FICHA EMPRESA - DESTINO

SECTOR: Vinos NCM: 2204.21 ARANCEL DE INGRESO: Arancel de ingreso 0%.

Gastos en despacho aduanero de Importación:

Documento MERCOSUR Gravamen aduanero 0,00% Servicio de valoración aduanera 0,50% Reposición documentos de origen: Visado y no pagado por cada factura y conocimiento de embarque us$ (en caso de 55 Mercosur se incluye el certificado de origen) No visado y no pagado por cada factura y conocimiento de embarque, para Mercosur 120 se incluye el certificado de origen, US$ INDI sobre el resultado del valor de reposición 7% Documentos de origen I.V.A. sobre la suma del valor imponible, más gravamen aduanero, más reposición 10,00% documentos de origen, I V A (según decreto nº 6.406/05) sobre la suma de valor imponibles, mas gravamen 1.50 % aduanero, mas servicio de valoración aduanera, más reposición documentos de origen, Impuesto a la renta (para mercaderías incluidas en dto. 6.406/05) sobre la suma de 0,60% valor imponible más gravamen aduanero, más servicio de valoración aduanera, más reposición documentos de origen, más INDI, más IVA. Servicio informativo Sofia Para mercaderías inferior a US$ 5.000 10 Para mercaderías superior a US$ 5.000 25 Dto. 13.087/96 (POR PERSONAL ADUANERO AFINCADO EN EL EXTERIOR) Vía marítima US$ Vía terrestre US$ Tasa portuaria / aeroportuarias IVA sobre tasa portuaria / aeroportuaria

Documentos necesarios para cada despacho

- Conocimiento de Embarque - Factura Comercial - Certificado de origen - Documentos Bancarios

S/costo S/costo 10,00%

FICHA EMPRESA - DESTINO En el momento de la presentación del despacho, además de los documentos citados (Art. 57° del C. Aduanero), se deberá acompañar factura consular, autorización del Banco Central del Paraguay y, si fuere el caso, Certificado Sanitario del Ministerio de Agricultura y Ganadería, de la Municipalidad, del Ministerio de Salud Pública, de Industrias Militares, del Ministerio de Industria y Comercio y demás documentos especiales, según la naturaleza de la mercadería o de la operación. Procesos

del

despacho

aduanero

En Aduana 1) Contraloría 2) Sección Letras 3) Registro 4) Visturía e Inspección 5) Valoración 6) Caja 7) Contraloría 8) Resguardo 9) Portón En Puerto 10) Cubicaje 11) Registro 12) Liquidación 13) Caja 14) Administración 15) Guarda 16) Portón Tasas aeroportuarias

a) Mercaderías en General 1º Periodo: 10 2º Periodo: 12 3º Periodo: 30 Periodo Sucesivos: 30 días calendarios 4%

días días días

calendarios calendarios calendarios

1% 2% 3%

b) Cámara Frigorífica – Sitios de Seguridad 1º Periodo: 10 2º Periodo: 12 3º Periodo: 30 Periodo Sucesivos: 30 días calendarios 5%

días días días

calendarios 1,50% calendarios 3% calendarios 4%

Adicional: U$S. 1 por M3. Nota: Estos datos son generales. Los específicos se deben resolver con un despachante aduanero” Tasas portuarias en la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP)

a) Mercaderías en General

FICHA EMPRESA - DESTINO 1º Periodo: 20 2º Periodo: 15 3º Periodo: 15 Periodo Sucesivos: 15 días calendarios 1,50% Eslingaje: Guaraníes. Manipuleo: Guaraníes. 2.400 por Tonelada.

días días días

3.600

calendarios 0,65% calendarios 1,25% calendarios 1,50%

por

M3.

Observación: no incluyen tarifas de Puertos Privados. Costos de los Despachantes de Aduanas

Establécese la siguiente escala para el cobro de los honorarios de los Despachantes de Aduana, por toda tramitación efectuada ante las Aduanas de la República: De 1 10.000.001 50.000.001 100.000.001 250.000.001

Hasta 10.000.000 50.000.000 100.000.000 250.000.000 Y mas

Honorario Básico 50.000 250.000 750.000 1.550.000 2.800.000

% Adicional 2% 1% 0.80% 0.50% 0.30%

Los despachos de exportación gozarán de un 50% (cincuenta por ciento) de descuento. Los porcentajes serán determinados sobre los valores imponibles de los respectivos despachos aduaneros.

Canales de distribución1 En Paraguay la concentración de las funciones de distribución ocurre en unos pocos intermediarios, estos controlan toda la red ya que cumplen las funciones de importador, mayorista, representante y distribuidor. El consumo en el país está muy concentrado en las grandes ciudades, donde reside la mayor parte de la población, especialmente en el Gran Asunción. Los importadores y distribuidores tienen sus principales oficinas allí. Se debe tener en cuenta el importante comercio transfronterizo en Paraguay por parte de los brasileños y algunos pocos argentinos. Este comercio ocurre en Ciudad del Este pero producto de las restricciones en el tránsito entre los mencionados países, se está incrementando este tipo de comercio en la zona del Salto de Guará y en la zona de Pedro Juan Caballero.

1

Fuente: ICEX

FICHA EMPRESA - DESTINO

Principales puntos de ingreso en Paraguay2 Paraguay cuenta con distintos puntos de ingreso, estos se ubican principalmente al suroeste del país, cercanos a su capital. Dentro de las terminales y puertos principales se encuentran: Puerto José Falcon y Villeta. La mercadería uruguaya ingresada por estos puertos superó los US$ 36 millones y US$ 19 millones respectivamente. En cuanto a los aeropuertos paraguayos, el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, es el más importante de este país y se ubica 16km de Asunción. Otros de los aeropuertos de gran relevancia en este país es el Aeropuerto Internacional Guaraní, este se ubica al sureste del país, a pocos kilómetros de Ciudad del Este.

Logística y comercialización Las vías de transporte que se llevan a cabo al momento de exportar bienes uruguayos a Paraguay son principalmente terrestres y acuáticas, estas representan el 54% y 42% del total comercializado respectivamente. Más de 100 empresas prestaron este tipo de servicio tradicional durante el año 2013.

Precios de fletes internacionales Los valores que se presentan a continuación son tarifas para cargas en general, estas deberán ser verificadas para cada caso en particular3. Terrestre Contenedores (pies) Aduana José Falcón

20'

40'

1.150

1.810

Costos estimados que se pueden encontrar en el transporte terrestre: 20’:     

BAF (recargo aplicado): US$ 40 PBIP (Protección de los buques y de las instalaciones portuarias): US$ 5 GATE (terminal): US$ 30 Emisión de B/L (documentación): US$ 37,50 Tasa Consular: US$ 40 por B/L

 

BAF (recargo aplicado): US$ 80 PBIP (Protección de los buques y de las instalaciones portuarias): US$ 5

40’:

2 3

Nota: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de Penta Transaction Nota: Datos brindados por empresa en el sector.

FICHA EMPRESA - DESTINO   

GATE (terminal): US$ 30 Emisión de B/L (documentación): US$ 37,50 Tasa Consular: US$ 40 por B/L

Fluvial Precios de fletes acuáticos a Paraguay. Datos en US$ Contenedores (pies) Puerto José Falcón

20'

40'

700

1.400

Aéreo4 Precios de fletes aéreos a Asunción. Datos en US$ Tarifa US$ BQB 1,40 0,90 0,85 0,75

KG +45 +100 +300 +500

Air Class 3,05 2,95 2,85 2,75

Tiempo de Tránsito: 48hs Salida de Montevideo: BQB: diarias. Air Class: miércoles y sábados

Costo de pasajes aéreos Tarifa US$ Aerolínea BQB

4

Precio US$ 539 aprox.

Nota: Datos brindados por Newport Freight Forwarder.

Frecuencia Diaria

FICHA EMPRESA - DESTINO

Empresas importadoras, provedoras y precios unitarios La siguiente tabla cuenta con información de las principales empresas paraguayas importadoras de vinos, los orígenes de las importaciones, las empresas proveedoras y el valor unitario. PAIS PROCEDENCIA Argentina Alemania Argentina Alemania Argentina

UNIDAD MEDIDA Cajas Cajas Litros Cajas Cajas

Brasil Alemania Brasil Argentina Argentina

Cajas Cajas Cajas Cajas Cajas

RPB S.A. BODEGA FOSTER S.A. RODRIGUEZ IMP. E EXPORT. URBANO E RODRIGUES IMP. A N D E A N VIÑAS BODEGA VISTALBA S.A. VIÑACASA DONOSO SPA

Argentina Argentina Brasil Brasil Argentina Argentina Chile

Cajas Cajas Cajas Cajas Litros Cajas Cajas

GRUPO PEÑAFLOR S.A. ROMERHOF ESSE EMME S.R.L. BODEGAS ESMERALDAS S.A. VIÑASANTA ALICIA S.A ISENA S.A.

Argentina Alemania Italia Argentina Chile Argentina

Cajas Litros Litros Cajas Litros Cajas

ARESTI CHILE WINE S.A. BODEGAS Y VIÑEDOS LA ESP FECOVIÑACOOP. LTDA.

Chile Argentina Argentina

Cajas Cajas Cajas

KAIKEN .S.A. FANTE INDUSTRIA DE BEBID DISTELL LIMITED.LA AGRICOLA S.A.

Argentina Brasil Sudáfrica Argentina

Cajas Cajas Cajas Cajas

RPB S.A. AGRICOLA Y COMERCIAL SAN A.S.T.

Argentina Chile España

Cajas Cajas Litros

DI APOLO S.A FECOVIÑACOOP. LTDA NOVA TERRA S.R.L FECOVIÑACOOP. LTDA.VONILGER GMBH & CO.KG

Alemania Argentina Italia Argentina Alemania

Cajas Cajas Cajas Cajas Cajas

VIÑACONCHA Y TORO S.A. RPB S.A.

Chile Argentina

Cajas Cajas

IMPORTADOR

EMPRESA PROVEEDORA

A.C.IMPORTACIONES SA A.J. VIERCI Y CIA. SA ADIMAR SA ALES S.R.L. ALPATEX SACI

BODEGAS SAN HUBERTO S.A. J. KOLL & CIE. 230 BODEGA EL ESTECO BEST GMBH RPB S.A. FOZ GLOBAL EXPOTADORA DE ALIMENTOS LTDA.DI APOLO S.A VINICOLA ALMADEN.BODEGA ESTRELLA DE LOS A RPB S.A.

APOLO IMPORT SA BORGARO S.A. BRUMADO S.A. CASA MODIGA SA CENI S.R.L. COMERCIAL 8 DE DICIEMBRE S.R.L. DECANTER VINOS S.R.L. DIMARO SRL DISCOVERY SRL DISTRIBUIDORA GLORIA SA EL IMPERIO SRL EL MUNDO DEL VINO S.A. EMPRESA DISTRIBUIDORA ESPECIALIZADA SA EUROCOM SRL FENICIA GROUP S.A. FRUTOS DE LOS ANDES S.R.L. GACELA SA GARCIA RODRIGO GRUPO EMPRESARIAL NOBLEZA SRL IL MONDO S.A. IMPORTADORA ARIGA S.A. IMPORTADORA Y EXPORTADORA ANDINA S.A. LA CAOBA SA IND. Y COMERC. LA MERCANTIL GUARANI SA LONDON IMPORT SA M. G. EXPORTADORA E IMPORTADORA SRL MANNAH SRL MONALISA INTERNACIONAL S.A. MUNDIMASTER SOCIEDAD ANONIMA NOVA SRL PATRIZIA SRL PROFARCO SA QUANTEX S.A. RAMIREZ DIAZ DE ESPADA INDUSTRIAL Y COME ROJAS ESTELLA MARY

2.868 801 19.080 15 18.445

56.596 24.875 77.801 406 151.264

CIF UNIT U$S 161 31 8 27 16

100

630

6

3.310 300 1.800 6.970

51.932 8.519 21.434 67.607

16 28 12 38

16.666

166.678

10

64 1.081 1.350 25.920 140 150

4.712 13.022 18.766 21.783 7.798 10.542

74 12 14 1 56 70

2.660

49.685

19

1.256 684 1.150 3 96

37.408 8.726 22.240 67 10.377

30 13 19 22 108

1.500

29.677

20

1.475 2.160

48.288 21.202

33 10

200

7.201

36

3.672 600 9.668

71.381 21.452 308.690

195 36 264

3.910

31.801

18

1.380 5.592

46.751 170.056

34 30

3.701

21.806

6

2.280 2.307 38.880 837

17.349 66.740 336.949 18.389

8 29 52 22

41.512

1.217.556 819

1.955

19.014

CANTIDAD CIF U$S

10

FICHA EMPRESA - DESTINO

IMPORTADOR

EMPRESA PROVEEDORA

S.A. RURAL INDUSTRIAL Y COMERCIAL RPB S.A. SANMARINESE SA F.LLI DE CECCO, MOLINARI SIGMA SRL EINIG - ZENZEN GMBH & CO STYLE ARTS XTRAS S.A. SILVERTOWN HOLDING, CORP TRITONIA SOCIEDAD ANONIMA HANCONA S.A. TROVARI SA VAN LOVEREN VASCOL SACI BODEGA NORTON S.A. WINES AND SPIRITS SA DIAGEO ARGENTINA S.A

PAIS UNIDAD CANTIDAD CIF U$S PROCEDENCIA MEDIDA Argentina Italia Alemania Panamá Panamá Sudáfrica Argentina Argentina

Cajas Unid. Cajas Litros Cajas Cajas Cajas Cajas

CIF UNIT U$S

6.475

47.407

52

180 1.176 1.013 435 40 2.139 4.020

1.539 29.908 3.225 10.122 4.700 36.132 83.216

9 25 3 23 118 17 21

Empresas de transporte internacional de mercaderia entre Paraguay y Uruguay Nombre de la empresa: Dirección: Ciudad: Teléfono:

Barrero Grande S.R.L. Independencia Nacional c/Tte. Rojas Silva. Eusebio Ayala (Barrero Grande). 0514-215445 / 0514-215389

Nombre de la empresa: Dirección: Ciudad: Teléfono:

Multicargas S.R.L. O'Leary 409 Asunción (595)-21-449140.

Nombre de la empresa: Dirección: Ciudad: Teléfono:

Grupo Moro S.A. Avda. San Blás c/Patricio Colmán Ciudad del Este, Alto Paraná. +595 (61) 514 510 / +595 (61) 511 429

Nombre de la empresa: Dirección: Ciudad: Teléfono:

Compañía Paraguaya de Navegación de Ultramar S.A (COPANU S.A.) Avda. Gral. Artigas 4145 c/ Tte. Delgado Asunción (595-21) 283657/9

Nombre de la empresa: Dirección: Ciudad: Teléfono:

Nuestra Señora de la Asunción. Gral. Flores 3457 Barrio Brazo Oriental. Montevideo (598 2) 200 8979.

FICHA EMPRESA - DESTINO Nombre de la empresa: Dirección: Ciudad: Teléfono:

Alvaro Paleo S.A. Tte Galeano 2376 Montevideo (598 2) 514 9260

Tips a tener en cuenta:  La ley 194, que protege a los representantes, distribuidores o representantes de agencias extranjeras, es una ley proteccionista de las empresas o representantes paraguayas. Dicha ley establece que para rescindir un contrato de representación debe probarse la causa justificada (hay causales preestablecidas en la ley son seis o siete) y si no, la empresa extranjera está obligada a pagar una indemnización, que se fija judicialmente(es el promedio de la utilidad bruta de los tres últimos años por un coeficiente que no está en la ley, pero está en el orden de 1,5% por los periodos – es un coeficiente). Por tal razón, es muy importante que a la hora de cerrar un contrato con un representante paraguayo, el empresario uruguayo se asesore muy bien y se asegure cláusulas que le permitan rescindir el contrato sin mayores costos y procesos judiciales engorrosos. En los hechos, para evitar la aplicación de esta ley, es instalarse directamente en Paraguay, hacer un contrato de sub distribución, para evitarla. La exclusividad es una negociación comercial.  Entre 4 y 5 días es el plazo que transcurre entre el embarque y la puesta en depósito (en condiciones normales).  Es de gran importancia “ir con los deberes hechos”, con conocimiento del mercado (por ej. antes de ir a una entrevista, visitar un supermercado y verificar oferta, precios, presentaciones) y con los números hechos, esto da una imagen de seriedad y profesionalismo que facilita la concreción de negocios.  Es de suma importancia de que el fabricante registré la marca y además cuenten con la representatividad. Los registros de alimentos no llevan más de 3 o 4 meses (si se cuenta con toda la documentación). Los complicados son los sanitarios de los productos químicos los cuales pueden levar hasta un año para ser registrados.  Para negocios de USD 2: al año, manejan un margen aproximado de 30%. La empresa debe además considerar un rubro para apoyar acciones de marketing, que se evaluará caso a caso, pero debe tenerlo previsto.  Registro de Marcas: El proceso lleva un mínimo de 6 meses y debe darse plazo para oponerse, por lo cual en promedio lleva un año. Igualmente, la protección comienza en el momento de la inscripción, lo que da la “prioridad” sobre la marca. Para obtener la protección, la marca tiene que estar inscripta o al menos tener la prioridad. Se requiere contar con un agente de propiedad industrial para realizar los trámites. 

Hay una ventanilla única5 del importador, que opera solamente vía digital

 Registro de Productos Alimenticios. Los pasos y la legislación están todos en el siguiente links: http://inan.gov.py/newweb/?page_id=519

5

El sistema de Aduanas se llama Sofía y sería el análogo a nuestro sistema Lucía. Su referente es uruguayo.

FICHA EMPRESA - DESTINO

ANEXO 1 – Imágenes de los vinos en supermercados Paraguayos, precios de referencias

FICHA EMPRESA - DESTINO

ANEXO2 - Circuito de Despachos de Importación

FICHA EMPRESA - DESTINO

ANEXO 3 - Páginas WEB y Contactos de Referencia MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO – M.I.C. - www.mic.gov.py CENTRO DE IMPORTADORES DE PARAGUAY - www.cip.org.uy / Lic. Liliana Olmedo Alcaraz DIRECCION NACIONAL DE ADUANAS – D.N.A. - www.aduanas.gov.py INSTITUTO NACIONAL DE NUTRICION Y ALIMENTACION – INAN - www.inan.gov.py – Lic. Patricia

Etcheverria DIRECCION NACIONAL DE ADUANAS – www.aduanas.gob.py EMBAJADA DE URUGUAY EN PARAGUAY / Lic. Federico Perazza / Lic. Deborah Serra Cairo REDIEX Red de Inversiones y Exportaciones –www.rediex.gov.py / Sr. Cesar Meden Peláez DIRECCION NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL- http://www.mic.gov.py / Sra. Patricia Stanley Zarza DIRECCION NACIONAL DE CONTRATACIONES PUBLICAS – www.contrataciones.gov.py / Abog. Pablo Seitz Ortiz ESTUDIO DE ABOGADOS – www.livieresg.com.py / Abog Daniel Lovera Florentin EMPRESA IMPORTADORA – www.codisa.com.py / Lic. Jaime Zuñiga