Revista mensual de distribución gratuita

Año 1 - Número 10

Sofi, Cata, Ana, Vero y Carlitos Getzelevich 1

Una familia reversible.AELindos por dentro y por fuera SPORTS

2

AE SPORTS

3

AE SPORTS

4

AE SPORTS

5

AE SPORTS

6

AE SPORTS

7

AE SPORTS

8

AE SPORTS

9

AE SPORTS

10

AE SPORTS

11

AE SPORTS

12

AE SPORTS

AESPORTS Andy Eidman

AESPORTS

Año 1 - Número 10 Febrero 2015

EDITORIAL

Registro DNDA 5194915

Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio dos luceros que cuando los abro Perfecto distingo lo negro del blanco Y en el alto cielo su fondo estrellado Y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio el corazón que agita su marco Cuando miro el fruto del cerebro humano, Cuando miro al bueno tan lejos del malo, Cuando miro al fondo de tus ojos dorados.

Domicilio legal:

Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el sonido y el abecedario Con él las palabras que pienso y declaro Madre amigo hermano y luz alumbrando, La ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la risa y me ha dado el llanto, Así yo distingo dicha de quebranto Los dos materiales que forman mi canto

Directora Responsable

Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la marcha de mis pies cansados Con ellos anduve ciudades y charcos, Playas y desiertos, montañas y llanos Y la casa tuya, tu calle y tu barrio.

Y el canto de ustedes que es el mismo canto, Y el canto de todos, que es mi propio canto.

Luis García 1319, Tigre, Buenos Aires

Andrea S. Eidman

[email protected] n 15 5625-9494

Asesor Comercial Nicolás Arcuschin

[email protected] n 15 5873-0840

Gracias a la vida

Andrea Eidman Editor

Patricio Alcalde

Diseño Gráfico

Impresión

Arte Pack Gráfica Heredia 949. CABA

f /AeSports K www.aesports.com.ar

13

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

14

Familia Getzelevich

AE SPORTS

ENTREVISTA

Carlitos Getzelevich

Curriculum Vitae afuera y adentro de la cancha de voley. Jugador: Mundial juvenil Usa: 5to puesto, Sudamericano juvenil, argentina: campeón, Mundial mayor, 1982, Argentina: medalla de bronce, Juegos panamericanos, Venezuela: medalla de bronce. Época dorada ferro, multicampeón, nacional y sudamericano Técnico: Juegos olímpicos Atlanta 1996, (asistente técnico) 8vo puesto, Juegos olímpicos Sídney año 2000, como head coach, 4to puesto, Mundial Argentina año 2002, head coach, 6to puesto!, Mundial 1990, Brasil, como asistente técnico, 8vo puesto.Campeón liga nacional club de amigos Como manager gral, 4 veces campeón nacional, campeón sudamericano y sub campeón con lomas vóley. En total para destacar: Participó en 3 mundiales, jugador, asistente y técnico. Mundiales juveniles: 2 uno como jugador y otro como técnico. Olimpiadas: 2, una como asistente y otra como técnico.

¿Cuál es exactamente tu trabajo en el ENARD (ente nacional de alto rendimiento deportivo)?

Soy el Coordinador General del Programa de los Juegos Olímpicos para la Juventud Buenos Aires 2018. El Enard desarrollo un plan de búsqueda de talentos en 28 deportes, apuntando a los jóvenes, que nos representaran en JOJ 2018 y en los futuros juegos olímpicos 2020, 2024 y 2028. Este plan operativo busca mejorar las estructuras del deporte argentino, se trabaja en el presente, buscando crear “futuro”.

¿Es mejor entrenador aquel que fue jugador de elite?

No necesariamente, creo que el haber sido jugador hace muchas veces

un lugar en el mundo

una virtud

un libro

un defecto

una marca de ropa

próximo viaje

ultimo viaje

una comida

Sobre mi...

Mi casa

15

el padrino

ascismizuno

Londres

sacrificio

obsesivo

Cancún con la flia

asado y pasta italiana AE SPORTS

que se comprendan un poco más las dificultades del jugador y del manejo de un grupo. Pero han existido grandes entrenadores que no se han destacado en su etapa de jugador

¿Qué tienen los cracks de especial?

Los cracks son los diferentes, los que rompen los esquemas, los que logran definir en una jugada una situación imposible, todo crack necesita un equipo que lo contenga. Por otro lado, muchas veces el alma del equipo no es aquel crack sino que el distinto es aquel jugador que posee el carisma y espíritu para absorber la presión que surge en todo los deportes de alta competencia.

¿Qué significa Hacoaj para vos y qué mejorarías?

Hacoaj es el lugar donde elegimos formar nuestra familia, rodeada de amigos. Es un lugar de pertenencia, siempre hay cosas para mejorar. Creo que todos como socios debemos hacer cosas por el club y no siempre esperar que sea al revés.

¿Qué consejos le darías a los padres de los deportistas?

Que acompañen, que no les griten a sus hijos y no les den indicaciones de afuera de la cancha, que no comenten la jugada luego explicando que debería haber hecho mejor su hijo o sus compañeros, que cuando salgan lo abracen y lo feliciten y le pregunten si se divertido.

un deportista

KerchKilary (un americano Campeonolimpicoindoor, Campeon Olimpico Beach Voley, y ahora tecnico campeon del mundo dirigiendo a la Selección Femenina de USA) y Manu Ginobili

un sueño

ver crecer a mis hijas felices

ENTREVISTA

Vero Mozes

¿Cómo, cuándo, dónde y por qué empezaste hockey?

Empecé a jugar al hockey a los 8 años, que era cuando comenzaba la escuelita, me acuerdo que me llevó mi papá, me saludó y se quedó charlando con los otros padres que acompañaban a sus hijas. Increíble que muchas de mis mejores amigas son de aquel comienzo.

¿Qué se siente ser parte de ‘La Legión’ del hockey de Hacoaj, aquel equipo que ascendió por primera vez al club a la categoría A?

No se medir el significado, simplemente me acuerdo de lo que sentimos, no había abrazo suficiente, llorábamos de alegría, cantábamos, el hockey de Hacoaj en lo más alto, no podíamos creerlo. Una vez antes de empezar una de las finales, nuestro entrenador Pablo Lomby, nos dijo que pensáramos en equipo, que no importaba nunca quien hacia los goles, o como había sido el resultado. Que realmente lo que importa es tener la posibilidad de jugar una final y siempre poder festejar, y nos dijo que con los años lo que quedara grabado en el corazón serán los festejos y nunca quien hizo el gol… hoy con los años, me acuerdo de todas y cada una de las veces que pudimos jugar una final y de todos los festejos.

¿Qué significaron las macabeadas y demás viajes que hiciste gracias al deporte?

Poder viajar a competir es un sueño realizado para todo deportista. Tuve la suerte de participar en 3 macabeadas en Israel, con muchas de mis amigas, Lo que se siente en cada momento es irrepetible, la fuerza que genera representar a tu país comunitariamente, y convivir con gente de otros países que esta ahí, en el mismo lugar, sintiendo lo mismo que cada uno, hace que las Macabeadas sean realmente inolvidables para todo aquel que pudo participar en alguna.

una comida

un programa de tele

un lugar en el mundo

una canción

un deportista

un defecto

un libro

una virtud

Sobre mi...

asado

16

no lo tengo, quizás miramar

Pupi Zanetti

Sofia de los presagios

¿Cuáles son los valores principales que tiene que enseñar el deporte?

La solidaridad, el sacrificio, la frustración, y además que se debe practicar deporte para poder disfrutar y compartir.

¿Cómo ves el semillero del club?

Tenemos un semillero muy grande en inferiores, el mayor desafío es trabajar para que en la edad más difícil de las chicas, que es a los 15 años, quieran seguir practicando el deporte, que elijan seguir jugando y encuentren en el club su marco de pertenencia.

¿Qué consejos le das a los padres de las nenas que sueñan con jugar en la primera del club? Les diría que para eso hay tiempo, que disfruten su categoría, que en general la que tiene esa pasión y se esfuerza llega. Que, ahora como mamá de nenas que juegan quiero que vayan al club a entrenar para poder encontrarse y hacerse nuevas amigas

Como directiva del club y mamá ¿Qué cosas te gustarían mejorar del hockey, y del club?

El Hockey del club ha crecido mucho en los últimos años, se ha trabajo mucho para que esto suceda, lógicamente cuando se crece la estructura se tiene que ir adecuando, y muchas veces pueden crecer a ritmos diferentes, creo que el desafío es poder continuar con lo que se viene haciendo y trabajar en la identidad, la pertenencia, y la comunicación.

Seinfeld

Costumbres Argentinas

soy muy colgada y olvidadiza

trato de ser siempre positiva AE SPORTS

tu peor derrota

Mcabeadas ‘93 perdimos la final por penales contra Holanda

tu mejor gol

de córner contra el sic (ese dia ascendimos a la A)

un sueño

ver crecer a mis hijas y nietos

Carlos y Vero

17

AE SPORTS

ENTREVISTAS

Ana Getzelevich

Cata Getzelevich ¿Cómo, cuándo, dónde y por qué empezaste hockey?

Empecé desde chiquita, a los 5 ya jugaba en la escuelita, pero con lo fanática que es mi mamá, me parece que jugaba desde que supé a caminar.

¿Qué es lo que más te gusta del deporte?

Estar con amigas divirtiéndonos todas juntas, y la sana competencia en el deporte.

¿Qué es lo que más te gusta del hockey de Hacoaj? Estar con amigas y me encanta jugar

¿Qué cosas te gustaría mejorar de Hacoaj?

Me gustaría poder andar en roller y en bici en el club.

un deportista

¿Qué sensación te dejó festejar tu batmitzvah en el 2014?

¿Qué significa Hacoaj para vos?

Lo defino en dos frases: Hacoaj es VIDA y PASIÓN por la camiseta

¿Qué lugar ocupa el deporte en la cena familiar?

Mi papá siempre nos explica todo en función al esfuerzo y para que lo entandamos siempre pone algún ejemplo con deportes. Hasta el mejor cuento que nos cuenta mi papá es el cuento de Chichizola un arquero de fútbol que tenia que viajar mucho para ir a entrenar y que no tenia las posibilidades que tenemos nosotros.

¿Te gustaría jugar en la 1ra del club e ir a macabeadas? Si obvio, seria increíble, único, y ojalá me toque vivirlo

La verdad no se aún, me parece que un buen equipo se forma con jugadoras que sientan lo mismo y que tengan el mismo compromiso y que la pasemos bien

Suprema de pollo

una canción

Ciudad mágica de tan biónica

Un sueño

Jugar en Las Leonas

Sofi Getzelevich ¿Qué actividades deportivas hacés?

Me gusta ir al gimnasio y ahora empecé a hacer equitación para divertirme

Y como no hago deporte, muchas veces no se que hacer en el club, me gustaría que mejoren los grupos

Una canción

un deportista

la hinchada del matador

Mi primo, Mariano Kestelboim

Una comida

Un programa de tele

comida preferida

Un lugar en el mundo

Un sueño

Sushi

Los Angeles

Modern Family

Que la primera salga campeón

Una amiga

Todo mi equipo de hockey AE SPORTS

Sobre mi...

Un deportista Maartje Paumen

Sobre mi...

comida preferida

¿Qué cosas te gustaría mejorar de Hacoaj?

¿Cómo se forma un buen equipo?

18

luciana aymar

Sobre mi...

Ahora un poco de nostalgia porque pasa muy rápido, te preparás un año entero y todo pasa en un día, pero vale la pena porque en la preparación siento que aprendí muchísimas cosas y que pudimos con mi familia disfrutarlo a pleno.

Hamburguesa con papas fritas

una canción

A bailar de Lali Espósito

Un sueño

Poder vivir cuidando animales

19

AE SPORTS

ENTREVISTA

Jimena Cyrulnik

Curriculum vitae en los medios

Mi mamá frecuentaba la peluquería de Giordano, un día le dijo “llevala a Jimena al casting de Uniform (una marca de jeans muy conocida) que están buscando una adolescente y ella va con el perfil”, tenía 12 años, hicimos la campaña de verano en Punta, y la siguiente en New York, ahí comenzó mi carrera de modelo publicitaria! Cuando termine el colegio entre en la TV, MuchMusic, luego llego el aire, Versus Telefe, Cantaniños, Nicolas Repetto, pasé x todos los canales, viví música en canal 9, y Y ahora Desayuno Americano.

¿Cómo, cuándo, dónde y por qué te pasaste del judaísmo al cristianismo?

No me pase de un lado a otro porque no son opuestas, sino complementarias. puedo decirte que mi judaísmo sigue intacto y que incorporé una espiritualidad más ecuménica, mis raíces son judías y mi espiritualidad tiene varios maestros, Jesús y Osho son algunos de ellos. En su momento me fui a un extremo del catolicismo para entenderlo mejor, pero la religión no es espiritualidad, hoy después de recorrer un poco te digo que todos los caminos conducen a Dios y que el Judaísmo es el padre de todas las religiones. Es mi humilde aprendizaje.

¿Cómo hacés para estar perfecta físicamente?

Gracias, pero a perfecta la deje hace muchos años. Hoy soy mujer real, estoy flaca, pero no enferma, hay que ser cuidadosos y responsables cuando hablamos de anorexia o bulimia, se banaliza todo el tiempo y no esta bueno porque confunde, como sano, hago actividad física, no fumo, ¡y corro todo el día! Yoga y Pilates este año lo incorporé, ¡esta bueno para los huesos!

¿Qué es lo mejor y lo peor de la “Fama”?

Primero porque siempre quise ¡y era el momento justo! Necesitaba atentar contra mi y lo hice. Quería despojarme de todo lo que había sido mi vida, mi femineidad, y mi pasado. Quería volver a nacer, desarmarme para volver a construirme, fue una experiencia arrolladora, que aunque no se entendía, yo necesitaba.

Es una tema de egos. Siempre me dio mucha vergüenza, me pongo colorada cuando me hablan aún hoy, ando con gorras para que no me reconozcan, es raro. No pasa solo en la Tv, ahí se magnifica, pero en el country también debe haber más famosos que otros, hay gente que le gusta ser popular y que tienen condición de líder, yo soy más tranquila, me da pudor, en cámara soy Madonna si querés, pero en la calle, me gusta ser yo. Lo mejor, te alimenta el ego que un poco no esta mal, y lo peor es que eso que se siente es hueco, de mentira, cartón pintado.

¿Cómo fue y es tu relación con las instituciones judías?

¿Te arrepentís de algo en tu vida?

¿Por qué te pelaste la cabeza?

Excelente como toda mi vida. No cambio nada.

¿Colegio Primario, Secundario y Universidad?

Primario fue en Mar del Plata, fui al Eduardo Peralta Ramos número 27 a la mañana y al shule SUIM a(Sociedad Unión Israelita Marplatense) la tarde. Me volví a Bs As a los 12 años, 7mo. grado en el Sholem de Serrano. Secundaria en el instituto Manuel Dorrego los primeros años y terminé en Escuela de La Paz en Caballito.

¿Çómo está constituida tu familia?

¡Mi marido es lo más! Se clonó, me usó de incubadora y puedo decir que tengo 2 cachorros con sangre inglesa, escocesa y polaca, por supuesto. Aunque Tyrone salió más Cyrulnik. Somos 4 por ahora... y no lo se. Pero

20

la nena me tienta... Mi familia original, mi mama Bety, mi hermano mayor Sebastian y mis hermanos menores Federico y Solana.

AE SPORTS

¡DE NADA! Cada uno que lea esto es importante que entienda que tenemos una sola vida, y somos protagonistas de ella. Sartre decía “soy lo que hago de lo que hicieron de mi” que vendría a ser, somos lo que hacemos, de lo que hicieron de nosotros... Yo tuve que pasar por todo eso para hoy tener esta vida, eso me tocó, y no lo cambio por nada. Ahora a mis hijos, como que me llamo Jimena que intentaré hacer de ellos lo mejor, para que no necesiten pasar por nada, aunque sea utópico lo que digo.

Un lugar en el mundo

Xpu-ha en caribe Mexicano, si eso no es el paraíso, debe estar bien cerca! Aunque hoy con mis hijos en cualquier lugar del mundo estoy en el paraíso.

Sobre mi...

Un restaurante de bs as

21

Cocina Sunae, un resto puertas adentro en Colegiales, vayan, es una amiga Filipina, cocina como los dioses.

Una canción

Estadio Azteca, de Calamaro, Santería de Sublime, y tantas otras!

Una virtud

Soy bastante altruista, me conmueve la gente, y se que tengo sensibilidad para ayudar y acompañar. Y jamás me victimizo.

Un programa de tele

Cualquiera con Jorge Guinsburg.. se lo extraña como a nadie.

Ultimo viaje

La semana pasada a Bahía Blanca un evento de compañías telefónicas.

AE SPORTS

Un defecto

Soy muy dispersa, y un desbole, aparte tengo memoria de mosquito.

Próximo viaje

al Calafate mañana, desfile con Leandro Rud,

Un auto

Nissan XTrayl

Un sueño

Aumentar cada día mi capacidad de disfrutar de las pequeñas cosas...llegar a viejita rodeada de nietitossssssss, y que mis hijos sean MUY pero muyy felices.

PRODUCCIÓN

22

Alta onda

AE SPORTS

23

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

24

Tenis

AE SPORTS

25

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

26

Alto Verano

AE SPORTS

27

AE SPORTS

28

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

29

Futbol de primera

AE SPORTS

30

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

31

Hinchada Glam

AE SPORTS

ENTREVISTA

Martín Bujan

¿Cómo, cuándo, dónde y por qué empezaste fútbol?

Empecé a jugar de muy chico a los 5 anos en un club de barrio cerca de la casa de mis padres Juventud de Belgrano. A la par comencé a jugar en la escuelita de Club Náutico Hacoaj. Hice todas las inferiores en Hacoaj hasta llegar a primera, donde jugué muy poco tiempo dado que elegí luego jugar el torneo ínter bancario representa do a la empresa en la cual trabajo. Desde que nací fui un apasionado del fútbol, fue la más linda herencia que me dejó mi abuelo Jonas ya que a mi viejo no le gustaba el deporte.

¿Qué se siente ser el nuevo DT de Macabi?

Es una hermosa nueva experiencia y desafío; si bien mi mayor debilidad sería el día de mañana ser el DT de infantiles; ni bien lo ofrecieron no dude en aceptar la propuesta.

¿Cuáles son tus objetivos para el 2015?

Estrictamente en lo deportivo será consolidar el grupo el cual tendré a cargo sumado a los logros deportivos que descarto vendrán. Ya tengo la cabeza puesta en la pretemporada y viaje a Macabilandia junto con la categoría + 28 y + 35.

Actual socio de Macabi, Ex Hacoaj. ¿Qué diferencias hay entre ambos clubes?

La diferencia más importante es La pertenencia que tiene cada uno de los socios de Macabi, es algo que corre por las venas, lo veo y disfruto en los ojos de mis hijos. Fue un gran acierto haber elegido Macabi luego del nacimiento de primer hijo.

¿Qué opinás del semillero de Macabi?

Macabi tiene un gran semillero, hay excelente materia prima para desa-

Un club

Boca Juniors

Sobre mi...

Una comida

32

Asado sin lugar a duda

Una canción

Cualquiera que me lleve y traiga

¿Qué lugar ocupa el deporte en la crianza de tus hijos?

El deporte es fundamental en la crianza de todo niño, disciplina, amistades, compartir, son algunas de las principales cualidades que te da el deporte. En mi hogar se respira deporte.

¿Qué es lo más lindo del fútbol?

Sin lugar a duda en el fútbol amateur lo más lindo es el grupo humano que se suele formar. Si hay buen grupo es muy probable lleguen los logros deportivos.

River decime que se siente, haber jugado el nacional...

Ultimo viaje

Playa del Carmen

Un auto

rrollar. No dudo que hay un montón de cosas por mejorar. El año pasado Jonas (hijo mayor) comenzó con su primer año de fútbol en Macabi y es increíble los cocimiento que adquirió pese a su corta edad, eso muestra lo profesional que son las personas que tienen a cargo las inferiores en Macabi.

La mujer más linda Julia Roberts

Un programa de tele

Todos Goles con Dante Sabararelli AE SPORTS

Mejor gol

Personal en copa de campeones a Bs mí. En lo profesional Diego a los ingleses.

Un sueño

Disfrutar día tras día el crecimiento de mis dos soles Jonas y Joaco

33

AE SPORTS

ENTREVISTA

Juan Yajnis

¿Cómo, cuándo, dónde y por qué empezaste a jugar al tenis? Empecé a jugar cuando tenia 11 años, en Hacoaj. Lo empecé a jugar como un deporte más, ya que hacia Softball y fútbol. Por lo tanto mi comienzo fue sin un motivo especial.

¿Fuiste profesional del deporte?

Por accidente me transformé en profesional cuando tenia 21 / 22 años. El tenis me sirvió de excusa para rajarme de casa a los 19 años, y viajé a Usa, nunca más volví. Me vieron jugar y me ofrecieron una beca completa en el Norte de California, estado donde viví 3 años. Ya en el último año, empecé a jugar torneos por plata en toda California, en la liga Universitaria del Norte de California terminé la temporada Segundo. Después seguí en Europa, siempre combinando torneos de plata en Francia (Ranking Francés -15) y algún que otro Atp, saqué tres puntos de ATP, pero era muy costoso, imposible en ese momento solventarme yo solo los gastos. Los últimos tres años en Europa entrené jugadores de alta competencia (españoles, franceses, alemanes, americanos, italianos, sudafricanos), hombres y algunas mujeres, aunque con ellas tuve más inconvenientes porque se querían abusar de mi, ya que mi servicio era completo. Dedicarse a esta profesión representa sacrificio, voluntad, dedicación 100%, ambición, pero principalmente, fe de saber que todo es posible.

¿Qué consejos le das a los chicos que sueñan con jugar al tenis en el circuito?

Ante todo deben disfrutar lo que hacen, a pesar de que el juego en si tiene su presión, y deben aprender a sentir placer y gozo por lo que decidieron dedicarse, nadie los obliga, No deben olvidarse de disfrutar lo que hacen. Ese pensamiento los traerá felicidad y claridad en los momentos difíciles.

¿Qué lugar ocupa Hacoaj en tu vida?

Social, tengo verdaderos amigos, un grupo genial de tenis, que he compartido Macabeadas y lindos momentos. Además esta AEsports sacando fotos y registrando momentos únicos,

¿Cómo ves el semillero de tenis del club?

No hay semillero. Nadie se ocupa de ese tema, por lo tanto cero semillero.

¿Cual fue tu mejor victoria?

Le he ganado a jugadores con muchos puntos de ATP: Le he ganado

34

AE SPORTS

a Tiberti en la final de un Top Serve cuando el era jugador de Copa Davis, pero esos son triunfos sin importancia, solamente fue un tema numérico, mi triunfo más importante fue la final de un torneo en Bélgica, contra un belga, estadio lleno, público en contra, tres match point abajo, y levante la copa luego de 3 horas de batalla. Ese partido representó el antes y después en mi tenis. Luego de ese partido mi Espíritu, Mente, Cuerpo, Tenis fue otro.

¿Qué fue lo mejor que te dio el deporte?

Descubrí que todo es posible ante situaciones adversas, luego me sirvió para todos los ordenes de la vida.

¿Qué opinás de dieguito schwartzman?

Dieguito es un ejemplo de fe, a pesar que nadie creía en él, ya sean Sponsors, y entorno, él le demostró que la fe lo puede todo. Un verdadero ejemplo para: Hacoaj -Que mucho no aporta-; a los Sponsors -Que no creyeron en él- y a la vida, que todo es posible, la fuerza de la fe esta dentro nuestro, no en nuestra mente, sino en nuestro espíritu, alma y corazón.

35

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

36

Familias

AE SPORTS

37

AE SPORTS

38

AE SPORTS

39

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

40

Amigos

AE SPORTS

41

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

Los Echeverria

GRUPO REVELACIÓN DEL COSQUÍN ROCK

Marcelo Saal Hernán Ablosky 42

Lepe Rosental AE SPORTS

Darío Solotar

Rony Lewin

Diego Solotar

43

Nicolás Cuño

Marcelo Zalcman

AE SPORTS

Yaky Dayan Fernando Cardero

COLUMNA

Tiempos de tristeza y reflexión Hoy la palabra militancia esta de moda, pero nosotros los judíos la venimos practicando hace más de 5775 años. Nadie sobrevive a lo que nosotros si no es con participación, activismo, compromiso y defensa de la dignidad. La comunidad judía ya hace mucho que es noticia lamentablemente por clamar justicia respecto del peor atentado terrorista perpetrado en el país en su historia. 85 personas murieron por estar en una casa judía en la Argentina aquel fatídico 18 de julio de 1994 y el fiscal de la causa, Alberto Nisman, falleció por motivos relacionados con hacer su tarea 20 años y 6 meses después sea cual fuere la causa de su trágico deceso. En estos últimos días pasaron cosas que nos vuelven a ubicar en el medio de tanta confusión. Con la absurda paradoja de tener que explicar lo que deben explicar quienes fueron elegidos por todos para hacerse responsables de dar respuestas mientras sin que se les mueva un músculo de la cara nos hacen más y más preguntas. Una sociedad que le pide explicaciones a la víctima y victimiza al acusado esta condenada al fraccionamiento social. Y cuando esta realidad está orientada desde aquellos que tienen el poder de transmitir valores hacia todos podemos decir que más que un diagnóstico es una receta. Sin caerle a muchos de quienes me precedieron en la dirigencia, y comprendiendo que dieron lo mejor en función de su impronta, sus orígenes, su formación y las características de cada tiempo, entiendo que como argentino sin ninguna culpa sino todo lo contrario por mi orgullosa condición de judío no estoy dispuesto a callar ninguna de mis concepciones. Con respeto y vehemencia voy a defender aquellos valores que nos dan identidad como colectivo y entre los que están la defensa de la libertad de expresión y el libre albedrío, parte además inalterable de una democracia que se precie de tal. No nos ha ido bien con la tibieza en los reclamos ni con la obsecuencia hacia el poder. Son sin duda tiempos difíciles. Somos muchos los argentinos a los que estos últimos días nos han cambiado la vida para siempre. Solo espero que vengan tiempos de más normalidad. Sin tanta crispación. En el que no haya ellos y nosotros. En el que se pueda discutir sin ser señalado como enemigo. En el que más y más gente abandone la apatía y se comprometa. Solo espero que la muerte del fiscal Nisman nos una y que la Argentina tenga paz.

Waldo Wolff.

Vice presidente de DAIA 44

AE SPORTS

45

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

46

Fiesta

AE SPORTS

47

AE SPORTS

STAND UP

No a la queja y reproche que tu pareja hace mucho deporte y no te da bola Sos Victima de sábados y domingos de estar devorándote paquetes de galletitas (como la ley manda... ”entero”) viendo en la misma posición el continuado de películas y documentales de temas que jamás entenderás... mientras en ese lapso tu pareja fue, vino, entró, salió... ¿Primer tiempo, Segundo y Tercero? El/ella ya se sacó el traje de tenis, fútbol, hockey o salto en garrocha y ahora se pone el de “running” y vos... aún con el pijama que puede encajar perfectamente todo el fin de semana y en cada aparición del enfermo/a deportivo ¿Le reprochas que no te da bola? Ventajas: No compartís el paquete de galletitas y ni que opine si vas a bajarte hasta las migas. Elegís y cambiás según la hormona dominante la película sin que alguien emita un voto de “Deja el Zapping”. Evitás estar transpirada, que se agite el corazón, cambiarte, saludar contrincantes Ni hablar, evitás algún esguince... Ok... arranco caminata como deporte extremo y seguimos. PD: ¿Ya estas devorando el nuevo deporte “AEsports? Con frases tales como Uy... mira quién esta, que flaca/o Gorda/o me lo chape en Miramar, etc? ¡Wow! cómo le pasó el tiempo... ¡Uy! ¿Estos están casados? #Ponele.

Pany Chama

48

AE SPORTS

49

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

50

Risas

AE SPORTS

51

AE SPORTS

ENTREVISTA

Melina Homsani

¿Cómo y cuándo te curaste de un cáncer de mama?

Al poco tiempo de haberme enterado. Por un estudio de rutina, la única manera de salir en ese momento era mediante una operación... afortunadamente caí en muy buenas manos. Me operararon y así pude curarme... Nunca lo voy a olvidar a los 20 días de haberme operado y ya con el alta del médico estaba compitiendo en tenis de Faccma.

¿Qué deportes haces?

Amo el deporte. Juego al tenis en Faccma para Círculo... También hago acrobacia sobre tela y running: Imposible quedarme quieta.

¿Qué lugar ocupa el country “Círculo” en tu vida?

Nací en Círculo... Así que desde muy chiquita voy ¡y Bocha no tuvo otra opción que seguirme! ¡Estoy feliz q mis hijos sigan mis pasos!

¿Qué diferencias culturales hay entre los rusos y los turcos?

¡Uy! ¡Que pregunta! De hecho yo soy turca pero me casé con un ruso... Diferencias miles, desde la comida, el idioma y demás costumbres... pero lo llevamos bastante bien... ¡se convive sin problemas!

¿Que se siente ser mamá de 3 varones y una nena?

Después de estar rodeada de tantos autitos y pelotas, llegó la princesa de la casa y con ella las muñecas. Es mi gran compañera, Los 4 son la luz de mi vida, solo por ellos gané la batalla y sigo adelante día a día.

Sobre mi... Una comida el salmón

Un lugar Israel

Una canción la llave

¿Te cuidas con la comida?

Trato de comer muy sano, pero cuando me tienta algo no me privo.

Un programa de tele animales suelto

¿Qué torneos vas a jugar en el 2015?

Competiré en tenis de Faccma con mi grupo de Círculo como lo vengo haciendo hace ya 8 años.

Próximo viaje

¿Colegio Primario y Secundario?

deportista

Tu marido “El bocha” es uno de los mejores tenistas macabeos, ¿Qué lugar tiene el deporte en la crianza de tus hijos?

Actor

Primaria sharei tizón (bien turca) y secundaria máimonides.

En casa el deporte se disfruta a full... de hecho mis 3 varones siguen el camino del padre en tenis. Obviamente macabeada que hay, macabeada que van: ¡No se pierden una! Les fascina y yo feliz,

52

AE SPORTS

muero por Italia

Del Potro

Julio Chávez

Un sueño

Salud, salud... ¡¡¡y salud!!! ¡solo eso deseo!

53

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

Buena Vida Social Club

54

AE SPORTS

55

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

56

Grupos

AE SPORTS

57

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

58

Juventud divina

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

59

Parejas

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

60

Hermanos

AE SPORTS

61

AE SPORTS

62

AE SPORTS

63

AE SPORTS

64

AE SPORTS

Mariano, Sabrina, Athina, Chloe y Tali Mijalevich 65

VOLVER A VIVIR AE SPORTS

ENTREVISTA

Mariano Mijalevich

Esta nota La hicimos en Miramar. En el balneario tiburón. En una carpa mirando al mar. La atmósfera era familiar. Y se respiraba un aire de tranquilidad total. Vestía de impecable remera negra, traje de baño negro, anteojos de sol. Y lucía un andar sereno y sin apuro. En su muñeca izquierda tenía un reloj plateado. Y se destacaba un collar plateado también. 1.92. 95 kg. 43 años. Con mucha predisposición y honestidad se entregó a contestar mis preguntas, Entre el humo de los cigarrillos y largas pausas en sus palabras. Como quien disfruta de su lugar en el mundo hoy. rodeado por su mujer y sus 3 hijas mientras veraneaban. Nos disponemos a navegar en la historia de vida de Mariano Mijalevich.

El 16 de octubre de 2008 me pegué un golpe muy fuerte en el restaurante que tenía Baez, con el tema drogas, terminé internado, hice 2 años de tratamiento, creo que venía llevando una vida bastante al límite, riesgosa y complicada. Mi hija mayor tenia 1 año y medio. Yo siempre decía cuando mi mujer quede embarazada, yo voy a dejar de consumir y no fue así. Gracias a Dios, desde que terminé el tratamiento no volví a consumir. La verdad estoy contento con mi familia, mis hijos (tenemos 3 nenas). Ese fue el clic más importante. Me acuerdo que me empezaron a sonar todos los teléfonos, en un estado de locura, de shock, ese 16 de octubre de 2008, fue el día más oscuro de mi vida, donde sentí que había tocado fondo. A partir de ese momento fui subiendo escalón por escalón, tanto como padre, como marido, la verdad que lo que se bancaron mi familia, mi mujer por sobre todo, es increíble, si no la hubiera tenido a mi lado, no se si hubiera salido. Hoy estoy muy tranquilo, con los problemas normales de laburo, de la familia, de la vida. Ese 16 de octubre de 2008 cerré el local, fue el cambio total de vida.

Una canción

Mujer ideal

Un programa de tele

Una virtud

Un club

Un defecto

Sobre mi... 66

el show del fútbol

Boca y Hacoaj

No me arrepiento de nada de lo que me pasó en mi vida, creo que con mi personalidad, sino hubiera vivido todo lo que viví, después me hubiera faltado algo, por mi forma de ser.

¿Todo lo malo tiene algo bueno?

Mi mujer es optimista y yo pesimista. Cuando pasan cosas siempre miro el final y no el camino.

¿Como entraste y saliste de las drogas?

¿El clic de tu vida?

Loco de Enrique Iglesias, y cualquiera de Los Abuelos de la Nada

¿De que cosas te arrepentís?

Entre por el circuito en que me movía, yo salía mucho de noche, estaba con gente que no consumia,hasta que conocí gente que si lo hacia, yo estaba vulnerable, quise saber. Mi personalidad no solo quiso que sepa saber sino que me gustó. esa gente por suerte ya no está más.

¿Como es tu vida hoy?

Salimos a cenar, cumpleaños, no salgo a boliches, trabajo normal (textil), me ocupo de mis hijas, estamos yendo a Miraflores, después de haber estado un tiempo por Hacoaj (pobre mi viejo, Napo, que es fanático del náutico)

¿Estuviste preso?

Estuve preso, en Uruguay, cuando tenia 18 años, el motivo fue una pavada, en Punta, con unos fotógra-

Mi esposa, la que me acompaña desde hace 12 años.

Un amigo

Guido lopatin y Ariel beitelmaker.

Un lugar en el mundo Roma, me encanta

Que lo digan los demás.

Un restaurant de buenos aires Báez

Ansioso

Un sueño

Un auto

Seguir creciendo como familia

Alguno que me lleve y me traiga. AE SPORTS

fos de foto manía, en Gorlero, fui a defender a un amigo que le habían pegado, se armó una batalla campal ahí en la galería. Cuando entró la policía nos escapamos por la otra entrada. Luego fui a hacer la denuncia a la comisaria como que me habían pegado y ahí me dejaron preso. En la comisaria estuvimos 7 amigos una semana, a la cárcel fuimos 3. En La Rosas estuvimos desde 30 de enero al 3 de mayo, 93 días. Lloré mucho, los primeros días fueron muy difíciles, después me acostumbré y me adapté. Sacando 3 días que hubo un motín, después no pase hambre, tenía mi familia atrás que me visitaba todos los días, fue duro, todo el tiempo nos agarrábamos a trompadas, es la única forma de que te respeten, en los partidos que se armaban de fútbol, pasaba lo mismo, recuerdo que un japonés me dijo el primer día, pibe, acá no hay reglas, si te pegan, pega, entré y me empezaron a dar patadas una tras otra y tuve que aprender sus reglas. En la cárcel no hay q ser muy fino, yo le decía a mi vieja, tráeme la peor ropa que tengas y me respetaron siempre, no tuve mayores inconvenientes. Así me fue, no medía las consecuencias, a veces me agarraba con pibes de 2 metros, con cualquiera, lo importante era ir para adelante.

¿Que lugar ocupa el deporte en tu vida?

Siempre hice fútbol, arranqué en la época de Juan Ofman, en Hacoaj, me acuerdo que jugábamos en la canchita donde ahora esta bochas, de chiquito era medio malo, me elegían a lo último, era horas y horas de fútbol,luego hice las inferiores en Hacoaj, pase por Argentinos Juniors donde llegué a integrar la reserva. Siempre jugué (Olivos, La Morsa, campeonatos con amigos) hasta que en el 2014 me operé de la columna y estoy recuperándome.

¿Como es tu relación con las instituciones judías?

Hoy día no voy a un club judío, pase hace poco (4 años) por Hacoaj un tiempo pero terminamos desembarcando en Miraflores. Si estamos empezando a respetar Shabat, algo que nos esta gustando y mucho. Es un lindo momento familiar.

Sabrina Michanie de Mijalevich

Hace 13 años lo sigo eligiendo, hubo momento durísimos, cuando pasó lo de su enfermedad, yo sentí que era la voz de mi hija de 1 año, que necesitaba tener un padre, más allá de si estuviéramos juntos o no, ella se merecía tener un papá. Gracias a di’s me demostró con el tiempo que es un gran papá. Ya tenemos 3 hijas y vamos por el cuarto, espero que sea un varón, seria maravilloso para él. Mariano es el que une a la familia y es una persona muy sensible.

Ariel Beitelmaker

Mejor amigo de Mariano Mijalevich

Con mariano nos conocemos desde que teníamos 1 ańo, a él, y a toda su familia. Es un amigo con un corazón enorme y ¡de verdad lo quiero mucho! Fuimos muy amigos de chicos, compartimos vacaciones en familia, muchas cosas lindas en el club y después nos distanciamos un poco aunque nos seguíamos viendo. Ya un poco más grandes nos encontramos nuevamente y la relación se hizo fuerte otra vez. Fuimos socios en un restaurant en la cañitas “Baez”. Vivimos momentos muy buenos y otros no tanto, pero la amistad siempre estuvo muy firme y al día de hoy disfrutamos de eso. Cuando Mariano tuvo algunos problemas, gracias a su voluntad, al apoyo de su mujer (Sabri), a su familia y a algunos amigos, salió adelante. Pude estar cerca de él para ayudarlo y hoy gracias a d.os podemos disfrutar la vida juntos y en familia. Mariano es un tipazo que cualquiera le gustaría tener como amigo, tengo solo palabras de agradecimiento para él. En momentos duros de mi vida, él también estuvo cerca mío y me ayudo a salir adelante. Me encanta poder disfrutar de como se encuentra hoy, de ver como disfruta de su familia. Gracias por ser mi amigo Mario, ¡te quiero mucho! Y por muchos años más de amistad.

67

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

68

Familia Mijalevich

AE SPORTS

ENTREVISTA

Napo Mijalevich

¿Tú nombre completo?

Simón Mijalevich. Me apodaron Napo, porque jugaba al ping pong con la mano atrás como Napoleón Bonaparte. Hasta los 16 años me decían nombre y apellido completo, pero era muy largo y quedó Napo.

¿Cómo es tu vida hoy?

Soy feliz, me mentalizo ser feliz, estoy ocupado siempre: Si tenés ratos de ocio, no sos feliz, así que trabajo, placer, hijos, nietos y todo lo que haya que hacer para estar ocupado.

Contame tus inicios

Empecé deportivamente hablando en Hebráica, del 50 al 60, hice ping pong, básquet, participé en campañas de juventud. Hasta que el señor Roberto Maliar me invitó a que funde el departamento de juventud en Hacoaj. Recuerdo que lo veía cuando jugaba en hebráica al básquet, el vió como participaba y operaba y me motivó a venir a Hacoaj. Yo me entrenaba 11 horas por día al pin pong en Hebráica, cuando pasé al club, me dedique al básquet, hasta llegar a primera, ascendimos a primera división en el año 67/68, con Roberto Borsusky, Rogelio Cichobolsky, Pedro Ivanier, y tantos otros. Recuerdo que jugamos la final en el Luna Park.

¿Que lugar ocupa Hacoaj en tu vida?

Hacoaj es parte de mi vida, es un complemento. Quizás hoy, después de haber sido directivo, no sea tanto, pero llevo puesta la camiseta del club siempre. Mis hijos crecieron en el club, hoy solamente de los 3 (Martin, Mariano y Natalia) va Martin al club de campo.

¿Datos importantes de Napo?

Numero de socio 2950, altura 1,85 cm, peso 95 kg, edad 74, 3 hijos, divorciado, novias muchas, se podría decir que soy un divorciado cotiza-

Sobre mi...

¿De que te arrepentís?

De nada, jamás me voy a arrepentir de nada de lo que hice, ni de lo bueno ni de lo malo, en estos 74 años, mis primeros 74 años.

¿Todo lo malo tiene algo bueno?

Todo lo malo siempre tiene algo bueno, en el fondo es así. Sino mirá a mi hijo Mariano, verlo recuperado como esta hoy.

¿Vas al templo?

De lunes a viernes religiosamente voy a Sucat David, me gusta y aparte me queda cómodo

¿Como te ves de acá a 5 años?

Igual que hoy, siempre con el mismo espíritu, combativo, soy como una aplanadora, no me gustan las cosas injustas

¿Que cosas mejorarías de tu querido Hacoaj?

Poder darle la identidad deportiva que siempre tuvo y que hoy por hoy no es tan así. Quiero al club, voy todos los fines de semana porque lo necesito y quiero verlo bien. Yo crecí con el club, llevo la esencia. Me gustaría que vuelvan los Cabalat Shabat los viernes, fiesta de Pesaj, la cena de Iom Kipur y el baile de Purim.

Próximo viaje

Un deportista

Un libro

Un amigo

Un restaurant de bs as

Un programa de tele

Un sueño

Un auto

La mujer más linda

Un lugar en el mundo

Una canción

Una virtud

Guatemala

69

do. Me considero un hombre responsable. Lo más importante: Mis 10 nietos.

Tito szafirstein

Enamorarme

Hacoaj

Marcelo Epstein

Brasas Argentinas (Puerto Madero)

Peugeot

Solamente una vez AE SPORTS

El amor en los tiempos del cólera

Algo de deportes por espn

Claudia Cardinale y Jaqueline bisset

Honestidad

PRODUCCIÓN

70

Saltos

AE SPORTS

71

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

72

Bellezas

AE SPORTS

73

AE SPORTS

74

AE SPORTS

75

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

76

Mesas

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

77

Mate

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

78

Miramar

AE SPORTS

79

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

80

Playita

AE SPORTS

81

AE SPORTS

PRODUCCIÓN

82

Futuro del Náutico

AE SPORTS

83

AE SPORTS

84

AE SPORTS