SafeLine

Displays matriciales y módulos de síntesis de voz

2015-2016

Indicación de la planta: visual, sonora y datos SafeLine ofrece una amplia gama de indicadores de planta, desde el pequeño display VV3 hasta el FD1600, más grande y sofisticado. También nos complace presentar nuestro dispositivo de posicionamiento independiente, IPS, que utiliza tecnología basada en acelerómetro para mostrar de manera independiente la

información de la planta en un módulo de síntesis de voz o visual. La oferta de displays incluye diferentes colores y modelos que se adaptan a los diseños específicos de cada ascensor, y los módulos de síntesis de voz se instalan con un chip de memoria interna o lector de tarjeta microSD para almacenar música y mensajes de voz más largos.

VV3

Más información en la página 8

Más información en la página 10

√

•

N/A

Tamaño visible 37 x 37 mm (80 puntos)

√ √

•

•

N/A

Tamaño visible 45 x 73 mm (160 puntos)

•

•

N/A

√ √ √ √

N/A

•

√ √ √ √ √

√

√

√

N/A

•

√

√

N/A

•

•

√

N/A

•

√

•

N/A

√ √ √

√ √ √

•

N/A

√ √

N/A

Módulo de síntesis de voz integrado Volumen del altavoz ajustable Salida de altavoz a través de conector roscado Señales de entrada en formato decimal, binario o código Gray

2

Utiliza el formato Windows® wave (.wav)

3 5 7 9 11

IPS

Más información en la página 6

Timbre de llegada integrado

Indicación de la planta: visual, sonora y datos Display matricial VV3 Display matricial y módulo de síntesis de voz FD1600 Módulos de síntesis de voz VA4 y VA4-SD Sistema de posicionamiento independiente (IPS)

VA4

Más información en la página 4

Display matricial con matriz de puntos integrada

Índice

FD1600

Tarjeta de memoria SD para música y mensajes en el ascensor Memoria integrada para música y mensajes en el ascensor Activación de mensajes al cambiar de planta Uso de altavoz estándar (8-16 Ω) Fuente de alimentación de 24 VDC

√ •

√

N/A N/A N/A

N/A

3

Display matricial VV3 Argumentos para elegir VV3 VV3 es un pequeño y discreto display matricial de 64 puntos que sirve perfectamente para mostrar la indicación en cada planta. El display puede utilizar una combinación de hasta 32 plantas u 8 mensajes de desplazamiento con flechas de dirección y puede configurarse fácilmente con los botones incluidos en la unidad o mediante nuestro software gratuito para PC SafeLine Pro. La instalación del VV3 resulta sencilla e integra un timbre de llegada de 2 o 3 tonos con salida para conectar un altavoz. Los mensajes pueden activarse mediante señales

4

binarias, decimales o de código Gray recibidas del controlador. Diferentes modelos El propio display está disponible en cuatro colores: rojo (estándar), azul, verde y amarillo. Asimismo, se ofrecen placas frontales o marcos para instalación empotrada o en superficie, con o sin altavoz. Si desea obtener más información, póngase en contacto con su oficina o socio de SafeLine local, o visite nuestro sitio web: www.safeline-group.com

5

Display matricial y módulo de síntesis de voz FD1600 Argumentos para elegir FD1600 Gracias a una profundidad de instalación de tan solo 14,9 mm, ahora puede instalar un display matricial de 160 puntos con espacio limitado detrás de los paneles. El FD1600 admite señales de codificadores AWG y se comunica mediante un protocolo CANbus. Todos los mensajes de configuración y sonido se almacenan en una memoria microSD, lo que permite una rápida instalación y copiar o transferir la configuración en caso necesario. El FD1600 forma parte de la nueva generación de productos SafeLine con CONNECTinside; fácil configuración y supervisión a 6

través de Blueetooth y de nuestra aplicación para smartphone. Diferentes modelos El FD1600 se adapta a instalaciones empotradas, de montaje en superficie o de fabricantes de equipo original, con o sin altavoz. Asimismo, se ofrece una amplia gama de altavoces para instalaciones personalizadas en un diseño existente. Si desea obtener más información, póngase en contacto con su oficina o socio de SafeLine local, o visite nuestro sitio web: www.safeline-group.com

7

Módulos de síntesis de voz VA4 y VA4-SD Argumentos para elegir VA4 VA4 es el producto ideal si desea anunciar mensajes de voz o reproducir música en la cabina del ascensor. Funciona con suministro de alimentación de 20-30 VDC y las entradas se activan a través de una señal de 24 V positiva o negativa que puede ser decimal, binaria o de código Gray. Asimismo, las señales binarias o de código Gray pueden combinarse con entradas fijadas para mensajes de evacuación, etc. Los archivos de audio son archivos .wav estándar de Windows que facilitan la personalización de los mensajes que se desee reproducir.

8

Diferentes modelos VA4 está disponible en dos versiones: con memoria interna para indicación de la planta y con lector de tarjeta microSD para reproducir mensajes más largos o música de fondo. Ambos modelos incorporan una salida de altavoz de fácil acceso a través de un terminal roscado y se incluyen soportes de montaje en raíl DIN para la instalación en el controlador. Si desea obtener más información, póngase en contacto con su oficina o socio de SafeLine local, o visite nuestro sitio web: www.safeline-group.com 9

Sistema de posicionamiento independiente (IPS) Argumentos para elegir IPS IPS (Sistema de posicionamiento independiente) es una alternativa revolucionaria para interactuar con indicadores de planta en ascensores. El uso de un acelerómetro permite indicar la posición de la cabina del ascensor de manera precisa en todo momento sin necesidad de interactuar con el controlador del ascensor. El sistema es completamente independiente porque el IPS está instalado en el techo de la cabina y se conecta a un FD1600 en la cabina del 10

ascensor a través de Bluetooth. No se requiere ningún cableado adicional al de la fuente de alimentación de 24 V. Accesorios El IPS está disponible para montaje en la parte superior de la cabina y puede combinarse con cualquier unidad de la serie FD1600. Si desea obtener más información, póngase en contacto con su oficina o socio de SafeLine local, o visite nuestro sitio web: www.safeline-group.com 11

SafeLine Headquarters Antennvägen 10 · 135 48 Tyresö · Sweden Tel.: +46 (0)8 447 79 32 · [email protected] SafeLine Denmark Erhvervsvej 19 · DK - 2600 Glostrup · Denmark Tel.: +45 44 91 32 72 · [email protected] SafeLine Norway Solbråveien 49 · 1383 Asker · Norway Tel.: +47 94 14 14 49 · [email protected] SafeLine Europe Interleuvenlaan 62 · 3001 Heverlee · Belgium Tel.: +32 (0)16 39 48 66 · [email protected] SafeLine-Deutschland Westfalenstraße 22a · D-51688 Wipperfürth · Germany Tel.: +49 (0)2267 - 8 67 96 63 · [email protected] SafeLine Elevator Parts UK 3 Evegate Park Barn · Station Road · Smeeth · Ashford · Kent · TN25 6SX · United Kingdom Tel.: +44 (0)1303 813414 · [email protected] HEC Salzmannstrasse 56 a · D-48147 Münster · Germany Tel.: +49 251 92 45 86 55 · [email protected]

www.safeline-group.com