Saluda

SEPTIEMBRE

Alcaldesa Susana Marqués

2014 programa de fiestas

D. Luís Oliver Xuclà

Parroco Santo Tomás de Villanueva La fiesta de Santo Tomás de Villanueva marca -de algún modo- el final del verano y nos introduce en el ritmo de nuestras ocupaciones más habituales después del paréntesis estival. Esta feliz coincidencia debe estimularnos a vivir día a día abiertos a la voz de Dios, a desear experimentar la compañía del Señor cada domingo y a promover incansablemente el bien del prójimo más cercano -a ejemplo de Santo Tomás de Villanueva- que brilla como intercesor y ejemplo para nuestra vida cotidiana. Os deseo a todos que las fiestas de estos días sean una ocasión espléndida para comenzar una renovada etapa personal como verdaderos amigos de Dios.

Me permitireis, desde estas lineas,compartir la alegria que supone la llegada del mes de septiembre, y con él de nuestras fiestas.

Em permetreu, des d’estes línies, compartir l’alegria que suposa l’arribada del mes de setembre, i amb ell les nostres festes.

Es tiempo de romper con lo cotidiano y disfrutar de unos días en justa recompensa a un cálido e intenso verano. También lo es para que Benicenses y cuantos nos visiten rindan homenaje al Patrón de nuestra Iglesia, Sto Tomás de Villanueva .

És temps de trencar amb la quotidianitat i disfrutar d’uns dies en justa recompensa a un càlid i intens estiu. També ho és perquè benicassuts i visitants reten homenatge al patró de la nostra església, sant Tomàs de Villanueva.

Durante esta semana salir a la calle es tener la oportunidad de vivir una bella historia de hermandad entre niños, jóvenes, mayores, gente venida de fuera y propios vecinos, disfrutando juntos de unas merecidas fiestas que consiguen contagiarnos de alegria y del valor de la amistad. Una semana de fiesta llena de ingredientes significativos y populares, donde no puede faltar ni la música , ni el olor, ni el color de la pólvora, los actos religiosos, las comidas monumentales y mucho mas, hasta completar una semana sin tregua para la convivencia. Disfrutad en armonía y tener el convencimiento de que el mejor acto del programa es el que se vive en la calle y en el que todos vosotros, vecinas, vecinos y quienes nos visitais compartiendo estos días, sois los verdaderos protagonistas.

¡Felices Fiestas!

Les festes de setembre, tal com les sentim els benicassuts, són part destacada de la vida del nostre poble. Durant esta setmana eixir al carrer és tindre l’oportunitat de viure una bella història de germanor entre xiquets, joves, majors; gent vinguda de fora i veïns mateixos, gaudint junts d’unes merescudes festes que aconsegueixen contagiar-nos d’alegria i del valor de l’amistat. Una setmana de festa plena d’ingredients significatius i populars, on no pot faltar ni la música, ni l’olor, ni el color de la pólvora, els actes religiosos, els dinars monumentals i molt més, fins a completar una setmana sense treva per a la convivència. Benicàssim ha experimentat en els darrers anys el resDisfruteu en harmonia i tingueu el convenciment que el millor acte del programa és el que es viu al carrer, en el que tots vosaltres, veïns i visitants, compartint estos dies, sou els vertaders protagonistes.

!Bones festes!

La festa de Sant Tomàs de Villanueva marca - d’alguna manera- el final de l’estiu i ens introduïx en el ritme de les nostres ocupacions més habituals després del parèntesi estival. Esta feliç coincidència ha d’estimularnos a viure dia a dia oberts a la veu de Déu, a desitjar experimentar la companyia del Senyor cada diumenge i a promoure incansablement el bé del proïsme més pròxim - a exemple de Sant Tomàs de Villanueva- que brilla com a intercessor i exemple per a la nostra vida quotidiana. Vos desitge a tots que les festes d’estos dies siguen una ocasió esplèndida per a començar una renovada etapa personal com a verdaders amics de Déu.

Damas

María

Sánchez Escuder

Marina Oliver Pérez

Reina “Hola a todos, tengo muchas ganas de representar al pueblo de Benicasim. Os invito a todos a participar en las fiestas que empezarán el próximo 19 de septiembre, en el que podremos disfrutar de juegos infantiles, bailes y mucha fiesta. Espero contar con todos vosotros vecinos, niños y niñas y que nos acompañeis a mi y mi Corte de Honor en esta inolvidable semana.

Felices fiestas a todos “Hola a tots! Tinc moltes ganes de representar el poble de Benicàssim. Vos convide a tots a participar en les festes que començaran el pròxim 19 de setembre, en què podrem disfrutar de jocs infantils, balls i molta festa. Espere comptar amb tots vosaltres veïns, xiquets i xiquetes, i que ens acompanyeu a mi i la meua Cort d’Honor en aquesta inoblidable setmana.

Bones festes a tots

Laura Romero Carceller

Los reportajes de fiestas se emitirán a las 14:30h y a las 20:00h. Todos los dias. Y la semana después de fiestas, se repetirá todo a las 14:30h.

Alba Gilabert Fuentes

5

Programación 12:00 h Inauguración Exposición Pintura por parte de los artistas de la Asociación “La Garrofera” Dña. Oliva Perna y D. Jose Dolz Villarroya en la Asociación de jubilados y pensionistas “La Garrofera”

18h

Apertura del Recinto de Fiestas

18h

Exposición en el Centro Cultural Melchor Zapata “Tokio Blues” de Amparo Dols Marzá hasta el 28 de septiembre de 18h a 21h

18h

Exposición en el Teatro Municipal de fotografías Bodas de Oro de las fiestas del 64 hasta el día 21 de 18h a 21h

20h

Pasacalle de Reina, Damas Infantiles y Autoridades por Calle Santo Tomás hasta Plaza Les Corts Valencianes

21h

Solemne Acto de Presentación de Reina y Damas Infantiles en Plaza de Les Corts Valencianes

21h

Actuación musical de Mr. White y a las 23, 30h de Los Cromaos en la Plaza Constitución organizado por Cervecería El Campanar y Las Osas.En Campanar has el último día de fiestas bebidas y bocadillos a precios populares de 21h a 01h

22,30h

Cine en el Teatro municipal, “El amanecer del Planeta de los simios”. Y sesiones de 19,30h y 22,30h el domingo 21 y 19,30 el lunes 22

23h

II Los Dolores Circus Festival: Animal Caliente (Tributo a Barricada) En Plaza Los Dolores organizado por Fraguel Rock y diferentes establecimientos de la plaza

23,30h

X Aniversario de la Asociación cultural L´Afició frente a su sede en el Paseo Pérez Bayer con la actuación de Cordes al Vent y Zambra Flamenca, organizado por la Asociación.

00h

Actuación musical en Travesura

12h

Programació

Inauguració d’exposició de pintura pels artistes de l’Associació La Garrofera, Sra. Oliva Perna i Sr. Jose Dolz Villarroya a l’Associació de Jubilats i Pensionistes La Garrofera

18h

Obertura del recinte de festes

18h

Exposició al Centre Cultural Melchor Zapata: “Tokio Blues”, d’Amparo Dols Marzá fins al 28 de setembre, de 18 a 21 h

18h

Exposició al Teatre Municipal de fotografies de les noces d’or de les festes del 64, fins al dia 21, de 18 a 21 h

20h

Cercavila de reina, dames infantils i autoritats pel carrer Sant Tomàs fins a la plaça de les Corts Valencianes

21h

Solemne acte de presentació de reina i dames infantils a la plaça de les Corts Valencianes

21h

Actuació musical de Mr. White, i a les 23.30 h de Los Cromaos, a la plaça de la Constitució, organitzada per Cerveseria El Campanar i Las Osas. En Campanar fins l´últim día de festes begudes i entrepans a preus populars de 21h a 01h

22,30h

Cinema al Teatre Municipal: El amanecer del planeta de los simios. Sessions de 19.30 h i 22.30 h el diumenge 21, i de 19.30 h el dilluns 22

23h

II Festival Els Dolors Circus: Animal Caliente (tribut a Barricada), a la plaça dels Dolors, organitzat per Fraguel Rock i diferents establiments de la plaça

23,30h

X aniversari de l’Associació Cultural L’Afició davant de la seua seu, al passeig Pérez Baier, amb l’actuació de Cordes al Vent i Zambra Flamenca, organitzat per la mateixa associació

00h

Actuació musical a Travesura

00,30h Disco móvil en el Recinto Ferial

9h Sexta Travesía a nado playas de Benicassim desde la Escuela de Vela (1.900 metros), organizado por C.P.D. Costa Benicassim. Inscripción tel 677.52.07.50 y 625.15.53.22

10h

Tirada local en honor a Santo Tomás de Villanueva en el Campo de tiro eventual en la partida “Els Corvaxos” organizado por la Asociación Club de Caza El Desierto.

11h

Parque Infantil en el Recinto Ferial

12h

Fiesta “Oktoberfest” en Calle Josep Barberà i Ceprià organizado por Acapulpo, Culleretes, NUUN y Sant Pauli de 12h a 15h y de 18h a 23h.

12,30h

Visita de la Reina y Damas Infantiles al Recinto Ferial.

13h

Fiesta Flamenca en C/ Bad Salzdetfurth organizado por “El Teu Bar” con el Grupo Bambaniche y la colaboración especial de Jose Gimenez de Operacion Triunfo 3

16h

III Copa de Fútbol Solidaria en el Campo de fútbol La Carrerassa organizado por las Peñas de fútbol. Los participantes y espectadores podrán aportar alimentos de primera necesidad para su recolecta y posterior entrega a la organización benéfica San Vicent de Paül.

17h

Parque Infantil en el Recinto Ferial

17h

Plantá de Gigantes y Cabezudos en el Recinto Ferial. Participan Colla de gegants i cabuts de L’Alcora, Gegants d´Alcalà de Xivert, Colla de Gegants i Cabuts d´Alcanar, Associació de Dames i Caballers de La Vall d’Uixó i Grupo de percussión Batucada Els Dracs d´Uixo, Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló, Colla de Gegants i Cabuts de Benetusser, Colla Gegantera de Sant Roc d´Onda, Colla de Gegants El Trull de Vila-real, Colla de Dolçainers i tabaleters de Benicassim y los organizadores Colla de Gegants i Cabuts de Benicassim.

18h

Campeonato de fútbol C.D. Benicasim y C.F San Pedro en el Campo de fútbol Torre San Vicente

00,30h Discomòbil al recinte de festes

9h Sisena Travessia Nadant Platges de Benicassim des de l’Escola de Vela (1.900 metres), organitzat pel CPD Costa Benicàssim. Inscripcions als tel. 677520750 i 625155322

10h

Tir local en honor a sant Tomàs de Villanueva en el camp de tir eventual de la partida dels Corvaxos, organitzat per l’Associació Club de Caça El Desert

11h

Parc infantil al recinte de festes

12h

Festa Oktoberfest al carrer Josep Barberà i Ceprià, organitzada per Acapulpo, Culleretes, Nuun i Sant Pauli de 12 a 15 h i de 18 a 23 h

12,30h

Visita de la reina i dames infantils al recinte de festes

13h

Festa flamenca al c/ Bad Salzdetfurth organitzada per El Teu Bar amb el Grup Bambaniche i la colaboració especial de Jose Gimenez de Operacion Triunfo 3

16h

III Copa de Futbol Solidària al camp de futbol La Carrerassa organitzada per les penyes de futbol. Els participants i espectadors podran aportar aliments de primera necessitat, que seran lliurats posteriorment a l’organització benèfica Sant Vicent de Paül.

17h

Parc infantil al recinte de festes

17h

Plantada de Gegants i Cabuts al recinte de festes. Hi participen la Colla de Gegants i Cabuts de l’Alcora, Gegants d’Alcalà de Xivert, Colla de Gegants i Cabuts d’Alcanar, Associació de Dames i Cavallers de la Vall d’Uixó i Grup de Percussió Batucada Els Dracs d’Uixo, Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló, Colla de Gegants i Cabuts de Benetússer, Colla Gegantera de Sant Roc d’Onda, Colla de Gegants El Trull de Vila-real, Colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicassim i els organitzadors, la Colla de Gegants i Cabuts de Benicassim.

18h

Campionat de futbol CD Benicàssim i CF San Pedro al camp de futbol Torre de Sant Vicent

19h Pasacalle de Gigantes y Cabezudos desde el Recinto Ferial hasta la Plaza de Les Corts Valencianes, por Pase Pérez Bayer, Avda. Barcelona, Calle Santo Tomás, Avda. Castello y Plaza Corts Valencianes. A continuación presentación de Collas y Baile final de Gigantes. Colabora Colla de Gegants i Cabuts de Benicàssim

20h

Concurso de pesca abierto fiestas de Benicassim organizado por C.P.D. Costa Benicassim. Sorteo de puestos en Cafetería Jota´s Playa a las 19h.

20,30h

Tarde de Rock: Animal caliente en concierto y en formato acústico organizado por Jinete Pálido

22h

Concierto en honor Santo Tomás de Villanueva de la Unión Musical Santa Cecilia de Benicasim en la Calle Santo Tomás frente a la Iglesia.

22:30

XXI Festival de Teatro con Buen Humor, Avner presenta ‘Excepciones a la gravedad’

22:30

II Los Dolores Circus Festival: John Scott En Plaza Los Dolores organizado por Fraguel Rock y diferentes establecimientos de la plaza

23,30

Actuación de Juan Nadie en Calle Josep Barberà i Ceprià organizado por Acapulpo, Culleretes, NUUN y Sant Pauli

00h

II Los Dolores Circus Festival: Yep En Plaza Los Dolores organizado por Fraguel Rock y diferentes establecimientos de la plaza

00h

Actuación musical en Travesura

01h

Actuación de la Orquesta La Pirata en el Recinto Ferial

9,30 Excursión organizada por el Centre Excursionista de Benicàssim “La Font de L´Arrufà” Salida desde la Fuente de El Senyor. Distancia 8 km. Duración aproximada 3,5 horas. Imprescindible calzado de montaña, bastones, almuerzo y agua. Importante: los menores han de ir acompañados.

10h

Exhibición de las escuelas castellonenses de ciclismo. Organiza Peña ciclista de Benicàssim

19h Cercavila de Gegants i Cabuts des del recinte de festes fins a la plaça de les Corts Valencianes, pel passeig Pérez Baier, av. Barcelona, carrer Sant Tomàs, av. Castello i plaça Corts Valencianes. A continuació presentació de colles i ball final de gegants. Col·labora Colla de Gegants i Cabuts de Benicàssim

20h

Concurs de pesca obert Festes de Benicàssim organitzat pel CPD Costa Benicàssim. Sorteig de les ubicacions a la Cafeteria Jota’s Platja a les 19 h

20,30h

Vesprada de rock: Animal Caliente en concert i en format acústic organitzat per Jinete Pálido

22h

Concert de la Unió Musical Santa Cecília de Benicàssim en honor a sant Tomàs de Villanueva, al carrer Sant Tomàs davant de l’església

22:30

XXI Festival de Teatre amb Bon Humor, Avner presenta Excepcions a la gravetat

22:30

II Festival Els Dolors Circus: John Scott a la plaça dels Dolors, organitzat per Fraguel Rock i diferents establiments de la plaça

23,30

Actuació de Juan Nadie al carrer Josep Barberà i Ceprià, organitzada per Acapulpo, Culleretes, Nuun i Sant Pauli

00h

II Festival Els Dolors Circus: Yep a la plaça dels Dolors, organitzat per Fraguel Rock i diferents establiments de la plaça

00h

Actuació musical a Travesura

01h

Actuació de l’Orquestra La Pirata al recinte de festes

9,30 Excursió organitzada pel Centre Excursionista de Benicàssim a la font de l’Arrufada. Eixida des de la font del Senyor. Distància 8 km. Durada aproximada: 3,5 hores. Imprescindible calçat de muntanya, bastons, esmorzar i aigua. Important: els xiquets han de estar acompanyats.

10h

Exhibició de les escoles castellonenques de ciclisme. Organitza Penya Ciclista de Benicàssim

11h 1ª Trobada de Patchwork Benicassim en Plaza de Les Corts Valencianes organizada por Bessones.

11h

Parque Infantil en el Recinto Ferial.

12h

Misa en honor a nuestros mayores de 80 años en la Iglesia Parroquial Santo Tomás de Villanueva

12h

Fiesta “Oktoberfest” en Calle Josep Barberà i Ceprià organizado por Acapulpo, Culleretes, NUUN y Sant Pauli de 12h a 15h y de 18h a 23h.

12h

Regata Bart’s Bash en Club de Vela Benicasim - Playa Els Terrers organizado por Club de Vela Benicasim Andrew Simpson Sailing Foundation. Entrada abierta y gratuita.

13,30h

Comida de Hermandad en honor a nuestros mayores de 80 años en el Pabellón deportivo

17h

Parque Infantil en el Recinto Ferial.

17h

Campeonato de fútbol C.D. Benicasim B y Ath. Sequiol en el Campo de fútbol Torre San Vicente

18,30h

Pasacalle Infantil de disfraces con carrozas, batucada, confeti y caramelos desde Plaza de Les Corts Valencianes por Avda. Castelló, Calle Santo Tomás, hasta el Recinto Ferial. Los participantes con carrozas han de presentarse a las 18h a la Plaza de Les Corts Valencianes para organizar el Desfile.

19h

Chocolatada solidaria a favor del pueblo saharaui organizado por Smara, donativo 1 euro por chocolate y 1 euros por coca en el recinto Ferial. Colabora la Concejalía de Servicios Sociales.

22,30h

Disco móvil en el Recinto Ferial a continuación Fiesta de la Espuma.

11h 1a Trobada de Patchwork Benicàssim a la plaça de les Corts Valencianes, organitzada per Bessones.

11h

Parc infantil al recinte de festes

12h

Missa en honor als nostres majors de 80 anys en l’església parroquial Sant Tomàs de Villanueva

12h

Festa Oktoberfest al carrer Josep Barberà i Ceprià, organitzada per Acapulpo, Culleretes, Nuun i Sant Pauli de 12 a 15 h i de 18 a 23 h

12h

Regata Bart’s Bash al Club de Vela Benicàssim (platja dels Terrers) organitzada pel Club de Vela Benicàssim - Andrew Simpson Sailing Foundation. Entrada oberta i gratuïta

13,30h

Dinar de germanor en honor als nostres majors de 80 anys al Pavelló Poliesportiu

17h

Parc infantil al recinte de festes

17h

Campionat de futbol CD Benicàssim B i Ath. Sequiol al camp de futbol Torre de Sant Vicent

18,30h

Cercavila infantil de disfresses amb carrosses, batucada, confeti i caramels des de la plaça de les Corts Valencianes, per l’av. Castelló i carrer Sant Tomàs, fins al recinte de festes. Els participants amb carrosses han de presentar-se a les 18 h a la plaça de les Corts Valencianes per a organitzar la desfilada

19h

Xocolatada solidària a favor del poble sahrauí organitzada per Smara, donatiu d’1 euro per xocolate i 1 euro per coca, al recinte de festes. Col·labora la Regidoria de Serveis Socials

22,30h

Discomòbil al recinte de festes. A continuació, festa de la bromera.

Día de Santo

Tomás de Villanueva

8,00h Despertá estática

10h

Almuerzos populares en el Recinto Ferial de lunes a viernes

11h

Parque infantil en la Plaza de Les Corts Valencianes

12h

Solemne Misa en honor a Santo Tomás de Villanueva y procesión por las calles tradicionales (Sto. Tomás, Bayer, Sto Tomás). A continuación Traca multicolor en la Calle Santo Tomás

17h

XXII Carrera de camareros en la Calle Santo Tomás. Organizado por Jotas con la colaboración del Ayuntamiento de Benicàssim y y varios establecimientos locales. Primer Premio 400 euros, Segundo Premio 300 euros y Tercer Premio 100 euros, Mejor actuación femenina 100 euros. Con indumentaria adecuada. Inscripción 5 euros que se donarán íntegramente a San Vicente de Paül

17h

Parque infantil en la Plaza de Les Corts Valencianes con reparto de chucherías por parte de Cafetería Jota´s

18h

Exposición en el Teatro Municipal “Santa Teresa y el Desierto de las Palmas” hasta el 28 de septiembre de 18 a 21h.

19:30

“ Lonja del mar” en Cervecería Gambrinus (10 euros por persona barra libre de productos del mar)

21h

Cena de sobaquillo en el Recinto Ferial

22h

Actuación de El Indio “Tributo a Antonio Flores” en el Recinto Ferial

Día de Sant

Tomás de Villanueva

8,00h Despertada estàtica

10h

Esmorzars populars en el recinte de festes de dilluns a divendres

11h

Parc infantil a la plaça de les Corts Valencianes

12h

Solemne missa en honor a sant Tomàs de Villanueva i processó pels carrers tradicionals (St. Tomás, Baier, St. Tomás). A continuació tir de traca multicolor al carrer Sant Tomàs

17h

XXII Cursa de Cambrers al carrer Sant Tomàs. Organitzada per Jota’s amb la col·laboració de l’Ajuntament de Benicàssim i diversos establiments locals. Primer premi: 400 euros; segon premi: 300 euros, i tercer premi: 100 euros; millor actuació femenina: 100 euros. Amb indumentària adequada. Inscripció 5 euros, que es donaran íntegrament a Sant Vicente de Paül

17h

Parc infantil a la plaça de les Corts Valencianes amb repartiment de llepolies per la Cafeteria Jota’s

18h

Exposició al Teatre Municipal “Santa Teresa i el Desert de les Palmes”, fins al 28 de setembre de 18 a 21 h.

19:30

Llotja del mar a la Cerveseria Gambrinus (10 euros per persona, barra lliure de productes de la mar)

21h

Sopar de paiporta al recinte de festes

22h

Actuació d’El Indio, tribut a Antonio Flores, al recinte de festes

00h Entrada de toros embolados de la ganadería de Germán Vidal

00,15h

Toro embolado de la ganadería de Germán Vidal

13:30 Encierro de ganado vacuno de la ganadería de Jaime Tárrega “Lucas”

14h

Tombet de bou en el Recinto ferial

17:30h

Vaquillas de la ganadería de Jaime Tárrega “Lucas”, con la participación de la Colla de Dolçainers i tabaleters. Vaca caramelera con la colaboración de Dulcemelo.

18h

Merienda para los asociados de La Garrofera en la Plaza de Las Oliveras. Organizado por la Asociación de Jubilados y Pensionistas La Garrofera

19h

Feria del vino y la tapa en NUUN Club Restaurant hasta las 22h: Vino y tapa 3 euros.

21h

Cena anual de la Asociación de Empresarios de Hostelería de Benicàssim EHOSBE con entrega de distinciones a los hosteleros del año.

22h

Toro embolado de la ganadería de Jaime Tárrega “Lucas”

12h Homenaje a los socios de la Asociación de jubilados y pensionistas ´”La Garrofera” por su contribución a ensalzar dicha Asociación y participar en sus actividades en su Sede.

13:30h

Encierro de ganado vacuno de la ganadería de Javier Tárrega “El Gallo”

17h

Karaoke en Plaza Constitución organizado por Cervecería El Campanar

00h Entrada de bous embolats de la ramaderia de Germán Vidal

00,15h

Bou embolat de la ramaderia de Germán Vidal

13:30 Entrada de vaques de la ramaderia de Jaime Tárrega, Lucas

14h

Tombet de bou al recinte de festes

17:30h

Vaques de la ramaderia de Jaime Tárrega, Lucas, amb la participació de la Colla de Dolçainers i Tabaleters. Vaca caramelera amb la col·laboració de Dulcemelo.

18h

Berenar per als associats de La Garrofera a la plaça de les Oliveres. Organitzat per l’Associació de Jubilats i Pensionistes La Garrofera

19h

Fira del vi i la tapa en Nuun Club Restaurant fins a les 22 h. Vi i tapa, 3 euros

21h

Sopar anual de l’Associació d’Empresaris d’Hostaleria de Benicàssim, EHOSBE, amb entrega de distincions als hostalers de l’any.

22h

Bou embolat de la ramaderia de Jaime Tárrega, Lucas

12h Homenatge als socis de l’Associació de Jubilats i Pensionistes La Garrofera per la seua contribució a exalçar l’associació i participar en les activitats en la seu

13:30h

Entrada de vaques de la ramaderia de Javier Tárrega, el Gall

17h

Karaoke a la plaça Constitució, organitzat per la Cerveseria El Campanar

17:30h Vaquillas de la ganadería de Javier Tárrega “El Gallo”, con la participación de la Colla de Dolçainers i tabaleters. Vaca caramelera con la colaboración de Dulcemelo.

19h

Feria del vino y la tapa en NUUN Club Restaurant hasta las 22h: Vino y tapa 3 euros.

20h

Actuación del grupo “No con tu boina” en el Recinto de las casetas organizado por Harlem.

22h

Toro embolado de la ganadería de Javier Tárrega “El Gallo”

22h

Actuación del Grupo de flamenco Ojana en el recinto de las casetas organizado por Magic

12h Música de los años 60, 70 y 80 en Plaza Constitución organizado por Cervecería El Campanar y Las Osas.

12h

Fiesta “Oktoberfest” en Calle Josep Barberà i Ceprià organizado por Acapulpo, Culleretes, NUUN y Sant Pauli de 12h a 15h y de 18h a 23h.

13:30

Encierro de ganado vacuno de la ganadería de “Chato”

14h

Paella Monumental en el Recinto Ferial

17:30h

Vaquillas de la ganadería de “Benavent”, con la participación de la Colla de Dolçainers i tabaleters. Vaca caramelera con la colaboración de Dulcemelo.

17:30h Vaques de la ramaderia de Javier Tárrega, el Gall, amb la participació de la Colla de Dolçainers i Tabaleters. Vaca caramelera amb la col·laboració de Dulcemelo

19h

Fira del Vi i la Tapa al Nuun Club Restaurant fins a les 22 h. Vi i tapa, 3 euros

20h

Actuació del grup No Con Tu Boina al recinte de les casetes, organitzat per Harlem

22h

Bou embolat de la ramaderia de Javier Tárrega, el Gall

22h

Actuació del grup de flamenc Ojana al recinte de les casetes, organitzada per Màgic

12h Música dels anys 60, 70 i 80 a la plaça de la Constitució, organitzada per Cerveseria El Campanar i Las Osas

12h

Festa Oktoberfest al carrer Josep Barberà i Ceprià, organitzada per Acapulpo, Culleretes, Nuun i Sant Pauli, de 12 a 15 h i de 18 a 23 h

13:30

Entrada de vaques de la ramaderia de Chato

14h

Paella monumental al recinte de festes

17:30h

Vaques de la ramaderia de Benavent, amb la participació de la Colla de Dolçainers i Tabaleters. Vaca caramelera amb la col·laboració de Dulcemelo

17,30h

17,30h

Jornada puertas abiertas Club Artística Benicassim en el Pabellón de deportes (asistir con ropa deportiva)

18h

Música de los años 60, 70 y 80 en Plaza Constitución organizado por Cervecería El Campanar y Las Osas.

19h

Donegal Irish Club y NUUN Club Restaurant (barra libre de mejillones gratis con tu pinta de cerveza)

21h

Cena de sobaquillo en el Recinto Ferial. A continuación Concurso de Tartas organizado por la Asociación de Amas de Casa de Benicassim Santa Águeda.

22h

Toro embolado de la ganadería de Tomás Alejandro “Tomaset”

22,15h

Actuación del Trio Diamante en el Recinto Ferial

Día

de las

Peñas

8,00h Despertá

10h

Visita de Puertas abiertas de la Piscina municipal y gimnasio hasta las 20h

12h

Música de los años 60, 70 y 80 en Plaza Constitución organizado por Cervecería El Campanar y Las Osas.

12h

Fiesta “Oktoberfest” en Calle Josep Barberà i Ceprià organizado por Acapulpo, Culleretes, NUUN y Sant Pauli de 12h a 15h y de 18h a 23h.

12h

Pasacalle de Peñas y Charanga desde el Recinto Ferial

14h

Comida de hermandad de peñas y amigos en el recinto Ferial (Rogamos recoger las mesas y sillas después de su participación)

Jornada de portes obertes del Club Artística Benicàssim al Pavelló d’Esports (cal anar amb roba esportiva)

18h

Música dels anys 60, 70 i 80 a la plaça de la Constitució, organitzada per Cerveseria El Campanar i Las Osas

19h

Donegal Irish Club i Nuun Club Restaurant (barra lliure de musclos, debades amb la teua pinta de cervesa)

21h

Sopar de paiporta al recinte de festes. A acontinuació Concurs de tartes organitzat per L´Associació de Mestreses de Casa de Benicassim Santa Águeda.

22h

Bou embolat de la ramaderia de Tomás Alejandro, Tomaset

22,15h

Actuació del Trio Diamante al recinte de festes

Día

de les Penyes

8,00h Despertada

10h

Visita de portes obertes de la piscina municipal i gimnàs fins a les 20 h

12h

Música dels anys 60, 70 i 80 a la plaça de la Constitució organitzada per Cerveseria El Campanar i Las Osas

12h

Festa Oktoberfest al carrer Josep Barberà i Ceprià, organitzada per Acapulpo, Culleretes, Nuun i Sant Pauli, de 12 a 15 h i de 18 a 23 h

12h

Cercavila de les penyes i Xaranga desde el Recinte de festes

14h

Dinar de germanor de penyes i amics al recinte de festes (preguem que s’arrepleguen les taules i les cadires després de participar)

17h hasta las 19h Jornada lúdica para niños (hinchables, pinta caras, globoflexia, etc) en la Piscina Municipal

17,30

Toreros Party Especial Gran Prix en la plaza de toros para el Día de las Peñas

18h

Música de los años 60, 70 y 80 en Plaza Constitución organizado por Cervecería El Campanar y Las Osas.

21h

Cena Solidaria con baile organizada por Amigos del Teatro a beneficio de Cáritas en el Polideportivo Municipal. Colabora la Escuela de Hostelería y Turismo de Castellón. Precio del ticket 30 euros.

22,30h

Cine en el Teatro municipal, “Barbacoa de amigos”. Y sesiones de 19,30 y 22,30 el sábado 27 y el domingo 28

23h

II Los Dolores Circus Festival: The Bitters (The Beatles Tribute Band) En Plaza Los Dolores organizado por Fraguel Rock y diferentes establecimientos de la plaza

23h

Actuación de Cordes al Vent en Plaza Constitución organizado por El Campanar y Las Osas

23,30

Noche de Rock: Furious People en concierto organizado por Jinete Pálido

23,30

Actuación de Simago Leomons en Calle Josep Barberà i Ceprià organizado por Acapulpo, Culleretes, NUUN y Sant Pauli

00h

Actuación musical en Travesura

01h

Noche de Disfraces y Actuación de la Orquesta Athenas en el Recinto Ferial.

17h fins les 19h Jornada lúdica per a xiquets (hinchables, pinta cares, globoflexia, etc en la Piscina Municipal

17,30

Toreros Party Especial Gran Prix a la plaça de bous per al Dia de les Penyes

18h

Música dels anys 60, 70 i 80 a la plaça de la Constitució, organitzada per la Cerveseria El Campanar i Las Osas

21h

Sopar solidari amb ball organitzat per Amics del Teatre a benefici de Càritas, al Poliesportiu Municipal. Col·labora la Escola d´hostelería i turisme de Castelló. Preu del ticket, 30 euros

22,30h

Cinema al Teatre Municipal, Barbacoa de amigos. Sessions de 19.30 i 22.30 el dissabte 27 i el diumenge 28

23h

II Festival Els Dolors Circus: The Bitters (The Beatles Tribute Band) a la plaça dels Dolors, organitzat per Fraguel Rock i diferents establiments de la plaça

23h

Actuació de Cordes al Vent en Plaça Constitució organitzat per El Campanar i Las Osas

23,30

Nit de Rock: Furious People en concert, organitzat per Jinete Pálido

23,30

Actuació de Simago Lemons al carrer Josep Barberà i Ceprià, organitzat per Acapulpo, Culleretes, Nuun i Sant Pauli

00h

Actuació musical a Travesura

01h

Nit de Disfresses i actuació de l’Orquestra Athenas al recinte de festes

8h Triatlón ICAN57 Benicassim en Playa Torre San Vicente

11h

Parque Infantil en el Recinto Ferial

11,30h

IV Concurso de anillas Ciudad de Benicassim en el Recinto taurino

12h

Música de los años 60, 70 y 80 en Plaza Constitución organizado por Cervecería El Campanar y Las Osas.

12h

Fiesta “Oktoberfest” en Calle Josep Barberà i Ceprià organizado por Acapulpo, Culleretes, NUUN y Sant Pauli de 12h a 15h y de 18h a 23h.

13h

Día de las Paellas en NUUN Reserva tu plaza en el téléfono 615 81 54 41

13:30

Encierro de ganado vacuno de la ganadería de Chato

15h

Paella monumental organizada por El Corb. Precio popular 3 euros

16h

III Copa de Fútbol Solidaria en el Campo de fútbol La Carrerassa organizado por la Asociación de Peñas de fútbol. Los participantes y espectadores podrán aportar alimentos de primera necesidad para su recolecta y posterior entrega a la organización benéfica San Vicent de Paül.

17h

Parque infantil en el Recinto Ferial

17h

Actuación de grupo flamenco “Los Makis” organizado por Nuun Club Restaurant

17:30h

Vaquillas de la ganadería de Machancoses, con la participación de la Unión Musical Santa Cecilia Vaca caramelera con la colaboración de Dulcemelo.

8h Triatló ICAN57 Benicàssim a la platja de la Torre de Sant Vicent

11h

Parc infantil al recinte de festes

11,30h

IV Concurs d’anelles Ciutat de Benicàssim al recinte taurí

12h

Música dels anys 60, 70 i 80 a la plaça de la Constitució organitzada per Cerveseria El Campanar i Las Osas

12h

Festa Oktoberfest al carrer Josep Barberà i Ceprià organitzada per Acapulpo, Culleretes, Nuun i Sant Pauli de 12 a 15 h i de 18 a 23 h

13h

Dia de les Paelles a Nuun. Reserva de plaça al tel. 615 81 54 41

13:30

Entrada de vaques de la ramaderia de Chato

15h

Paella monumental organitzada per El Corb. Preu popular, 3 euros

16h

III Copa de Futbol Solidària al camp de futbol La Carrerassa organitzat per l’Associació de Penyes de Futbol. Els participants i espectadors podran aportar aliments de primera necessitat, que seran lliurats a l’organització benèfica Sant Vicent de Paül

17h

Parc infantil al recinte de festes

17h

Actuació de grup flamenc Los Makis, organitzada per Nuun Club Restaurant

17:30h

Vaques de la ramaderia de Machancoses, amb la participació de la Unió Musical Santa Cecília. Vaca caramelera amb la col·laboració de Dulcemelo

18h Música de los años 60, 70 y 80 en Plaza Constitución organizado por Cervecería El Campanar y Las Osas.

18h

Actuaciones musicales organizadas por El Corb de Los Náufragos (Tributo a Los Auténticos), Maculy, entre otros.

18:00h

Pasacalle de los grupos participantes en el Festival Folclórico organizado por la Agrupación Folklòrica El Cremaller desde la Iglesia por las calles Santo Tomás y Avda. Castelló hasta la Plaza de Les Corts Valencianes.

18:30h

Festival Folclórico en la Plaza de Les Corts Valencianes con la actuación de la Agrupación folclórica Santa Ana El Ortigal de la Laguna (Tenerife) y de la Agrupación Folklòrica El Cremaller de Benicassim.

19h

Concurso Mar Costa (abierto) II Memorial Luis Andrés Bellido Tárrega (Petete) en la Playa Heliópolis. Organizado por Club de pesca esportiva Els Canons. El Club durante el concurso de pesca organizara una recogida de alimentos no perecederos para donar a la Asociacion San Vicent de Paul.

21h

Conxuro y queimada popular organizada por El Corb y a continuación actuaciones musicales de Toxina, Malababa y Goma 2 organizado por El Corb.

22h

2 Toros embolados de las ganaderías Machancoses y Parejo

22,30h

Actuación de la asociación cultural Planakanta en el Espai de la Música. Entrada gratuita hasta completar aforo.

23h

II Los Dolores Circus Festival: The Ramons (Tributo a Ramones) En Plaza Los Dolores organizado por Fraguel Rock y diferentes establecimientos de la plaza

23,30

Actuación de The Veterans en Calle Josep Barberà i Ceprià organizado por Acapulpo, Culleretes, NUUN y Sant Pauli

00h

Actuación musical en Travesura

01h

Actuación de la Orquesta Valencia en el Recinto Ferial.

18h Música dels anys 60, 70 i 80 a la plaça de la Constitució, organitzada per Cerveseria El Campanar i Las Osas

18h

Actuacions musicals organitzades per El Corb: Los Náufragos (tribut a Los Auténticos) i Maculy, entre altres.

18:00h

Cercavila dels grups participants en el Festival Folklòric organitzat per l’Agrupació Folklòrica El Cremaller des de l’església pel carrer Sant Tomàs i l’av. Castelló fins a la plaça de les Corts Valencianes

18:30h

Festival Folklòric a la plaça de les Corts Valencianes amb l’actuació de l’Agrupació Folklòrica Santa Ana El Ortigal de La Laguna (Tenerife) i de l’Agrupació Folklòrica El Cremaller de Benicàssim

19h

Concurs Mar Costa (obert) II Memorial Luis Andrés Bellido Tárrega (Petete) a la platja de l’Heliòpolis. Organitzat pel Club de Pesca Esportiva Els Canons. El club durant el concurs de pesca organitzara un recapte d’aliments no peribles per a donar a l’Associació Sant Vicent de Paül.

21h

Conxuro i queimada popular organitzada per El Corb. Tot seguit, actuacions musicals de Toxina, Malababa i Goma 2, organitzades per El Corb

22h

Dos bous embolats, de les ramaderies Machancoses i Parejo

22,30h

Actuació de l’associació cultural Planakanta en l’Espai de la Música. Entrada gratuïta fins a completar aforament

23h

II Festival Els Dolors Circus: The Ramons (tribut a Ramones) a la plaça dels Dolors, organitzat per Fraguel Rock i diferents establiments de la plaça

23,30

Actuació de The Veterans al carrer Josep Barberà i Ceprià, organitzat per Acapulpo, Culleretes, Nuun i Sant Pauli

00h

Actuació musical a Travesura

01h

Actuació de l’Orquestra València al recinte de festes.

9.00h Concentración de Vespas en la plaza Les Corts Valencianes, con motivo de las fiestas patronales de la localidad.

9.20

Salida conjunta de las mismas por el término municipal, a continuación sobre las 10,15h se concentrarán en la calle Guitarrista Tárrega, frente a Fussio.

11h

Día de la bicicleta. Salida de la Plaza de Les Corts Valencianes. Al finalizar, sorteos entre todos los participantes. Organiza Peña Ciclista de Benicasim

12h

Música de los años 60, 70 y 80 en Plaza Constitución organizado por Cervecería El Campanar y Las Osas.

12h

Fiesta “Oktoberfest” en Calle Josep Barberà i Ceprià organizado por Acapulpo, Culleretes, NUUN y Sant Pauli de 12h a 15h

12,30h

Concurso infantil de castillos de arena en la playa Almadraba, organizado por Cafetería Jotas.

13:30

Encierro de ganado vacuno de la ganadería de Tomás Alejandro “Tomaset”

17h

Vaquillas de la ganadería de Tomás Alejandro “Tomaset”, con la participación de la Unión Musical Santa Cecilia Vaca caramelera con la colaboración de Dulcemelo.

17,30

Presentación A.C.D Benicense en el Campo de fútbol Torre San Vicente

18h

Música de los años 60, 70 y 80 en Plaza Constitución organizado por Cervecería El Campanar y Las Osas.

18h

Campeonato de fútbol Juvenil A.C.D. Benicense y C.F. Alcalá en el Campo de fútbol Torre San Vicente

18,30

Exhibición de Taichi, Kun Fu y deportes asociados de la Escuela Lung Tao de Castellón del Maestro Rafael Julián Palanques en la Plaza de Les Corts.

20,30h

Correfoc desde la Plaza Estación hasta la Playa Torre San Vicent y Castillo de Fuegos acuático fin de fiestas en la Playa Torre San Vicent

9.00h Concentració de motos Vespa a la plaça de les Corts Valencianes, amb motiu de les festes patronals de la localitat

9.20

Eixida conjunta de les motos pel terme municipal. Tot seguit, sobre les 10.15 h, es concentraran en el carrer Guitarrista Tárrega, enfront de Fussio

11h

Dia de la Bicicleta. Eixida de la plaça de les Corts Valencianes. En acabar, sortejos entre tots els participants. Organitza la Penya Ciclista de Benicàssim

12h

Música dels anys 60, 70 i 80 a la plaça Constitució organitzada per Cerveseria El Campanar i Las Osas

12h

Festa Oktoberfest al carrer Josep Barberà i Ceprià organitzat per Acapulpo, Culleretes, Nuun i Sant Pauli de 12 a 15 h

12,30h

Concurs infantil de castells d’arena a la platja de l’Almadrava, organitzat per Cafeteria Jota’s

13:30

Entrada vaques de la ramaderia de Tomás Alejandro, Tomaset

17h

Vaques de la ramaderia de Tomás Alejandro, Tomaset, amb la participació de la Unió Musical Santa Cecília. Vaca caramelera amb la col·laboració de Dulcemelo

17,30

Presentació ACD Benicense al camp de futbol Torre de Sant Vicent

18h

Música dels anys 60, 70 i 80 a la plaça de la Constitució, organitzada per Cerveseria El Campanar i Las Osas

18h

Campionat de futbol Juvenil ACD Benicense i CF Alcalá al camp de futbol Torre de Sant Vicent

18,30

Exhibició de tai-txi, kungfu i esports associats de l’Escola Lung Tau de Castelló, del mestre Rafael Julián Palanques, a la plaça de les Corts

20,30h

Correfoc des de la plaça de l’Estació fins a la platja de la Torre de Sant Vicent i castell de focs aquàtic de fi de festes, a la platja de la Torre de Sant Vicent

Notas

de interés:

· La Comisión de Fiestas, se reserva el derecho de alterar cualquier acto siempre que lo crea oportuno. · La participación en los festejos taurinos es un riego que cada uno se impone libremente. Por tanto, la Comisión no se hace responsable de los posibles accidentes que se puedan producir. · Queda totalmente prohibida durante la celebración de festejos taurinos la presencia de menores en el “coso”. · El Ayuntamiento y la Comisión de Fiestas, no se hacen responsables de los daños y perjuicios que peudan producirse a causa del disparo de fuegos artificiales, en cuyo caso la repsonsabilidad será de los espectadores, y se considerará imprudencia de los mismos o de sus representantes legales a causa de no hallarse lo suficientemente alejados, con el fin de evitar los efectos de las explosiones, caídas de cañas, etc. · La policía local de Benicassim solicita la colaboración de todos los vecinos para facilitar el desarrollo de los actos festivos, rogando presten atención a los días y horarios en que no se podrá estacionar en las calles donde estos se realicen.

Notes

d’interes:

· La Comissió de Festes es reserva el dret d´alterar qualsevol acte sempre que ho crega oportú. · Las participació en els festejos taurins és un risc al qual cada u s´exposa lliurement. Per tant, la Comissió de Festes no es fa responsable del possibles accidents que es produïsquen. · Queda totalment prohibida durant la celebració de festejos taurins la presència de menors dins del cós. · L´Ajuntament y la Comissió de Festes nos es fan responsables dels danys i prejudicis que puguen produir-se a causa del tir de focs artificials. En aquest cas las responsabilitat serà dels espectadors, i es considerarà imprudència d´ells o del srepresentants legals el fet de no trobarse prou allunyats, a fi d´evitar els efectes de les explosions, caiguda de canyes, etc. · La Policía local de Benicassim sol.licita la col. laboració de tot el veïnat per a fcailitar el desenvolupament dels següents actes festius i els prega que paren atenció als dies i horaris en què es podrà estacionar als carrers on tindrán lloc.

Diseño e impresión: Grupo Zona

www.benicassimmegusta.com