StufiKlapp ¡Esta

escalera cabe en todos los huecos de ascensores!

© 05/2011

133

Escalera tipo 0 Stufiklapp La escalera plegable con escalones para fosos Construcción según EN81-1 y -2, EN131

Diferencia entre escaleras de peldaños y escaleras con escalones 30mm

Escalera de peldaños

Escalera con escalones 80mm y horizontal

1m

Los peldaños tienen una anchura general de 30mm. La bajada es segura solamente cuando la escalera sobrepasa el punto de salida al menos 1m.

Los escalones tienen una anchura mínima de 80mm y son casi horizontales. Garantizan una bajada segura. ¡No es necesario que la escalera sobrepase el punto de salida!

Para evitar que la escalera se caiga hacia atrás, hay que colocarla en un ángulo de 65°-70°, conforme a EN131.

78596 78597

Longitud de la escalera: Longitud de la escalera:

155cm, 185cm,

Apropiada para fosos de: Apropiada para fosos de:

88cm - 145cm 88cm - 175cm

Seguridad en la bajada La escalera StufiKlapp se apoya simplemente contra el acceso al hueco más bajo.

En los largueros de la escalera hay agujeros pretaladrados, para que la chapa de fijación pueda ser ajustada según la profundidad de foso local.

Una capa de goma antideslizante en la chapa de fijación y en la base de la escalera impide que ésta se deslice lateralmente.

Un cerramiento de imán fuerte asegura el estado plegado de la escalera.

87 120

En el estado plegado la escalera se reduce al doble de la anchura de una barra de la escalera.

80

134

© 05/2011

Escalera tipo 0 Stufiklapp La escalera plegable con escalones para fosos

en a cabe r e l a c s de ¡Esta e huecos s o l s o tod res! ascenso según controlado -2 y EN81-1

Construcción según EN81-1 y -2, EN131

Volumen de entrega: 1 pieza de escalera plegable con escalones 1 pieza de gancho de pared 1 instrucciones de montaje

Escalera desplegada

Escalera medio desplegada

Escalera de foso StufiKlapp 145

78597

Escalera de foso StufiKlapp 175

Escalera-JUEGO DE ACCESORIOS-D Interruptor de supervisión para la fijación en la pared

Escalera-JUEGO DE ACCESORIOS-E Estribo de fijación con chapas de compensación

Opcionalmente, es posible adquirir un dispositivo de supervisión del contacto que controla el estado plegado en el que se guarda la escalera. Datos técnicos: 240V AC15 3A DC13 1A apropiado para cablear en el circuito de seguridad.

Chapas de compensación

Para suelos desnivelados de fosos recomendamos la instalación de un estribo de fijación adicional. Se incluyen chapas de compensación con 2-10mm de altura para el suelo en el volumen de entrega.

Volumen de entrega: 1 pieza de estribo de fijación 3 piezas de chapas de compensación 1 kit de fijación

Volumen de entrega: 1 pieza de chapa de fijación 1 pieza de interruptor de supervisión premontado 2 piezas de tacos clavo No.art.

No.art. 78598

Estado plegado

Con el gancho de pared suministrado la escalera se puede enganchar en cualquier punto del hueco.

No.art. 78596

Escalera plegada

JUEGO DE ACCESORIOS-D Interruptor de supervisión para StufiKlapp

© 05/2011

78599

JUEGO DE ACCESORIOS-E para StufiKlapp

135

Escalera de peldaños y escalera mural

136

© 05/2011

Escalera tipo 1 Escalera de peldaños Construcción conforme a EN131, UVV, BGVD36 y AAA capítulo Escaleras + escalerillas No.art. 78300

Escalera Tipo 1

1,12m

78301

Escalera Tipo 2

1,40m

78601

Escalera Tipo 3

1,96m

78602

Escalera Tipo 4

2,24m

78603

Escalera Tipo 5

2,52m

78604

Escalera Tipo 6

2,80m

78605

Escalera Tipo 7

3,08m

78302

Escalera Tipo 8

3,64m

78303

Escalera Tipo 9

3,92m

340mm

Medidas de los largueros de la escalera de peldaños y de la escalera mural para el foso

Escalera-JUEGO DE ACCESORIOS-A Accesorios para el tipo de escalera 1 Suspensión mural para la escalera de peldaños

No.art. 78304

Escalera-JUEGO DE ACCESORIOS-A

© 05/2011

137

JUEGO DE ACCESORIOS-B para escaleras de foso Accesorios para los tipos de escalera 2+3+4 Dispositivo de protección para el suelo y soporte para el umbral de puerta para escaleras de foso Construcción conforme a EN81, EN131, UVV BGVD36 y AAA capítulo Escaleras + escalerillas

No.art. 78314

JUEGO DE ACCESORIOS-B para escaleras

En el foso, tiene que haber un interruptor de parada de emergencia. Se tiene que accionar antes de colocar la escalera. El JUEGO DE ACCESORIOS-B es apropiado para una profundidad máxima del foso de 2,80m.

Chapas de compensación Mediante el soporte para el umbral de puerta y el dispositivo de protección se alcanza una posición segura de la escalera también en suelos aceitosos. Conforme a la EN 131 hay que colocar la escalera en un ángulo de 65°-75° en el foso. Así se evita el basculamiento hacia atrás. Para suelos desnivelados de fosos se entregan chapas de compensación.

Se puede fijar el soporte para el umbral de puerta con el bulón adjunto en el umbral, de forma que el montador no tenga que retener la puerta giratoria de piso con dispositivos adicionales.

138

© 05/2011

Escalera Tipo 2 Escalera con suspensión mural y candado Construcción conforme a EN131, UVV BGV D36 y AAA capítulo Escaleras + escalerillas

340mm

No.art. 78305

Escalera Tipo 2

1,12m

78306

Escalera Tipo 2

1,40m

78307

Escalera Tipo 2

1,96m

78308

Escalera Tipo 2

2,24m

78309

Escalera Tipo 2

2,52m

78310

Escalera Tipo 2

2,80m

78311

Escalera Tipo 2

3,08m

78312

Escalera Tipo 2

3,64m

78313

Escalera Tipo 2

3,92m

Escalera Tipo 3 Escalera con suspensión mural y cerradura triangular Construcción conforme a EN131, UVV BGV D36 y AAA capítulo Escaleras + escalerillas

340mm No.art. 78346

Escalera Tipo 3

1,12m

78347

Escalera Tipo 3

1,40m

78348

Escalera Tipo 3

1,96m

78349

Escalera Tipo 3

2,24m

78350

Escalera Tipo 3

2,52m

78351

Escalera Tipo 3

2,80m

78352

Escalera Tipo 3

3,08m

78353

Escalera Tipo 3

3,64m

78354

Escalera Tipo 3

3,92m

Observación: a) Tenga en cuenta que las escaleras tienen que sobresalir 1m del punto de salida. b) Profundidad máxima del foso 2,8m

© 05/2011

139

Escalera tipo 4 Escalera con suspensión mural y cadena de nudos de 3m Construcción conforme a EN131, UVV BGV D36 y AAA capítulo Escaleras + escalerillas

No.art. 78316

Escalera Tipo 4

1,12m

78317

Escalera Tipo 4

1,40m

78318

Escalera Tipo 4

1,96m

78319

Escalera Tipo 4

2,24m

78320

Escalera Tipo 4

2,52m

78321

Escalera Tipo 4

2,80m

78322

Escalera Tipo 4

3,08m

78323

Escalera Tipo 4

3,64m

78324

Escalera Tipo 4

3,92m

340mm

Es posible utilizar la escalera junto con el JUEGO DE ACCESORIOS-B en el foso.

Observación: a) Tenga en cuenta que las escaleras tienen que sobresalir 1m del punto de salida. b) Profundidad máxima del foso 2,8m

140

© 05/2011

Escalera Tipo 5 Escalera de foso controlada por un interruptor con suspensión mural, cadena de nudos de 3m, dispositivo de protección para el suelo y soporte para el umbral de puerta Construcción conforme a EN131, UVV BGV D36 y AAA capítulo Escaleras + escalerillas

Apropiada para el montaje en la pared del hueco del ascensor 340mm

No.art. 78325

Escalera Tipo 5

1,12m

78326

Escalera Tipo 5

1,40m

78327

Escalera Tipo 5

1,96m

78328

Escalera Tipo 5

2,24m

78329

Escalera Tipo 5

2,52m

78330

Escalera Tipo 5

2,80m

78331

Escalera Tipo 5

3,08m

78332

Escalera Tipo 5

3,64m

78333

Escalera Tipo 5

3,92m

Si la escalera de foso se monta posteriormente junto con una caja de control para el foso, recomendamos para un montaje fácil el JUEGO DE ACCESORIOS-C No.art. 78629, en la página 149.

Mediante el soporte para el umbral de puerta y el dispositivo de protección se alcanza una posición segura de la escalera. Conforme a la EN 131 hay que colocar la escalera en un ángulo de 65°-75° en el foso. Así se evita el basculamiento hacia atrás.

Se puede fijar el soporte para el umbral de puerta con el bulón adjunto en el umbral, de forma que el montador no tenga que retener la puerta giratoria de piso con dispositivos adicionales. El bulón de retención es un dispositivo adicional para puertas giratorias de piso no exigido por la EN81.

Observación: a) Tenga en cuenta que las escaleras tienen que sobresalir 1m del punto de salida. b) Profundidad máxima del foso 2,8m

© 05/2011

141

Escalera Tipo 6 Escalera con escuadras para la fijación mural, incluye tacos y tornillos Construcción conforme a EN81, EN131, UVV BGVD36 y AAA capítulo Escaleras + escalerillas Profundidad total de montaje: 180mm

No.art. 78334

Escalera Tipo 6

1,12m

78335

Escalera Tipo 6

1,40m

78696

Escalera Tipo 6

1,96m

78697

Escalera Tipo 6

2,24m

78698

Escalera Tipo 6

2,52m

78699

Escalera Tipo 6

2,80m

78600

Escalera Tipo 6

3,08m

78336

Escalera Tipo 6

3,64m

78337

Escalera Tipo 6

3,92m

según EN 131 180mm

340mm

Observación: a) Tenga en cuenta que las escaleras tienen que sobresalir 1m del punto de salida. b) Profundidad máxima del foso 2,9m

142

© 05/2011

Escalera Tipo 7 Escalera de foso para colgar en la pared con mecanismo de palanca para reducir la distancia hasta la pared cuando no está en uso, incluye tacos y tornillos, opcionalmente con un interruptor de supervisión. Construcción conforme a EN81, EN131, UVV BGVD36 y AAA capítulo Escaleras + escalerillas

No.art.

Escalera sin interruptor de supervisión

78355

Escalera Tipo 7A

1,96m

78356

Escalera Tipo 7A

2,24m

78357

Escalera Tipo 7A

2,52m

78358

Escalera Tipo 7A

2,80m

78359

Escalera Tipo 7A

3,08m

78360

Escalera Tipo 7A

3,64m

No.art.

Escalera con interruptor de supervisión

78591

Escalera Tipo 7

1,96m

78592

Escalera Tipo 7

2,24m

78593

Escalera Tipo 7

2,52m

78594

Escalera Tipo 7

2,80m

78595

Escalera Tipo 7

3,08m

78338

Escalera Tipo 7

3,64m

340mm

Profundidad de montaje en el estado plegado 70mm Si la escalera de foso se monta posteriormente junto con una caja de control para el foso, recomendamos para un montaje fácil el JUEGO DE ACCESORIOS-C No.art. 78629, en la página 149.

Observación: a) Tenga en cuenta que las escaleras tienen que sobresalir 1m del punto de salida. b) Profundidad máxima del foso 2,5m 0,75m bei Leiterlänge 2,52m

© 05/2011

143

Escalera Tipo 8 TRI-KLAPP 115 Descripción técnica En el estado desplegado la escalera tiene una longitud de 2,56m. Conforme a la EN 131, hay que colocar la escalera en un ángulo de 65°-75° en el foso. Así se evita el basculamiento hacia atrás. En el foso tiene que haber un interruptor de parada de emergencia, que se tiene que accionar antes de desplegar la escalera. Montaje transversal

Profundidad máxima del foso 1,5m

Montaje longitudinal

como máximo 1,5m

65°75°

x Distancia x 35cm 40cm

Profundidad del foso 1,3m 1,5m

Distancia entre el faldón y la escalera 115-120cm 24cm

como mínimo 1,05m

144

Observación: a) Tenga en cuenta que las escaleras tienen que sobresalir 1m del punto de salida. b) Profundidad máxima del foso 1,5m

© 05/2011

Escalera Tipo 8 TRI-KLAPP 115 Escalera plegable de 3 partes con fijación para el suelo para el montaje universal en el foso. Construcción conforme a EN81, EN131, UVV BGVD36 y AAA capítulo Escaleras y escalerillas

La escalera se pliega y despliega con una cadena y con cuerdas alcanzables desde la puerta de piso.

No.art. 78589

Escalera de foso TRI-KLAPP 115

Anchura del estribo de fijación en el suelo: TRI-KLAPP 115: 350mm

Anchura de la escalera 330mm

© 05/2011

145

Escalera Tipo 10 Escalera para montadores, longitudes de 2m y de 3m Construcción conforme a EN131, UVV BGV D36 y AAA capítulo Escaleras y escalerillas

No.art. 78361

Escalera Tipo 10-1,85m 2x3 peldaños

longitud 1,85m

78315

Escalera Tipo 10-2,97m 2x5 peldaños longitud 2,97m

La escalera se puede colocar también sin apoyarla, porque el elemento plegable se puede enganchar y porque tiene un pie muy ancho.

El pie de la escalera se puede desatornillar

Dimensiones en el estado plegado: 0,97m Escalera Tipo 10-1,85 1,53m Escalera Tipo 10-2,97

146

© 05/2011