

Para cantear, Recortar, separar madera maciza y tableros no estratificados, ranurar y espigar en sentido longitudinal, ø 30, WZ

56,50 59,10 75,80 101,50

€ sin IVA

€ sin IVA Notación abreviada: HW = Metal duro, Z = Número de dientes, ZF = Forma de diente, SZ = Dientes laterales, rasurador, FZ = Diente recto, WZ = Diente alterno, HZ/DZ = Diente cóncavo y convexo, FZ/TZ = Diente combinado recto y trapezoidal, Ø = Diámetro disco de sierra, ø = Diámetro interior, B = Anchura del diente (mm), d = Espesor disco principal (mm), Todas las medidas en mm

15°

10°

B

B

15°

15˚

25°

Discos de sierra universales

Son apropiados para cortes de formatos y trocear a lo largo y a lo ancho de la fibra, para cortes de tableros laminados, tableros de plástico y tableros de fibra mineral., ø 30, WZ 03.02.25040 Ø 250, Z 40, 03.02.30048 Ø 300, Z 48, 03.02.31548 Ø 315, Z 48, 03.02.35054 Ø 350, Z 54, 03.02.40060 Ø 400, Z 60, 03.02.45066 Ø 450, Z 66, 03.02.50072 Ø 500, Z 72, 03.02.55084 Ø 550, Z 84,

50,00 90 B 3,2, d 2,2 ........................ 72,77 62, 10 B 3,2, d 2,2 ........................ 73,82 64, 90 B 3,5, d 2,5 ........................ 86,52 76, 60 B 4,0, d 2,8 ................... 140,08 115, 00 B 4,4, d 3,0 ................... 161,08 140, 90 B 4,4, d 3,2 ................... 220,51 184, 90 B 4,8, d 3,5 ................... 276,16 229,

B 3,2, d 2,2 ........................ 59,64

€ sin IVA

B 38°

d

d

2°

10°

R3

Discos de sierra para corte fino

Para cortes de formatos y transversales en la madera maciza y cortes de formatos en tableros estratificados y plastificados, en cristal acrílico, enchapados en paquete, ø 30, WZ 03.03.25060 Ø 250, Z 60, B 3,2, d 2,2 ........................... 63,42 03.03.30072 Ø 300, Z 72, B 3,2, d 2,2 ........................... 83,27 03.03.31572 Ø 315, Z 72, B 3,2, d 2,2 ........................... 84,32

53,80 64,10 65,30

€ sin IVA

28

Discos de sierra con dientes agudos

Fpara cortes de formatos y longitudinales, Para tableros de madera maciza, maderas contrachapadas, DM, estratificadas y maderas enchapadas. Reducción considerable de la resistencia de corte gracias a la inclinación del diente a 38°, ø 30, WZ 38° 03.04.30090 Ø 300, Z 90, B 3,2, d 2,2 ............................. 115,92 03.04.31590 Ø 315, Z 90, B 3,2, d 2,2 ............................. 117,08

88,40 89,80

€ sin IVA

Discos de sierra con dientes cóncavos

Para cortes de formatos de tableros aglomerados enchapados y estratificados, ø 30, HZ/DZ. 03.06.25048 Ø 250, Z 48, B 3,2, d 2,2 .......................... 85,47 03.06.30360 Ø 303, Z 60, B 3,2, d 2,2 .......................... 97,55

63,00 75,80

€ sin IVA

Producto de conservación “Metallglanz”

Limpiador para plásticos

Deslizante “Super-Gleit”

10.5.003 0,5 l en vez de 18,70

10.0.106 0,5 l en vez de 14,70

10.0.010 0,5 l en vez de 16,20

Agente anticorrosivo de alto rendimiento.

sólo 11,90

Super Gleit aumenta la capacidad de deslizamiento de la madera para trabajos de cepillo, de regrueso y de fresado.

sólo 11,90

€ sin IVA

sólo 11,90

€ sin IVA

10.3.003, 3 l, en vez de 64,00 33,

90

ANTES

Producto limpiador universal para todo tipo de plástico.

€ sin IVA

DESPUÉS

€ sin IVA

10.0.107, 3 l, en vez de 42,80 33,

90

€ sin IVA

Producto de limpieza universal “Universalreiniger” Quita el polvo, la grasa y el aceite de las superficies manipuladas.

Producto para la limpieza de resina “Harzlöser”

10.0.006 0,5 l en vez de 13,10

€ sin IVA

€ sin IVA

Grasa compleja a base de litio

Se trata de un lubrificante sintético para asegurar una larga vida útil de los rodamientos. ¡Nunca mezclar esta grasa de alta calidad con grasa barata! Para una gama de temperatura de -30° hasta +200° C. Contenido: 400 g.

sólo 11,90 10.0.007, 3 l, en vez de 46,10 33,90 € sin IVA

Fluido para guías y ejes “Fluid”

Este fluido es ideal para guías deslizantes, guías de rodillos y ejes de movimiento. El fluído es transparente y neutro a polvo y virutas. No contiene silicona y posee un coeficiente de fricción bajo, garantizando un desplazamiento fácil de todo tipo de guías tratadas. Contenido: 250 ml.

10.2.001 en vez de 11,90

sólo 9,90

€ sin IVA

De eficacia elevada, piel sensible, biológica, efecto reengrasante, económica 10.0.025 400 g en vez de 12,60

sólo 10,

90

€ sin IVA

Limpia de manera fuer s te las manos sucia

Goma abrasiva

Para eliminar manchas de herrumbre de superficies de metal. Después de la eliminación de las manchas, limpiar con el producto de limpieza universal y conservar con Felder “Metallglanz”.

sólo 4,90

¡Pídelo ahora mismo! Engrasadora a presión con palanca

sólo 17,00

FELDER Always Clean Crema de limpieza de manos

08.0.009 en vez de 6,70

€ sin IVA

Para cartuchos de grasa de 400 g. 12.1.312 Precio rebajado permanentemente

¡No utilizar si las piezas de madera deben ser tratadas de nuevo después del mecanizado! 10.0.002 1 kg Precio rebajado permanentemente

€ sin IVA

10.0.022 0,5 l en vez de 16,20

10.0.023, 3 l, en vez de 43,70 33,90 € sin IVA

Pasta deslizante “Silber-Gleit”

sólo 19,50

Quita el resto de resina de las herramientas y de las máquinas.

sólo 11,90

10.0.011, 3 l, en vez de 44,60 33,90 € sin IVA

€ sin IVA

10.3.004 250 ml en vez de 19,90

sólo 14,60 € sin IVA

10.3.005, 1 l, en vez de 35,50, 28,00 € sin IVA

www.felder.es 29

Prensor excéntrico

FELDER Prolongación de mesa con acoplamiento F

Altura útil máxima: 140 mm Profundidad de sujeción máxima: 300 mm Prensor excéntrico M20 sin juego de fijación

Anchura 300 mm, Longitud 500 mm, Aluminio anodizado

FELDER Prolongación de mesa con pie de soporte

sistema de fijación F, Anchura 150 mm, Longitud 1000 mm, Aluminio anodizado

400-104

01.2.140

sólo 268,00

sólo 179,00

en vez de 219,75

en vez de 323,00

€ sin IVA

€ sin IVA

HAMMER Prolongación de mesa

HAMMER Sistema de fijación para prolongaciones de mesa

Anchura 150 mm, Longitud 400 mm, Aluminio anodizado

400-108

en vez de 149,00

sólo 122,00

Montaje fácil de la prolongación de mesa gracias al kit de montaje para prolongación de mesa

€ sin IVA

Kit de apriete para carro desplazable 410-190, (Hammer) 39,75 € sin IVA 01.0.036, (Felder) 39,75 € sin IVA

500-157 260 mm Precio rebajado permanentemente

sólo 47,00

500-101

€ sin IVA

en vez de 119,93

500-102, Longitud 310 mm, Precio rebajado permanentemente 49,16

sólo 104,00

€ sin IVA

500-151, Longitud 410 mm, Precio rebajado permanentemente 52,14

€ sin IVA

€ sin IVA

Prolongación de mesa con fijación F

La prolongación de mesa con sistema de fijación F (F = con ángulo recto) de fundición gris sólida está equipada con un sistema de apriete “monopalanca”. Por ello, es posible fijar la prolongación de mesa en su máquina rápidamente y sin necesidad de herramientas. Los tornillos de ajuste situados en la cara frontal permiten un ajuste óptimo de la prolongación en relación con la mesa de la máquina. Anchura 150 mm, Longitud 500 mm

01.1.001

en vez de 149,75

Prolongación de mesa en aluminio con acoplamiento P

(P = “Prisma”) en aluminio anodizado. La construcción con nervios fuertes se puede equipar en todos los carros Format-4 deslizantes con el sistema “X-Roll”. El montaje y desmontaje está garantizado en pocos segundos gracias al sistema de acoplamiento. Los tornillos de ajuste en el lado frontal aseguran la regulación perfecta en relación al carro deslizante. Anchura 150 mm, Longitud 400 mm

sólo 169,00

€ sin IVA

1Dispositivo de acoplamiento para prolongaciones de mesa sobre sierra de cinta N 4400

500-156

Precio rebajado permanentemente

solo 125,74 € sin IVA

2Prolongación de mesa de aluminio B 150 mm, L 800 mm

en vez de 203,06

sólo 121,

01.0.036

500-129

430-104

00

410-190

en vez de 183,08

sólo 149,00

€ sin IVA

€ sin IVA

3Pie de apuntalado para la prolongación de mesa

500-103

Precio rebajado permanentemente La altura es ajustable

solo 69,06

Extensión de mesa de 400 mm sobre carro desplazable

€ sin IVA

Cuchillas de cepillo sistema FELDER Cuchillas reversibles desechables con dos lados afilados,

503-137

en vez de 82,00

sólo € sin IVA

69,00

¡Cuchilla de cepillo HS a gran índice de cobalto (M42) para alcanzar hasta el 75 % de longevitad suplementaria!

Cuchillas cepilladoras Hammer Acero rápido aleación de cobalto Conveniente para: Eje de cepillo automático de 3 cuchillas

500-07-011 260 mm en vez de 37,00

sólo € sin IVA

30

29,90

500-07-002, 310 mm, en vez de 43,80 36,90 € sin IVA 500-07-005, 410 mm, en vez de 51,60 41,90 € sin IVA

Precio por 3 piezas

07.1.231 310 mm, 6 Unid.

en vez de 92,60

sólo 73,90 € sin IVA

07.1.241, 410 mm, 6 Unid., en vez de 105,50, sólo 84,90 € sin IVA 07.1.251, 510 mm, 6 Unid., en vez de 130,30, sólo 105,90 € sin IVA 07.1.263, Cuchillas de cepillo de sistema Format-4 635 mm, 6 Unid., en vez de 162,00, sólo 129,90 € sin IVA

¡Usadas, pero nuevas en el mercado!

Encontrará las últimas ofertas actualizadas en www.number-1-mm.es

FELDER - K 36 Escuadradora

Tensión del motor: 3x 400 V, Frecuencia del motor: 50 Hz, Potencia del motor: 4,0 CV (3,0 kW), Longitud del carro desplazable de formatos: 1300 mm, Ajuste del ángulo: Manualmente, Ajuste en altura: Manualmente, Agregado de sierra inclinable: 90°–45°

Knapp - S 310 Máquina combinada

SCM - T160 Tupí

Año de construcción: 1995, Potencia del motor: 7,5 CV (5,5 kW), Tupí inclinable: 90°–45°, reglaje de altura del eje de tupí: Manualmente, Revoluciones fresadora: 4 Velocidades, Velocidades 2900/4400/6000/7800 rpm, Orificio de la mesa p. herram: 420 mm

Bernardo - KF SF2300L Sierras circulares-tupís

Año de construcción: 2000, Potencia del motor: 4,0 CV (3,0 kW), Altura de corte: 103 mm, Ancho de corte: 1000 mm, Carro de bandera con regla de carro , Longitud del carro desplazable de formatos: 2300 mm, Agregado de sierra inclinable: 90°–45°, disco de sierra: 315 mm, Tupí inclinable: 90°–45°, Orificio de la mesa p. herram: 190 mm

Potencia del motor: 3,0 CV (2,2 kW), Anchura de cepillado: 310 mm, eje de 3 cuchillas de sistema afilable / convencional, Accesorios: Dispositivo de desplazamiento

Sicar - Furore 300 i/1500CE Máquina combinada

Año de construcción: 2008, Tensión del motor: 1x 230 V, Potencia del motor: 3,0 CV (2,2 kW), Anchura de cepillado: 310 mm, eje de 3 cuchillas de sistema afilable / convencional, Peso: 460

FELDER - G 400 Encoladora de cantos

Año de construcción: 2010, Espesor del canto: 0,4–3,0 mm, Altura de pieza: 8–45 mm, Ajuste manual de los agregados

Robland - K Máquina combinada

Año de construcción: 2010, Tensión del motor: 3x 400 V, Frecuencia del motor: 50 Hz, Potencia del motor: 4,0 CV (3,0 kW), Anchura de cepillado: 310 mm, eje de 3 cuchillas de sistema afilable / convencional, Altura de regrueso: 230 mm, Longitud del carro desplazable de formatos: 1400 mm, Accesorios: Dispositivo de desplazamiento, Soporte del taladro

Kity - 1619 Escuadradora

Año de construcción: 2002, Potencia del motor: 3,0 CV (2,2 kW), Ancho de corte: 850 mm, Longitud del carro desplazable de formatos: 1600 mm, Agregado de sierra inclinable: 0°–45°, disco de sierra: 250 mm

CMC - TC 9001 Tupí

Año de construcción: 1998, Potencia del motor: 4,0 CV (3,0 kW), Tupí inclinable: 90°–45°, Mesa para espigar y ranurar: 1000 mm, Eje Ø: 30 mm, Revoluciones fresadora: 3 Velocidades

Knapp - AD 310 Máquinas cepilladoras

Año de construcción: 1997, Potencia del motor: 4,0 CV (3,0 kW), Anchura de cepillado: 310 mm, eje de cepillo de 2 cuchillas

KS Lijadora de cantos

Año de construcción: 2001, Longitud de la cinta de lijado: 2650 mm, Anchura de la cinta de lijado: 150 mm

FELDER - KFS 36 Sierras circulares-tupís

Holzprofi - FPNP 3000 Escuadradora

Potencia del motor: 4,0 CV (3,0 kW), Carro de bandera, Longitud del carro desplazable de formatos: 3000 mm, disco de sierra: 350 mm, Incisor, Rip fence with round bar guide

FELDER - K700 Escuadradora

Año de construcción: 2006, Tensión del motor: 3x 400 V, Frecuencia del motor: 50 Hz, Potencia del motor: 7,5 CV (5,5 kW), Carro de bandera, Longitud del carro desplazable de formatos: 2000 mm, Agregado de sierra inclinable: 90°–45°, disco de sierra: 315 mm

Tecno Max Tupí

Año de construcción: 2005, Tensión del motor: 3x 400 V, Frecuencia del motor: 50 Hz, Potencia del motor: 4,0 CV (3,0 kW), Tupí inclinable: 90°–45°, Revoluciones fresadora: 3 Velocidades, Accesorios : Alimentador

Omega - Jolly ST Sierras circulares-tupís

Año de construcción: 1988, Tensión del motor: 3x 400 V, Frecuencia del motor: 50 Hz, Potencia del motor: 4,0 CV (3,0 kW), Ancho de corte: 800 mm, Longitud de corte: 1200 mm, Ajuste del ángulo: Manualmente, Ajuste en altura: Manualmente, Agregado de sierra inclinable: 90°–45°, Tupí inclinable: 90°–45°, Ajuste en inclinación de la tupí: Manualmente, reglaje de altura del eje de tupí: Manualmente, Eje Ø: 30 mm

FELDER - KFS 36 Sierras circulares-tupís

Año de construcción: 1993, Potencia del motor: 2,0 CV (1,8 kW), Altura de corte: 80 mm, Ancho de corte: 1000 mm, Longitud de corte: 1600 mm, Agregado de sierra inclinable: 90°–45°, Agregado tupí fija

Año de construcción: 1986, Potencia del motor: 4,0 CV (3,0 kW), Ancho de corte: 800 mm, Longitud del carro desplazable de formatos: 1300 mm, Agregado de sierra inclinable: 90°–45°, Tupí inclinable: 90°–45°, Accesorios: Dispositivo de desplazamiento

Holzmann - Yamtai Lida ML 393G Máquina combinada

Año de construcción: 2008, Tensión del motor: 3x 400 V, Frecuencia del motor: 50 Hz, Potencia del motor: 4,2 CV (3,1 kW), eje de 3 cuchillas de sistema afilable / convencional, Carro de bandera, Longitud del carro desplazable de formatos: 2500 mm, Ajuste del ángulo: Manualmente, Accesorios: Dispositivo de taladro, Anchura de cepillado: 360 mm, Agregado tupí fija

Emco - AD Máquinas cepilladoras

Potencia del motor: 3,0 CV (2,2 kW), eje de cepillo de 2 cuchillas, Altura de regrueso: 160 mm

Robland - K 26 Máquina combinada Emco - rex B20 Máquinas cepilladoras

Standort: 6060 HALL in Tirol, Potencia del motor: 1,5 CV (1,2 kW), Anchura de cepillado: 250 mm, Anchura de cepillo 250 mm, Altura de regrueso: 110 mm

Potencia del motor: 3,0 CV (2,2 kW), Anchura de cepillado: 260 mm, eje de cepillo de 2 cuchillas, Long. mesas de cepillo: 1250 mm, Altura de regrueso: 250 mm, Agregado de sierra inclinable: 90°–45°, Agregado tupí fija, Soporte del taladro, Carro desplazable (mesa deslizante)

Meber - SN 500 Sierra de cinta

Holzprofi - FP 2000 Escuadradora

Año de construcción: 1998, Potencia del motor: 4,0 CV (3,0 kW), Altura de corte: 115 mm, Carro de bandera con regla de carro , Regla de carro: 3000 mm, Longitud del carro desplazable de formatos: 3000 mm, Agregado de sierra inclinable: 90°–45°

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

www.number-1-mm.es

31

Oferta 1: B3 winner Comfort + A3 26 + N4400 N4400 Sierra de cinta • Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW) • Rodillos en fundición de acero, electrónicamente equilibrados (Ø 440 mm) • Guías de precisión para hoja de sierra de cinta sobre mesa y bajo mesa • Indicador de la tensión de la hoja de sierra sin fin • Mesa de sierra de cinta en fundición de acero, inclinable hasta 45 grados • Dimensiones de la mesa 420 x 575 mm • Ampliación de la mesa sin herramientas con extensiones de la superficie de trabajo Hammer

B3 winner Comfort Sierras circulares-tupís Ahora durante un periodo corto ... con más equipamiento al precio de aniversario: • Potencia de motor 4 CV • Longitud del carro desplazable: 2000 mm • Carro de bandera 1100 • Sistema de graduación Index • Dispositivo para doble corte a inglete 1300 mm

do y cómodo! • ¡Reequipamiento rápi ULTI-reglaje • Nuevo: sistema de M jo petición del tope de fresado ba

en vez de 8.842,90

solo

7.379,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.463,90

Disco de sierra inclinable 90°–45°, Tope de fresado „220”, Eje de tupí inclinable entre –5° y 45°, Regla de corte paralelo montado sobre guia cilíndrica, Ancho del corte 800 mm, Sentido de rotación de la tupí: izquierdo y derecho

A3 26 Ahora durante un periodo corto ... con más equipamiento al precio de aniversario: • Potencia del motor 2,6 CV • 1x 230 V, 50 Hz Anchura de cepillo 260 mm, Long. mesas de cepillo 1120 mm, Eje de cepillo automático de 3 cuchillas, Tope de cepillo inclinable de 90° a 45°

Oferta 2: K3 basic + F3 + A3 26 + N4400 K3 basic Escuadradora con equipamiento especial a un precio exclusivo: • Potencia de motor 4 CV

A3 26 Ahora durante un periodo corto ... con más equipamiento al precio de aniversario: • Potencia del motor 2,6 CV • 1x 230 V, 50 Hz Anchura de cepillo 260 mm, Long. mesas de cepillo 1120 mm, Eje de cepillo automático de 3 cuchillas, Tope de cepillo inclinable de 90° a 45°

Disco de sierra inclinable 90°–45°, Longitud del carro desplazable de formatos: 800 mm, Anchura de corte 0–700 mm, dispositivo para doble corte a inglete 900 mm, Mesas macizas y grupos de fundición gris

• Potencia del motor 4,0 CV (3,0 kW) • Rodillos en fundición de acero, electrónicamente equilibrados (Ø 440 mm) • Guías de precisión para hoja de sierra de cinta sobre mesa y bajo mesa • Indicador de la tensión de la hoja de sierra sin fin • Mesa de sierra de cinta en fundición de acero, inclinable hasta 45 grados • Dimensiones de la mesa 420 x 575 mm • Ampliación de la mesa sin herramientas con extensiones de la superficie de trabajo Hammer

F3 Tupí con eje inclinable

en vez de 9.448,65

solo

8.169,00

€ sin IVA, Ahorre € 1.279,65

Trabajos de ranurado

N4400 Sierra de cinta

Regla de corte paralelo

Solo ahora y por poco tiempo con un equipamiento mayor a un precio especial • Potencia de motor 5,5 CV • Conmutador de doble sentido de giro • Regla de carro 900 mm para todos los carros desplazables • Prensor excéntrico (400-108) • Juego de fijación del prensor excéntrico sobre el carro desplazable (410-190) Eje de tupí inclinable entre –5° y 45°, Mesa para espigar y ranurar 800 mm, Tope de fresado 220, Ø máximo: 220 mm