MANUAL TÉCNICO ELECTRÓNICA PARA MEDIDOR A TURBINA Totalizador autónomo con instantáneo

Serie TAB 22-TI

CARACTERISTICAS SALIENTES • • • • • • •

Indicación simultánea y permanente de volumen acumulado y caudal en 6 dígitos. Constantes de turbina programables por teclado. Salida de pulsos para PLC opcional. Indicadores de alto contraste. Excelente rechazo a ruidos por su ancho de banda controlado. Gabinete metálico estanco. Autonomía de funcionamiento mayor a tres años.

DESCRIPCION GENERAL El Totalizador Autónomo a Batería (TAB) Modelo 22-TI es un instrumento que permite la medición de caudal a partir de la señal de una turbina y la totalización del volumen acumulado a partir de su puesta en servicio. Es un instrumento de bajo consumo que utiliza para su alimentación una pila de Litio tamaño C de 3,6 V, lo que le da una autonomía de uso superior a tres años. Cuenta con dos indicadores de cristal líquido de seis dígitos de 12,5 mm de altura de alto contraste, uno para la totalización de volúmen y el otro para el caudal instantáneo. Mediante un teclado de accionamiento magnético de seis teclas se programa su constante de división (pulsos/unidad de volumen) para la totalización volumétrica y su constante de multiplicación para la indicación de caudal (volumen/tiempo), pudiendo además visualizarse dichas constantes durante su operación. Un potenciómetro interno de 20 vueltas permite el ajuste de la sensibilidad, la que puede ser variada entre 5 y 200 mV aproximadamente a la frecuencia de 10 Hz, lo que permite su ajuste, sobre todo en zonas de alto ruido eléctrico.

Scan-AR s.r.l. Dardo Rocha 1420 • cp 1642 • San Isidro Tel/Fax (011) 4792-7377 • [email protected]

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

ESPECIFICACIONES Alimentación: Pila de Litio-polímetro tamaño C de 3,6V Consumo: Típico 60 uA @ 700 Hz. Temperatura de operación: - 10 a +50ºC Señal de entrada (0 a 50ºC): Señal de turbina entre 2 y 1600 Hz y amplitudes entre 10 y 500 mVef. Sensibilidad ajustable entre 5 y 200 mVef a 10 Hz. Valores típicos: 30 mVef min @ 700 Hz – 150 mVef min @ 1600 Hz. Constantes: de volumen y caudal programables por teclado de accionamiento magnético. Factor K (pulsos/Unidad de volumen) de división entre 1 y 59.999 con opción de hasta tres decimales en la presentación (9< K < 59.999 para opción salida PLC). Factor Kcaudal de multiplicación hasta 59.999, con tres decimales. Indicación: Dos indicadores de cristal líquido de 12,5 mm de altura de seis dígitos de alto contraste. Salida de pulsos: Negativos, colector abierto. Corriente de colector máxima: 10mA Tensión máxima: 60V máximo absoluto. Frecuencia de salida: f turbina / K, para 9 < K < 59.999 La actualización se produce cada 2,5 Seg. Durante 1 Seg. Duración de pulso: tp ~ 800 uSeg. Frecuencia de repetición máxima: 500 Hz. Gabinete: Fundición de aluminio. Visor vídrio. Cierre estanco. Dimensiones: 150 mm x 150 mm x 75 mm de altura. Peso aproximado: 1,5 Kg. FUNCIONES DE TECLADO

Acc

Incr

Coma

Ver

Enter

Reset

Reset: Su función es poner en cero la programación previa. Acc – Acceso Incr– Incremento Coma – Ubicación del punto decimal Ver – Permite ver las constantes cuando ya ha sido programado (durante la operación). Ent – Confirmar

Scan-AR s.r.l. Dardo Rocha 1420 ! cp 1642 ! San Isidro Tel/Fax (011) 4792-7377 [email protected]

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PROGRAMACION Esta operación se debe realizar preferentemente en taller y se utilizan dos llaves magnéticas. Al pulsar Reset se borra toda la información almacenada y se visualiza en los indicadores, C o H en todos sus dígitos. Al accionar en forma simultánea Acceso y Enter, se habilita la programación del factor K de la turbina (pulsos/unidad de volumen), factor entero de división, en el indicador inferior (totalizador). Se pueden programar factores K desde 1 hasta 59.999

Debe aparecer 0 en el dígito menos significativo. Con Incrementar se lleva éste al valor deseado y se confirma con Enter, pasándose al dígito siguiente. Se opera de igual forma hasta llegar al dígito más significativo. En caso que el factor tenga menos de 5 dígitos completar los dígitos restantes (de la izquierda) con 0. Si por error se ha entrado un factor K mayor que 59.999 ( o menor que 9 en la opción PLC), al confirmar el dígito más significativo, el equipo se resetea, debiendo iniciar nuevamente la programación.

Al confirmar el último dígito, aparece nuevamente la indicación C o H en el dígito menos significativo para poder ingresar el punto decimal si es que se utiliza, lo que se realiza con Coma (operación cíclica, máximo tres decimales) en la ubicación deseada, confirmando ésta al pulsar Enter, con lo que se pasa a la programación del factor de multiplicación. El punto decimal del factor K corresponde a la cantidad de decimales que se quieren visualizar de acuerdo a la unidad de medida adoptada en la presentación del totalizador, pero no implica decimales en el factor K. Con el último pulsado de Enter del paso anterior, se accede a la programación del factor de multiplicación (Kcaudal), el que puede estar comprendido entre 0 y 59.999, sin considerar la coma. Aparece 0 en el dígito menos significativo del indicador superior (caudal). Con Incrementar, se lleva éste al valor deseado, confirmando con Enter, pasándose al dígito siguiente, operándose de igual forma hasta llegar al más significativo. En caso que el factor de caudal sea menor a los 5 dígitos completar los dígitos restantes con 0. Al confirmar con Enter éste último, aparece nuevamente C o H en el dígito menos significativo. Para ingresar el punto decimal, desplazándose con Coma y confirmando con enter la ubicación deseada. Dicho punto decimal (admite hasta tres decimales) corresponde al factor de caudal y no a la presentación del mismo, la que es sin decimales. Los indicadores quedarán en cero. Al pulsar Enter comienza la operación del equipo. En el caso de querer verificar las constantes en campo, se pulsa Ver para visualizar las mismas.

Scan-AR s.r.l. Dardo Rocha 1420 ! cp 1642 ! San Isidro Tel/Fax (011) 4792-7377 [email protected]

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ejemplo 1 Turbina de 1” de 15 a 150 litros/min Factor K = 189 pulsos/litro Frecuencia máxima = fmax = 472,5 [pulsos/Seg.] Se desea indicación de volumen (totalizador) en m3 con dos decimales (resolución de 10 litros). Se desea indicación de caudal (instantáneo) en m3/día. K [pulsos/0,01 m3] = K [pulsos /litro] x 10 = 189 x 10 = 1890, factor de cuatro dígitos que es menor que 59.999 y puede seleccionarse. Adoptamos una indicación de volúmen en m3 con dos decimales:

Kcaudal = Ktiempo / (K x Kvolumen) donde: Ktiempo es el factor de conversión de Segundos a la unidad de tiempo elegida. En nuestro Ejemplo, día. Resulta Ktiempo = 86400 [Seg./día] Kvolúmen es el factor de conversión de litros a la unidad de volúmen elegida. En nuestro ejemplo m3. Resulta Kvolúmen = 1000 [litros/m3] Kcaudal = 86400 / (1000 x 189) = 0,45714, factor que aproximamos por 0,457 ya que el equipo admite sólo hasta tres decimales.

Ejemplo 2 Turbina de ¾” de 3 a 30 litros/min. Factor K = 1044 pulsos/litro fmax. = 522 [pulsos/Seg.] Se desea indicación de volúmen en m3. Se desea indicación de caudal en m3 / día K [pulsos/m3] = K [pulsos/litros] x 1000 [litros/m3] = 1044 x 1000 = 1.044.000 Este valor resulta mayor que el máximo permitido (59.999), no resultando factible. Deben modificarse las unidades para entrar dentro del rango permitido. Se adopta entonces un K cien veces menor: K [pulsos/0,01 m3] = K [pulsos/litro] x 10 [litros/0,01 m3]= 10440, valor que sí es permitido. Como la indicación estaría en centésimas de m3, debe ubicarse la coma con dos decimales, para tener una indicación real en m3 con dos decimales. Kcaudal = 86400 / (1044 x 1000) = 0,08276 factor que debe aproximarse por: Kcaudal = 0,083 ya que sólo se admiten hasta tres decimales. Scan-AR s.r.l. Dardo Rocha 1420 ! cp 1642 ! San Isidro Tel/Fax (011) 4792-7377 [email protected]

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

CONEXIONES

+

+Vcc

IL

RL Bobina Sensora al PLC GND

TRANSMISOR PASIVO 4–20mA ESPECIFICACIONES Alimentación: 12 a 30 Vcc Señal de entrada: 10 a 400 mVef Salida corriente 4-20mA: Serie borne +24 Resistencia de carga máxima: Rl[ohm] 100 Mohm a 500 Vcc y 25ºC Rango de frecuencia: 5 Hz a 2 KHz. Dimenciones: 83 x 57 mm. CONEXIONES 4205-3 VISTA DEL LADO DE LOS COMPONENTES

B

B -

+

Scan-AR s.r.l. Dardo Rocha 1420 ! cp 1642 ! San Isidro Tel/Fax (011) 4792-7377 [email protected]

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com