101-41 91st Street, Ozone Park, New York, 11416 Tel: 718.845.3691 • Fax: 718.845.8978 www.nativityststans.org Email: [email protected]  Fr. Paul C. Palmiotto, Pastor Rev. Andrzej Salwowski, Parochial Vicar Rev. Reinaldo Saldarriaga, Parochial Vicar Rev. David Ahiahornu, Parochial Vicar Rev. Angelo B. Pezzullo, Retired & In Residence Deacon Andrew A. Marchello, Retired Deacon Edward J. Guster, Jr. Mrs. Elizabeth Perretta, Religious Education Director Jonathan Mercado, Music Director

MASS SCHEDULE

Nativity of the Blessed Virgin Mary

Monday - Friday 7:00 am ~ 8:00am ~ 9:00 am English Saturday 9:00 am English 5:30 pm English 7:00 pm Spanish Sunday 7:30 am English 9:00 am Italian 10:30 am English 12:00 pm English 1:30 pm Filipino 3rd Sunday of each month 6:30 pm English Holy Days - As announced in the Bulletin

St. Stanislaus Bishop & Martyr

Location-Rockaway Blvd. & 88th Sunday 9:00 am English 11:00 am Polish 12:30 pm English

RECTORY OFFICE HOURS Monday-Friday Saturday 9:00am - 12noon 9:00am - 12noon 1:00pm - 5:00pm 1:00pm - 4:00pm 7:00pm - 9:00pm SACRAMENT OF BAPTISM Nativity: 2nd & 4th Sunday of each month St. Stanislaus: 2nd & 3rd Sunday of each month (Original birth certificate and must be a parishioners with envelopes for at least 6months)

SACRAMENT OF MARRIAGE Couples should contact the parish office at least six months in advance to make the proper arrangements. MUST BE A PARISHIONER WITH ENVELOPES SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday: 4:00 pm to 5:00 pm at Nativity only. For confession at other times you can make an individual appointment SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK First Saturday of each month during the 9:00 am Please notify a priest whenever anyone is seriously ill to receive this special sacrament. RELIGIOUS EDUCATION OFFICE To register or for any information (718) 845-1524 This office provides Religious formation and also the sacramental preparation for children of our parish who wish to receive First Penance, First Eucharist and Confirmation must be a parishioner (receive envelopes) SCHOOL Divine Mercy Catholic Academy 101-60 92nd Street, Ozone Park, NY 11416 Tel: 718-845-3074 • Fax: 718-845-5068 Sister Francis Marie, C.S.F.N., Principal MISSION STATEMENT The Parish of Nativity of the BVM & St. Stanislaus B&M is a community of diverse cultures and backgrounds. Our purpose is to evangelize and to provide a home for all who seek to deepen their Faith. We will continue to respect our cultural traditions while responding to the changing needs of our community.

Sunday,November9THTheDedicationoftheLateranBasilica

atà|ä|àç Éy à{x UÄxááxw i|Üz|Ç `tÜç

9

Saturday, November 8TH Blessed Virgin Mary 9:00AM Sergio Fermeglia By Srs. Evelyn, Grace, and Kathleen Girolamo Bevilacqua By wife Maria 5:30PM Jozef Baj By Son John Baj and Family Concetta Maruca By Grandchildren Italo and Josephine 7:00PM (Spanish) Leoncio Alvarado (1er Mes) By Hermanos e hija Flor de Maria, Familia Sunday, November 9TH The Dedication of the Lateran Basilica

7:30AM

9:00AM (Italian) 10:30AM 12:00NOON 6:30PM

Sadie Sileo Toner By The Lourine Family Daniele Ditillio By Wife and Family Holy Name Society George Castellanoz By Mom and Dad Evelina and Cesare Battista By Battista Family

Monday, November 10TH St. Leo the Great, Pope and Doctor 7:00AM George and Jennie Fortunato 8:00AM Grace Vittore and Thomas Tuffano By sister Mary Castelluzzo (love always) 9:00AM Buonocore, Galioto and Hobbs Family By Hobbs Family 10:45AM Memorial Mass for Ms. Madge Contino By Divine Mercy Catholic Academy Tuesday, November 11TH St. Martin of Tours, Bishop-Martyr NO MASS AT 7:00AM - 8:00AM 9:00AM Victor Godjz By Klimek Family Wednesday, November 12TH St. Josaphat, Bishop 7:00AM Adam Kosiorowski By Jozef Tylutki 8:00AM Mariana Amorin By Maria Amorin 9:00AM Janina Klysz By Maria Malysako and Family Thursday, November 13TH St. Francis Xavier Cabrini, Virgin 7:00AM Sergio Fermeglia By Regina Motreuil 8:00AM Gloria D’Barros By Maria Amorin 9:00AM Lena Agate By Mr. and Mrs. Frank Crisci Friday, November 14TH 7:00AM Madge Contino By DMCA Faculty and Staff 8:00AM Blessed Mother and Baby Jesus By Maria Amorin Brother Dominic 9:00AM By sister Helen

fàA fàtÇ|áÄtâá U|á{ÉÑ tÇw `tÜàçÜ Sunday, November 9TH The Dedication of the Lateran Basilica

9:00AM

Anna Muszynski By Daughter 11:00AM (Polish) Za zmartych z rodziny Andrzejwski Andrzj z Rodzina 12:30PM (Living) Mary and Joseph Quaglio By Daughter and Granddaughter

November 16TH Thirty-Third Sunday in Ordinary Time

9:00AM

Anthony and Agatha Simulinas By Daughters 11:00AM (Polish) Special Intention By Agata Drzewicki 12:30PM Alfonso Terrasi By Daughter Franca

Stewardship

Collection for the weekend of November 1 and 2, 2014

Nativity Church

St Stanislaus Church

Saturday November 1st 5:30pm $623 7:00pm $456 Sunday November 2nd 7:30am $721 9:00am $246 9:00am 10:30am $1,432 11:00am 12:00pm $844 12:30pm 6:30pm $416 TOTALS $4,738.00 TOTAL

$561 $648 $336 $1,545.00

Saturday, November 15TH Blessed Virgin Mary 9:00AM Sabina Richardson (Anniversary) By Aunt Teresa Gabriella Vicedomini (anniversary in heaven) By daughter Mary Bellina 5:30PM Patricia Diodato By Ana and Anthony Pierno and Family Vincent La Regina By Religious Education 7:00PM (Spanish) John Suarez (1er Mes) By Maria Valdivieso November 16TH Thirty-Third Sunday in Ordinary Time

7:30AM 9:00AM (Italian)

Intentions of the Priest Donato Paulina DeVito By daughter Antonieta and Family 10:30AM Barbara Wilson By Mr.& Mrs. Joseph Gargiulo and Family Ralph Pisani, Sr. 12:00NOON By Pisani Family 1:30PM (Filipino) Intentions of the Priest 6:30PM Sacred Heart of Jesus By Mr.& Mrs. Joseph Carpinelli


Eleanor Martuscello Barbara Martuscello David Diaz Frank Caracciola Erminia Vegas Antoinette Saravo Anna Scotti Carmen Navas Luis Camacho

Please Pray for the Sick Joseph Kellen Peter Burgardt, Jr. Shirley Aguilar Richard Steimle James Smith Margaret Ambrocesshie Patrick G. Burns Anthony Madonna Rosa Maria

Lisa Gottuso Mario LoMonico Rose Jagai Vela Quiroz Britney Duran Zoe Bonowitz William G. Tandazo Tomás Milián Maria Remache

Surajdyal Sukraj Tony Titone Victor Molé William Sepe Jackie Kingsley Rafael Rosario Fatima Kai Sawe Maria Guzman

PrayerforHealing MercifulGod,werememberbeforeYouallwhoaresickthisday.Givethemcouragetolivewiththeirdisease. Helpthemtofaceandovercometheirfears.Bewiththemwhentheyarealoneorrejected.Comfortthem whentheyarediscouraged.AndtouchthemwithYourhealingSpiritthattheymayfindandpossesseternal life,nowandforever.Amen.

Pray for the Deceased May they rest in Peace

Steven Curattelo, Joan Lamanna, Giuseppa Beltempo, Bertha Clark, Carlos S. Campiz, Ignacio Alogna, Madeline Contino, Victor Gojdz, Carl Trachina, Rosario Cavaleri, Jean Basumak, Clarita Virrey, Lucy A. Gralto, John P. Kron,

2014 Annual Catholic Appeal

Nativity of the BVM/St. Stanislaus B&M is once again please to participate in the Brooklyn Diocesan Annual Catholic Appeal. Our goal for this year is $58,850. To date our Parish has achieved :

Pledged $51,504 87.52% Received $48,246.50 81.98% Donors 280 –12.80% of Parishioners

Votive Candles

Some are available If you wish to light a candle for a need or in memory of a loved one, please call the rectory for more information (718) 845-3691

♦ ♦

Prayer Intentions of Pope Francis for November

Lonely people. That all who suffer loneliness may experience the closeness of God and the support of others. Mentors of seminarians and religious. That young seminarians and religious may have wise and well-formed mentors.

The intention of the Mass Is the Most Precious Gift we can give for Our Beloved ones who are departed. we Also have Mass Cards that you can give To your friends and family for their Birthdays, illness, or a special intention. The Mass is a truly and unique special gift.

ATTENTION Nativity of the BVM - St. Stanislaus B&M Mass Book for 2015, is now opened for six months (January through June 30th) At this time you are only allowed two Sunday masses.

GIANT INDOOR

FLEA MARKET Nativity Church Hall Sunday November 23rd

9:00am to 4:00pm

Raffle Tickets: To win $25.00 Supermarket Gift Certificate For Table Rental Call: Marge Colace (718) 843-4680 or Charlotte (917) 337-7613

KNIGHIS AT THE RACES THEHORSESAREBACKATNATIVITY

SATURDAY, November 15, 2014

DOORSOPENAT6:30PMPOSTTIMEAT7:00PM NATIVITYHALL101-4191STST.OZONEPARK ADMISSION$10.00PERPESON“PLUS” RECEIVE1FREE$2.00BETTINGTICKET TOUSEINANYRACE FREE:CHIPS,HOTDOGS,SODA, COFFEE&CAKE OTHER REFRESHMENTS AVAILABLE FOR MORE INFORMATION CALL JIM MONFORTE 646 610.3546

Stowarzyszenie Serca Jezus organizuje ZABAWĘ ANDRZEJKOWĄ w sali parafialnej przy kościele Św. Stanisława B&M Adres: 88-11 102 Ave, Ozone Park, NY Czas: Sobota - 22 Listopada 2014 Godz. 20:00 - 1:00 Grać będzie - wspaniały zespół: "NIGHT LIFE" Serwujemy: Gorący obiad; kawa i ciasto Wstęp: $40.00 Kontakt: Tel: 718.738.6147 lub Tel: 718.835.1856 Serdecznie wszystkich zapraszamy! Dochód z zabawy przeznaczamy na utrzymanie ogrodu przy kościele i na potrzeby organizacji TSJ

HELP WANTED: DMCA is looking for volunteers to help check library books, 2 hours a morning, Wednesday, Thursday or Friday. If interested and you need more info, please call the school 845-3074 # 3.

June 8 – 20, 2015 Catholic Pilgrimage to Rome with Papal General Audience, the Shrines of Italy including Montecassino, Padre Pio, Assisi, Lanciano, Padua, Exposition and viewing of The Shroud of Turin & The Passion Play in Sordevelo, Italy. Nonstop air from JFK. For more information or a flyer please call Michael Milano at 1-800-773-2660

Dear Parishioners

We are accepting nonperishable Food Donations for the needy of our parishes. There will be receptacles at the rear of Nativity Church during weekends before Thanksgiving day Please bring the donated turkey to the rectory starting Monday, November 24th from 10am to 4pm (12noon to 1pm rectory is closed) Thank you and God Bless you and your family.

ROSARY ALTAR SOCIETY Monday, November 17, 2014 12:00 noon Mass Meeting follows in the Church Hall Chinese Auction! Veterans Day Holiday

The Parish Office will be closed Tuesday, November 11th, in observance of Veterans Day. Mass will be celebrated at 9:00AM. Rectory is closed Will reopen on Wednesday at 9:00am

Winter Warm up Teen Dance

Friday November 21, 2014 8:00pm to 11:00pm Nativity B.V.M. Hall 101 & 91st street Ozone Park Open to young men & women from 10 to 17 $5.00 per person at the door Includes: DJ Music, munchies & refreshments Hosted by: Columbian Squires Circle #5481 Chaperoned by: Knights of Columbus Members For more info, contact: Jim Monforte 646 610-3546

Alzheimer’s Adult Day Program Monday, Wednesday, and Thursday 9:00 am to 4:00pm Hot lunch and snacks included Door to door transportation 157-16 65th Avenue Flushing, NY 112367

718-358-3541

Prayer for Preparation for Mass Prayer of St. Ambrose Lord, Jesus Christ, I approach your banquet table in fear and trembling, for I am a sinner, and dare not rely on my own worth but only on your goodness and mercy. I am defiled by many sins in body and soul, and by my unguarded thoughts and words. Gracious God of majesty and awe, I seek your protection, I look for your healing, poor troubled sinner that I am, I appeal to you, the fountain of all mercy. I cannot bear your judgment, but I trust in your salvation. Lord, I show my wounds to you and uncover my shame before you. I know my sins are many and great, and they fill me with fear, but I hope in your mercies, for they cannot be numbered. Lord Jesus Christ, eternal King, God and man, crucified for mankind, look upon me with mercy and hear my prayer, for I trust in you. Have mercy on me, full of sorrow and sin, for the depth of your compassion never ends. Praise to you, saving sacrifice, offered on the wood of the cross for me and for all mankind. Praise to the noble and precious blood, flowing from the wounds of my crucified Lord Jesus Christ and washing away the sins of the whole world. Remember, Lord, your creature, whom you have redeemed with your blood. I repent my sins, and I long to put right what I have done. Merciful Father, take away all my offenses and sins; purify me in body and soul, and make me worthy to taste the holy of holies. May your body and blood, which I intend to receive, although I am unworthy, be for me the remission of my sins, the washing away of my guilt, the end of my evil thoughts, and the rebirth of my better instincts. May it incite me to do the works pleasing to you and profitable to my health in body and soul, and be a firm defense against the wiles of my enemies. Amen.

XXXII domingo del tiempo ordinario 9 DE NOVIEMBRE DE 2014

LA DEDICACION DE LA BASILICA DE LETRAN En el año 573 a.C., el templo del Rey Salomón había quedado completamente destruido y los israelitas exiliados vivían en constante y completa aflicción, pero Dios les envió al profeta Ezequiel con un mensaje de esperanza: Habría un nuevo templo, mejor que el antiguo, del cual fluirían aguas que serían portadoras de vida y salud. Dios le estaba diciendo a su pueblo que no se quedara paralizado, sumido en la desesperanza de la precaria situación del momento, sino que elevara la mirada hacia el cielo y confiara en las promesas de su Padre. Los cristianos sabemos que el nuevo templo anunciado por Dios se cumplió a cabalidad en Jesucristo, Nuestro Señor, porque su propio cuerpo era el “templo” que fue destruido y luego “levantado” por el poder de Dios (Juan 2, 19). Ahora, los miembros del Cuerpo de Cristo, la Iglesia, somos piedras vivas en la construcción del templo santo (1 Pedro 2, 5). Los bautizados en Cristo nos hemos sumergido en el río de la vida que fluye del trono de Dios y por eso debemos ser canales de gracia, salud y vida para todo el mundo. Esto es lo que recordamos hoy al celebrar la Dedicación de la Basílica de Letrán, en Roma, la catedral pontificia que es la sede del Obispo de Roma (el Papa) y la “Madre y Cabeza” de todas las iglesias del mundo. Pero esta basílica no señala solamente un histórico templo católico, sino que es símbolo de toda la Iglesia viva, dinámica, vibrante y de la que brota el torrente del agua de la vida y del amor divino. El Señor nos anima a todos a que bebamos de esta agua y nos sumerjamos en ella. ¡Vamos, sumerjámonos en las aguas profundas y transformadoras del amor y la gracia de Dios y nademos en ellas, y así veremos la renovación de la Iglesia y el mundo! “Dios mío, me sumerjo en el río de agua viva que fluye de tu templo sagrado, que es Jesucristo, mi Dios y Salvador. Enséñame a recibir todo lo que tienes para mí, Señor, para que así yo sea un canal por el que fluya tu vida y tu misericordia.” Ezequiel 47, 12. 89. 12; Salmo 45, 23. 56. 89; 1 Corintios 3, 911. 1617 Plegarias Para Hoy Día: 1. Padre que tanto nos amas, permite que toda tu Iglesia, que está formada por cada uno de nosotros, hagamos todas las cosas por amor y no por cumplir ni para hacer intercambios contigo, para lograr los favores que nosotros queremos. Te lo pedimos Padre 2. Padre que tanto nos amas, permite que el Papa, los obispos, los sacerdotes, los religiosos, las religiosas y los diáconos, nos den ejemplo con sus palabras y sus obras, de que dejarnos amar por Ti y corresponder a tu amor, es lo más importante. Te lo pedimos Padre 3. Padre que tanto nos amas, permite que los gobernantes de todo el mundo, puedan reconocer que Jesús es tu Hijo y que conociéndolo a Él, es como pueden conocerte a Ti. Te lo pedimos Padre 4. Padre que tanto nos amas, permite que los enfermos y todos los que sufren, no se desanimen, pues Jesús resucitó y ellos podrán resucitar con Él. Te lo pedimos Padre 5. Padre que tanto nos amas, permite que María, nuestra Madre interceda por nosotros para que con la ayuda del Espíritu Santo, podamos reconocer todo lo que hay en nuestro corazón, que nos impide experimentar la fuerza de tu amor, para que Jesús lo expulse y así podamos amarte con toda nuestra vida. Te lo pedimos Padre