Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

de la Alcaldesa Queridos sampableños y visitantes: Vamos a celebrar, un año más, nuestras fiestas patronales en honor al Santísimo Cristo de la Vera Cruz y la Virgen de los Dolores, os insto a que lo hagamos con alegría, respeto, y solidaridad para con los demás. Este es el primer año que me dirijo a todos vosotros, desde que acepte la enorme responsabilidad que me habéis encomendado, por lo que os ruego comprensión pero os aseguro que esta nueva Corporación municipal ha puesto todo su empeño, esfuerzo y trabajo, en tener un abanico de actividades los más variado posible, pero desde luego empleando criterios de responsabilidad y austeridad en el gasto, creo que no me equivoco si digo que es lo que esperáis de nosotros. No podemos olvidar, que en estos tiempos que vivimos de escasez económica a nivel institucional y desgraciadamente también a nivel particular encontrándonos con vecinos y familias que lo están pasando francamente mal, sería una inmoralidad despilfarrar y gastar lo que no se tiene, por tanto, pongámosles a estas fiestas la ilusión y las ganas que nos harán olvidar su modestia y disfrutémoslas tanto como si estuviéramos en épocas de bonanza económica. Quiero agradecer enormemente su apoyo y ayuda a todas las Asociaciones que de la manera más desinteresada y sólo pensando en nuestro pueblo, nos han ayudado y nos siguen ayudando, consiguiendo que San Pablo en la celebración de fiestas sea ejemplo inequívoco de colaboración entre todos. Igual agradecimiento, he de hacer a todos los trabajadores de nuestro Ayuntamiento, por su entrega y dedicación, máximo teniendo en cuenta que ellos deben trabajar en estas fiestas y me consta que lo hacen gratamente y poniendo su empeño para que todo salga lo mejor posible. No puedo olvidar en estas fechas a los que ya no están entre nosotros, a los enfermos que no podrán disfrutar de estas fiestas y a los sampableños que no viven aquí y no podrán venir, os ruego el mejor de los recuerdos para todos ellos. Desde la Corporación Municipal, desearos que disfrutéis en estos días, con los actos programados, os aseguramos que se han preparado con todo el cariño y la ilusión para que séan de vuestro agrado. ¡Felices fiestas!

Alicia Benito Minaya Alcaldesa de San Pablo de los Montes

3

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

Saluda

Me es muy grato sumarme, con estas palabras de saludo, a la alegría de los vecinos y vecinas de San Pablo de los Montes, con motivo de la celebración de las Fiestas Patronales en honor al Santísimo Cristo de la Veracruz.

Me dirijo a vosotros desde las páginas de este Programa de Fiestas para desearos de todo corazón unos días muy entrañables y felices en honor al Santísimo Cristo de la Veracruz 2011.

de la Presidenta de Castilla - la Mancha

Las fiestas son un fiel reflejo de la historia y la cultura de nuestro país, en las que se ponen de manifiesto tanto las tradiciones religiosas como las festivas y populares. Sé que durante los próximos días se sucederán acciones festivas de todo tipo conformando una feria muy reconocida en toda la comarca, donde los verdaderos protagonistas seréis todos los vecinos y vecinas de San Pablo de los Montes. Es por éstos y otros muchos atractivos de toda índole, entre los que nunca puede faltar la generosa y cálida hospitalidad que dispensan los sampableños y sampableñas a quienes les visitan, a los que invito a participar en las fiestas Patronales de San Pablo de los Montes, convencida de que disfrutarán de momentos tan inolvidables como únicos a lo largo de unas intensas jornadas rendidas al júbilo, la alegría y el entretenimiento. Ya para finalizar, me gustaría trasladaros mi agradecimiento por vuestro trabajo, pues sois personas que creéis en vuestro esfuerzo y en el desarrollo de San Pablo de los Montes. Aprovecho también este momento para trasladaros mi felicitación por mantener nuestra historia, nuestras tradiciones y nuestro folclore, un esfuerzo que no pasa desapercibido en la comarca, en Toledo ni en el resto de Castilla-La Mancha. Disfrutad de las fiestas y recibid un fuerte abrazo.

María Dolores Cospedal García Presidenta de Castilla-La Mancha

4

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

del Presidente de la Diputación de Toledo

San Pablo de los Montes acoge con gran ilusión, como todos los años, unas fechas en las que la alegría y el disfrute serán las notas dominantes en las calles y en las plazas de la localidad. Estas fechas son siempre muy especiales, ya que los familiares que un día os dejaron y se fueron ahora regresan y se empapan del espíritu de los sampableños, gentes capaces de haber construido un municipio moderno que sabe conjugar las últimas tendencias con las tradiciones del pasado, fiel reflejo del orgullo de un pueblo que confía en su futuro. Desde la Diputación de Toledo, y desde mi condición de presidente, os invito a que la alegría desborde vuestras calles, y que vuestro sentimiento de acogida ayude a recibir con entusiasmo a los que en estos días os visitan. Entre el 13 y el 18 de septiembre, San Pablo de los Montes se envuelve de emociones y sentimientos en torno a la figura del Santísimo Cristo de la Veracruz, y lo hace sin renunciar a los aspectos más lúdicos de la fiesta. Poco a poco, San Pablo de los Montes se convierte en una referencia obligada de su comarca y ejemplo para el progreso de la provincia de Toledo. ¡Felices Fiestas a todos!

Arturo García-Tizón López Presidente de la Diputación de Toledo

5

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

del Delegado del Gobierno en Castilla - la Mancha Estimados amigos y amigas: Agradezco mucho la invitación que amablemente me ofrece vuestra Alcaldesa, en nombre de la corporación que preside, para enviaros unas palabras con motivo de vuestras tradicionales Fiestas en Honor al Santísimo Cristo de la Veracruz. Son estas unas fechas llenas de fervor y alegría, de visitas y reencuentros esperados; fechas cargadas de recuerdos, nostalgia y algo de morriña por los seres queridos que no están, pero que vuelven, puntuales, al lugar que un día los vio crecer, fieles a sus raíces y memorias; fechas que denotan el aprecio de momentos únicos e irrepetibles. Año tras año, propios y extraños visitan San Pablo de los Montes contagiados por la belleza paisajística de un municipio situado en el incomparable marco de los Montes de Toledo, para deleite de aquellos que aman el contacto directo con la naturaleza.

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

de la Juez de Paz Queridos Vecin@s: Nuevamente tengo el gusto de volverme a dirigir a todos vosotros, con un afectuoso saludo y mis mejores deseos de que paséis unas felices fiestas en compañía de vuestros seres más queridos. Ya se acerca el mes de Septiembre lleno de emociones donde todo el pueblo de San Pablo se cita para poder celebrar con devoción y alegría las Fiestas en Honor al Santísimo Cristo de la Veracruz y la Virgen de los Dolores. Desde el sitio que me corresponde os quiero hacer llegar mi apoyo moral para que a medida de lo posible podamos todos juntos superar los malos tiempos que corren. No quiero terminar sin recordar a aquellas personas tan queridas que no estarán entre nosotros, pero sí en nuestro corazón.

Son muchos, pues, los motivos habidos en la lista de nuestros merecidos homenajes personales para desear visitar tan bonito lugar. Tanto es así, que todo aquel que decida hacer acto de presencia podrá deleitarse con el deguste de una rica gastronomía, así como de la compañía, hospitalidad, calidez y buen hacer de unos vecinos/as que, generación tras generación, son testigos directos del aumento de población acontecido durante el transcurso de esta época festiva única, ¡no se puede pedir más! Os invito a participar en estas fiestas y os envío un saludo muy cordial.

Máximo Díaz-Cano del Rey Delegado del Gobierno en Castilla - La Mancha

6

Elvira Higuera Peñas Juez de Paz

7

Fotografías realizadas por Tamara López Blesa, Licenciada en Bellas Artes Especialidad en Fotografía Publicitaria. Agradecemos enormemente su colaboración desinteresada.

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

PROGRAMA de

deL Párroco Jesús, el Señor de la Veracruz, el Señor de nuestro pueblo, se nos acerca para celebrar con nosotros sus fiestas. Abridle vuestra puerta, para que se sienta a gusto entre nosotros. No me parece honesto que celebremos fiestas en honor de “nuestro” Jesús y ni siquiera nos acerquemos a El con esperanza, con amor, con fe, con honestidad, con misericordia. Jesús, nuestro amigo, es el Hijo de Dios, que se hizo hombre para darnos ejemplo de vida. Ser cristiano es ser seguidor de Jesús. No bastan los ritos, ni los rezos, ni los modales religiosos, se no brotan de un corazón que perdona, que ayuda, que comprende. Los amigos de Jesús no celebraremos bien las fiestas porque mucho bailemos, vayamos a los toros, al teatro o diversos espectáculos que prepara con ilusión nuestro ayuntamiento, pensando en todos nosotros. Me atrevo a pediros que seáis muy comprensivos con las carencias o con la categoría de los espectáculos, que podáis notar en nuestras ferias. España no está para despilfarrar y todos tenemos que entender que hay cosas necesarias, cosas convenientes y caprichos. Pienso que en temporada de crisis hay que prescindir de caprichos y se puede y se debe recortar de lo conveniente, para que no haya problemas con lo necesario.

18

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Los sampableños somos gente honesta y entendemos de sacrificios, por lo que sabemos apretarnos el cinturón para facilitar la solución a la crisis que está sufriendo toda Europa. Pienso que en estos difíciles momentos de nuestras instituciones públicas, tenemos que conformarnos con menos calidad, porque los grupos de mucha sonadía tienen precios prohibitivos. No tenemos porque compararnos con los pueblos próximos o con los de parecida categoría por sus habitantes, ya que si queremos todos ser responsables, no estamos ni los españoles ni nuestras instituciones para despilfarrar, lo que no tenemos. Los sampableños somos buena gente y vamos a saber aceptar ofertas menos selectas. En tiempos de crisis vamos a conformarnos con lo bueno y dejar lo excelente y precioso para momentos mejores. El Señor de la Vera Cruz nos ayude a entender a nuestras queridas autoridades y a todos y cada uno de nosotros, porque en los momentos difíciles debemos todos arrimar el hombro, para que haya un entendimiento constructivo. Si no criticas mejor. Las fiestas son días para crecer en amistad. Aprovéchalas. Nicolás

Actos Religiosos

MARTES 13 DE SETIEMBRE 18:00 h. SOLEMNES VÍSPERAS con asistencia de las Autoridades.

MIÉRCOLES 14 DE SETIEMBRE 12:00 h. PROCESIÓN con la imagen del Santísimo Cristo de la Veracruz. A continuación, SOLEMNE MISA en la Iglesia Parroquial de la Conversión de San Pablo. 18:30 h. OFRECIMIENTO.

JUEVES 15 DE SETIEMBRE 12:00 h. PROCESIÓN con la imagen de la Virgen de los Dolores. A continuación, SOLEMNE MISA en la Iglesia Parroquial de la Conversión de San Pablo.

19

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Programa de Festejos

San Pablo de los Montes 2011

Sábado 10 de Septiembre 10:00 h. Tirada General al Plato. Lugar: Campo de tiro El Robledillo. 20:00 h. 3º y 4º puesto del Campeonato de Verano de Futbol 7. Lugar: Campo de futbol municipal. 21:00 h. Final del Campeonato de Verano de Futbol 7. Lugar: Campo de fútbol municipal.

Domingo 11 de Septiembre 9:00 h. Campeonato de Petanca. Lugar: Campo de futbol municipal. 10:00 h. Tirada Social al Plato. Lugar: Campo de tiro El Robledillo. 19:30 h. Partido Amistoso de futbol solteros contra casados. Lugar: Campo de futbol municipal. 21:00 h. 3º y 4º puesto y Final del Campeonato de verano de Frontenis. Lugar: Pista de Frontón municipal.

Martes 13 de Septiembre 18:30 h. Apertura de Fiestas. Desfile de gigantes y cabezudos, amenizado por la Banda de música Cristo de la Veracruz, acompañada de carrozas engalanadas.

20

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Programa de Festejos

San Pablo de los Montes 2011 18:00 h. Inauguración de la exposición de la Asociación de Mujeres Unidas de San Pablo y Justa Minaya. (La exposición permanecerá abierta durante todas las fiestas patronales) Lugar: Local calle Mártires. 23:00 h. Coronación de Reinas y Damas de Honor 2011 y Pregón de Fiestas a cargo de D. Jose Luis Castro Lojo. 24:00 h. Fuegos Artificiales a cargo de la Pirotecnia Vulcano. Amenizada por la Banda Musical Cristo de la Veracruz. Lugar: Campo de futbol Municipal. 00:30 h. Verbena Popular con la orquesta Guantanamo. Lugar: Recinto ferial.

Miércoles 14 de Septiembre 8:30 h. Diana floreada por las calles de la localidad con nuestra Banda de Música Cristo de la Veracruz. 13:30 h. Concierto Banda de música Cristo de la Veracruz. Lugar: Plaza de la Constitución. 13:30 h. El Ayuntamiento ofrecerá la tradicional degustación de limonada y tostones. Lugar: Plaza de la Constitución. 23:30 h. Verbena popular amenizada por la orquesta Renacer. Lugar: Recinto ferial.

21

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Programa de Festejos

San Pablo de los Montes 2011

Jueves 15 de Septiembre 13:30 h. Concierto Banda de música Cristo de la Veracruz. Lugar: Plaza de la Constitución. 13:30 h. Tradicional limonada y tostones. Lugar: Plaza de la Constitución. 21:00 h. Exhibición Ecuestre a cargo del Club Hípico San Juan Amenizada con guitarra y danza española a cargo del grupo Ratones Coloraos. Lugar: Campo de futbol municipal.

24:00 h. Verbena popular a cargo de la orquesta La Isla Show. Lugar: Plaza de la Constitución.

Viernes 16 de Septiembre 10:00 h. Tirada con tirachinas. Lugar: Campo de futbol municipal. 11:00 h. Campeonato local de mus, truque y cinquillo. Lugar: Hogar del Jubilado. 12:00 a 14:00 h. Castillos hinchables y actividades recreativas a cargo de Veo Veo Fusion. Lugar: Aparcamiento Piscina Oasis.

22

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Programa de Festejos

San Pablo de los Montes 2011 16:00 a 19:00 h. Castillos hinchables y actividades recreativas a cargo de Veo Veo Fusion. Fiesta de la espuma. Lugar: Aparcamiento Piscina Oasis. 18:00 h. Juego del Sjoelbak. Lugar: Hogar del Jubilado. 19:00 h. 3º y 4º puesto y Final del Campeonato de Verano de Tenis. Lugar: Polideportivo. 22:00 h. Actuación Canción Española. Lugar: Plaza de la Constitución. 24:00 h. Verbena popular a cargo de la orquesta Jelmi Lugar: Recinto Ferial. 24:00 h. Concierto Rock. (ver carteles aparte) Lugar: Antiguo almacén del trigo.

Sábado 17 de Septiembre 11:00 h. Campeonato local de mus, truque y cinquillo. Lugar: Hogar del Jubilado. 11:00 h. XXV Concurso de pintura infantil. Lugar: Recinto ferial. 12:00 h. I Torneo de Baloncesto San Pablo de los Montes. Enfrentamiento C.B. C.E.I. Toledo – Equipo Local de Baloncesto Lugar: Pabellón Polideportivo

23

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Programa de Festejos

San Pablo de los Montes 2011

17:00 h. Final Campeonato local de mus, truque y cinquillo. Lugar: Hogar del Jubilado.

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

de la Hermandad Ntra. Sra. Virgen de Gracia

19:00 h. XXXIII Edición Carrera Popular Villa de San Pablo. 22:00 h. Actuación de la Asociación de Jotas Alma Serrana y la Agrupación Folclórica de Villacañas. Lugar: Antiguo almacén del trigo. 23:30 h. Verbena popular a cargo de la orquesta Jenasan. Para los más jóvenes un Dj continuará la fiesta.

Domingo 18 de Septiembre 10:30 h. Tirada local al plato. Lugar: Campo de tiro El Robledillo. 17:00 h. Juegos tradicionales. Lugar: Recinto Ferial. 21:00 h. Subida a la cucaña. Lugar: Plaza de la Constitución. 21:30 h. Degustación de tortillas con la colaboración de la Asociación de Mujeres Unidas de San Pablo. Lugar: Plaza de la Constitución. 23:00 h. Final de fiesta. Verbena popular con la orquesta Imperial. Entrega dePremios. Traca fin de fiestas.

24

Como en años anteriores, la Hermandad de la Virgen de Gracia quiere, un año más, saludar a todos los hermanos, vecinos y visitantes de San Pablo de los Montes, con motivo de las fiestas en honor al Santísimo Cristo de la Veracruz. Estas, nuestras fiestas patronales, suponen un gran momento en la vida de todos los vecinos de la localidad, no solo porque ofrecen un reencuentro con los seres queridos sino también, y sobre todo, porque ofrecen una oportunidad para acercarse a Jesús. Deseamos que sentimientos como la alegría y el buen humor, sean la tónica dominante tanto en pequeños como en mayores. Ojalá todos tengamos un hueco para visitar a nuestro Santísimo Cristo y a nuestra Virgen de Gracia, ya que durante estas fiestas tendremos la gran suerte de tenerla entre nosotros. La Junta Directiva

25

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

de la Asociación de Madres y Padres

de la Residencia Cristo de la Veracruz

Aprovecho la oportunidad que me ofrece el Ayuntamiento para agradecer el esfuerzo que cada día realiza vuestra Alcaldesa, y con ella todos sus concejales, para asegurar el bienestar de todos los vecinos del municipio, por su apoyo y colaboración con la RESIDENCIA CRISTO DE LA VERACRUZ, todo un placer trabajar en armonía. Un año más nos encontramos ante el inicio del nuevo curso escolar, y con tal motivo, queremos haceros llegar un saludo a todos. Asimismo, queremos dar la bienvenida a las madres y a los padres de alumnos que por primera vez se incorporen a esta comunidad escolar. Son muchas las cosas que podemos hacer entre todos, por ello os pedimos vuestra colaboración. La participación social de padres, madres y tutores en el entorno escolar es básico según expertos y educadores. Todos deberíamos reflexionar para buscar lo que cada uno de nosotros puede hacer para cambiar esta situación.

Las fiestas generan ILUSIÓN y es ésta la que hace que día a día proyecte todo mi esfuerzo, todo mi empeño y tesón en cada uno de los 25 residentes, que forman ya parte de mi familia… “el abuelo es un tesoro, que debemos respeta, necesita amor, cariño, comprensión y caridad…”

Sólo nos resta agradecer un año más a todos los socios, así como, a todas las entidades tanto públicas como privadas la aportación y colaboración, sin la cual todos los avances que se han ido consiguiendo no hubiesen sido posibles.

Agradecer sinceramente a todas mis compañeras su esfuerzo continuo y la dedicación plena. Y a cada uno de vosotros por las continuas visitas, y atenciones, haciendo constancia de que para nosotros es una casa con las PUERTAS ABIERTAS A TODOS.

Un saludo.

FELICES FIESTAS¡¡¡ La Junta Directiva

26

ES importante tener estos anclajes emocionales, culturales y religiosos, porque vivir las tradiciones es algo que todos hemos aprendido desde niños en nuestros pueblos.

Vanessa Camino González

27

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

de la Asociación de Jotas “Alma Serrana”

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

de la Asociación de Mujeres Unidas Estimados vecinos y vecinas de San Pablo de los Montes: Un año más, nos toca reflejar mediante unas palabras nuestro deseo de que paséis unas felices Fiestas en honor al Cristo de la Veracruz, con vuestros familiares y amigos, aprovechando el máximo estos días de diversión.

Llegando estas fechas, en nuestro pueblo se vuelve a percibir, el olor a pólvora, almendras garrapiñadas y chocolate con churros, como anuncio del comienzo de las fiestas patronales en honor de nuestro Santísimo Cristo de la Veracruz. Son fiestas llenas de alegría, diversión y hermandad tanto entre paisanos como con los forasteros que vienen a visitarnos. En esta ocasión, Alma Serrana va a participar de manera activa en las mismas, ofreciendo a todo aquel que guste, de sus tonadas y bailes, acompañados de un grupo amigo, que nos ofrecerá su buen hacer. Agradecemos de antemano vuestra presencia, a la que desde nuestros comienzos nos tenéis acostumbrados, y recibid de cada uno de los componentes de nuestro grupo, el deseo de que disfrutéis de estos días entrañables, en compañía de familiares y amigos. Os saluda atentamente. Asociación de Jotas “Alma Serrana”

28

Nuestra asociación se creó en 1994, desde entonces hasta ahora han transcurrido ya 17 años en nuestra andadura, y creemos que ha sido para bien, ya que hemos ido aumentando progresivamente el número de socias que integran esta asociación. Desde aquí queremos agradecer, a todas las mujeres que han estado y están en nuestra asociación, su colaboración y esfuerzo desinteresado, para que sigamos trabajando en beneficio de este colectivo tan importante y que durante gran parte de la Historia fue considerado inferior, no debemos olvidar que hemos tardado siglos en alcanzar los derechos que tenemos actualmente. Hoy, como nos demuestran las estadísticas, vamos ocupando puestos en todos los ámbitos y nuestra voz se empieza a oír fuerte y clara, y todo esto nos lo hemos ganado a pulso, gracias al sacrificio de numerosas mujeres que fueron pioneras en reclamar nuestra igualdad. En el escenario actual, tenemos que irnos adecuando a los tiempos que corren, y estos indudablemente son los de los avances tecnológicos, no os quedéis atrás, despertar y subiros al tren de la modernidad. Asociación de Mujeres Unidas

29

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

Saluda

del Club de Atletismo “San Pablo”

de la Asociación de Caza “Monteros de San Pablo”

Un año más nos acercamos a la celebración de nuestras fiestas en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz. Unos días en los que todos nos volcamos para que el extenso programa de actividades llegue a buen puerto. El Club de atletismo San Pablo, estaremos colaborando un año más en la organización de la Carrera Popular de San Pablo de los Montes, tradicional prueba atlética que cumple este año su trigésimo tercera edición. Animamos a participar en ella a todos los niños y adultos que lo así deseen. Estamos convencidos de que pasaremos una magnífica tarde. Confiamos en que el público estará entregado y animando durante todo el recorrido. Aprovechamos también estas líneas para agradecer el esfuerzo y sacrificio realizado por todos nuestros atletas y directiva durante esta temporada. También agradecer a nuestros patrocinadores y al Excmo. Ayto. de San Pablo de los Montes el esfuerzo económico realizado, a sabiendas de que este ha sido un año difícil. ¡Felices fiestas 2011! La Junta Directiva

30

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Estimados vecinos de San Pablo: Ya estamos otro años más en fiestas y la Asociación “Monteros de San Pablo” aceptando la oportunidad que nos brinda el Excmo. Ayuntamiento, se dirige a todos nuestros paisanos tanto a los de aquí como los que residen fuera para desearles, unas agradables y divertidas fiestas en compañía de amigos y familiares. Desde esta página no nos podemos olvidar de aquellos cazadores Sampableños que por unas u otras razones no pueden compartir con nosotros estas fechas. También queremos hacer un llamamiento para que todos los que por distintas razones vamos al campo seamos respetuosos con el medio ambiente, recojamos todos los residuos que generemos en esa visita campestre y dejemos todo en óptimas condiciones para que el próximo visitante disfrute también. Ya para finalizar, sepamos divertirnos, respetemos a los demás, y con alegría ¡vivamos todos unas felices fiestas! La Junta Directiva

31

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

Saluda

de la Asociación de Jubilados y Pensionistas

de la Asociación de Cazadores de “Majalazor”

Excursión a Salamanca: Alba de Tormes

Otro año más nos dirigimos a todos los sanpableños, deseándoles que pasen unas fiestas agradables y divertidas en compañía de familiares y amigos, en armonía con todos los visitantes que sin duda serán bien recibidos. Desde nuestra asociación intentamos dentro de nuestras modestas posibilidades colaborar en el aumento de la calidad de vida del municipio con nuestras propias fiestas y en colaboración con el ayuntamiento y otras asociaciones, a lo largo de todo el año y especialmente durante las fiestas patronales. Todos los que formamos parte de la junta directiva queremos agradecer una vez más a todos los socios y no socios la colaboración prestada para conseguir los objetivos de la asociación y en especial al ayuntamiento de la localidad que siempre nos ayuda en nuestras peticiones. La Junta Directiva

32

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Como estos últimos años, y aprovechando la oportunidad que nos brinda el Ayuntamiento de San Pablo de los Montes, la asociación de cazadores San Pablo queremos desear a todos nuestro deseo de que pasen unas felices y gratificantes fiestas. Son días festivos donde la diversión y la alegría priman sobre todos los aspectos de la vida cotidiana, dándonos fuerzas para afrontar los venideros meses de trabajo. Debemos los cazadores participar activamente en estos días de fiesta, al igual que disfrutamos de la “fiesta” que representa para nosotros una sencilla jornada de caza al completo, con todos sus componentes, junto a nuestros compañeros de dos y cuatro patas, y no solo de la propia actividad cinegética. Desde estas líneas queremos recordar a todos que somos un colectivo que debe estar a la altura de las circunstancias dando ejemplo de educación y respeto, como lo hacemos en el campo siendo respetuosos con él y con las especies de caza y no de caza, realizando nuestra actividad de manera limpia y ordenada, disfrutando del paisaje natural de nuestra bella localidad, cuidándolo y protegiéndolo, pues de esta forma además de llevar la cabeza alta y el ánimo tranquilo contribuiremos a mejorar la, por desgracia, deteriorada imagen de los cazadores en la sociedad actual. Felices fiestas a todos. La Junta Directiva

33

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda de la Asociaci n Empresarial para el ó

Desarrollo de San Pablo de los Montes Sampableños:

Queremos aprovechar esta ocasión que se nos brinda para transmitir un mensaje de “solidaridad” al ciudadano sampableño: DEBEMOS CONSUMIR EN SAN PABLO. Sabemos que esta petición no es nada fácil pero para sacar adelante un Proyecto (al igual que construir una vivienda) se debe iniciar por obtener unos buenos cimientos. El famoso dicho de “un pueblo unido jamás será vencido” no es una utopia. Es una clara realidad y además estamos convencidos de que con el pequeño

34

Saluda

del Coro Polifónico Ntra. Sra. de Gracia Septiembre aparece nostálgico, como temeroso de alejarse del verano. Nos inunda de una brisa suave, del olor a tierra mojada y nos viste el entorno de colores rojizos, ocres, amarillentos y verdosos, envolviendo a San Pablo en un paisaje de ensueño.

Es para nosotros un honor desde esta recién constituida Asociación, el dirigirnos a nuestros vecinos en estas entrañables “Fiestas del Cristo”. Asemde inicia sus andaduras en situaciones muy delicadas como todos sabemos, pero hemos entendido que era el momento oportuno para emprender acciones y actuaciones que contribuyan a mejorar, no sólo el entramado empresarial de San Pablo de los Montes, sino también a que el bienestar de los Sampableños no pierda posición, que mantenga su status y que disminuya el desempleo. Este es uno de nuestros objetivos principales que trabajaremos junto a la nueva Corporación con el fin de obtener unos resultados positivos que seguro van a satisfacer y beneficiar a nuestro Pueblo.

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

granito que cada uno aportemos desde nuestra posición conseguiremos: el relanzar la economía en nuestro Pueblo, disminuir el desempleo, recuperar la confianza y mejorar el consumo en nuestro Municipio. Vecinos de San Pablo de los Montes os pedimos reflexión sobre esta situación y sobre este comentario. Vamos a remar todos en la misma dirección y sacaremos a flote nuestro Pueblo. Seguro que entre todos lo conseguiremos. Este año las Fiestas del Cristo se verán afectadas por la austeridad, como no podía ser de otra manera, pero no debemos amilanarnos ni bajar los brazos, vamos a trabajar para recuperar entre todos NUESTRAS FIESTAS al 100 x 100. Mientras tanto, deseamos a todos los Sampableños unas FELICES FIESTAS.

Con septiembre llegan también nuestras ferias y fiestas mayores en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz. El Coro Polifónico Ntra. Sra. De Gracia, no se perdonaría, si hoy no compartiera con todos los sampableños, esta alegría, este estallido de música, luces, colores… esta ilusión. Para nosotros nuestro coro es un elemento unificador que hace resurgir en nuestros corazones, la paz, el sosiego y el entusiasmo que brota de la energía que irradia la música y el canto. Pero nuestra importancia radica en quien nos escucha. Nos gustaría provocar sensaciones, ahondar en el terreno de las emociones y llegar hasta el espíritu. Nos gustaría, con nuestras canciones y nuestra música, producir pensamientos positivos y lanzar mensajes de tranquilidad y bienestar. Ser ése aura que acompaña, que anima, que está en nuestro alrededor y aunque no se perciba por los ojos, sea sensible al alma. Estamos en fiestas. Seamos felices y disfrutemos de lo nuestro, de lo que nos importa, de lo que imprime nuestro carácter y nuestra fuerza: de San Pablo. Mª del Carmen Gil.

35

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

de la OMIC

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

del Cenro Coordinador de Servicios Sociales

Desde su OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR, y gracias a la oportunidad, que un año más me brindan, deseo enviarles mis mayores deseos, para que estas fiestas en honor al STMO. CRISTO DE LA VERACRUZ, que celebran con tanto entusiasmo y devoción sean de nuevo inolvidables. Por nuestra parte, simplemente decirles que seguimos trabajando, para facilitar a todos los consumidores, la mayor información sobre los derechos que les avalan, al igual que ir formándoles y ayudándoles, con el fin que puedan reivindicar y hagan valer dichos derechos en todo momento. También y no menos importantes, no podemos olvidar que debido a la situación económica por la que todos estamos atravesando, y que afecta gravemente a muchas familias, desde este organismo intentamos recopilar todas las subvenciones y ayudas que la Administración pone a su disposición para que, sobre todo, los colectivos más desfavorecidos, puedan beneficiarse y sobrellevar mucho mejor esta situación. Sin más, solamente recordarles que estamos a su disposición, todos los lunes de 11:00 horas a 15:00 horas en su Ayuntamiento, y que siempre que así lo consideren, pueden ejercer su derecho a RECLAMAR, y que nuestra labor seguirá siendo velar porque se cumpla dicha ley. Agradezco todo el apoyo recibido, y les deseo que en estas fiestas, sean olvidadas todas las dificultades y disfruten con alegría de estos días.

Raquel Gutiérrez López Encargada de la OMIC de San Pablo de los Montes

36

Estimad@s Sampableñ@s: Como cada año nos dirigimos a vosotr@s en estos días tan esperados por todos para desearos unas Felices Fiestas.

Este equipo de Servicios Sociales dependiente de la Consejería de Salud y Bienestar Social y de nuestro Exmo. Ayuntamiento, está compuesta por los siguientes profesionales:

Nuestro Centro Coordinador de Servicios Sociales, establecido en San Pablo de los Montes para dar cobertura a diez municipios, gestiona un conjunto de servicios y prestaciones que tienen como finalidad la promoción y el desarrollo pleno y libre de las personas dentro de la sociedad, para la obtención de un mayor Bienestar Social y una mejor Calidad de Vida.

- Cuatro Trabajadores Sociales.

Desde aquí os animamos a participar en todas nuestras actividades sociocomunitarias, de igual modo queremos que sepáis que estamos disponibles a escuchar cualquier sugerencia que queráis aportarnos.

- Un Auxiliar Administrativo.

- Un Animador Sociocultural. - Un Educador de Familia. - Un Técnico S.A.M.I (Servicio de Atención y Mediación Intercultural) - Un Terapeuta Ocupacional.

Consideramos un placer trabajar en esta localidad para garantizar el bienestar de nuestr@s vecin@s, y sin más desearos unas ¡¡¡¡FELICES FIESTAS!!!!

Equipo de Servicios Sociales

37

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

Saluda

El CDE San Pablo Futbol Sala aprovechando la oportunidad que le brinda el ayuntamiento, de participar en el programa de las Fiestas Patronales 2011, quiere en nombre de todos los componentes, en primer lugar dar las gracias a todos los patrocinadores que hacen posible que este club siga adelante, y este año con más razón porque a pesar de la situación tan delicada que estamos atravesando, hacen un esfuerzo por seguir apostando por este club.

En tiempos de recesión económica hay una tendencia general a teñir todo de negro. Lo peligroso es que genera un estado de angustia subyacente. Miguel Hernández decía ”…la pena tizna cuando estalla..”.

del C.D.E. San Pablo Fútbol Sala

En segundo lugar aprovechar este momento en el que se va a iniciar la nueva temporada, para animar a la afición a que participe en nuestros partidos y eventos, que deben ser ejemplo de convivencia y respeto. Y en tercer lugar, pero no por ello menos importante, desear a todos los vecinos/as y visitantes que paséis unos felices días en compañía de vuestros seres queridos, y como no, recordar a aquellas personas que ya no están presentes entre nosotros. Un cordial saludo. CDE San Pablo Fútbol Sala

38

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

del Campo de Tiro “El Robledillo”

Uno sigue haciendo las mismas actividades, pero bajo un mandato de tristeza. Entonces los sentimientos negativos se acumulan interiormente. Por muy oscuro que veas tu camino, siempre habrá un rayo de luz, que entre por la ranura de esa ventana abandonada a la cual miras cuando ves todo perdido. El tiro al plato es un ejercicio de trabajo y superación. El trabajo bien hecho y la constancia del mismo, hace aflorar sentimientos de alegría y tiene una incidencia positiva que de alguna manera, ayuda a salir de los momentos que anímicamente nos resultan negativos. Para superar estos momentos, os animamos a participar con nosotros, aprovechando que se nos permite tener un campo de tiro permanente. FELICES FIESTAS 2011 La Junta Directiva

39

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

del Club de Petanca “San Pablo”

de la Asociación de Cultural de Bonsai Estimados/as sampableños/as, vecinos y visitantes. Un año más las Fiestas Patronales en honor de Ntro. Smo. Cristo de la Veracruz acuden, puntuales a su cita, revolucionando nuestras vidas y sacando a la localidad del letargo estival.

Desde el Club Deportivo Petanca San Pablo, queremos aprovechar la oportunidad que nos ofrece el Excmo. Ayuntamiento de nuestro municipio para desear felices fiestas a todos los Sanpableños y otros visitantes que durante las fiestas patronales 2011 participarán del conjunto de eventos programados para el disfrute y la diversión de todos. Es nuestro deseo que durante estas fiestas reine la cordialidad y el compañerismo entre todos y seamos un ejemplo de buen comportamiento para que nuestras fiestas se desarrollen en paz y armonía. Son ya unos pocos años de andadura los de este Club, a lo largo de los cuales se han venido desarrollado numerosos eventos deportivos relacionados con el deporte de la petanca, con el gratificante resultado del aumento progresivo del número de participantes, ya no solo jubilados o mayores, sino también de todas las edades. Desde estas líneas seguimos animando a todos a la participación en la práctica de este bonito deporte que tantas satisfacciones nos deparan a los que lo practicamos con deportividad, seriedad y dedicación. ¡Felices Fiestas!

Felicitación que hacemos extensiva a las otras asociaciones que desde sus responsabilidades han colaborado y colaboran en la organización de los festejos; así como a cuantas personas desde otros colectivos, peñas, hermandad, parroquia, etc, contribuyen a la grandeza y colorido de las fiestas. Es el momento de salir a la calle, de llenar plazas y recintos, de compartir momentos de alegría y diversión con amigos y familiares, de explotar de alegría, pero todo ello desde el respeto a las personas y las cosas, la tolerancia y el saber estar. Ahora nada más nos queda que, llegados estos días, aparquemos los problemas de todo el año, participemos en las actividades que se han preparado pensando en todos, y que las disfrutemos al máximo. En nombre de la Asociación del Bonsái os deseamos que paséis unas muy felices fiestas. Un saludo desde la Asociación del Bonsái de San Pablo de los Montes.

La Junta Directiva

40

Esta fiesta no es de unos pocos, es una fiesta de todos, de ella participamos todos, y entre todos la hacemos cada año más grande, a ello os invitamos un año más.

La Junta Directiva

41

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda Septiembre nos sorprende con un halo de nostalgia y melancolía; con esa chispa de tristeza que provoca el final del verano; con esa sensación de arrullo que nos sumerge en una atmósfera cálida y suave. San Pablo se recrea en los recuerdos de la plenitud pasada, de esos días largos plenos de sol y de vida, de esa luz intensa y dorada de los atardeceres estivales. Septiembre nos devuelve también, año tras año, el júbilo y la alegría de nuestras ferias y fiestas mayores. Nuestro pueblo se engalana de luces multicolores, guirnaldas, pasacalles, saludos y sonrisas. El C. D. E. Karate San Pablo quiere también participar de esta eclosión de alegría y entusiasmo y compartirla con todos los sampableños. Nuestro club, que es el vuestro, tiene sus puertas abiertas de par en par esperando vuestra participación en cualquiera de nuestras disciplinas. Vivimos tiempos agitados, repletos de preocupaciones, estrés, mala alimentación y mal reposo durante el sueño. Estamos sumergidos en un mundo totalmente artificial, bombardeados continuamente por todo tipo de estímulos

Saluda

de la Escuela Infantil “SOLETES” externos, para los que nuestros nervios no están preparados ni acostumbrados. El ejercicio físico planificado no solo mejora y desarrolla la musculación, la flexibilidad, la fuerza, la resistencia, la agilidad y el equilibrio, sino que reduce el estrés, aumenta la autoestima, alivia la depresión y la ansiedad, destruye los complejos de inferioridad, aumenta la socialización y nuestro círculo de conocidos. Mejora nuestro corazón en tres aspectos fundamentales: tamaño, fuerza y eficiencia, impulsándonos a afrontar la vida con mayor optimismo y alegría.

Enseñarás a volar, pero no volarán tu vuelo. Enseñarás a soñar, pero no soñarán tu sueño. Enseñarás a vivir, pero no vivirán tu vida.

No pensemos que somos demasiado mayores para empezar, ni tampoco que nuestra forma física está ya tan deteriorada que es imposible recuperarla; pensemos por el contrario que practicar cualquier ejercicio físico, nos aporta una sensación de realización, independencia y control de nuestras vidas.

Sin embargo...en cada vuelo, en cada vida, en cada sueño,

Centremos ahora toda nuestra fuerza, nuestra energía e ilusión en disfrutar plenamente de nuestras ferias y fiestas 2.O11.

Felices Fiestas a todos y disfrutad todo lo posible.

Mª del Carmen Gil.

42

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

perdurará siempre la huella del camino enseñado.

Nuestro deseo es que todos los niños y niñas de 0 a 3 años asistan a nuestra Escuela Infantil, os animamos para que así sea.

Un beso para todo el mundo, en especial para los más pequeñajos de cada casa. Miriam y Sara

43

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saluda

Saluda

Desde la Asociación de Senderismo “La Trocha”, deseamos a todos los sanpableños, gentes de otros lugares que viven en nuestro pueblo y visitantes que tenemos en estas fechas, unas muy felices fiestas.

La Asociación Musical Cristo de la Veracruz, un año más, aprovecha esta ocasión para desear unas felices ferias y fiestas a todos los vecinos.

de la Asociación de Senderismo “La Trocha”

Aprovechamos también para agradecer a las personas e instituciones que colaboran en las actividades que promovemos, así como a todos aquellos que participan en ellas. Esperamos y deseamos seguir divulgando la actividad del senderismo en nuestra localidad.

de la Asociación Musical Cristo de la Veracruz

Este año para nosotros esta siendo intenso, puesto que celebramos nuestro XXV Aniversario y lo estamos compartiendo con todos vosotros con numerosos conciertos y actividades. Esperamos que estos 25 años sean solo el comienzo de una larga y fructífera vida musical de los sanpableños y sanpableñas. Recordamos que nuestras puertas están abiertas para todo el mundo. Deseamos que disfrutéis de los mejores momentos acompañados por nuestras melodías. Felices Fiestas 2011

La Junta Directiva

44

La Junta Directiva

45

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

* Depilación con Cera Fría * Depilación por Láser y Fotodepilación (con Ofertas permanentes)

¡¡y ahora!! *Peeling Ultrasónico

(sistema de última generación en higiene facial)

Peluquería Estética

C/ Nueva, 9 - Telfs.: 925 415 469 - 617 947 071 46

47

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

Especialidades:

- Carne de Venado - Conejo Campero - Cabrito Lechal al Horno -Ternera de Crianza Propia y una Gran Variedad de Platos

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

En verano: disfrute de una cena agradable, con olor a romero y a jara, que proviene de nuestros más vecinos Montes de Toledo.

Estamos situados a unos 300 m. de la plaza de San Pablo de los Montes y a 50 m. del camino del molinillos, en la: C/ Calvario, 20 (Junto a la Cruz del Clavario) Telf.:

48

925 415 341

49

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

50

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

51

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

FERNANDO CRESPO MARTÍN * CARPINTERÍA Y RESTAURACIÓN * CHORRO DE ARENA * LIMPIEZA DE PUERTAS Y MUEBLES ANTIGUOS

C/ Eras de Lomo, 9 - Telf.: 666 347 315 - Fax: 925 416 264 45120 San Pablo de los Montes (Toledo)

52

53

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

54

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

55

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

Hermanos López CARPINTERÍA EN GENERAL

PUERTAS DE ENTRADA RÚSTICAS PUERTAS DE PASO VENTANA EUROPEA FRENTE E INTERIORES DE ARMARIOS CUBRERADIADORES BARANDAS Y ESCALERAS TARIMA, PORCHES, BUHARDILLAS VIGAS, PILARES MUEBLES A MEDIDA, COCINAS TRABAJAMOS TODA CLASE DE MADERA TOLDOS

636 755 183 627 886 788 56

(Mariano) (Alberto) 57

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

58

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

59

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

60

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

61

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

EC EUGENIO CRESPO I N S TA L A D O R A U TO R I Z A D O N º . 4 2 5

- Calefacción Tarifa Nocturna - Porteros Automáticos - Puertas Automáticas - Sistemas de Riego - Electricidad: Industrias y Viviendas

- Locales Comerciales - Aire Acondicionado - Hilo Musical - Antenas T. V. - Electrodomésticos

Calle Peladillos, 7 - Tel.: 925 416 254 - 925 415 348 - 610 785 139 45120 - San Pablo de los Montes (Toledo) 62

63

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

TALLERES

JESÚS SOBRINO Mecánica en general - Carga de aire acondicionado Neumáticos - Montajes de lunas Equilibrados y Paralelo con Infrarrojos e Informatizado Estación de Diagnosis Informatizada

ALIMENTACIÓN - CARNICERÍA - FRUTERÍA

José y Piedad

Gran selección en carnes naturales de ternera, cordero y cabrito de crianza propia C/ Toledo, 9 - 45120 San Pablo de los Montes (Toledo) Telf. y fax: 925 415 470 - Móvil: 627 458 093

Ctra. Toledo, km 30 - 45164 GÁLVEZ (Toledo)

925 400 124 Móvil: 607 535 466

Telf. y fax:

64

65

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

BAR - RESTAURANTE

Especialidades: CARNES DE CAZA, ASADOS, GUISOS Y POSTRES CASEROS Urbanización Arroyo de los Molinos C/ Suda, 9 - 45120 San Pablo de los Montes (Toledo) Reservas: Telf.: 925 416 161 - Móvil: 620 105 003

HNOS. SÁNCHEZ MORALEDA TRABAJOS Y VENTA DE PAJA Y VEZA C/ Pelayo, 8 - 45470 Los Yébenes (Toledo) Telfs.: 662 008 030 - 696 768 916 - 627 921 438 66

67

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

Restaurante Asador

Galán

Situado en el corazón de Los Montes de Toledo. Dispone de un amplio salón-comedor, con capacidad para 200 personas. Con vistas a La Sierra y una inmejorable oferta gastronómica de nuestros platos típicos monteños. Entre los que se encuentran los asados, de cordero y cochinillo, en horno de leña, las carnes rojas a la parrilla, y como legado de nuestras generaciones, los sabrosos platos de caza, como ciervo, perdiz y conejo, elaborados tradicionalmente. C/ Sauco, 21 - 45120 San Pablo de los Montes (Toledo)

Telf.: 925 416 126 68

69

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

SOLADOS Y ALICATADOS MÁRMOLES Y GRANITOS

Pedro Díaz Muñoz C/ Rebollar, 13 - Telf.: 630 890 134 45120 San Pablo de los Montes (Toledo) 70

71

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

ISTRIBUCIONES

SAN

ABLO

C/ Molinillo, 16 45120 San Pablo de los Montes (Toledo) Telf. Almacén: 925 416 186

72

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Septiembre Estamos en las postrimerías del verano, donde algunos afortunados disfrutaron de sus vacaciones, llegándoles su merecido descanso, después de meses entregados al trabajo rutinario, que decimos nos corroe, sin dejar lugar ni tiempo para dedicarnos a otros menesteres importantísimos para la vida del hogar y para incrustar los valores necesarios a nuestros hijos, donde la dignidad del otro es una característica esencial de la vida normal de la humanidad.

Llegan las vacaciones y todo se para, o casi todo. Muchos comercios y empresas cuelgan el cartel de “cerrado por vacaciones”. Pero ¿cuántas personas hay en la actualidad que son invisibles para el ajetreado transeúnte?, corren de un lugar a otro, como reguero humano, sin rumbo y sin esperanza los desempleados, las personas mayores, los que demandan atenciones básicas, indigentes,… y muchísimos más, que faltándoles la voluntad de hacer las cosas razonablemente, toman el camino peligroso e incierto de la drogodependencia, contribuyendo al desconcierto de la persona e influyendo negativamente en todo el entorno familiar. Las relaciones humanas sin una actitud de profundo respeto, confianza y hermandad, perderían gran parte de su significado y encanto.

Con el final del estío llegan las fiestas mayores en honor al SANTISIMO CRISTO DE LA VERACRUZ, son días de encuentros familiares y de amistad, aportando cada uno lo mejor de sus vivencias que con el tiempo, a través de los años, se añoran con deleite. Haciendo honor a lo que con gran ilusión, se programa en este pequeño libro y una vez disfrutado, repongamos fuerzas y buena voluntad en la lucha diaria, para seguir trabajando con esfuerzo y gran ilusión por un futuro mejor, donde los nubarrones del desconcierto económico, el fantasma del paro, la apatía y el vicio, se transformen en el inmenso mar de oportunidades para la creación de riqueza y esperanza, donde, con el ingenio de los españoles, podamos llegar a una etapa de progreso en lo industrial, económico, cultural, educacional, social y administrativo, y donde la JUSTICIA sea apolítica, con criterios puramente basados en la ley y el sentido común. Volviendo al disfrute de las FIESTAS MAYORES, por parte de pequeños y mayores, os ruego aprovechéis al máximo, día a día, pues son las más entrañables y con la gran esperanza, sin ningún género de dudas, para “pedir y se os dará”, como dijo Nuestro Señor, venerado y querido en la figura del CRISTO DE LA VERACRUZ.

Ineso González Pérez

73

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Saca del corcho

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

hacen un material excelente para los tapones de las botellas. El alcornoque tiene unos 40 años, cuando se le extrae corcho para hacer tapones. Los alcornoques pueden vivir entre 170 y 200 años, por lo que pueden dar corcho para tapones unas 15 veces. El corcho tiene muchas propiedades. Entre otras reduce la erosión de los suelos y la desertificación. La conservación de estos pasa por una mejor gestión: aprovechar los recursos sin poner en peligro la supervivencia del ecosistema, regenerándolo y paliando enfermedades producidas por hongos y favorecidas por el cambio climático.

En la temporada actual, hemos asistido en nuestros montes a la “saca del corcho”. Esta saca se hace sobre todo durante el mes de julio, que es el mes en el que el corcho puede ser separado del árbol sin dañarlo. En esta época los trabajadores denominados “corcheros” extraen la corteza del alcornoque cortando con un hacha y uniendo las grietas verticales del alcornoque.

No quiero terminar sin comentar que con esta “saca del corcho”, es la cuarta vez que lo veo dentro del Ayuntamiento. Curiosamente ha sido la empresa ANTONIO DE MARIA S.A., la que ha extraído en las cuatro veces el corcho de nuestros montes. He visto in situ, el cariño con que tratan a los árboles y la profesionalidad con la que trabajan. Mención especial merece el encargado BALTASAR. Hablar con él del corcho es aprender a amar la naturaleza y especialmente el alcornoque.

En nuestros cuarteles de Cabrahígos, Robledillo y en menor medida Pozuelas, se extraen cada diez años un corcho, que al decir de los entendidos es de una gran calidad. El corcho se puede extraer por primera vez cuando el árbol tiene aproximadamente 25 años, pero este dato depende de la calidad de estación ya que el parámetro a medir es cuando el árbol tenga 70 cm de diámetro a una altura de 1,30 m. Este primer corcho se denomina bornizo. Tras esta primera saca se puede extraer corcho cada 9 o 10 años. Una de las propiedades del corcho es su porosidad, que permite el intercambio de gases del vino a lo largo de los años. Estas características lo

74

Alfredo Castro Jiménez

75

Cosas del día a día

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Los abuelos del lugar, se quieren ir de excursión y tienen que sortear los números de los asientos del autobús que les lleve a conocer otros pueblos que hay por nuestra región, algunos ya los conocen, pero por pasar el día no les importa, pues disfrutan y pasan de la rutina. Pues en los años pasados, tras de mucho trabajar, eso de ir de excursión, no podían ni pensar. Todos están tan contentos y cuando han terminado, se toman unas cervezas, un café o manzanilla, para comentar entre ellos el resultado de la misma. Las mujeres se retiran, pues han de hacer la comida y quizás alguna de ellas, tienen q ir al colegio, a recoger a sus niñas, ya que las hijas trabajan. Por la tarde en el hogar suelen jugar a las cartas a unas les gusta el truque, a otras q si el cinquillo, a otras el despistado, y todas muy mosqueadas, pues todas quieren ganar. Los hombres del hogar salen y se van para la plaza, a tomar un poco el sol y hablar con unos y otros. También alguno de ellos al ver pasar a vecinas, Les dice algún chascarrillo como: “María vas muy ligera, ¿se te ha escapado el borrico?” Y ella le contesta: “que va tío Juan es que me han entretenido y cuando venga el marido no va a tener el cocido” Y así pasan la mañana, unos y otros bromeando. Los demás, aún recordando los trabajos que pasaban cuando se iban al campo a ver cómo va el sembrado y mirando al cielo para ver si ese día la jornada era completa o por el contario el cielo les mandaba una tormenta, y los sueños que tenían de recoger las cosechas el condenado del cielo las mandaba a hacer puñetas. No me quiero alargar más, pues son sólo comentarios de los años que han pasado los mayores trabajando y que todos hoy en día lo estén ahora recordando, pues ya está bien que descansen, que se lo tienen ganado.

Carmen Martínez López

76

Cristo de la Veracruz

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Cristo de la Veracruz, por nuestras culpas cargado con esa cruz tan pesada sobre tus hombros cansados.

Cuando por nuestras calles pasas con tu cara de cansado, ¡Señor, que por tu dolor nos queramos como hermanos! Cristo de la Veracruz, te doy gracias cada día porque tú me has escuchado en lo que yo te pedía. Cuando te miro Señor, esos ojos tan profundos ¡Señor que por tu pasión tengamos paz en el mundo! Y a cambio de este alma llena de amor que vengo a ofrecerte dame una vida serena y una muerte santa y buena ¡Cristo de la Veracruz!

Hortensia Crespo

77

Para una hija

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Deja que el mar dibuje tu figura; deja que el viento azul ondee tus cabellos. Deja que el sol dorado, transparente, te dé un beso en la frente y te ilumine quedo. ¡No pienses en la vida! ¡Tan sólo es un momento! Sonríe mar, sol, viento, hermosura, sonríe tú, ternura, como sabes hacerlo. Deja que la tristeza se marchite, deja que el huracán siga girando. No trates detenerlo. Deja que la alegría te traspase hasta calarte dentro, hasta inundarte. Sonríe, corazón, sigue riendo, ¡eres más importante! Deja que el cielo se refleje en tus ojos, que el amor se sumerja en tus entrañas; aleja las marañas que puedan lastimarte. Piensa en el sol radiante en el silencio, en las flores silvestres en el tiempo… ¡Que pasa en un instante! ¡Por Dios, sigue riendo, sigue siendo dichosa porque eres más hermosa que el sol, el mar y el viento!

78

¡Eres más importante! Deja que te acaricien las hojas en otoño; deja que te persigan las nubes anhelantes; que las rosas te envidien que el jilguero te cante, que te susurre el viento. Mira las mariposas de flor en flor, volando mira el arroyo claro que te sirve de espejo mira el robusto pino, el desierto barbecho y las flores del campo. ¡ Por Dios, sigue luchando!. Sólo fracasa el débil, Sólo muere el cobarde El fuerte, siempre sigue viviendo En las flores, el mar, En el silencio de la tarde. No te arrodilles nunca, no te arrastres… Con la cabeza alta, con el cabello al viento con los ojos serenos y despiertos siempre, mi bien, siempre adelante. El tiempo es un instante, un momento… que puede ser eterno si sabes encontrarte; si sabes, corazón, vivir por dentro.

María del Carmen Gil

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Poesía ganadora del día del abuelo

Pia

Tu espera era mi tiempo tu reloj mi futuro: … llegó lo uno y lo otro. Recuerdo tu imagen en la puerta, esa mirada anhelante y esperanzada que se transformaba en sonrisa al verme. Esas arrugas de historia, lectura de lloros, sufrimientos, miedos, alegrías… …padres, compañeros, hijos, nietos. Mi abuela es presente. Mi abuela… era presente. Su rostro era el camino, sus manos mi apoyo, y su boca… silenciosas palabras que me contaban de la vida, de sentimientos, de lo que podía o no podía ser su ropa negra… sus ojos azules Mezcla de color y negrura.

…sabes abuela? sin ti no hubiera sido la misma. Porque me enseñaste lo que eres, lo que ahora es mi madre y lo que … si el tiempo me deja quiero ser yo. Abuela quiero ser tú quiero ser ala y cobijo; quiero ser agua y sol; quiero envolver a mis nietos en añil, amapola y luna, y quiero enseñarles el lazo blanco que une tu sangre y la suya. Abuela, cuando nos veamos en un ovillo de plata me sonreirás de nuevo desde la puerta y me dirás en silencio: “¿lo entendiste?” Entonces miraremos hacia atrás abuela, madre, nieta... raiz, tronco, cima …”si, abuela… lo entendí Tu reloj, era mi tiempo”

Mari Carmen Blesa Manzanero

79

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Bienvenidos!

niños nacidos en el 2010 San Pablo de los Montes

80

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Bienvenidos!!

niños nacidos en el 2010 San Pablo de los Montes

Enrique Muñoz Galán 09 - 01 - 2010

Noure Islam Hajjtovi 30 - 01 - 2010

Inés Gómez Peñafiel 12 - 02 - 2010

Omar González Blesa 04 - 03 - 2010

Malak Hamdani 30 - 01 - 2010

Sheila Rubio Rubio 07 - 02 - 2010

Julieta A. Salinero Rojas 30 - 03 - 2010

Adán Benito García 09 - 04 - 2010

José L. Benito Galán 10 - 02 - 2010

Yazmina Martín Jelti 12 - 02 - 2010

Leila Maleb 26 - 04 - 2010

Daniel Benito Gutiérrez 06 - 05 - 2010

81

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Bienvenidos!

niños nacidos en el 2010 San Pablo de los Montes

82

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Bienvenidos!!

niños nacidos en el 2010 San Pablo de los Montes

Vera Herrera García 07 - 05 - 2010

Mario Lancha Domínguez 12 - 05 - 2010

Hugo Gómez Castro 30 - 06 - 2010

Pablo Martín Magán 13 - 08 - 2010

Carmen Agudo Rubio 05 - 06 - 2010

Antonio Leonor Ferrera 11 - 06 - 2010

Amaya Gómez Capuchino 15 - 08 - 2010

Iker García Lain 15 - 08 - 2010

Ikram Bedlou Elmahi 14 - 06 - 2010

Paula Azaña García 29 - 06 - 2010

Juan Serrano Castro 03 - 09 - 2010

Pablo Muñoz Galán 23 - 09 - 2010

83

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

Bienvenidos!

niños nacidos en el 2010 San Pablo de los Montes

Jordí García López 27 - 09 - 2010

Héctor López Ezquerdo 18 - 10 - 2010

Marta Salinero Osuna 22 - 10 - 2010

Virginia Gómez Benito 22 - 11 - 2010

Oliver S.-Elez Esteban Oliver Corrobles Díaz 08 - 12 - 2010 30 - 12 - 2010

84

Irene Benito Minaya 28 - 12 - 2010

85

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

RA

estaurante Aurelio Casa Galán urelio Lancha

C/ Perales, 27 - Telf.: 925 415 154 - Fax: 925 416 253 45120 San Pablo de los Montes (Toledo)

86

87

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

CLÍNICA DENTAL VENTAS

Las Ventas con Peña Aguilera 925 41 83 44

UN EQUIPO MÉDICO DE 6 ODONTÓLOGOS ESPECIALISTAS A SU SERVICIO Odontología general

Endodoncia

Estética dental

Cirugía

Ortodoncia

Periodoncia

Implantología

Prótesis

CLÍNICA DENTAL VENTAS LE DESEA FELICES FIESTAS

Gracias por confiar en nosotros 88

89

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

GABINETE JURÍDICO

SAN PABLO

}

Alicia Benito Minaya Abogados Susana Vargas Ferrera Asesoramiento de Empresas Gestión Jurídica Integral C/ Real, 27 - 45120 San Palbo de los Montes (Toledo) Telf.: 925 415 475 - Fax: 925 415 988 90

91

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

Iluminada Martín Benito C/ Perales, 30-A y 30-B San Pablo de los Montes (Toledo)

92

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

Teléfono: 925-41-53-58 Móvil: 610 -30-25-00 www.casaruralcristina.com

93

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

94

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

95

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

PUBLICIDAD - FERIA Y FIESTAS 2011

CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA C/ Barrionuevo, 2 45120 San Pablo de los Montes (Toledo)

96

97

Feria y Fiestas 2011 en honor al Stmo. Cristo de la Veracruz

Ayuntamiento de San Pablo de los Montes Teléfonos y Direcciones de Interés Municipal Oficinas Centrales Ayuntamiento

925 415181 Plza. de la Constitución, 5

Alcaldía

925 415181 Plza. de la Constitución, 5

Cuartel de la Guardia Civil

925 415002 C/Ctra. de las Navillas, 30

Policía Local

925 415181 Plza. de la Constitución, 5 608153 603

Juzgado de Paz

925 415181 Plza. de la Constitución, 5

Centro de Servicios Sociales

925 415317 Plza. de la Constitución, 5

Oficina de Correos

925 415181 Plza. de la Constitución, 5

Oficina Municipal de Información al Consumidor 675 092623 Plza. de la Constitución, 5

98

Consultorio Médico

925 416384 C/ Mártires, 24

Farmacia

925 415167 C/ Toledo, 56

Colegio Público “Ntra. Sra. De Gracia”

925 415301 C/ Progreso, 2

Biblioteca

925 416256 C/ Mártires, 24

Hogar del Pensionista

925 415212 C/ Cristo, 3

Residencia de la Tercera Edad

925 416406 C/ Matorrales, 30

Casa de Cultura

---------------- C/Ctra. de las Navillas, 22

Salón Cultural

---------------- C/ Navahermosa, 1

Centro de Atención a la Infancia

925 415277 C/ Progreso, 11

Agencia de Empleo y Desarrollo Local

925 415181 Plza. de la Constitución, 5

Tanatorio Municipal

628 152924 C/ Cementerio, 14

Polideportivo Cubierto Municipal

---------------- C/Ctra. de las Navillas, 18