Saluda alcalde

Feria y Fiestas San Lucas 2016

Miles de personas daréis color y vida a esta Feria con vuestras risas, con vuestra compañía, porque al final, lo que verdaderamente cuenta, son los buenos ratos que nos llevamos de ella.

Este saluda no es para contar lo fantástica (que lo es) la feria de San Lucas, porque eso ya lo sabéis. Este saluda es para daros la bienvenida. Mi primer saluda como alcalde sabe a feria, respira a buenos ratos y toca la música de la vida, esa que da alegría a los inolvidables momentos que vivimos estos días.

Por eso, desde el Ayuntamiento de Jaén, sólo buscamos luz, aire fresco y color en vuestras vidas. Esperamos que disfrutéis y que aparquéis durante estos días las preocupaciones. Deseamos que os llevéis en el recuerdo el buen sabor de San Lucas.

Lo especial de esta feria no son las actividades, conciertos que programamos desde el Ayuntamiento y, en concreto, desde el Patronato de Cultura y Fiestas. Tampoco lo son las casetas donde compartir con amigos una comida o copas.

Y si además nosotros contribuimos a ello con una programación vivaz y comprometida, podremos también sacaros una sonrisa y, de este modo, habremos cumplido nuestro objetivo. FELIZ FERIA Y FELIZ VIDA.

Lo verdaderamente esencial e imprescindible de San Lucas sois vosotros, los jiennenses y visitantes que, desde el 8 hasta el 18 de octubre, haréis vibrar el recinto ferial Alfonso Sánchez Herrera y las calles del barrio de San Ildefonso.

Francisco Javier Márquez Sánchez Alcalde de Jaén 5

Jaén San Lucas 2016

Sumario

Saluda del Alcalde· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Programación Pre-Feria · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Programación Feria y Fiestas de San Lucas 2016· · · · 7-20 Feria de Día· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 Direcciones de las actividades· · · · · · · · · · · · · · · · 21 Nota sobre la programación · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 Horario y calendario de venta de entradas en la taquilla del Teatro Darymelia y más información· · 21 Programación del XVII Festival de Otoño de Jaén· · · 22-25 Recinto ferial· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26-27 Relación de casetas Feria de San Lucas 2016· · · · · · 28-29 Programa deportivo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30-31 Colaboradores cabalgata · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32

D.L.: J 380-2016

Jaén San Lucas 2016

6

PROGRAMACIÓN FERIA Y FIESTAS DE SAN LUCAS 2016 Del 8 al 18 de octubre

PRE – FERIA

21’00 horas. Patio del Palacio Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas*. CONCIERTO “LA MÚSICA EN LOS TOROS Y LOS TOROS EN LA MÚSICA”. Banda Municipal de Música de Jaén. Directora: Juany Martínez - de la Hoz. Comentarios: Lope Morales Arias. Organiza: Círculo Taurino de Jaén. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Día 7 de octubre, viernes 21’00 horas. Teatro Darymelia*. UNA NOCHE EN BUENOS AIRES. TANGO ARGENTINO. Compañía Arcos de Buenos Aires Tango Show. Director artístico y musical: Walter O. Tejada Carranza. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 10 euros. Venta de entradas y para más información, en el número de teléfono 660 753 246

FERIA Día 8 de octubre, sábado 19’00 horas. Balcón central del Excmo. Ayuntamiento de Jaén*. PREGÓN INAUGURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE SAN LUCAS 2016, A CARGO DEL SR. D. ALFONSO SÁNCHEZ HERRERA, EX-ALCALDE DE ESTA CIUDAD DE JAÉN, Y QUE SERÁ PRESENTADO POR EL ILMO. SR. D. FRANCISCO JAVIER MÁRQUEZ SÁNCHEZ, ALCALDE DE LA MISMA. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. 7

Jaén San Lucas 2016

A continuación, CABALGATA INAUGURAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE SAN LUCAS 2016. La cabalgata, pórtico de la Feria y Fiestas de San Lucas 2016, está basada en la creatividad y cuenta con grupos de teatro, ballet, animaciones infantiles, espectáculos, carrozas, hinchables, bandas de música… desarrollará la imaginación de los más pequeños que podrán visualizar un espectáculo lleno de color e inventiva que les sumergirá en el mundo de las ideas y la originalidad. Itinerario: plaza de Santa María, Campanas, plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, plaza de la Constitución, Virgen de la Capilla, Avda. de Madrid, hasta esquina con la calle Virgen de la Cabeza. Nota: la calle Virgen de la Cabeza se utilizará para el desmontaje de la cabalgata, rogando, al público en general, la no utilización de la misma. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Colaboran: Acrobalia, Fátima Bastet, Asociación Musical “Blanco Nájera”, Leyenda Viva, FERSA y el Club Deportivo “Xauen Patina”.

Jaén San Lucas 2016

21’00 horas. Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. INAUGURACIÓN DEL ALUMBRADO EXTRAORDINARIO DE LA FERIA Y FIESTAS DE SAN LUCAS 2016. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. A partir de las 22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. 22’00 horas. CUARTETO TANGAI. 23’00 horas. SE LLAMA COPLA, CON INÉS ROBLES “LA MORENITA” Y UBALDO VALVERDE. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

8

Del 8 al 18 de octubre

12’00 horas. Teatro Infanta Leonor*. CONCIERTO DE LA HISPANIDAD. Agrupación musical “Blanco Nájera”. Organiza: Círculo de Amigos de las Fuerzas Armadas. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 5 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Daryemlia.

De 11’00 a 14’30 horas y de 17’30 a 22’00 horas. Plaza de la Constitución, San Clemente y Pescadería. MERCADO MEDIEVAL Y SOLIDARIO. Días 9, 15 y 16 de octubre. 20’30 horas. Plaza de la Constitución. Espectáculos circenses. Durante todos los días, en la plaza de la Constitución y, de 18’30 a 20’30 horas, se desarrollarán actividades infantiles, tales como: tiro con arco, lucha de espadas, cuentacuentos, acuñación de monedas, pintacaras… Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

12’00 horas. Teatro Darymelia*. HISTORIAS DE NOBLES Y PRINCESAS. Compañía Small Clowns. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 4 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 9 de octubre, domingo De 10’00 a 16’00 horas. Conjunto histórico de Jaén. XXXIV CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA “DIEGO FIGUEROA HORTELANO”. Organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Patrocina: S.O.M.U.V.I.S.A. Para más información sobre el concurso en www.aytojaen.es 9

Jaén San Lucas 2016

12’30 horas. Plaza de la Constitución. JAÉN, CON LO NUESTRO. Muestra de danza española y flamenco, a cargo de la Asociación Cultural de Danza “Arte y Embrujo”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

19’30 horas. Plaza de la Constitución. JAÉN, CON LO NUESTRO. Exhibición de distintas especialidades de danzas y música, a cargo de la academia “Antonio Soler”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

14’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. ESPECTÁCULO DE DANZA, A CARGO DE LA ESCUELA “RAQUEL DAMAS”. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

20’30 horas. Auditorio Municipal*. CONCIERTO ABRAHAM MATEO. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 25 euros, más gastos de distribución. Lugar venta de entradas: El Corte Inglés.

17’30 horas. Teatro Infanta Leonor*. LA AVENTURA DE MOWGLI. EL LIBRO DE LA SELVA MUSICAL (Premio al mejor musical infantil de la 9ª Gala de los Premios Nacionales de Teatro Musical). Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: patio de butacas 15 euros, anfiteatro 12 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Jaén San Lucas 2016

10

Día 10 de octubre, lunes

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. CUARTETO TANGAI. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. DÍA DEL NIÑO. Todas las atracciones al precio de 2 euros.

Día 11 de octubre, martes 14’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. DÚO VENDAVAL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

21’00 horas. Teatro Darymelia*. DON MENDO, comedia de las más representadas en España. Compañía Negresco Artescénico. Organiza: Baraka Project. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 9 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

18’30 y 20’00 horas. Universidad Popular Municipal de Jaén*. DIVERFERIA. Teatro infantil, a cargo de la compañía Teatro La Paca, con el espectáculo “La ratita presumida”. Edad recomendada a partir de 6 meses. Organiza: Teatro La Paca. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don libro”. Precio venta de entradas: 4 euros. Bono 3 funciones 10 euros. Bono 4 funciones 12 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia. 11

Jaén San Lucas 2016

20’30 horas. Teatro Infanta Leonor*. I CICLO LÍRICO “FERIA DE SAN LUCAS”. Décimo Aniversario Compañía Lírica de Andalucía. ZARZUELA: “LA REVOLTOSA”. Compañía Lírica de Andalucía. Organiza: Compañía Lírica de Andalucía. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: patio de butacas 25 euros, anfiteatro 22 euros. Abono, en patio de butacas, 40 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia. Para más información, tienen a su disposición el número de teléfono 665 56 67 83

20’30 horas. Teatro Darymelia*. ESPAÑOLEANDO. Banda Sinfónica “Ciudad de Jaén”. Organiza: Asociación Juvenil Banda de Música “Ciudad de Jaén”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 6 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. TRÍO VENDAVAL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Día 12 de octubre, miércoles 11’00 horas. Plaza de San Ildefonso. VI PASACALLES FESTIVAL JIENNENSE DE BANDAS DE MÚSICA “DEDICADO A LA FIGURA DE D. MARTÍN MORALES LOZANO”. Itinerario: plaza de San Ildefonso, Ignacio Figueroa, Bernabé Soriano, plaza de San Francisco, Campanas, plaza de Santa María y Maestra. Organiza: Asociación Cultural Musical “Sociedad Filarmónica de Jaén”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

20’30 horas. Plaza de la Constitución. JAÉN, CON LO NUESTRO. Espectáculo de danza, a cargo de la escuela “Raquel Damas”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

Jaén San Lucas 2016

12

12’00 horas. Teatro Darymelia*. VI FESTIBAND: FESTIVAL JIENNENSE DE BANDAS DE MÚSICA “DEDICADO A LA FIGURA DE D. MARTÍN MORALES LOZANO”. BANDAS PARTICIPANTES: Banda de música de Baeza. Director: Martín Morales Lozano. Banda de música de Canena. Director: Antonio Ferrús Puertos. Banda de música de la Sociedad Filarmónica de Jaén. Director: Juan Ramón Fuentes Ferrer. Organiza: Asociación Cultural Musical “Sociedad Filarmónica de Jaén”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 5 euros. Lugar venta de entradas: sede de la Sociedad Filarmónica de Jaén, ubicada en calle Maestra, 11.

18’30 y 20’00 horas. Teatro Darymelia*. DIVERFERIA. Teatro infantil, a cargo de la compañía Tropos Teatro, con el espectáculo “Blancanieves”. Edad recomendada a partir de 3 años. Organiza: Teatro La Paca. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don libro”. Precio venta de entradas: 4 euros. Bono 3 funciones 10 euros. Bono 4 funciones 12 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

19’00 horas. Teatro Darymelia*. DIVERTALLERES EN FAMILIA. Organiza: Teatro La Paca. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don libro”. Acceso mediante presentación de la entrada de la función del día en curso de Diverferia, hasta completar el aforo.

12’30 horas. Teatro Infanta Leonor*. MERLÍN, UN MUSICAL MÁGICO. Compañía Esphera Teatro. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: anticipada 12 euros y 15 euros el día de la actuación. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

20’30 horas. Plaza de la Constitución. JAÉN, CON LO NUESTRO. Muestra de diversos estilos de danzas oriental y polinesia, a cargo de la Asociación Cultural “El Templo de Bastet”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. 13

Jaén San Lucas 2016

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. TRÍO VENDAVAL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

21’30 horas. Pabellón semicubierto del Recinto Provincial de Ferias y Congresos de Jaén*. CONCIERTO CARLOS BAUTE “EL MUNDO DE BAUTE TOUR”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: anticipada 12 euros, más gastos de distribución y 15 euros el día de la actuación. El 5% de la recaudación se donará a la Asociación Española contra el Cáncer. Lugares venta de entradas: El Corte Inglés y en www.ticketmaster.es

Día 13 de octubre, jueves Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. DÍA DEL NIÑO. Todas las atracciones al precio de 2 euros.

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. TRÍO VENDAVAL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Jaén San Lucas 2016

14

Día 14 de octubre, viernes

20’30 horas. Teatro Darymelia*. JUICIO A LOS HUMANOS, comedia poética con mucha garra. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 15 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

19’30 horas. Plaza de la Constitución. JAÉN, CON LO NUESTRO. Muestra de baile urbano, a cargo del grupo THE NOI-Z. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. 20’30 horas. Teatro Infanta Leonor*. I CICLO LÍRICO “FERIA DE SAN LUCAS”. Décimo Aniversario Compañía Lírica de Andalucía. ZARZUELA “LA DEL MANOJO DE ROSAS”. Compañía Lírica de Zarzuela de Madrid. Organiza: Compañía Lírica de Andalucía. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: patio de butacas 25 euros, anfiteatro 22 euros. Abono, en patio de butacas, 40 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia. Para más información, tienen a su disposición el número de teléfono 665 56 67 83

21’00 horas. Patio del Palacio Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas*. FERIA DE DÍA EN EL CASCO ANTIGUO. EXHIBICIÓN DE SEVILLANAS. ACTUACIÓN DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL “VERDES OLIVARES”. Organiza: Asociación Vecinal “Arco del Consuelo”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

15

Jaén San Lucas 2016

Día 15 de octubre, sábado

A partir de las 22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. 22’00 horas. CUARTETO TRÉBOL. 23’00 horas. ACTUACIÓN DE ALAZÁN. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

14’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. DÚO VENDAVAL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo. De 18’00 a 23’00 horas. Auditorio Municipal*. EN CONCIERTO NIKONE & OCER Y RADE. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: anticipada 10 euros y 15 euros el día de la actuación. Lugar venta de entradas: www.kingocio.es

Jaén San Lucas 2016

16

20’15 horas. Pabellón semicubierto del Recinto Provincial de Ferias y Congresos de Jaén*. CONCIERTO O91. GRUPOS INVITADOS: EL GRAN OSO BLANCO Y LOLA NOS QUIERE. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 30 euros, más gastos de distribución. Lugar venta de entradas: www.ticketmaster.es

21’30 horas. Teatro Darymelia*. XXVI FESTIVAL FLAMENCO “PEPE POLLUELAS”. Al cante: Miguel de Tena, Eduardo Martínez “Niño Jorge”, Manuela Cordero y Sebastián Vilches. Al toque: Antonio Carrión y Antonio Gómez. Presenta: Rafael Valera Espinosa. Organiza: Peña Flamenca de Jaén. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 5 euros. Lugar venta de entradas: Peña Flamenca de Jaén, ubicada en calle Maestra, 11. A partir de las 22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. 22’00 horas. CUARTETO TRÉBOL. 23’00 horas. ACTUACIÓN DE HUGO SALAZAR (presentando su nuevo disco). Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

17

Jaén San Lucas 2016

Día 16 de octubre, domingo

13’00 horas. Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. EXHIBICIÓN EQUINA “PASEO DE CABALLOS”. Itinerario: Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”, Avda. de Granada, Avda. de Madrid, Virgen de la Cabeza, Paseo de la Estación, plaza de las Batallas, Paseo de la Estación, Roldán y Marín, plaza de la Constitución, Virgen de la Capilla, Avda. de Granada y Recinto ferial. Organiza: A.S.C. Sentimientos a caballo. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

De 10’00 a 13’30 horas. Palacio de la Excma. Diputación Provincial de Jaén*. XVI ENCUENTRO NACIONAL DE ENCAJES DE BOLILLOS. Organiza: Asociación de Bolilleras Jiennenses “El Bolillo”. Colaboran: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Excma. Diputación Provincial de Jaén. Entrada libre hasta completar el aforo.

14’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. DÚO VENDAVAL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo. 20’30 horas. Teatro Darymelia*. EL TANGO Y LA CHANSON II… de París…a Buenos Aires. Piano, teclados y acordeón, Morten Jespersen. Guitarra baja, Rafael del Castillo. Guitarra, Nicolás Medina. Voz y guitarra, Jolís. Pareja de baile, Carlos y Débora. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 15 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

12’00 horas. Templete del Parque de la Concordia. BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN. CONCIERTO EXTRAORDINARIO “SIGNO DE IDENTIDAD NACIONAL”, DEDICADO A LA ZARZUELA. Directora: Juany Martínez - de la Hoz. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

Jaén San Lucas 2016

18

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. CUARTETO TRÉBOL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

11’45 horas. Teatro Darymelia*. DIVERFERIA. Teatro infantil, a cargo de la compañía Teatro La Luna, con el espectáculo “El pollo Pepe”. Edad recomendada a partir de 1 año. Organiza: Teatro La Paca. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don libro”. Precio venta de entradas: 4 euros. Bono 3 funciones 10 euros. Bono 4 funciones 12 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 17 de octubre, lunes 14’00 y 22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. TRÍO KAIVAL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Día 18 de octubre, martes 12’00 horas. Alameda de Adolfo Suárez. BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN. CONCIERTO EXTRAORDINARIO “CON TEMPLE Y COMPÁS”, DEDICADO AL PASODOBLE TAURINO. Directora: Juany Martínez - de la Hoz. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

De 10’00 a 18’00 horas. Verja de la Excma. Diputación Provincial de Jaén*. FERIA DE DÍA EN EL CASCO ANTIGUO. EXPOSICIÓN DE CHILINDRINAS. Organiza: Asociación Vecinal “Arco del Consuelo”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

19

Jaén San Lucas 2016

12’30 horas. Teatro Darymelia*. DIVERTALLERES EN FAMILIA. Organiza: Teatro La Paca. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don libro”. Acceso mediante presentación de la entrada de la función del día en curso de Diverferia, hasta completar el aforo.

14’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. TRÍO KAIVAL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo. 19’00 horas. Teatro Darymelia*. SEMANA CULTURAL EXTREMEÑA. Comedia, a cargo de una compañía extremeña. Organiza: Casa de Extremadura en Jaén. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Para más información en www.casaextremadurajaen.es Entrada libre hasta completar el aforo.

13’00 horas. Teatro Darymelia*. DIVERFERIA. Teatro infantil, a cargo de la compañía Teatro La Luna, con el espectáculo “Los tres cerditos”. Edad recomendada a partir de 2 años. Organiza: Teatro La Paca. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Colaboran: Caja Rural de Jaén y librería “Don libro”. Precio venta de entradas: 4 euros. Bono 3 funciones 10 euros. Bono 4 funciones 12 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

21’30 horas. Parque Andrés de Vandelvira. ESPECTÁCULO PIROMUSICAL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

22’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”, ubicada en el recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*. TRÍO KAIVAL. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Jaén San Lucas 2016

20

FERIA DE DÍA Del 8 al 18 de octubre.

En el casco antiguo de Jaén y en el barrio de San Ildefonso “Feria de Día”.

DIRECCIONES DE LAS ACTIVIDADES

* Excmo. Ayuntamiento de Jaén. Plaza de Santa María, 1. * Teatro Infanta Leonor. Calle Molino de la Condesa, s/n. * Teatro Darymelia. Calle Colón, s/n. * Patio del Palacio Municipal de Cultura. Calle Bernardo López, s/n. * Auditorio Municipal. Alameda de Adolfo Suárez, s/n. * Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”. Avda. de Granada, s/n. * Palacio de la Excma. Diputación Provincial de Jaén. Plaza de San Francisco, s/n. * Universidad Popular Municipal de Jaén. Avda. de Andalucía, 47. * Pabellón semicubierto del Recinto Provincial de Ferias y Congresos de Jaén. Prolongación carretera de Granada, s/n.

NOTA SOBRE LA PROGRAMACIÓN

Todos los posibles cambios o cancelaciones de actividades que se produzcan, una vez impreso el presente programa, se irán comunicando a través de la página web www.aytojaen.es y redes sociales.

HORARIO Y CALENDARIO DE VENTA DE ENTRADAS EN LA TAQUILLA DEL TEATRO DARYMELIA

La venta de entradas se efectuará en la taquilla del Teatro Darymelia, preferentemente en horario de mañana de 10’00 a 14’00 horas y en horario de tarde de 18’00 a 21’00 horas (horario de tarde, que puede verse alterado por necesidades del servicio). Taquilla cerrada los lunes, sábados, domingos y festivos. El día de la actuación, la taquilla del lugar de celebración permanecerá abierta desde dos horas antes del espectáculo.

PARA MÁS INFORMACIÓN

Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Palacio Municipal de Cultura “Condestable Iranzo”. C/ Bernardo López, s/n. 23002 Jaén. Web www.aytojaen.es Teléfono Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas: 953 21 91 16 Taquilla del Teatro Darymelia: 953 21 91 80 21

Jaén San Lucas 2016

XVII Festival de Otoño de Jaén

Jaén San Lucas 2016

22

23

Jaén San Lucas 2016

Jaén San Lucas 2016

24

25

Jaén San Lucas 2016

DISTRIBUCIÓN FERIA DE SAN L

RECINTO FERIAL “ALCALDE ALFO

Jaén San Lucas 2016

26

DE CASETAS LUCAS 2016

ONSO SÁNCHEZ HERRERA”

RONDA SUR

27

Jaén San Lucas 2016

Relación de casetas Feria de San Lucas 2016 ZONA DE COMIDAS 1º · · · · · · · · · · · · · · Asociación “Amigos del albero”. 2º · · · · · · · · · · · · · · “El cortijo de San Lucas”. 3º· · · · · · · · · · · · · · · Por determinar. 4º· · · · · · · · · · · · · · · Por determinar. 5º · · · · · · · · · · · · · · Ilustre Colegio de Abogados de Jaén “La venia”. 6º · · · · · · · · · · · · · · Asociación Cultural Gastronómica “Amigos de los viernes”. 7º · · · · · · · · · · · · · · Churrería. 8º· · · · · · · · · · · · · · · Por determinar. 9º· · · · · · · · · · · · · · · Por determinar. 10º, 11º y 12º · · · · G.C.P. Media “Olivos Blancos”. 13º · · · · · · · · · · · · · Cofradía Stma. Virgen de la Cabeza de Jaén. 14º · · · · · · · · · · · · · Cofradía Stmo. Cristo de la Clemencia. 15º · · · · · · · · · · · · · Hermandad Ntro. Padre Jesús de la Salud y María Stma. de la Paz “Entre palmas y olivos”. 16º · · · · · · · · · · · · · Cofradía de los Estudiantes. 17º · · · · · · · · · · · · · Parroquia El Salvador. Hermandad de la Amargura.

Jaén San Lucas 2016

18º · · · · · · · · · · · · · Hermandad Piedad y Estrella. 19º y 20º· · · · · · · · · Hermandad Jesús del Perdón “El palio”. 21º· · · · · · · · · · · · · · ONDA Jaén. 22º · · · · · · · · · · · · · Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Stma. de los Dolores “El encuentro”. 23º y 24º· · · · · · · · · Hermandad Santa Cena de Jaén. 25º y 26º · · · · · · · · Hermandad Ntra. Sra. del Rocío de Jaén. 27º · · · · · · · · · · · · · CSIF. Jaén. 28º · · · · · · · · · · · · · Por determinar. 29º y 30º· · · · · · · · · Asociación cultural “Enemigos del agua”. 31º y 32º · · · · · · · · Diario Jaén S.A. 33º · · · · · · · · · · · · · Por determinar. 34º · · · · · · · · · · · · · Por determinar. 35º · · · · · · · · · · · · · Por determinar. 36º · · · · · · · · · · · · · Asoc. Síndrome de Down. Jaén y provincia. 37º, 38º, 39º y 40º· · Asociación cultural “Cofrades de Santa Ana”. 28

ZONA MIXTA

ZONA DE COPAS

41º · · · · · · · · · · Por determinar. 42º · · · · · · · · · · Por determinar. 43º, 44º y 45º · “El albero”. 46º · · · · · · · · · · Puesto de vinos. 47º y 48º · · · · · Asociación Provincial de Peluquerías. 49º · · · · · · · · · · Cofradía Stmo. Cristo de Chircales de Jaén. 50º· · · · · · · · · · · La Chasca “Familia Marista”. 51º, 52º y 53º · Ilustre Colegio Oficial de Enfermería de Jaén. 54º · · · · · · · · · · Por determinar. 55º y 56º · · · · · C.D. La Circunstancia “Al Pilón”. 57º · · · · · · · · · · Por determinar. 58º · · · · · · · · · · Por determinar. 59º· · · · · · · · · · · Por determinar. 60º· · · · · · · · · · · Por determinar. 61º y 62º · · · · · “El cirio apagao”. 63º · · · · · · · · · · U.G.T. Jaén. 64º · · · · · · · · · · Por determinar. 65º y 66º · · · · · “30ITANTOS”. 67º y 68º · · · · · “La botellita”. 69º · · · · · · · · · · Colegio de Economistas de Jaén. 70º y 71º · · · · · Asociación Cultural Peña “Los de siempre”. 72º · · · · · · · · · · Puerta Grande. Canal 37 Radio Club C.B. 73º 74º y 75º · · “Bomberos de feria”. 76º · · · · · · · · · · “El búho”. 77º · · · · · · · · · · “El mono – St. Louis”.

78º · · · · · · · · · · · · · Asociación Cultural “Q.M.D.”. 79º y 80º · · · · · · · · “ El quinto pino“. 81º · · · · · · · · · · · · · Asociación cultural “Cuba Express”. 82º · · · · · · · · · · · · · Asociación gastronómica “Los de confianza”. 83º · · · · · · · · · · · · · Por determinar. 84º · · · · · · · · · · · · · Por determinar. 85º y 86º · · · · · · · · “El quinto pino”. 87º · · · · · · · · · · · · · Musical Holl “El bombazo”. 88º · · · · · · · · · · · · · “El punto. As de copas”. 89º · · · · · · · · · · · · · Trepabuques. 90º · · · · · · · · · · · · · Por determinar.

29

Jaén San Lucas 2016

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS XIV TROFEO “SAN LUCAS – SELI” DE FUTBOL SALA Y FÚTBOL Fútbol Sala: - Fecha de celebración: domingo 9 de octubre. - Horario: de 19 a 20 horas . - Lugar: Pabellón Cubierto de “Las Fuentezuelas”. - Participantes: Asoc. Dtva. Peña Seli y Nec F.C. - Categoría: senior Fútbol: - Fecha de celebración: miércoles, 12 de octubre. - Horario: de 10 a 12 horas . - Lugar: Campo de Fútbol “Manu del Moral” de Las Fuentezuelas. -P  articipantes: Asoc. Dtva. Peña Seli, CD. La Juventud de Jaén, Fundación Real Madrid de Jaén y Santa Ana Fut-7. - Categoría: juvenil y senior.

TORNEO SAN LUCAS DE SQUASH - Fecha de celebración: 1 y 2 de octubre, sábado y domingo. - Lugar: Pistas del Parque Deportivo “Fernando Arévalo”. - Horario: Día 1, de 10 a 22 h. Día 2, de 11 a 14 h. - Participantes: federados, previamente clasificados. MEDIA MARATON POR EQUIPOS “EKIDEN” AUNANDO VOLUNTADES. - Fecha de celebración: 2 de octubre, domingo. - Lugar: salida y meta instalaciones de Las Fuentezuelas - Horario: carrera infantil: 09’30 h. y Media Maratón 10’00 h. - Participantes. Infantil a 10 a 15 años. Media Maratón, desde los 16 años. - I nscripciones: pág. Web: www.deportime.com, hasta el 27 de septiembre.

IV TORNEO “SAN LUCAS” DE FUTBOL SALA FEMENINO - Fecha de celebración: 12 de octubre, miércoles. - Horario: de 11 a 14 horas. - Lugar: Pabellón “La Salobreja”. - Participantes: C. D. La Circunstancia y equipo por determinar. - Categorías: cadetes y senior.

TROFEO SAN LUCAS DE WATERPOLO - Fecha de celebración: 8 de octubre, sábado. - Horario: A partir de las 10 horas. - Lugar: Piscina Climatizada Instalaciones de la Salobreja. - Participantes: C.N. Jaén y equipos a determinar.

XXIX MILLA URBANA INTERNACIONAL DE OTOÑO “ MANUEL PANCORBO “ - Fecha de celebración: 12 de octubre, miércoles. - Lugar: C/. Virgen de la Cabeza (circuito homologado por la R.F.E.A.). - Horario: a partir de las 10`15 hrs. - Categorías: tanto en Masculino como en Femenino: Alevín, Infantil, Cadete, Juvenil, Junior, Promesa, Senior, Veteranos A y B e Internacional. - Participantes: atletas de élite nacional e internacional, integrantes de clubes de atletismo y escuelas municipales de la provincia de Jaén y otras provincias cercanas, por invitación.

XIV OPEN SAN LUCAS DE PADEL - Fecha de celebración: 8 y 9 de octubre, sábado y domingo. - Horarios: sábado, 09 a 14 h y 17 a 21 h. Domingo, 09 a 14 h. - Lugar: Pistas del Parque “Periodista Fernándo Arévalo Ruiviejo” - Participantes: absolutos y menores - Categorías: masculino, femenino y mixto

Jaén San Lucas 2016

30

III TORNEO “C. D. OTIÑAR” DE VOLEIBOL - Fecha de celebración: Sábado 22 de octubre - Horario: 9:00 a 16:00 h. - Lugar: Gimnasio de la Salobreja - Participantes: C. D. Otiñar y equipo invitado. - Categoría: Senior masculino

XXXIV TORNEO “SAN LUCAS” DE FRONTENIS - Fechas de celebración: 13, 14, 15 y 16 de octubre, jueves a domingo. - Lugar: Frontón cubierto del Parque Deportivo “Periodista Fernando Arévalo”. - Horarios: jueves y viernes, de 17 a 22 h.; sábado, de 9 a 21h. y domingo, de 9 a 15 horas. - Participantes: jugadores federados de clubes andaluces y nacionales. - Categorías: Preolímpicos: Senior, Alevín e Infantil.

RANKING NACIONAL SENIOR DE BADMINTON “CIUDAD DE JAEN” - Fecha de celebración: 22 y 23 de octubre, sábado y domingo. - Lugar de celebración: Pabellón UJA. - Horarios: sábado, 9 a 20 h.; domingo, 9 a 14 horas. - Participantes: integrantes de clubes de toda España.

VELADA DE BOXEO “SAN LUCAS”. X ANIVERSARIO. - Fecha de celebración: viernes, 14 de octubre. - Lugar: Gimnasio “La Salobreja”. - Horario: 20 horas. - Participantes: púgiles locales amateur boxeo olímpico.

VI MARCHA AJICAM “Jaén se viste de rosa” - Fecha de celebración: 23 de octubre, domingo. - Horario: a partir de las 11 horas. - Recorrido: Salida de la calle Virgen de la Cabeza, E. Garcia Maroto, Avda. Andalucía, Avda. Arjona, Avda. Barcelona, E. Garcia Maroto. Final en C/ Virgen de la Cabeza. - Participantes: personas de todas la edades. - Objetivo: concienciar a toda la población sobre esta enfermedad y su prevención, a través de la actividad física y la práctica deportiva. - Inscripciones: gratuitas.

III CURSO “SAN LUCAS” DE AIKIDO - Fecha de celebración: 14 y 15 de Octubre . - Lugar: Pabellón Carlos Martínez Esteban (Boulevard) - Horario: Día 14: de 19:00 a 21:00. Día 15: de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00. - Participantes: Convocatoria nacional de aikido - Categorías: Curso de tecnificación impartido por Sensei Jorge Guillen Quesada 5 dan del aikikai de tokyo y refeajyda, maestro nacional. XV CONCENTRACIÓN PROVINCIAL DE FUTBOL 7 BENJAMIN Y ALEVIN - Fecha de celebración: 16 de octubre, domingo. - Lugar: Campo de Fútbol “Manu del Moral” de las Instalaciones de las Fuentezuelas. - Horarios: a partir de las 10 hrs. - Participantes: Selecciones Comarcales de la Provincia de Jaén, masc, y femen.

IV MOTOCROSS CIUDAD DE JAEN ( Campeonato de Andalucía 2016) - Fecha de celebración: 30 de octubre, domingo. - Horario: a partir de las 10 horas. - Lugar: Circuito Puente Tablas. - Participantes: pilotos federados de todas las categorías, previamente clasificados. 31

Jaén San Lucas 2016

COLABORADORES CABALGATA

Jaén San Lucas 2016

32

33

Jaén San Lucas 2016

37

Jaén San Lucas 2016

Jaén San Lucas 2016

38

39

Jaén San Lucas 2016

Jaén San Lucas 2016

40

41

Jaén San Lucas 2016

Jaén San Lucas 2016

42

43

Jaén San Lucas 2016

Jaén San Lucas 2016

44

45

Jaén San Lucas 2016

Jaén San Lucas 2016

46