DOC/CAB/001-2015 6 de enero de 2015

Consejería Agrícola Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Embajada Argentina en la R. P. China

SITUACION SANITARIA DE ACCESO AL MERCADO CHINO DE PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS ARGENTINOS (Listado no exhaustivo) Nota 1: listado elaborado a partir de consultas recibidas o gestiones realizadas desde 2005 por la Consejería Agrícola de la Embajada Argentina en Beijing. Nota 2: todos los productos con acceso permitido al mercado chino deberán cumplir la normativa aplicable china y, en el caso de algunos productos, las condiciones establecidas en los protocolos bilaterales. Para mayor información, se ruega contactar a esta Consejería Agrícola.

Producto

Acceso Comentarios GRANOS Y OLEAGINOSAS Abierto Exportador debe tramitar "Certificados de Bioseguridad" por cada evento transgénico que la carga pudiera contener, aprobados en China y Argentina, ante el Ministerio de Agricultura de China. Abierto Rige Protocolo bilateral firmado en febrero de 2012 y certificado fitosanitario acordado en marzo de 2012. Sólo pueden exportar exportadores registrados desde elevadores también registrados. Exportador debe tramitar "Certificados de Bioseguridad" por cada evento transgénico que la carga pudiera contener, aprobados en China y Argentina, ante el Ministerio de Agricultura de China.

1

Soja

2

Maíz

3

Cebada (cervecera y forrajera)

Abierto

4

Sorgo (forrajero)

Abierto

4

Maní

Abierto

5

Colza / Canola

Cerrado

7 8

Trigo Semillas de girasol (para consumo humano)

Cerrado Abierto

Rige Protocolo bilateral firmado en noviembre de 2010 y certificado fitosanitario acordado en diciembre 2010. Sólo pueden exportar exportadores registrados desde elevadores también registrados. Rige Protocolo bilateral firmado el 24 de noviembre de 2014 y certificado fitosanitario acordado en diciembre de 2014. Sólo pueden exportar exportadores registrados desde elevadores también registrados. Por grano de sorgo para consumo humano, consultar a la Consejería Agrícola.

Rige Comunicado AQSIQ N°652/2013.

1

DOC/CAB/001-2015 6 de enero de 2015

Consejería Agrícola Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Embajada Argentina en la R. P. China

9

Semillas de girasol (para siembra)

Abierto

10

Otras semillas para siembra

Abierto

11

Cítricos dulces (naranja, pomelo, tangerina y sus híbridos)

12

Peras y manzanas

13 14 15 16

Frutillas congeladas Limones Cáscaras de limon deshidratadas Cerezas (frescas)

17 18 19 20

Uvas frescas de mesa Arándanos congelados y procesados Arándanos (frescos) Duraznos

21

Pasas de uvas

21

Otras frutas desecadas

22

Pisctachos salados

23

Nueces, nueces de pecán, etc.

24 25

Yerba mate Té e infusiones

26

Especias

SEMILLAS Sólo pueden exportar productores y exportadores registrados, cumpliendo las condiciones de certificación de plagas de interés cuarentenario fijadas por AQSIQ. Exportadores deben solicitar a SENASA constancia sobre sitio libre de plagas exigidas por el Ministerio de Agricultura de China para que el importador pueda tramitar permiso de ingreso. Consultar si rigen requerimientos especiales.

FRUTAS FRESCAS Abierto Rige Protocolo bilateral firmado en noviembre de 2004. Sólo pueden exportar huertos y empacadores registrados. Acceso por los siguientes puertos: Dalian, Tianjin, Beijing, Shanghai, Qingdao, Nanjing, Guangzhou y Xiamen (Adenda al Protocolo de julio de 2011). Abierto Rige Protocolo bilateral de julio de 2014. Sólo pueden exportar huertos y empacadores registrados. Abierto Cerrado Cerrado Cerrado Cerrado Abierto Cerrado Cerrado FRUTAS SECAS Y NUECES Abierto Rige Comunicado AQSIQ N°652/2013. Se pueden exportar a China, según los requisitos declarados en el contrato comercial. Se debe cumplir además con la normativa del Ministerio de Salud de China relacionada a frutos secos y al uso de aditivos en alimentos. Cerrado Consultar Cerrado INFUSIONES Abierto Abierto AZUCAR, ESPECIAS, CONDIMIENTOS Abierto 2

DOC/CAB/001-2015 6 de enero de 2015

Consejería Agrícola Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Embajada Argentina en la R. P. China

27 28 29

Azúcar (refinada) Azúcar (sin refinar) Salsas, condimentos

Abierta Consultar Abierto

30 31

Maderas Caña o madera de bambú (secado)

Abierto Abierto

32

Caña o madera de bambú (no secado)

Cerrado

33 34 35

Arvejas Lentejas Garbanzos

36 37 38

Tabaco Lúpulo (pelletizado) para la industria cervecera Stevia

39

Carne aviar

40

Embutidos de pollo

41

Carne vacuna deshuesada congelada

42

Menudencias bovinas

43

Carne bovina termoprocesada

Abierto

44

Carne vacuna con hueso

Cerrado

45

Carne vacuna deshuesada enfriada

Cerrado

46

Productos de la pesca (pescado y frutos de mar) Animales acuáticos vivos (ostras y otros)

Abierto

MADERAS

47

Certifcado de fumigación y Certificado fitosanitario que justifica que el cargamento no tiene plagas cuarentenarias de interés de la parte china.

LEGUMBRES Cerrado Cerrado Cerrado OTROS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL Abierto Rige Protocolo bilateral firmado en octubre de 2006. Cerrado Cerrado PRODUCTOS CÁRNICOS Abierto Rige Protocolo bilateral firmado en agosto de 2002. Sólo pueden exportar plantas aprobadas por CNCA y registradas por el AQSIQ. Consultar Abierto

Antes de la primera exportación se debe presentar un dossier sobre el producto al AQSIQ. Rige Protocolo bilateral firmado en noviembre de 2010. Sólo pueden exportar plantas aprobadas por CNCA y registrados por AQSIQ.

Cerradas

Abierto

Sólo pueden exportar plantas aprobadas por CNCA y registradas por AQSIQ. Hasta el presente no hay ninguna planta registrada.

Certificado acordado en septiembre de 2010. Se puede exportar desde plantas procesadoras y embarcaciones registradas por la CNCA para exportar a China. Certificado sanitario acordado en agosto de 2012. 3

DOC/CAB/001-2015 6 de enero de 2015

Consejería Agrícola Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Embajada Argentina en la R. P. China

48 49

Ostras congeladas Carne de caballo

Cerrado Cerrado

50

Carne ovina y caprina

Cerrado

51

Carne de ciervo

Cerrado

52

Carne de conejo

Cerrado

53

Carne de cerdo y chacinados

Cerrado

54

Tripas de cerdo

Cerrado

55

Tripas bovina salada

Cerrado

56

Ovoproductos (líquidos y en polvo)

57

Miel

58

Jalea real

Cerrado

59

Propóleo

Cerrado

60

Leche (líquida y en polvo) (excepto fórmulas infantiles)

Abierto

61

Fórmulas infantiles

Abierto

62

Quesos

Abierto

63

Suero lácteo (para consumo humano)

Abierto

OVOPRODUCTOS En proceso de Rige Protocolo bilateral firmado en febrero de 2012. implementación PRODUCTOS APICOLAS Cerrado

LACTEOS Rige Protocolo bilateral firmado en noviembre de 2010. Rige Certificado sanitario acordado en octubre de 2010. Se debe presentar documentación según Decreto AQSIQ 152/2012 y Comunicado AQSIQ 53/2013. Sólo pueden exportar plantas registradas por la CNCA y AQSIQ. Rige Protocolo bilateral firmado en noviembre de 2010. Rige Certificado sanitario acordado en octubre de 2010. Se debe presentar documentación según Decreto AQSIQ 152/2012 y Comunicado AQSIQ 53/2013. Sólo pueden exportar plantas registras por CNCA y AQSIQ. Rige Protocolo bilateral firmado en noviembre de 2010. Rige Certificado acordado en octubre de 2010. Se debe presentar documentación según Decreto AQSIQ 152/2012 y Comunicado AQSIQ 53/2013. Sólo pueden exportar plantas registradas por CNCA y AQSIQ. Rige Protocolo bilateral firmado en noviembre de 2010. Rige Certificado sanitario acordado en octubre de 2010. Se debe presentar documentación según Decreto AQSIQ 152/2012 y Comunicado AQSIQ 53/2013. Sólo pueden exportar plantas registras por CNCA y AQSIQ.

4

DOC/CAB/001-2015 6 de enero de 2015

Consejería Agrícola Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Embajada Argentina en la R. P. China

64

Yogurt

Abierto

65

Helados

Abierto

Rige Protocolo bilateral firmado en noviembre de 2010. Rige Certificado sanitario acordado en octubre de 2010. Se debe presentar documentación según Decreto AQSIQ 152/2012 y Comunicado AQSIQ 53/2013. Sólo pueden exportar plantas registradas por CNCA y AQSIQ. Rige Protocolo bilateral firmado en noviembre de 2010. Rige Certificado acordado en octubre de 2010. Se debe presentar documentación según Decreto AQSIQ 152/2012 y Comunicado AQSIQ 53/2013. PIENSOS

66

Suero lácteo (para consumo animal)

Abierto

Rige Protocolo bilateral de 2002. Rige Certificado sanitario acordado en abril de 2011. Sólo pueden exportar establecimientos auditados y registrados por AQSIQ. Exportadores deben registrar el producto en el Ministerio de Agricultura de China.

67

Alimentos para mascotas (perros y gatos)

Abierto

68

Harinas de carne, hueso y sangre de origen bovino, ovino y caprino.

Abierto

Rige Protocolo bilateral firmado en julio de 2009. Certificado sanitario acordado en septiembre de 2010. Exportaciones desde establecimientos auditados y registrados por AQSIQ. Exportadores deben registrar el producto en el Ministerio de Agricultura de China. Rige Protocolo bilateral de 2011. Certificado sanitario acordado en abril de 2011. Exportaciones desde establecimientos auditados y registrados por AQSIQ. Exportadores deben registrar el producto en el Ministerio de Agricultura de China.

69

Harina y aceite de pescado

Abierto

70

Pellets y expellers de soja (consumo animal)

Abierto

71

Alfalfa

Cerrado

72

Pellets de semillas de algodón

Cerrado

73

Expellers de semillas de girasol

Cerrado

74

Premezclas de soja, maíz, etc.

Cerrado

75

Burlanda de maíz (DDGS)

Cerrado

76 77

Lana (sucia y lavada) Cuero de vaca y oveja (wet blue, dry blue y curtido) Cuero crudo y salado de ungulados de origen bovino, ovino y caprino.

Abierto Abierto

LANAS Y CUEROS Levantamiento de restricción por Aftosa por Comunicado MOA/AQSIQ 935/2007. Nota de AQSIQ de 13 de marzo de 2006.

Abierto

Modelo de certificado sanitarios sanitarios acordados en noviembre de 2010.

78

Exportación desde plantas registradas. Certificado sanitario acordado en julio de 2011. Exportadores deben registrar el producto en el Ministerio de Agricultura de China. Exportadores deben registrar el producto en el Ministerio de Agricultura de China.

5

DOC/CAB/001-2015 6 de enero de 2015

Consejería Agrícola Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Embajada Argentina en la R. P. China

79

Cuero de ciervo crudo

80

Semen y embriones bovinos

81 82

Caballos vivos

Abierto

Certificado sanitario acordado en julio de 2012.

ANIMALES EN PIE Y PRODUCTOS DE LA GENÉTICA ANIMAL Abierto Rigon Protocolos Sanitarios firmados en noviembre de 2011. Certificado sanitarios acordados en junio de 2013. Sólo pueden exportar centros de inseminación artificial y transferencia de embriones aprobados y registrados por AQSIQ. Semen y embriones de otras especies Cerrado Abierto

Rige Protocolo Sanitario firmado en mayo de 2013. Certificado sanitario acordado en noviembre de 2013.

83

Bovinos en pie

84

Gelatina bovina (uso comestible)

85

Gelatina de cuero porcino (para uso comestible y enológico) Corazón equino (para uso hopoterápico)

Cerrado

Cerrado

88

Cebo bovino (no comestible para uso industrial/cosmético) Suero fetal bovino (uso farmcéutico)

89

Aceite de soja

ACEITES VEGETALES Abierto Consultar sobre análisis de laboratorio para primera importación e importaciones subsiguientes.

90

Aceite de girasol

Abierto

Consultar sobre análisis de laboratorio para primera importación e importaciones subsiguientes.

91

Aceite de oliva

Abierto

Consultar sobre análisis de laboratorio para primera importación e importaciones subsiguientes.

92

Aceite de maní

Abierto

Consultar sobre análisis de laboratorio para primera importación e importaciones subsiguientes.

93

Aceite de colza

Abierto

Comunicación de AQSIQ de diciembre de 2009 fija las condiciones de ingreso: aceite de colza crudo debe llevar certificado fitosanitario; aceite de colza procesado debe ingresar con certificado del Ministerio de Salud de apto para consumo. Consultar sobre análisis de laboratorio para primera importación e importaciones subsiguientes.

86 87

Cerrado OTROS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL Cerrado

Cerrado

Cerrado

6

DOC/CAB/001-2015 6 de enero de 2015

94

95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

111 112 113

Consejería Agrícola Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Embajada Argentina en la R. P. China

Aceite esencial de limón

Consultar sobre análisis de laboratorio para primera importación e importaciones subsiguientes. BEBIDAS ALCOHOLICAS Y NO ALCOHOLICAS, JUGOS Vinos y espumantes Abierto Mosto de uva Abierto Jugo de uva Abierto Licores Abierto Cerveza Abierto Agua mineral Abierto Jugo de limón Abierto Jugo de manzana Abierto Jugo concentrado de frutas Abierto CHOCOLATES, GALLETAS, GOLOSINAS Productos de chocolate Abierto Caramelos Abierto Galletitas Abierto Mermeladas Abierto Cereales para desayuno Abierto PRODUCTOS DE PANADERÍA Y HARINAS Mezclas de harina de trigo para panadería y Abierto Nota de AQSIQ del 24 de junio de 2010 confirma la apertura del mercado y lista confitería (1901.2000 y 1901.9000) normativa aplicable. Harina de trigo (1101.0000) y sémola de Cerrado trigo (1103.1100) SUBPRODUCTOS DE LA MOLIENDA DE SOJA Biodiesel Consultar Glicerol Abierto PRODUCTOS FITOSANITARIOS Inoculantes Abierto Los productores de inoculantes de semillas deben solicitar un Permiso de Registro de Fertilizantes en el Centro de Inspección de Calidad de Fertilizantes Microbianos del Ministerio de Agricultura de China

114 Lecitina de soja

Abierto

ADITIVOS ALIMENTARIOS Abierto

7