Sumario Editorial y presentación ..

.. .

.

. ... .. .

..

.. .

Keene, vencedor en el IV Torneo de Alicante (Po· Jase \1aría GonzZA, •O-O· ' 6. A3 R, P3TD 7. A30, P4A 8. PxP, PxP 9. PSR, eR2D 10. P4A, e3AO 1 1 . e3A, P3A 1 2 . PGR, C3C 1 3. AxPA, AxP 1 4. 02R, A2A 1 S . 0-0-0, 02A 1 6 . R 1 e, C2D 1 7. A3T, OxP 18. A4R , e2-4R 19. eso, ose

20 . 21. 22. 23. 24. 2S. 26. 27. 28. 29. 30 . 31. 32. 33. 34. 35. 36.

P3T, ose ASAD, CxC Axe, P3R AGD, P4R e1A, TD1A AxT, RxA AxC, Txe TSD + , R2R 020, PSR T70 + , R 1 A AxPR, A3R T60, R2R TxA + , RxT 080, 04R T1 R , T20 A SO + , R30 ose + , Aband. 1 . o.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Blancfls: O. Rnni:i r.111=z (Pern 1�eg �s: " l:"N" (1 gla erra) 8. Ase, PxP P4D, P3R 9. A2A, D2R P4AD, P3eD e3AD, A2e 1 0. o-o-o, Axe P4R, Ase 1 1 . PxA, e3A A3D, P4AR 1 2. P3A, D6T + DST +, P3e 13. R 1 e, 0-0 D2R, e3AR 1 4. A 1 A, DxPA

\_

1

an "'S y

O rga n i zado re s

1 5. 1 6. 1 7. 18. 19. 20. 21 . 22. 23. 24.

A2e, D4T P3TD, P4R Pso, eso Txe, PxT PxP, P4eD e3A, A3T PSA, Pse 020, TD 1 e exP, DxPA e3e, OSA

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

del IV ":"orneo lnternocio.,al

Del 20 de noviembre al 3 de d i c i embre del pasado año, l a Corn pañfa d e Cruceros Paquet, con l a col aboración d e l a Fede­ ración Francesa d e Ajedrez, organizó un viaje por el M e d iterráneo ·a bordo d e l trasatlántico «Azur•. H u b o u n os sesenta jugadores, los cuales hallaron todo un pro­ g rama de d istracciones con el concurso d e los G. M . G l igoric y O'Kelly. S e disputó un torneo .. open• a ·siete rondas para l os aficionados, m i entras que l as l ecciones para l os princi pia ntes eran impartidas por m i e mbros d e l a Federación Francesa. Los dos G . M. j u garon partidas e n consu l ta y d i eron sesiones de simultáneas. G l igoric dio u n a conferencia sobre e l match Karpov - Korchnoi y desarro l l ó igual­ m ente aspectos cur iosos d e l juego. M. Lecomte proyectó m u chos ci entos d e d i apositivas d e :la O l i m p íada d e Niza. Va­ rios torneos de partidas rápidas se dispu­ ta ron y todo e l m u ndl"\ qu edó satisfecho.

P4TD, exPR Axe, DxA+ R 1 T, 060 D6T, T2A e1A, DSR T1Q, T 1 R T4D, D6R Abandonan o · 1.

de Alicorte.

Los cruceristas fueron 563, y había 252 franceses, 1 74 españoles, 27 alemanes, 17 americanos, 1 0 luxembu rgueses, 8 b e l gas, 4 suizos y u n i n g l és, venido especialmen­ te para jugar a l aj edrez, caso igual mente de u n i n g e n iero francés l l egado ex-profeso de i Nueva Cal · e do n i a ! Al margen d e l a s atracciones ajedrecís­ ticas tuvo l u g a r un d enso programa turís­ tico. Habiendo partido de Tol o n , el « Azur• hizo escala en Ma lta, real izando excursio­ nes a Cori • n to y a Efeso. Se l l eg ó hasta Alejandría y El Cairo, con visitas a sus mus . e os, las pirámides y l a ·esf i n g e , y a Creta, con las rui nas d e l p a l a c i o de Cnos­ sos. Y, por f i n , .a Nápoles, con l a o b l i gada visita a Pompeya . Visto el éxito de la pasada edición , este año tendrá su repetic i ó n , tomando como objetivos turísticos M arruecos las Cana­ rias y Dakar. s

1L_ Cuan� lo �eoneg avanzan (Por nuestro colaborador M. l. CZERNIAK para JAQU E.)

Ya lo decía N I MZOVITCH que ·dos peo­ nes n o son d é bi l es m i e ntras puedan avan­ zar » . En mis últimos torneos he j u gado dos finales qu e rea l za n l a fuerza del peón l i bre d e u n a manera espectacular. N qr s

57.

T1 A, . . .

Después d e 57. R2A, TxC , e l final s e gana fáci- l m e nte. 57. . . . , TxC + ! Este es e l plan ganador, conceb i d o e n l a j ugada 54. ª. U n R e y b i e n col ocado y dos. peones l i bres , u n idos, ganan porque l as. fu. e r.z as e n e m igas ·están mal u b i cadas. 58. RxT, RxP 59. R2R, R6C Las blancas r i n d e n . . A cualquier j ugada decide l a marcha c;lel PA; i m parab l e .

1

Las n egras tienen a mp l i a compensación por la p i eza que entregaron . Mas la s i­ guiente j ugada rompe l a cadena de peo­ nes n egros. ¿Acaso existe todavía, para las n e g ras , a l g ú n modo de ganar? 50. R2A, . . . 49. P3T ! , T2R+ Desde luego n o s i rve 50. R2D? p o r TxT, y entonces P7A o P6C, ganando. 50. . .. , P6C + ! 5 1 . RxP, T5R ! Y a c a e e l P D . Pero c o n e l l o no s e re­ suelve aún e l problema. 52. T1AD, TxP 53. R3R, T5R 54. R3A, .. . Las n egras tienen tab las asegu radas, mas ¿ cómo ganar? S i 54 . . . . , T5A? enton­ ces 55. TxT, PxT; 56. C 1 R ! , P6A; 57. C2C y es el blanco quien gana. 54. . .. , T5T! 56. R3R, P7C 55. TxP, T6T 6

La ú ltima j ugada d e l bi l anco 28. T 1 D-1 R!, crea l a amenaza C4A, que l as n e g ras n o pueden esquivar jugando 28. . . . , R4A ? , pues entonces g a n a 29. P4C + . M i joven adversario n o l o hubiese creído que d e n­ tro de pocas j ugadas estaría perd ido. 28.

. .. , T5D

Para desclavar su a l f i l con R3A. El b l a n­ co, desde l ue g o , no lo permite. Su próxi­ m a j ugada gana la cal idad y s i g u e a m enazando P4A. ·

29. C4A, TxC! 30. PxT, R3D 3 1 . T1 D + , . .. El blanco confiaba en la s i g u i e nte ma­ n i obra, que permite, aparentemente, pa­ rar cua lqUier avance de l os peones n e­ g ros. 3 1 . . .. , R3A 32. TSD, A6A 33. R 1 A, . . . Ahora s e aolara q u e 33. TxP? p i e rde a causa de P6C ! . El rey b l anco se apresura, pues, a tomar parte e n la batal l a . 33. . . . , PST 34. T 1 D , . . . U n a retirada que ya n o resuelve nada. E l b l a nco s e dio cuenta que 34. T5CD n o

Maestros

de

1. 2. 3. 4. S. 6. 7. . 8.

0EFENSA P4R, P4AD C3AD, C3AD P3CR , P3CR A2C, A2C P30, P3R A3R, P3D 020, CR2R CR2R, eso

SICILIAN A 9. C1D, 0-0 1 0. P3AO, CxC 11. DxC, A2D 12. 0-0, D2A 1 3 . P4AR, P4D 1 4. D2A R , TD1A 1S. PSA! , PCxP 1 6. PxPO, CxP

34. 3S. 36.

. . . , P6C P3T, R4A R2R, RxP

37. 38. 39.

T1CD, P4CD P4A, PSC PxP, P6T

El blanco abandona.

Ayer

Antes de la aparición d e l genio M ec­ k i n g , el B rasi·I ya poseía a l gunos maes­ tros que, si n o fueran d e u na época ro­ mántica destitu i d a de a mbiciónes, podrían muy bien ostentar la titu l ación máxima d e l ajedrez. Pero e n aqu e l tiempo el amor a l j u ego-ciencia superaba todavía todas l as tendencias al profesional ismo, r esu­ m i éndos e l as ·disputas e n un encuentro de dos g e n i a l idades g eneralmente •ricas e n combi nacion es y ·aventurosos riesgos. E l doctor Walter O . C ruz es u n a ·de e s a s pe· r­ son alidades. U n o ·de l o s h i j os d e l g rande científi: c o Oswaldo Cruz, Walter O . C ruz, fue por seis veces campeón b rasiloeño, compitiendo con la repr esentación de s u país e n n u m e rosos torneos ·internaci ona­ l e s . Periodista conoc i do y respetado, ha viajado constantemente a U .S .A., d o n de compitió en var i os torneos y campeona­ tos d e N ueva York, obten i endo buenas co l ocaciones teniendo e n cuenta su con­ d i c i ó n de amateur. Seguidamente dos ejemp l o s del juego d e •ese maestro bra­ s i leño. lancas: Walter O. C R U Z Negras: ROSSOLIMO

para e l p e ó n , pues éste s i g u e s u m a rcha: 34 . . . . , P6C ! ; 35. PxP, P6T y hay que en­ tregar fa torre por el p eó n . E l rey b l anco n o l lega a tiempo. P o r ejem¡Y l o: 34. R2R, P6C; 3 5 . P3T, A5C! y gana. Un poco me­ jor sería 34. T5CD, P6C ! ; 35. P3T, A7C ; 36. R 2 R (36. T5TD?, AxP;-37. TxP, P7C); 3 6 . . . . , AxP ; 37. R 3 D , A4A; 38. P4A ( o 38. R3A) , P3C ! . Copada l a torre, e l rey pasa a l otro flanco y gana.

1 7. 1 8. 1 9. 20. 21. 22. 23. 24. 2S. 26. 27.

P(l

AxC, PxA A4A, 03C C3R, A3R A5C, P50 CxPA, AxC OxA, PxP PxP, AxP TD1 C, ASO + R2C, 03A+ R3T, P3CD A7R, TR 1 R 81an

1. 2. 3. 4. s. 6. 7. 8. 9. 1 0. 11. 1 2. 1 3. 1 4. 15. 1 6. 1 7. 1 8. 1 9. 20. 21 .

SAlOMAO RO 28. 29. 30. 31 . 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

FO

DxP + , R1T TD1R, D3C D5D ! , T1 CR T4R, A2C T7A, T3A A4T!, T3D D7C, P4TR D7R, TxPD? T6A ! , AxT AxA+ , T2C AxT + , Aband.

a Walter O. CnUl Negras: EVANS •

DE:J-F� ;er spelcpprjngari schock

eooklopedi¡a !ahcMbh of\@�'t tamb i é'n c a mp e ó n soviético

---

---·-

El actual campeón m u n d i a l Karpov, s e h a proclamado también campeón d e J a U . R .S . S . , a l v e n c e r e n s o l itario e n J a 44.• edición d e dicha competencia, que final izó el pasado mes d e novi embre. S e da l a cu­ riosa ci rcunstancia d e que es l a prim era vez en Ja h i stc;>r i a d e los campeonatos m u n d i a l e s soviéticos, que u n jugador es antes campeón mundiail que d e s u país. Karpov, q u e n o nos convenciera e n e l pa­ sado Torneo I nternacional de M onti l l a , ha j u gado aquí e n espléndida forma, venci en­ d o rotundamente e i n c l i nando su rey s o l a­ m ente ante su entrenador G e l l e r . Su i n m e­ d iato segu idor, Bal ashov, quedó a u n p u n­ to de d i sta ncia y real izó también un for­ m i d a b l e torneo, d e l ante de tres ex-cam­ peones mundiales. El « Cand idato » Petro­ s i á n ocupó l a tercera plaza, e s g r i m i e n d o u n j u e g o inci sivo a l que no nos tiene acos­ tumbrados. Con la misma puntuación es­ tuvo el otro « candidato » , Polugaievs k i , ac­ tuando a l a a ltura que s e esperaba.

b i l idades de optar a os p r i meros puestos, s i b i en l os q u e han ocupado merezcan l a d i q n idad d e su gran categoría. - H· veterano G e l l e r ocupó J a octava posición, acompañado d e Roman i s h i n ·en puntuaci ó n . L o s d e m á s puestos, m á s o m e n o s n o rmales, si b i e n se nos antoja bastante precaria Ja c l as ifi cación d e algu nos consag :·ados, como por ejemvpl o G u l ko , Ta i m anov. Czeshkovsky, etc. Veamos e l cuado d e clasificación y u n a nutrida s e l ección d e i nteresantes partidas:

Dorfman fue l a sorpresa d e l a competi ­ c i ó n , ya ·que, aunque acababa d e ve·ncer e n l a 1 .ª Liga de Ja U . R .S . S . , no se espe­ raba su fenomenal actuación e n la Supe­ rior, con ese q u i nto p u esto que ahí q u e d a . Smys l ov y Tah l cedi eron demasiadas ta­ b l a s , y como consecuencia perdiero n posiN.0 1. 2. 3.

4.

5. 6. 7. 8.

9.

10. 1 1. 12. 13.

14.

15. 16. 1 7. 1 8.

2Ó

NOMBRE KARPOV . . . . . . . BALASHOV . . . . PETROSIAN . . . . POLUG/.\ I EVSKY. l . DORFMAN V . S MYS LOV . . . M . TA H L E . G ELLER . . . O . ROMAN I S H I N E . SVESH N I KOV B. G U LLKO . R . VAGANIAN K . G R I G O R IAN . N . RASH KOVSKY M . TA I MANOV . . . . V. ZESH KOVSKY . . . A. ZAJAROV . . . V. KUPRE I C H I K . . .

A. Y. T. L.

• 1

2

3

4

5

6

7

8

112 1h o 1/2 112 o + 112 1 112 112 1h 11z 1h 112 . 112 112 1h o 1h 11z o 11z • 112 1 1h 11z 1

112 1h 112 •

1 0 1 1 1 2 13 1 4 1 5 1 6 1 7 18

Tot.

1 1 1 1 1

12 11 1 0 ,5 1 0 ,5 9,5

1

8,5 8,5 8,5 8 7,5 7,5 7 7 6,5 6,5 6

112 112 9

1 1

o

1 1 11z

1 o 11z 1h 11z o 11z • 11z 112 1 1/2 1 1z 11z 1 112 11z 1h • 112 o I/2 1 11z 1/2 11z 1 11z 1h • o o 112 o o 1 o o 1 1 • 1 o + 1h o o 1!z 1 1/2 11z 1 o o o o o 1h 112 11z 1 112 o 112 1 11z o 1 112 o 112 1/z o 1/2 1h o 11z o 1 o o o 1h 11z o 112 o o 112 112 112 o 1 1/2 11z 1h 11z o o 11z 112 1 o o o 11z 1 o o 112 1 1/2 o 11z 1h o 11z 112 112 112 o l/2 o o o o o 1 o 1 o 1

o

1h 1h

o

1 l!z 1/2 1h 1/2 l!z Y2 o l!z 1 l!z 1/2 1 l/2 1 1 11z 1 1 l!z o 1 1 Y2 1/2 Y2 o % 112 112 1 1 1/z o o 1h 1 1h o 112 112 1 1 1/2 . 112 o 112 1 1/2 • 1/2 o 1 1 112 • 1h 11z l!z 1 1/2 • 1 o o 1/2 o • o 112 112 112 1/2 o 1 o 1 o o 112 o 11z 1

1 1 1

1

y, y, Y2 1 o 1/2 1 % o 1 1h 1 1/2 % o o 1 1 l!z % o 1 1 1 1/2 o y, l!z

%

• l!z

o 1

1

o 1 1

• o

y, o o

• 1

9 9

(Com

ta il O v'IAN T

AN

GEL R ARPOV 1.

P4R, P3R Una sorpresa, ya que Karpov suele jugar l a d efensa s i c l iana -1 . . . . , P4AD-, o bien aceptar l a lucha abierta con 1 . . . ., P4R. 2. P4D, P4D 3. C3AD, . . . G e l l e r e l i g e l a l ín ea clásica, ya que Kar· pov es u n decidido partidario y experto conocedor d e la l ínea d e Tarrasoh, 3 . C2D, q u e , a l jugarla con b lancas, tiene que es­ tar bien a:I tanto de l os probl emas d e las negras. 3 . . . . , A5C 4 . P5R, 020 E n l a varante Vinajer, lo normal es 4 . . . . , P4A D , atacando i n m e d i atamente a l centro blanco. Karpov escoge u n esquema más ce rrado, consi stente e n provocar e l cam­ bio d e los alfiles d e cas i l l as b l ancas, con l o s que qu ita a l adversario una d e sus más eficaces armas ofe n s ivas , sobre todo por l a s ituación de l o s peones centra l e s , que restri ngen e l c a m p o d e acción d e l A. D . n e g r o . 7. AxA, CxA 5. C3A, P3CD 6. · A2D, A3T 8. 0-0, C 1 C El caba l l o queda m a l situado e n «3TD " y debe regresar en busca de « 3A D " , com­ binado con P4AD para presionar sobre el centro. Aunque en posiciones cerradas es­ tas pérdidas tienen menor i m portéjJli:;ia. que e n los juegos abi erto s , l a real idad es que e l esquema negro resulta u n punto artifi­ cioso y las blancas s e adel antan e n el desarrollo d e p i ezas. 9. C2R ! , A2R Para proteger los cuadros n egros y con­ s e rvando e l a lfi.I , que teóricamente es su­ perior al del advers a r i o , por la estructura central d e peones, pero, e n defin itiva , l as n egras s i guen p e rdiendo tiempo. 1 0 . T1A, P4CD Oponiéndose a la apertura del juego, con P4AD, e n l o que seguirá Geller ahora. 1 1 . C4A, P4TR Evita C5T. La pos ición negra es c l a ra­ m ente nferior, pese al corto núm e ro d e jugadas realizadas. 1 2 . P3CD, A6T 1 3. T1C, P4TD Ante 1 4 . P4CD ! , e n cerrando a:I a l f i l negro . 1 4 . P4A ! , P3AD Si 1 4 . . . . , PxP ; 1 5 . PxP, PxP ; 1 6 . D2A, D3A; 1 7 . P5D ! , PxP ; 18. C4D, D4A; 1 9 . A3R y l as blancas tendrían u n ataque for-

, tís i m o , con amenazas como T5C y C4 D-6 R ó C5A. 15. P5A, A5C 1 6. A 1 A ! , . . . Especulando con e l enci erro d e l alfi l n e­ g ro , lo q u e o b l i g a , a nte P3T D , a abrir l a p o s i c i ó n a Karpov. 18. PxP, PxP 16. . . ., P5T 1 7. C3D, A4T 1 9. DxP, . . . G e l l e r h a ganado u n peón valioso y ame­ naza ganar p i eza, con TxC + , seguido d e DxA. 19. . . . , D2T Evita 2 0 . . . . , C 2 R , r e y negro quedaría 20. . . . , A2A

20. A5C! , . . . por 2 1 . AxC, RxA y e l m a l , en e l centro.

21. TxC + !, . . . Exc el ente sacrificio d e calidad, que da fuerte i mpulso a l ataque sobre e l rey. 21 . . . ., DxT 23. C4A, T2TD 22. DxP + , R 1 A 24. C4T ! , D1 R

Si 24 . . . . , C3T; 25. C4A-6C + ! , PxC ; 26. DxPR, C2A ! ; 27. C6C + , R 1 C ; 28. CxT, RxC ; 29. DxC, ganando. Sigue ahora un es­ pectacular remate . 25. DxP R ! , PxD 26. C4A-6C + , DxC O bien 26 . . . . , R2A; 27. CxT + , R 1 A ; 28. C4-6C + . 27. CxD + , R 1 R 28. CxT, T5T La lucha está decidida y Karpov lucha tenazmente hasta e l f i n a l . 29. T1D, C2R 34. T1AD!, R1 R 30. AxC, RxA 35. P6A, R 1 D 31 . C6C + , R2A 36. P7A + , R 1 A 32. C4A, AxP 37. P3C, T5TD 3 3 . PxA, TxC Después de 37 . . . . , T5A; 38. TxT, PxT; 39. R 1 A , e l PTD , a l ejado, decid i r ía e l f i n a l 38. T6A, TxP 3 9 . TxP, P4C Si 39 . . . . , RxP ; 40. T7R + . 21

40. T6D, T7D 42. P7R 41 . P6R, RxP Y l as negras abandonaro n . U na d u ra l u cha e n e l f i n a l , p o r l a férrea, aunque inúti l , resistencia del campeón mundial. 1 . o. (Comenta ROMAN TORAN) Blancas: ROMANISHIN Negras: TAHL 1 . C3AR, C3AR 2. P4A, P4A 3. P3CR, P4D Las n egras prete n d e n , de este modo, apod erarse d e l as cas i l las centra l es c o n sus p e o n e s . La idea, c i e rtamente ambicio­ sa, p u es casi siempre lo e s tratar de apo­ derarse rápidamente de la i n i ciativa con­ duci endo las pi .ezas n e g ra s , la j u egan fre­ cuentemente algunos destacados grandes maestros . Por tanto , no e s criticab l e , aun­ que no la recom i e nd o a los aficionados q u e no tengan mucha experiencia. Más se­ guras son l as continuaciones 3 . . . . , P3 R , para apoyar ·el avance P4D , o b i e n seg u i r l a l ínea s i m étrica 3 . . . . , P 3 e R y , a ú n , 3 . . . . . P3 e D . q u e l l evaría a una espec i e d e defensa i n d i a d e dama. 4 . PxP, CxP 5. C3A, C3AD 6. A2C, C2A S i gu i endo el p l a n de avanzar e l P. R. a la cuarta l ínea, d o m i nando i m portantes ca­ s i l las centra l e s . El gran maestro Portisch . en cambio, prefiere jugar en esta posición 6 . . . . , P3 R , para n o retrasar su desarro l l o d e p i ezas excesivamente. 7. 'D4T, . . . Para oponerse a P4R, a l dejar « cl avado • e l e . D . e n e m i g o . Después d e 7 . 0-0, P4 R ; 8 . P3D, segu ido d e 9 . e 2 D , s e Hegaría a l a l ínea d e l a partida Karpov-Portis c h , ·d e l Torneo d e M i l á n , d e 1 975. 7 . . , A2D La jug ada n o rm a l . Tam bién se h a jugado 7 . 020, s i empre con l a idea d e s e g u i r con P4 R , p ero en l a partida U H LM A N N - MA­ R I OTTI f a s b lancas s e i mpusieron en forma contundente. .

.

D4R, . . . Para oponerse nuevamente a l avance P4R, que conduci ría a una «formación M a­ roczy,,, de la defensa s i c i l iana, con l os co­ l ares cambiados, con l ucha de corte posi­ c i o n a l . Las j u gadas d e fa dama b l anca, ac­ tuando p o r el centro d e l tablero en fase tan i n i c i a l del juego, resulta n sorprenden­ tes, pero, en este · caso, como veremos, son muy eficaces. 8.

22

8

.

.

. . , C3R

También las n e g ras tienen q u e rec u r ri r a ju gadas de apari e n c i a artificiosa, pues n o ayudan al desarro l l o d e p i ezas, pero la jugada « natu ra l » , 8 . . . . , P3e R , sería n e u­ tra l i zada con 9 . e5R ! , ya q u e no vald ría 9 . . . . , A4A?, debido a 1 0 . DxC + ! , PxD ; 1 1 . AxP + , recuperando l a dama, con c l a ra ventaja. 9. P3R ! , . . . Controla l a cas i l l a « 4 0 » y p repara la ruptura central P4 D , esp eculando con l a situac ión d e l os caballos negros. A parti r de este mmoento la partida entra en u n a fase muy aguda, c o n sutilezas tácticas q u e TAHL e l abora p a r a mantener s u p o s i c i ó n . 9 . . . , P3CR 1 1 . PxP, A2C! 10. P4D, PXP 1 2. A3R ! , . . . Veamos u n a clara m uestra d e :las com­ p l ej i dades q u e , súb itam e nt e , se han pro­ ducido e n e l tab l e r o . A la ju gada 1 2 . P5D , no servi ría la répl ica 1 2 . . . . . D4T, por 1 3 . Pxe D . Axe + ; 1 4 . PxA, DxP + ; 1 5 . A2 D ! , DxT + ; 1 6 . R 2 R , AxP ; 1 7. DxA + , PxD ; 1 8 . TxD y las b lancas tendrían l as mejores p e rspectivas, con dos piezas a cambio de l a torre ; sin embargo, a 1 2. P5D, l as ne­ gras podrían rep l i c a r con 1 2 . . . . , e4A; 1 3 . D4AD, ese ; 1 4. 0-0, e4-6D, mante n i éndo­ se la ten s i ó n . 1 2 . . . . , P4A Ante l a amenaza P5D, Tahl opta p o r u n activo contrajuego, aun a costa d e debHi­ tar cas i l l as i mportantes del flanco d e :rey. La audacia es tónica e n el agresivo esti l o d e l ex-ca mpeón d e l m u n d o . 1 3 . 050, C2A Otra situación muy d ifíc i l a cuyo análi­ s i s a fondo excedería e l l i m itado espacio d e esta sección. I nteresante a lternativa era 1 3 . . . . , ese; 1 4 . D3e, e6 D + ; 1 5 . R 2 R , P5A, aunque c o n 1 6 . A 2 D , o b i e n 1 5 . R 1 A , P5A ; 1 6 . A2D , las b l ancas tendrían mejo­ res p �i:spectivas. E n cambi o , fal s o s ería 1 5 . R 2H , P5A ; . 1 6 . Rxe. PxA + ! ; 1 7 . RxP , exP ! ; 1 8 . exe, Axe + ; 1 9 . RxA, A5T + ; 20. 050, A3A ; 2 1 . DxD, TxD + ! ; 2 2 . eso, Axe ; 23. AxA, P3 R , con eq u i l i b r i o . Y hay q u e citar, en esta ú ltima ·l íne a , q u e era e n­ gañosa la conti nuación 1 6 . . . . , C 4A + -en l u g a r d e PxA + -. a causa d e 1 7 . Pxe, A3R + ; 1 8 . A4D , AxD ; 1 9 . PxA, AxA; 2 0 . exA, P4 R ; 2 1 . esD ! , Pxe ; 2 2 . T R 1 R + , c o n ventaja b l anca. Volvamos a h o r a a la parti­ da, después d e la jug ada d e TAH L , 1 3 . e2A. 1 6 . D3C, C4T 14. D3C, C4T 1 7. D1'D, . . . 1 5 . D4C, C3A E l l a rgo recorrdo d e l a dama b l anca ter.

m i n a con un balance favo rab l e para su bando. M ás armón i ca d i st r i bución d e p i e­ zas y cas i l las d é b i les en el campo negro, por e l avance d e su P . A. R. 1 7 . . . . , esA 1 8. O·O, A3AD Algo mejor h u b i era sido 1 8 . . . ., CxA ; 1 9 . PxC , A3'A D ; 2 0 . D3C, P3 R , pero TAHL o m i­ tió la fuerza de la s i g u i ente jugada d e ROMANISHIN. 1 9. Ase ! , e3R Súbitamente, l a posición n egra s e torna crít i ca : s i 1 9 . . . . , P3T R ? ; 2 0 . AxP ! , RxA; 2 1 . D2 R + o bien 2 0 . . . . , DxA; 2 1 . T 1 R , A5 R ; 2 2 . D4T + , y e n a m bos casos l a s b l ancas recuperarían l a p i eza, con n eta ventaj a. Lo mejor h u b i era sido, no obstan­ te, 1 9 . . . ., C4D ! ; 20. T 1 R , 0-0 , a u nque, des­ pués d e 2 1 . CxC, DxC; 22. AxP, e l juego blanco sería ventajoso. 20. D2R ! , 020 Después d e 2 0 . . . ., AxC ; 2 1 . DxC 3 R , AxA; 2 2 . RxA, ó 20 . . . . , CxA ; 2 1 . CxC, AxA ; 22. RxA y a u n 2 2 . DxC, AxT; 23. TxA, l as b l ancas tend rían óptimas pos i b i l i dades, e n todos l os casos, por l a s deb i l i dades que presenta la situación del rey e n e m i g o , e n e l centro del tablero. 2 1 . P5D ! , . . . R Ó MAN I S H I N s e mantiene firme, a l a al­ tura d e l a s comp l i caciones tácticas q u e l e p l antea su fuerte riva l . Observemos que, s i 2 1 . DxC5A, AxC ; 2 2 . AxA, CxA, recupe­ raría l a p i eza. Las b l ancas, con e l sacrifi­ cio d e peón q u e ahora rea l i za n , abren i m ­ portantes vías d e penetración a sus p i ezas para el ataque sobre el rey e n e m i g o . 2 1 . . . . , AxP 22. exA, Dxe 23. TR1 R , D5R La presión b l a nca en la columna de rey o b l iqa a tomar esta decisión, para evitar la pérdida del cabal l o atacado, p u esto que, s i 23 . . . . , R2A ; 24. C4 D ! ! conduciría a un f u l m i nante desenlace: 24. .. .. DxC; 25. DxC + , R 1 A ; 2 6 . AxP + , R 1 R ; 2 7 . A6A + . 24. D 1 A ! , e3D Desesperado intento d e prolongar la re­ s istenc i a , ante 24 . . . . , D.3A -ú n i co modo d e proteger las dos pi ezas atacadas-; 25. C4D ! . 25. TxD, PxT 26. A3T ! , . . . Así s e salva l a amenaza s.obre las dos p i ezas atacada s . 2 6. . . . , e4AD 27. A3R, e6D 28. ese Y l a s n egras abandonaron , ante l a evi · dente desventaja d e mater i a l . Una corta, p e r o extraord in a r i a , partida d e l ucha, e n cuyas compl icaciones tácti­ cas y e n l a búsqueda d e n u evas l ín eas puede el afi c i o nado h a l l a r i ntere.'>C\Jlte: en-

treten im i ento y estu d i o . 1 - o.

4LI CAMPEONATO D E L A U.R.S.S., 1976 liga Superior Comentarios del G.. M. A. SUETIN Traducción de José M.• Lanz

Blancas: G U LKO Negras : PETROSIAN

·

1 . P4R, P4AD 4. CxP, e3AR 2. e3AR, P3D 5. e3AD, P3TD 6. Ase, eo20 3. P4D, PxP Ya las primeras jug adas demuestran l a actividad combativa y l i bre d e compro m i­ sos de1I ex-cam p eó n del mundo. Hace ya tiempo que a T. PETROSIAN le agrada esta formación de las n egras y a menudo opta por -el la e n los momentos d e responsabi l i­ dad en to rneos, e i n c l uso en l os matches. Cuando s e juegan tales variantes, es d e esperar q u e se produzcan novedades. 9. 0-0-0, P4eD 7. A4AD, D4T 1 0. A3e, . . . 8. 020, P3R Hace tiempo s e conoce que e n esta po­ s i c i ó n no es beneficioso el conocido sa­ crificio 1 O. AxP R ? Después d e 1 0 . . . . . PxA; 1 1 . CxP R , R2A; 1 2 . AxC, CxA ; 1 3 . C5C + , R 1 C ; 1 4 . P4A, P5C ! , l a situación s e to rna favorable a las n egras. 10. . . . , A2e 1 1 . TR1 R , 0-0-0? ! H e aquí l a « p i m i enta» d e l a apertura. Como s e sabe, l as continuaciones más usuales en este momento son 1 1 . . . . , C4A; 1 1 . . . ., T1A o , tam b i é n , 1 1 . . . ., A2R. En el último de los casos, los p l an es d e l as n e­ gras, frecuentemente, están vinculados con el enroque l argo. Por ej e m p l o : 1 2 . P4A, C4A ; 1 3 . AxC , PxA ; 1 4 . D 3 R , 0·0-0, con juego agudo por ambos lados. En e l caso d e l a partida, l a s n egras defi n e n in­ mediatamente l a pos i ci ó n d e su rey. Esta j ugada no p u ede cons i d e rarse co­ m o una i n novac i ó n . Q u i ero recordar q u e va se produjo e n l as partidas S H E R W IN RESHEVSKY ( N u eva York, 1 959 - 1 960) , R U­ B I N ETTI - B E LIZKY ( Buenos A i res, 1 964) . Esta ú ltima s e desa rro l l ó d e l a s i g u i ente man era: 1 2 . P4A ; P3T R ; 1 3 . AxC , CxA; 1 4 . P3TD , P4D ; 1 5 . P5 R , C2D ; 1 6 . R 1 C , P3C ; 1 7 . P4C, D3C; 1 8 . P5A, PCxP; 1 9 . PxP, C4A ; 20. PxP , PxP; 2 1 . T 1 C , T2T; 22. T6C, T2 R ; 23. D2R, A2C ? ; 24. C5A ! , y l as b l a n­ cas consigui eron una apreci able superio­ ridad . P i enso q u e l a comprob?ción princ ipa•I del plan neqro, con 1 1 . . . . . 0-0-0, todavía está por d e l ante y, en este sentid o , esta partida conti e ne no poco valor. 1 2 . P3TD, A2R 1 5. A3R, e4A 1 3 . R 1 e, D3e 1 6. A2T, P5C! 1 4 . P3A, R 1 e 23

Las negras practican una defensa acti­ va muy suti l . A pesar d e que su ú ltima jugada es cas i o b l i g ada ( l as b l ancas ame­ nazaban jugar P4CD ! ) , n o se p u e de me­ nospreciar, ya que esta j u gada n e g ra es­ taba s i g n ificada con anterior idad, al u b i ca r l a · a d m a e n 3 C , y supone u n i mportante eslabón del plan de contrajuego negro en e l Pl anco d e dama. 1 7. PxP, DxP 20. A3R , C3C 2 1 . CxC, PxC 1 8. C3C, C3·2D 1 9 . A5C!?, P3A 22. D2R, A 1 AD A pesar de que las b l ancas han conse­ guido debil itar e l p u nto 3 R d e l as negras, e l peso ·específico d e sus conquistas po­ s i c i o na l es , es pequeño. Creo q u e l as ne­ g ras han resue lto e l p rincipal problem a , que consiste e n i m p e d i r l a p o s i b i l idad d e u n ataque de l a s p i ezas contrari as e n el fl anco d e dama y e n e l centro. Además, y sol apadamente, las n e g ras preparan un contrajuego e n e l sector principal de la bata l l a donde s e encu entran l os dos mo­ narcas. 23. A2D, . . . Esta jugada fue criticada por muchos especial istas. Se prop o n ía, por ejempl o : 23 . TxT, TxT; 2 4 . T 1 D , con p resuntas s i m­ p l i f i caciones favorables a las b l a ncas. S.i n e m bargo, tam b i é n aquí, después d e 24 . . . . , TxT; 25 . DxT, P4TD ! , la a m enaza PST - P6T es bastante obvia. Olaro que las b l ancas no están o b l igadas a perder l a parti da, pe­ ro ya no tienen muchas bases para e l op­ ti m i s m o . 23 . . . . , T5D! Una excelente rép l i ca . N o s e puede ju­ gar 24. eso a causa de 24 . . . . , TxA, y ·l as b l a ncas sufrirán pérdidas materiales. P o r ejempl o : 2 5 . C x D , TxD ; 26. C6·A+ R 2 A ; 2 7 . CxA, TxT; 28. TxT, A2 D , y n o h a y defensa contra 29 . . . ., T 1 R . 24. A3R, T1-1 D ! 25. TD1A, . . .

25 . . . . , D4T! La jug ada más d i fíc i l de la .parti da. « D esd e fuera» parecía lo normal 25 . . . . , CSA (?); ' 2 6 . AxC , TxA; 2 7 . C 2T ! , ó 25 . . . . , TSA ; 26. A3C, y d e n u evo e merge 2 7 . C2T. S i n embargo, PETROSIAN .encu entra u n a ade­ cuada forma para ém plear s u método es­ tratégico p refer i d o : e l sacrificio posicional d e cal idad q u e l e perm ite apoderarse d e l a i n ic i ativa. 26. AxT, PxA 27. C 1 D , A2D 28. C2A, . . . Quizá ofrec i era más probab i l idades pa­ ra las b l ancas 2 8 . P4A D ? ! Aunque tam b i é n aquí, después d e 28 . . . . , ASC ; 29. PSAD, AST: 30. P3CD (30. D 3D , C 2 D ! y más ade­ l ante C2D - C4A ; 30 . . . . , P6D ! , las negras posserían una p e l i g rosa i n ic iativa. 28 . . . . , A4C 29. C3D, C5T 30. TR1D, A5C! " ¡ Au m e ntan l os frías bayonetas ! » La amenaza 3 1 . . . ., C 6 A + h ace catastrófi ca l a situación d e l as blancas. 31 . P3A, . . . S u rgían interesantes variantes depués de 3 1 . CxA, DxC; 32. P4A D , PxP ! ; 33. TxT + , R2A; 34. D2A, RxT; 35. A3C, CxP ! , y l a posición d e l as b l a ncas s e derrumba s i n remedio. ( Proponemos a n u estros l ectores con­ s i derar tamb i é n la jug ada 34. 0 2 0 . N ota de la redacción del « 64 » . ) 3 1 . . . . , AxP! 32. PxA, CxP+ 33. TxC, PxT . Las negras han sacrificado u n a p i eza, pero han organizado u n ataque i rresisti b l e . Las bl ancas no l ogran l ib e rarse d e l a mortal c l avada d e l alfi l negro, y l a ame­ naza 34. .. ., AxC es sufici entemente e l o­ cuente. 34. R1T, D5T También era buena 34 . . . . , D 6T ! . 37. DxD, TxD 35. T1 AD, TxC 38. AxP?, . . . 36. D2AR, D5D U n fa fo l debido a agobios d e tiempo. Aunque tam b i é n , después d e 38. TxP, T8D + ; 39. R 2 C , no + ; 40. R3T, TxP, la oosición d e las b l a n cas e s d e sesperada. 38. . . . , T5T + 39. R 1 C , A6D + Las b l ancas abandonan. o. 1. ·

1 . C3AR, C3AR 2. P4D, P3R 4. P3CR, A3T 3. P4AD, P3CD 5. D2A, . . . Pienso que e s una conti nuación válida 24

pero no la más fuerte . S o n de mayor pers­ pectiva 5 . D4T, o b i en 5. C D 2D . 5 . . . . , P4AD 6. A2C, C3A 7. 0-0, . . . Sería p e l i g roso optar p o r l a variante 7 . D4T, D 1 A ; 8 . C5H , exe ; 9 . AxT, DxA. � . . , hP & T I D , TIA La defensa d e l peón d e dama n o resulta beneficiosa para l as n eg ra s . Por ejem p l o : 8 . . . . , P4 R ; 9 . D4T, D 1 A ; 1 0 . CxP R , exe ; 1 1 . AxT, AxP ( 1 1 . . . . . DxA ; 1 2 . DxA , P3D ; 1 3 . T 1 R ) ; 1 2 . A4A ! , u 8 . . . . . A4A; 9. P3T D . e n am bos casos con superioridad blanca. 9. D4T, . . . Está c l aro q u e n o e s sati sfactorio para las b l ancas 9. exP, exe; 1 0 . Txe. A4A; 1 1 . T 1 D . AxP ; y no ·se p u e d e jugar 1 2 . DxA a causa d e 1 2 . . . . , AxP + . 9. . . , C4T ! ? E r a sufici entemente b u e n o 9 . . . . , A2e ; 1 0 . exP. exC; 1 1 . TxC ( 1 1 . AxA, exP + ; 1 2. R 1 A, T 1 A) ; 1 1 . . . . , AxA; 1 2 . RxA, D2A, pero K U P RE l e H I K. como es h abitual en é l . busca l a temp estad . 1 0. C3T ! , . . . SVES H N I KOV s e aprovecha d e q u e , pa­ ra rlas n egras, resu lta p e l i g roso 1 0 . . . , Axe; 1 1 . DxA, AxP ( 1 1 . . . . . TxP; 1 2 . P4C b . TGA; 1 3 . D4T) . a causa de 1 2 . exP, 0 2 R ; 1 3 ." P3eD, DxD ; 1 4 . AxD , A3T; 1 5 . P4R! 1 0 . . . . , AxP 1 1 . P4CD, . . . .

.

.

1 1 . . . . , C4D! I n esp erado golpe, decidido con anterio­ r-idad por e l maestro d e M I N S K . Es difíc i l d e prever q u e pueda s u rg i r u n a posición así e n l a " i nsípida» defensa i n d i a , ya en l a jugada 1 1 . 12. A2D, . . . S o l am e nte después de esta jugada, l a i nteresantís i m a idea táctica d e las n egras s e justifica. SVES H N I KOV estaba o b l i ga d o a tomar ya e l caba l l o , 1 2 . P x C , después d e l o cua l , l a variante 1 2 . . . ., C6A; 1 3 .

D2A, exP + ; 1 4 . R 1 T . A3T; 1 5 . 02e. sería favora b l e a las b l ancas. Tampoco resulta beneficioso para las negras 1 3 . . . . , exT ( en lugar d e 1 3 . . . . . exP + l ; 1 4 . Dxe. ó 1 3 . . . . , AxP; 1 4 . TxP. Queda 1 3 . . . . . A3T. Entonces surg e n unas- comp l i caciones « Sal­ vaj e s » que son d ifíc i l e s d e valorar, aun­ q u e el carácter del juego, i ndudablemente. agradaba a las n egras : 14. D3e. exP + ; 1 5 . R 1 T. TGA; 1 6 . D4T. exT; 1 7 . ese. 1 2. .. . , AxPR 13. PxC, . . . Tamb i é n 1 3 . T 1 R . AxC; 1 4 . AxA, C6A; 1 5 . Axe. TxA, y l as b l a ncas q uedarían con tres peones m enos . 1 3 . . . . , C6A! Los caballos blancos. situados e n la ter­ cera horizonta l , permiten una nueva opera­ ción táctica. 14. AxC, TxA 15. DxP5D, . . . La desgracia blan ca consiste e n q u e n o dispo n e n de j u g a d a s . 1 5 . e5eD n o vale a causa de 1 5 . . . . , T5A; 1 6 . ü3C, T5e D . 1 5 . . . . , TxCD 1 6. C5C, AxT 1 7. TxA, TxP5T Jugado con mucha fría. No se trata tan­ to del p eón como de que l a torre. e n l a h o r-izontal donde ahora se ubica. s e en­ cuentra muy b i e n . 18. ASA, . . . La posición b l anca parece muy amena­ zante, s i n embarg o , su potencial atacante es muy red ucido. 1 8 . . .. , TxC 20. D4TR, P3A 1 9. AxP + , R2R 21. D4R , DxA! N u nca es tarde para confundirse. La « n atu ra l ,, 21 . . . . . T4 R , conducía a l a catás­ trofe: 2 2 . D7e ! . T4D , f\6A + . 22. TxD + , RxT 23. D4T + , R 1 D 24. DxP, R 1 R L a s u perioridad mate rial n egra e s muy grande. 25. DxPCD, R2A 30. D2A, TR1T 26. P4TD, A4A 3 1 . P4C, P3C 27. D7C + , A2R 32. P5T, TxPT 33. PxP + , PxP 28. P4T, T4TD 29. D4R , P4A 34. PxP, PxP Las bl ancas abandonan. o.1.

1 . P4R, P3R 4. P3A, C3AD 2 . P4D, P4D 5 . C3AR, A2D 3 . P5R, P4AD 6. A2R, . . . SVES H N I KOV actuó p eor contra BALA· S H OV e n ria partida d e la segunda ronda : 6. PxP ? ! , AxP ; 7. A3D, e 1 -2 H ; 8. 0-0, e3C ; 25

9. T1 R . D2A; 1 0 . AxC ? , PAxA ! , con mejor juego n eqro. 8. PDxPR, D2A 6. . .. , P3A 9. C3T, P3TD 7. 0-0, PARxP K U P R E I C H I K ofrece el sacrifi cio de u n peón y G U LKO l o rechaza. Las consecuen­ c i as están claras. Por ejem p l o : 9 . . . . . CxP ; 1 0 . CxC, DxC ; 1 1 . A4C. C3A; 1 2 . T 1 R , D3D ( u 1 1 . P4A R . D3D; 1 2 . C5C, D3C) . 1 0 . A4A, C3T 1 1 . C2A, C2A 1 2 . P4A, . . . Probablem ente 1 2 . T 1 R , A2R . con l a ame­ naza 13 . . . . . P4C R , n o agradaba a las b l a n ­ cas. Sobre el tabl ero aumenta el calor. 1 2 . . . ., P5D 1 3 . A3D, A2R 1 3 . . . . . C3x P ; 1 4 . CxC. CxC ; 1 5 . D5T + y las negras se quedan s i n piez a . 14. D2R, . . . M e recía ate nción 1 4 . P4TR, obstacu l i­ zando el avanc eP4 C R . En caso de 1 4 . . . . . AxP; 1 5 . CxA. P4C R ; 1 6 . AxPC . CxA; 1 7 . DST + . C2A; 1 8·. P4A. con buen juego blanco. 1 4. . .. , P4CR 15. A3C, 0-0-0 16. P4C, . . . Las bi! ancas n o d isponen d e nada más. 1 6 . . .. , P4TR Des pués de 1 6 PSC; 1 7 . C2D, C3x P R ; 1 8 . PxP. A x P ; 1 9 . C 3 C , l as probab i l i dades eran recíprocas. 1 7. P4TR, CxPC 1 8. CxC, PXcC 1 9. CxPD, . . . Ahora e l ataque negro s e desarro l l a con más rapidez. M erecía ate nción 1 9 . D 4 R . mante n i e n d o , por a h o r a , e l p unto 4 T R . S i e n este caso 1 9 . A3A D , entonces 2 0 . D6C. era i nteresante tam bién 19. A6C. Por ejem­ p l o . 19 . . . . . PxP; 20. AxP , AxA; 2 1 . AxC. A2 R ; 22. CxPD. con u n a posición nada c l ara. 1 9 . . . . , PxP 22. D3R, AxP 20. A4A, TD1 C 21 . P5A, T5C 23. TR1A, R 1 C L a c l avada por l a columna d e alfil dama, n o se l ogra aprovechar. 24. P3A, T2C 26. DxA, T 1 -1 C 27. A3R, CxP 25. C6A + , AxC Las c u itas d e las b lancas se agravan con una gran falta de tiempo. 28. A2R, P6T 29. R 1 A , P7T 30. D7T + , R 1 A L a s b l ancas abandonan. o - t,_ .

1. 2. 3.

. . . •

C0n- e-1 cambio d e j ugadas, l a partida h a pasado a l os r a í l e s d e l a variante clásica d e la defensa francesa. U n a cont i n u ación n o rm a l . e n esta posi­ ción. suele ser 6 . A2R ó 6 . P3TD . La deci­ sión de SVESH N I KOV d e c eder e l pu nto central P4D . resu lta d i scuti b l e . 6. PxP, AxP 7 . A3D, C1-2R 9. T1 R , D2A 8. 0-0, C3C 1 0. AxC?, . . . Otra solución superfici a l . Probab1J e m e nte l as b l ancas subval o raron la répl i ca d e las n egras . Debían de jugar 1 0 . D 2 R . 1 0 . PAxA ! , . . . Sutíl y acertada j ugada. Esta forma d e acpturar « d e l centro » , e s característica tam b i é n para a l g unas vari·antes d e la de­ fensa eslava, e n la que surge una estruc­ tura s i m i l a r . Con esta j ug-ada, las negras definen su plan d e juego e n e l f l anco d e r e y : éstas u b ican su cabal l o e n l a fuerte cas i l l a 4AR y, a continuaci ó n , comienzan la preparación del ataque de peones m e dian­ te P3TR y P4C R . La desventura b lanca cons iste e n que no d i sponen d e un activo p l a n d e juego y están o b l igadas a confor­ marse con una defensa pasiva. 1 1 . A4A, 0-0 1 2 . A3C, C2 R 1 6. D2A, TD1A 1 7. T2R, P3TR ! 1 3 . CD2D, C4A 1 4 . C3C, A5T 1 8 . P3TR, P4CR 1 5. R 1 T, D3C 19. A2T, T2AD Resu lta a l e ccionador observar cómo l as n eg ras, con jug adas aparentemente senci·· l l a s . paso, a paso. aumentan la presión e n e l flanco d e rey. Hay q u e hacer constar que las !ancas ya s e encu entran e n u n a posición estratégicamente perdida. 20. CfR, A2R 21. 0 10 , TSA 22. T2D, PSC! La señal para e l asalto d efi n itivo. El rit­ m o d e ataque d e l as neg ras e n el flanco de rey se ace l era mucho. 23. PxP, C6R !

"ra ,¿� 1¡ .i,� 9i =i -=� w:=,,,-�---_-� � t �;lf¡ ! ·r,a

Comenta el G. M . A. S U ETIN Bla,r-as· SVESHNIKOV Neg ·as · BALASHOV P4R, P4.4iD 4. P5R, C3·A D P3AD, P3R 5 . C3AR, A2D P4D, P4D

26

- - - - - - - - - - - - ------ --

U n a combinación senc i l la , p e ro e l egante. E l caba l l o d e 6R está « e nvenena d o » . Des­ pués de 24. PxC , T8A + ; 25. A 1 C , DxP, l as b l ancas se ven obligadas a despedirse d e su dama. 24. 'D2R, CxP4C 25. P3A, CxA 26. C4D, . . . Las pérdidas materiales ya son i nevita­ bles. En caso de 26. RxC, T5T + ; 2 7 . R3C, D8C, el rey n egro cae en red d e mate . 26. . . . , A4A 27. RxC, Axe 29. T1A, TST + 28. PxA, TxPD 30. R3C, A4C Las negras no conceden a sus oponen­ tes ni u n m i nuto d e respiro para reorga­ n izar sus f i l a s . Las j ugadas d e las blancas están contadas. 3 1 . D2A, 0 1 0 34. DxT, TxD 3 2 . D3R, PSD ! 33. T1-1D, ·T1-SA 3S. RxT, D4C + Las bla ncas abandonan. A 3 6 . R 4 R sigue e l mate 36 . . . . , D 6 R + + ! . BALASHOV j u g ó l a partida, como s e di· c e , en u n buen esti l o cl ásico. 1 - o. Comenta el M. l. l . DORFMAN . Blancas: O. ROMANISHIN Negras : l . DORFMAN 1. 2. 3. 4. S. 6. 7.

P4R , P4AD C3AR, C3AD P4D, PxP CxP, C3A C3A'D, P3D A4AD, P3R A3C, P3TD

8. 9. 1 0. 11. 12. 13.

P4A, C4TD PSA, CxA PTxC, A2R D3A, 0-0 A3R, P4R C4-2R, . . .

¡

- � 1"

1 3.

. . . , P4D ? !

«" �"

14.

B lancas : BALASHOV Negras: G U LKO 1. 2. 3. 4. s. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1 3. 14. 1S. 1 6. 17. 18.

1i i -

1 5 . CxP, D4T; 1 6 . R 1 C , con mejor juego. 1 4 . .. . , PSR! 1 S. D3T, . . . Si 1 5 . CxP, entonces 1 5 . . . . , CxC; 1 6 . DxC, T1 R , con una seria i n i c iativa . 1 S . . . . , CxP 16. 0-0-0, AxP! · 1 1. DST?, . . . Aquí l as b l ancas podían jugar 1 7 . TxC ( 1 7 . . . . , Ax D ; 1 8 . TxD , TDxT; 1 9 . PxA. P4A) , ó 1 7. DxA ( 1 7 . . . . , CxA ; 1 8 . Tx D , Cx D ; 1 9 . TxT D , TxT ; 20. CxPJ , conservan­ d o en ambas variantes probabil idades d e d efensa. 1 9 . C3C, A3C 1 7. . . ., CxA 18. TxD, TDxT 20. DST, P4C Amenazando 2 1 . . . . , A4C. 2 1 . P4T, P3T 22. D6C, C4D Las negras no s e dejan seducir por ad­ q u i s iciones materiales. Prefieren cambia r el i m portante d efensor del rey. 28. T1 R, T3-2D 23. CxC, TxC 24. C2R, T1-1 D 29. DxPT, PSC 30. C2R, P6R 2S. P3C, A4T 26. C3A, TS-30 3 1 . R 1 C , T1T 32. D4A, T2-2T 27. D7C, A6A Las bla ncas abandonan. o - 1.

1

_I

PxP,

Probabl emente había que conti nuar 1 4. 0-0-0. Después d e 1 4 . . . . , P 5 D ; 1 5 . CxP, PxC ; 1 6 . AxP , l as blancas tend rían u n ata­ q u e p e l i g roso, y en caso de 1 4 . . . . , PDxP;

P4D, C3AR P4�D. P3CR C3AD, P4D PxP, CxP P4R, CxC PxC, A2C A4AD, 0-0 C2R, 020 0-0, P3CD PSR, A2C C4A, P3R D4C, P4AD A3R, C3A T'D1 D, PxP PxP, TR1 D P4TR, TD1A PsT, ese A3C, ASR 1 . o.

19. 20. 21 . 22. 23. 24. 2S. 26. 27. 28. 29. 30. 31 . 32. 33. 34. 3S. 36.

P6T, A4A D3C, A1T CST, R 1 A C4A, A7A A2D, P4T Axe + , PxA AxA, TxA D3C, D2A DxP + , R 1 C P4T, TSA ose, R 1 A C2R, T4'D D3C, R 1 R T1CD, T1 D TR1D, T7A TD1 A, T1 A TxT, DxT ose + . Aban d.

B '"1cas: K PRFU'': H I K " �e ·as· �· J 1. 2. 3. 4. s. 6. 7. 8.

P4R, P4R C3AR, C3AD P4D, PxP CxP, A4A C3C, A3C C3A, D3A D2R, CR2R A3R, O·O

9. 1 0. 11. 12. 1 3. 14. 1 S. 16.

0-0-0, P3D P4TR, AxA + DxA, A3R A2R, TR 1 R P4A, ese P4C, AxC PAxA, D3R D3C, P4D 27

17. 18. 19. 20 . 21 . 29. 22.

P3T, e3T PxP, D3eO TR 1 R , OxP PSA, e4A Ase, P3AD R 1 T, 07T + + OSO, PxA

23. 24. 2S. 2S. 27. 28.

Oxeo, TR1AO Oxe, Txe + R 1 e, P4TR Pse, TSO T1AO, T70 D4e, TxP +

Blancas . KARPOV Negras· TAIMANOV 1. 2. 3. 4. s. s. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

P4R, P4AO e3AR, e3AO P40, PxP CxP, P3R ese, P30 P4AO, P3TD es-3A, e3A A2R , A2R 0-0, 0-0 A3R , A20 P4A, D 1 e e20, P3eD P3TD, C2T A3A, A3A TABLAS 112 · % .

1S. 1 S. 1 7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 2S. 2S. 27.

e3e, C 2 0 C40, A2e PSA, P4R C2A, P4eO PxP, CxP exe, . Pxe e4e, e3A 030, T1 R Ase, P40 Axe, Axe A4T, A4A + A2A, AxA+ TxA, PxP

1,.nr.as: GELLER Negras: GRIGORIAN 1. 2. 3. 4. s. s. 7. 8. 9. 1 0. 1 1. 1 2. 13. 14. 15. 1S. 1 7. 18. 1 9.

P4R, P4AD e3AR, P30 P4D, PxP exP, e3AR e3AD, P3TD A2R, P3R 0-0, e3A A3R, A2R P4A, 0-0 D 1 R , exe Axe, P4eO T1 D, A2e A3A, Pse PSR, AxA TxA, PxP PxP, e4D e4R, 02A 02A, TD1 A P3A, D3A 1 . o.

20 . 21 . 22. 23. 24. 25. 2S. 27. 28. 29. 30. 31 . 32. 33. 34. 35. 3S. 37.

esA + . Axe PxA, T1 R 03e, P3e T1 R, PxP PxP, P4R TxP, TxT OxT, P3T D3e, T1 R 04T, P4TR ose, R2T T3T, R 1 C TxP, exPAR T4T, TSR + R2A, T3R OST, T7R + RxT, OxP + R 1 R, D8T + R2A, Aband.

Blancas: PETROSIAN Neg as: SVESHNIKO\r 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

28

e3AR, P40 P4D, e3AR P4AD, P3A PxP, PxP e3A, e3A A4A, A4A P3R, P3R A s e , e20

9. 10. 11. 12. 13. 1 4. . 15. 1 S.

04T, T 1 A 0-0, P3TD Axe, TxA TR1AO, A2R e 2 R , ASO TxT, PxT e 1 A , A4eO 02A, P4AD

17. 18. 19. 20. 21 . 22.

P4TO; A3AO PxP, exP P4CO, AxP 02e, A3AR AS R , AxA OxA, P3A 1 . o.

23. 24. 2S. 2S. 27. 28.

02C, 03T, Pxe, C2T, e3A, e20,

01e Ase P4R 0-0 ASA Aband.

Blancas: TAHL Negras · KUPREleHIK 1. 2. 3. 4. s. s. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 1 S. 1 S. 1 7. 1 8. 19. 20 . 21 . 22.

P4R, P4AO e3AR, P30 Ase + . e3A 0-0, A2D T1 R , e3A P3A, P3TD A1A, Ase P3TR, Axe OxA, P3CR T 1 D , P40 PxP, OxP . OxO, exo P40, PxP PxP, A2e e3A, no A3R , exA Pxe, P3R e4R , R2R esA, A3T R2A, ese exPe, neo esT, TR1AO

23. 24. 2S. 2S. 27. 28. 29. 30 . 31. 32. 33. 34. 3S. 3S. 37. 38. 39. 40. 41 . 42. 43.

Las negras abandonan .

e4A, P4A R3A, P4TD P3eO, e40 TR1A, T1TO TD1C, T2A ese, TxT exC + , Pxe TxT, T2T Ase, R 1 D TSA, T2R TxP + , R2A TSR, R30 TxT, RxT P4CR , A2e R4A, A3T+ PSe, A2e A4A, P3T P4TR, R 1 R ASR, A 1 A AxP, A30 + R4R, PxA +

1 . o.

Blancas: KARPOV Negras: BALASHOV 1 . P4R, P4R 2. e3AR, e3AO 3 . Ase, P3TD 4 . A4T, e3A 5. 0·0, A2R s. T1 R , P4eO 7. A3e, P30 8. P3A, 0-0 9 . P3TR, A2e 1 0 . P40, T1 R 1 1 . eo20, A 1 A R 1 2 . A2A, P3e 13 . . P3eO, A2e 1 4 . PSO, e 1 e 1 5 . e 1 A , P3A 1 6 . P4A, PAxP 1 7 . PAxPO, C020 1 8 . A3R , T1AO 1 9 . P4TD, e4A 20. e120, PxP 2 1 . P4CD, ese 22. TxP, eso

23. A30, e20 24. 0 1 e , e 1 e 25. Axe, PxA 2S. Pse, PxP 27. DxP, T2A 28. C4A, A 1 A R 29. ese, TsA 30. T 1 D , T2R 3 1 . 04e, TR2A 3 2 . DxPSO, T6e 33. e20, A2e 34. 03R, T6-SA 35. 02R, T8A 36. e2-4A, TxT + 37. OxT, e3T 38. A2A, P4T 39. TST, T4A 4 0 . T3T, T4e 4 1 . e4T, 02A 42. A30, TSC 43. T3e, D4T??

Las negras abandonan. 1 . o.

r

ve

en

Qui to ( Ec ador /

El g ran maestro argentino OSCAR PAN­ NO venció sin apelativos e n el 11 Torneo n l ternac ional « ATAH UALPA " , celebrado e n l a capital ecuatoriana d e l 22 d e noviem­ bre al 12 d e d i c i embre pasados. E l torneo fue organizad opor e l Licenciado Alberto Cabeza d e Vaca y en la Concentración De­ portiva d e Pichincha.

la c l asificaci ó n . B i e n el argentino, que ter­ m i n ó i nvicto , con 1 O triu nfos y 7 tablas. Exce,l ente también l a actuación d e l norte­ ameri cano TA RJAN , y, ya en el tercer p u esto , VASIUKOV n o estuvo a l a altura q u e era de esperar. Buena actuación d e R U B I N ETTI , G R EFE, SZM ETAN y CUARTAS. Los demás c u m p l i e ron .

E l to rneo fue sumamente i nteresante, siendo d e destacar e l triu nfo de PANNO sobre e l soviético VAS I U KOV, q u e decid i ó N .º 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 0. 11. 12. 13. 14. 15. 1 6. 1 7. 1 8.

NOMBRE

2

O . PANNO . . . . . . G . M . J . TARJAN . . . G .M . B . VAS I UKOV . G . M . J . R U B I N ETTI . M . 1 . J . GREFE . . . . . . M . I . J . SZM ETAN . . . M . I . O . CUA RTAS . M . 1 . O . YEPEZ . . . . . . M . I . B . D E G R EIFF . M . 1 . J . RODH I G U EZ . M . 1 . K . FREY . . . . . . M . I . LEBREDO . . . . . . M . N . M . C U ELLAR . M . I . P . GALARZA P . VI NTI M I LLA . . . . . N . G A R CES . . . M . N . P . PAZOS . . . . . . . . . . . . . . . G . CASTRO · · · · · · · · · .

3

C3AR, P4D P3C R , P4A'D A2C, C3AD 0-0, P3R P4A, C3A

6. 7. 8. 9. 1 0.

5

6

7

8

9

1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 Total

1 + • r12 1· 1h 1 1h 1h 1 1h 1h 1 1 1/2 1 1h 1h 1 1h 1h I/2 1 1h • o 1h 1 112 1 1h 1 1h 1h 1 o 1h • 1/2 o 1 1h 1 1h 1h o 1 11 • 2 o 1 1 o 1h 1h 1h l!z l!z 1 o 1h 1/2 112 • 1h 112 112 o o 112 11 1h 2 1h 112

o

1h

o 1h o

1 o

1h

o

1h

o 112 1h o 112 1 o o o o o o o o 112 112 o 11 2 o o o o 1h o 112 o o o o o o o

ICCIS

1. 2. 3. 4. s.

4

Veamos el cuadro de clas ificación y u n a sel ección de p arti d a s :

PxP, PxP P4D, A2R C3A, 0-0 ASC, PxP CRxP, P3TR

o 1

112 1h 11 112 1 l!z 2 112 o 11 2 1 1h l!z 1/2 1/2

1h . 1h 1h 1/2 1h • 1h 112 112 l!z 1h 1h 1 1h 1/2 o 112 1h 1h 112 o 1h o 1 o o o o 1h o o 1h o o 1h o o 112 o o 112 1h o o o 1/2 1112. 13. 14. 15. 16. 17.

•

1/2 + 112 1/2 1h 1h 1h 1 1h 112 o 112 1h 112

l!z

1h o 1h 112

o 1 1 % 1/2 1h I/2 1/2 o • 1 o • l!z o 1 1 12 1 o 1 . 1 o o o 1/2 o o o o o o 1h

A3R , T1 R D4T, C4R TD 1 D, A 1 A A1A, ASCR P3TR, A2D D3C, D4T C2A, A3R

l!z 1

1/2

I/2

1

%

% 1 o o • o o

1h

o

1 8. 1 9. 20. 21. 22. 23. 24.

1h 1 1 1/2 1/2 1 1 1 1 1/2 1 % 1/2 % o 1 1 1/2 1 1 1 1 •

I/2

1 l!z 1 1 1 1 1 l!z 1 1h Y2 % 'h 1 %

1 1 1

1 1

11 2

1h 1 1 • o 1/2 • 1 1 • 112

1

l!z o o 1/2 o

1 3 Yi 13 1 1 Y2 1 o Y2 1 0 V2 10 10 9 Bn

8 Y2

Bn

8 7 Yi 7 5 4 Yi 4 Yi 3

P4A, D4A + C4D, C3A P3R, C4TD D2A, A2D R2T, 1'010 TR1 R, A3A P3T, CSA

29

-

2S. P4eO, 02R 26. P4R, PxP 27. exA, Pxe 28. CxP, TxT 29. OxT, T1 D 30. 02A, e30 31 . exe + , 'Oxe 32. T1D, e4e 33. TxT, OxT

34. 3S. 36. 37. 38. 39. 40 . 41.

Blancas : R U B I NETTI Negras: SZMETAN

DxP, eso OSO, 03A A3R , e1A AxPT, D3T ASA, AxA PxA, eGR '08T + , OxO AxO, R 1 A

1. 2. 3. 4. s. 6. 7. 8. 9. 10. � 1. 12. 13. 1 4. 15. 16. 1 7. 1 8. 19. 20. 21 . 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Y l as negras abandon a n .

1 . o.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 1S. 16. 17. 18. 19.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 1S. 1 6. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

B ancas. VASIUKOV Negras PAN NO P4R, P4R 20. CxC, Axe e3AR, e3AD 2 1 . AxA, P4AR ASC, P3TD 2 2 . P3eR, e4e A4T, e3A 23. 02e, 03A 0-0, A2R 2 4. P4TR, C2A T1 R , P4CO 25. A20, P4e A3e, P30 26. 03A, PSA P3A, 0-0 27. A3e, T1eR P3TR, e 1 e 28. R 1 T, TD1AR P30, eo20 2 9 . neR, T3e C020, A2e 30. P4TO, PxPTO e 1 A, e4A A2A, T1 R 31 . TxP, A 1 A 32. T4-1T, PSe C3e, A1AR 33. 02e, e4e e2T, C3R 34. TR 1 A R , 'e6A esA, R 1 T 3S. A 1 A, T3T 03A, e 1 e 36. A 1 D , TxP + e4e, P3e es-6T, exe 37. Abandonan o - 1.

P4R, P3R P40, P4AO C3AR, PxP exP, e3AR e3AD, C3A e se. P30 A4AR, P4R Ase, P3TD e3T, P4e Axe, PxA eso, P4A PxP, AxP P3AO, A2e C2A, 0-0 e2-3R, A3R A 2 R , P4A P4AR, n e 020, eso A 1 D, PSC P4AR, OST + 02A, OxO + RxO, P6e PxPe, CxP T3T, e10 P3eD, Axe CxA, PxP R2R, esR

�

28

lan,,as· o. 1. 2. 3.

r• • PI N N J

""

i e gr"S" V FELDMAN

R 1 e, T1A! TxP ! , TxT T1AR, ASA! AxA, TOxA AxPR, T6-6AR ! PxT, 070 n e, 01A TSC + , R2R P3C, TxP OxP, A 1 R ! ose + . R20 07e + , T2A OST, 08R + R2C, T8A T7e + , A2A. TxA + , TxT OSCO, DxP 060 + , R 1 R ose + . R2D "fABLAS.

Hi

•

o r1 a

e

·- r , e

La escuel·a ingl esa puede ser considerada como ecléctica entre la frnncesa o ph i l idoria­ na y la romántica, s i bien con predominio de las características d e esta última. En aquellas décadas el a rte de Caissa hubo de experimen­ tar e n la I s l as Británicas u n desarrollo impre­ sionante. A los notables jugadores ya citados cabe añad i r los nombres de Perigal y Buckl e , también ingleses. Como compositores d e fina­ les destacan B . Horwitz y J. Kling. D e otros país·e s , merecen citación los fran­ ceses Hamppe, Numa Preti , Martín de Saint Leon y Arnous de Riviére; los alemanes Mand­ heim, M ayet, B i l guer y Bl edow, fundador éste de la « Deutsche Schachzeitung » ; los rusos Pe­ troff, Jaenisch y Kieseritzky, los húngaros Szen y Lowenthal . En el reino de San Esteban el núcleo ajedre­ cista l l egó a alcanzar regular potencia, al pun­ to que, años más tarde, los citados Lowen­ thal y Szen , en unión de G r i m m , se e nfr.enta­ ron , representando a Budapest, en un match por correspondenc i a , contra París, venciendo bril lantemente los magi ares. En ese encuentro se practicó por vez primera la apertura 1 . P4R, P4R; 2 . C3AR , C3A D ; 3 . A4A, A2R, que por ta l . motivo pasó a denominarse húngara. España hab ía entrado ·en el cam i n o de su decadencia. Al d e sastroso reinado de Car­ los IV, quien retiró su confianza al competente Conde Aranda para otorgársela al ambicioso Godoy, sigue l a Guerra d e la I ndependencia ( 1 808 - 1 8 1 4) , con acompañami\;Jnto de una sub­ yacente guerra civi l . A su término r·egresa de Valenciennes ( Francia) e l felón Fernando V I I , e l Deseado, q u i e n m u y pronto s e revelaría i n­ deseable. Sigue el bochornoso episodio de la sublevación de R i ego, la no menos bochorno­ sa invas ión de ·n uestro territorio por los C i e n Mil Hijos · d e San Lu i s , al mando del D u q u e de Angulem a , la desm embración del I mperio, la postración nacional. A la m uerte del último Soberano Absoluto, quien a sí mismo s e había comparado con e l corcho de una botella, bro­ tan i ncontenibles raudales de champagne que se tornan ríos de sangre española, l·a vertida en la Primera Guerra Carlista ( 1 833 - 1 840) , a s í por los l iberales como p o r los facciosos. Autor hav que atribuye el retraso de nuestra nac i ó n , comparada a otras del continente eu­ ropeo, a la circunstanc·ia de que España es el país que más tiempo ha estado en s ituación de g u e rra, ya sea intestina ya exterior. No se­ ría mejor el rei nado de I sabel 1 1 , Ja reina cas­ tiza, l a de los tristes destinos; si b i en cabe aducir en su descargo que los avatares y ca­ bi ldeos de la política motivaron que s e le hi­ ciera ceñ i r la corona a la tempranísima edad de ¡trece años ! E n 1 868 las fuerzas armadas

z r:

han de sublevarse contra tal estado de cosas, si bien el país no recobraría esta b i l idad hasta l a Restauración e n la persona de D. Alfon­ so XI I , proclamado al cump l i r l a edad ·legal de 16 años. En nuestro actual ordenamiento j u r í­ d i co se ha elevado a tr·ei nta. En este proceso decadente no había de ser el ajedrez una excepción. No se tradujo a Phi­ lidor ni a Greco; sólo se sabe de una tra­ ducción de Laboudonnais, editada en Cádiz en 1 843. Asimismo hay datos fidedi gn,os de q u e ese m ismo a ñ o 1 843 se reunía en e l Café d e Levante, de Madri d , hoy convertido e n zapa­ tería, un buen número de aficionados, entre los que se d i stinguía el Mayor Santa María, j u gador d e mucha fuerza, manteniéndose aUí e l rescoldo de la afición. La 1 iteratura autóctona se redujo a l a obra d e Mi nguet ( M ad r i d , 1 798) y a dos curios ísi­ mos opúsculos publicados en Barcelona en 1 825 y 1 827 por e l Coronel de I ngeni eros don Joaquín de la Torre y Alvarez: un •Vocabul ario d e Ajedrez» y u n tratado de • Estratigrafía o · Ajedrez Mi litar», ambos con propósito d id ác­ tico y mora l izante . Entretanto en el resto de Emopa florece la literatura sobre Ajedrez y varias naciones cuentan ya con su revista periódica: The Phl­ lidorian ( Londres, 1 838) , Sissa (Wij k , 1 847) , De Nederlans Palamade (Amsterdam, 1 847) , y, e n Nueva York se publica, desde 1 846, «The Chess Pal lad i u m " . C o m o aficionados notables, además del Gran Corso, figuran Federico el Grande de Pru­ s i a , Robespierre, Rousseau , Voltaire, Leibnitz, Klopstock, Les s i n g , Goethe, Von S ch i ller, Wal­ ter Scott, Euler, Leverrier, Schumann y Men­ delsohn; y en España Mariano José de Larra y el filósofo Jaime Balmes. Asiduo del Café de l a Regencia fue el poeta Alfredo d e Musset ( 1 8 1 0 - 1 857) , romántico en­ tre los románticos, víctima como Chopin de aquella devoradora de hombres que se f i rmaba Jorge Sand. Musset imprim ía a sus partidas una desenvoltura compl etamente poética. Los resultados que obtenía eran verdaderamente desconcertantes: derrotaba a los fuertes y era vencido por los débiles. Contrincantes habi­ tuales suyos ernn el escultor Lequesne , otro « i nmortal" Octavio de Feu i l l et, y J u l es G revy, q u i e n más tarde sería Presidente de la Terce­ ra República Francesa desde 1 879 ·a 1 887, su­ cediendo al Duque de Magenta, el Mariscal Mac-Mahon; cuyas no d i s i m u l adas preferencias bonapartistas habrían de mantener con el al­ ma en u n h i lo a los acérrimos republicanos, qui-enes darante su mandato vivían temerosos de una repetición del Golpe de Estado que en-

39

tronlzara en 1851 a Napoleón 1 1 1 , llamado Na­ poleón · l e Petit•. No suced ió así. El Conde d e Mac Mahon h izo honor a s u palabra y la Terce­ ra República hubo de consolidarse y quedar es­ tablecida como régimen poi ítico de la nación vecina hasta que una nueva invasi ó n alemana, la realizada e n 1 940 por las tropas d e Adolfo H i tler, vino a dar a l traste con e l s i stema ins­ taurado a raíz de l a anterior invas ión d e la d u l ce Galia por los rudos soldados teutones.

DAMAS Y NAIPES, - Lu is XV de Borb ó n , como su antecesor Enrique 1 1 1 de Valois, se i ntitularon Reyes d e Francia y de Polon i a , esto ú l t i m o en vi rtud d e sus respectivos ma­ trimonios con pri ncesas polacas, las que acre­ ditarían auténtica vocación d e sacrificio. A lo largo del tiempo se ha mantenido u n a excelen­ te amistad entre ambas naciones, cuyo más adecuado símbolo podría ser e l matrimonio de Pierre Curie con María Sklodowska, q u i e n en 1 9 1 1 recibiría el Premio Nobel de Qu ímica re­ compensando los trabajos del m atrimon io , que les condujeron al descubri m i e nto de los meta­ les radiactivos Radio y Polonio. Desde las márgenes del Vístu l a , hacia me­ diados del siglo XVI I , l l ega y s e implanta en Franc i·a l a variedad del juego de damas a ba­ se de table,-o d e 10 X 1 0 , cien cas i l l as , y vein­ te peones por band o , con facultad d e avance y captura, así al avanzar como al retroceder; variedad denom inada muy justamente po.Jaca o oolonesa, reservándose la denominación d e damas francesas para l a modalidad d e juego con tablero d e 8 X 8 , sesenta y cuatro casillas, con sólo doce peones, menos ágiles, ya que no pueden retroceder, por bando. En la varie­ dad francesa el tablero se coloca como el de ajedrez, e n tanto que e l tablero polaco s e si­ túa d e modo que la l ínea mayor de cas i l la s blancas esté a la izqu ierda de cada jugador. Ambas modalidades pasaron a tierras h i spa­ nas, donde d estacaron como eminentes damis­ tas Canalejas, Carcés y Ceci n a R ica. El poeta y novelista norteamericano Edgar Allan Poe ( 1 8 1 1 - 1 849) . e n su li bro • Los críme­ nes d e la R u e Morgue• compara ambos juegos, ajedrez y damas ; y dice: · Usaré, pues, de es­ ta ocasión para asegurar que las facultades más i mportantes d e la intel igencia reflexiva trabajan con mayor decisión y provecho e n el senci l lo juego de damas que en toda esa frivo­ l i dad primorosa del ajedrez. En este último, donde las pi ezas tienen cada una d i sti ntos y raros movimientos, con diversos y variables valores , l o que tan sólo es compl icado , se to­ ma equ ivocadamente por profundo. La atención, aquí, es poderosamente puesta en juego. Si u n solo i nstante flaquea, s e comete un descu ido, cuyos resultados impl ican pérdida o derrota. Como quiera que lüs movimi entos posi b l es no son solamente variados s i no compl i cados , las pos i b i l idades de descuido son múltiples; de cada diez casos, nueve triunfa el jugador más capaz de concentración y no el más perspicaz. En e l juego d e dafTlas , por e l contrario, donde

40

los movimi entos son únicos y d e muy poca va­ riación; las posibi l i dades de descuido son me­ nores y corno la atención queda relativamente distraída, las ventajas que consigue cada u n a de las partes lo son p o r u n a perspicacia su­ perior.• S i n restar méritos al noble e I nstructivo pa­ satiempo de las damas , ·en cual q u i era de sus variedade.:; , l o que se deduce de las l íneas transcritas arriba es que E. A. Poe, genial poe­ ta y p i onero d e los relatos fantásticos e I nclu­ so del género polic íaco , n o l l e g ó a d es entrañar el meollo del arte de Caissa. Durante la época que nos ocupa hay bastan­ te bibl iografía sobre e l juego de damas, rese­ ñando seguidamente las obras más importan­ tes : W i l l iam Payne ( 1 756) , • l ntroductions to the gama of draughts • ; W. Pai nter ( 1 767) , • E l compañero del j u gador d e damas • ; Efra i m V a n Emboen • V e rhandelung over h e r demspel • ( 1 785) ; Manoury ( 1 787) , •Jeu de darnes a l a polona i s e . , obra e n que colaboraron D i d erot y otrns. enciclopedistas. ·La Guía del Juego d e Damas • , aparecida en Londres e l a ñ o 1 800; Christie ( Londres, 1 80 1 ) , · To i nquiring into the ancient greck game supposed to have been i nvented by Pal-amede'»; e n San Petesburgo y en 1 827, el ajedrecista Petroff escribe un tra­ tado sobre el juego d e damas; Drumond ( 1 838) , .. soottish Draught Player•: Andersen ( 1 852) · Gama of draughts simp l ified•. En París y e n 1 837 Poirson Prugneaux publ i­ ca dos enciclopedias , relativa una al ·ajedrez y otra al juego de damas; en ésta se trata ex­ tensamente la variedad polaca. El abogado Edmond Hoyle ( 1 672 - 1 769) , ci­ tado por E. A . Poe e n J a obra atrás mencio­ nada , y quien se dedicaba a enseñar el Whist a los nobles i ng l eses mediante copiosa remu­ neración, fue e[ primero que s e dedicó a • co­ dificar• (por así decirlo) las reglas de mu­ chos juegos de naipes , d·á ndose a conocer en su época como árbitro de tales juegos. A raíz de la I ndependencia Americana ( 1 776) hubo frabri·cantes estadounidenses que lanza­ ron barajas en que Wáshington, Lafayette, Adams y F ranklin reemplazaban a los reyes ; Venus, Cere s , M i nerva y la Fortuna a l as rei­ nas; dando a las sotas, figuras de ind ios re­ beldes. Tales cartas no al canzaron éxito entre el púb l i co, a pesar de[ ambiente reinante a la sazón. En Fran c i a , e l bondadoso e indeciso Luis XVI , imitando a los monarcas españoles, intentó cortar e l desenfreno en e·l juego. N o pudo conseguirlo, como tampoco pudo imped i r la Revol ución, y finalm ente hubo de s u b i r al pa­ tíbulo, pagando bajo la cuch i l l a de la g u i l lotina, más que sus propias culpas, e l cúmulo de las cometidas por sus antepasados, e n especial su galantísimo abue l o .

[CONTI N U A R A EN EL P ROXIMO N U M E R O ),

Nos complacemos en ofrecer a nuestros suscriptores todos los títulos qu_e a cont i nuac i ó n se detallan, de las pre s t i [Jiosas fi rmas: E d i c i ones L i m itadas Cata l á n , Editorial Agu i l e r a , Editorial Martínez Roca, S . A . y Editorial Brunuera, que serviremos d i rectamente desde nuestras oficinas de JAQUE, exclusivamente a nuestros suscriptores. quienes d i sfrutarán además del 5 % de descuento sobre cualqu i er otro ped i d o . Si con su pedido nos envía e l importe sol ic itado por G i ro Postal o un cheque de su talonario perso na l , se l o remiti remos sin gastos de n i nguna c l a s e . Si prefiere la fórmu l a de contra reembo l s o , todos nuestros envíos i rán cargados con 26,

pesetas.

Ped i dos a 11evista JAQUE. Apartado 529 - SAN SEBASTIAN (España).

EDITORIAL JAQUE

25.

500 Celadas en las Aperturas - A g u i l era

- Bobby F i scher, Subcampeón del mundo por ahora (Match Fischer - Petrossian en Buenos Aires)

26.

I n i c i a c i ó n a l Ajedrez

27.

La agonía de un g e n i o (Alekhine) - Pablo Morán

28.

Ajedrez H ipermoderno - Tomos

200,-

Bobby Fischer Campeón del - Y ahora.. mundo ( M atch Fischer - Spassky en Reyk­ javik)

350,-

- Apertura larsen ( 1 . P3CD) - D e l Hoyo

200,-

Lasker

225,75,-

1

y

11

c/u

2 1 0 ,2 1 0 ,-

29.

La práctica d e mi s i stema - N i mzovitch.

30.

Teoría d e l

31 .

El espíritu d e J a Apertura - Agu i lera

32.

Conocimi entos Ganzo

33.

Curso c i entífico de Ajedrez - Reti

100,-

34.

Teoría de los F i n ales de Ajedrez - Reti

1 00,-

35.

Los Campeones del mundo - Ganzo

1 60,-

36.

Defensa S i c i l i a n a , Var. lly - E d i c i ó n 1 974

37.

Ajedro logía

1 40 ,-

38.

Teoría del F i n a l - Ganzo

100,-

L a Defensa S i c i 1 i a n a - D r . Euwe

275,-

39.

Pi llsbury, e l genio d e l ataque - Morán

1 00,-

6.

Aperturas Semi-abi ertas - Dr. Euwe

1 50,-

40.

Torneo Lakke Hopatong 1 926 - Alvarez

1 30 ,-

7.

Aperturas Abiertas - Dr. Euwe

325,-

41 .

Torneo Estocolmo 1 9 1 9 - A lvarez

150,-

8.

Gambito d e Dama 1 1 1 - Dr. Euwe

275,-

42.

9.

Defensa Benoni - Dr. Euwe

1 20,-

La Edad de Oro del Ajedrez - Fernández Rúa

225,-

43.

Mi est i l o e n Ajedrez - Keres

250,-

275,-

44.

Campeones de Ajedrez

1 50,-

45.

Defensa S i c i l i a n a , ataque Ve l i m i rovic Nepomuceno . . . . . . . . . . . . . . . .

150,-

46.

Los d e l e ites del

47.

Ajedrez 1 973 - Ganzo

1 30,-

48.

Mis mejores partidas - A l e k h i n e ( 1 908 1 923)

280,-

49.

Torneo de Madrid 1 973

225,-

50.

Los encuentros del s i g l o - Fischer

200,-

51.

Bogoljugow

52.

Mis mejores partidas - Botvi n n i k ( 1 947 1 970) . . ... ... · · · ·······················

250,-

EDICIONES LIMITADAS CATALAN 1.

Apertura Español a . Tomo J 2.·1 c c l i c i ó n

Dr. Euwe -

2.

Apertura Españo l a . T o m o 1 1 2.n e d i c i ó n

Dr. Euwe -

3.

La Defensa edición

4.

La Defensa Caro-Kann edició11

5.

Euwe

2.0

D r . Euwe

2.'

Dr.

Francesa

Ajedrez M a g i stral - Tahl Botv i n n i k-Tahl 1 960

10.

Prúctica del 3.' e d i c i ó n

11.

Nuevas ideas en las Aperturas mo 1 - Sokolsky - 2.0 e d i c i ó n

To-

Nuevas ideas en las Aperturas mo 1 1 Sokolsky - 2.0 ed i c i ó n

To-

12.

Nuevas mo 1 1 1

13.

i d e a s en las Aperturas ToSokolsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-·

1 80,1 80,200,-

1 80,-

Combinaciones en Ajedrez - Kurt R i ch­ ter

200,-

1 5-A.

XXVI 1 Campeonato de la U RSS - Marimón

225,-

1 6-A.

L a s Defensas I nd i a s - D r . Euwe

425,-

1 7-A.

Celadas de Ajedrez - Sokolsky

140 ,-

18-A.

La Apertura I ng l e s a - D r . Euwe

200,-

14.

EDITORIAL AGUILERA 15.

Las pequeñas ventajas en el F i n a l - Pomar

16.

Tratado Elemental - Agu i l era . . .

17.

Fundamentos del Ajedrez - Capablanca

18.

Vademecum de Ajedrez

Ganzo Capablanca

Elementales

1 30 ,40,1 00,1 00,-

medio juego - Ganzo de

básicos

1 60,-

Ajedrez 1 60,-

Najdorf - O ' Ke1 50,-

Ganzo

y

1 60,1 60 ,-

1 00,-

Campeonatos Morán

de

España 300,-

Ajedrez - Assiac

1 00,1 75,-

Ganzo

150,-

53.

Defensa de l o s dos caballos - Estrín

1 00 ,-

54.

Temas c l ásicos d e Ajedrez - Gol mayo

1 60,�

55.

Anverso y reverso del Ajedrez - Fernán­ dez Rúa

1 00,-

56.

Hastings 1 934-35 - Alvarez

200,-

57.

La carrera ajedrecística de Anatoly Kar­ pov - Morán

1 75,-

58.

Ataques sobre el enroque - Crusi Moré.

1 50,-

59.

F i n a l es Mugnos

Artísticos

Razonados

José

19.

Lecciones

20.

Ataques d i rectos a l Rey - Bondarevsky

21 .

Grandes Maestros del

tablero - Reti

1 60,-

EDICIONES MARTINEZ ROCA

22.

H i storia General del Ajedrez - Ganzo

1 60,-

23.

Jaque mate a l Rey - Ganzo

1 60,-

101 .

F i n a l e s de Peones

1 02 .

F i n a l es de A l f i l y Caballo - Avervach

200,-

24.

El Ajedrez O ' Kelly

1 03 .

Teoría de Fina les de Torre - Lowenfish y Smyslov

200,-

Superior

de

1 00,1 60,-

Petrossian 160,-

. . . . . . . . . . . . . . . . .............................

M a i ze l i s

250,-

200,-

1 04 .

Teoría de las Aperturas. Torno I : Abiertas - Panov

11:

151 .

Ps i c o l o g í a Fine

152.

Los Campeonatos del Mundo de Stein i tz a A l e k h i n e - Morán

275,-

225,-

153.

Los Campeonatos del Mundo de Botvi n n i k a Fischer - G l i go r i c y W a de

275,-

200,-

jugador

de

Ajedrez

1 25 ,-

1 05 .

Teoría de las Aperturas. Tomo rradas - Panov

106.

Defensa

107.

Táctica moderna e n Ajedrez. Tomo Pachman

225,-

1 54 .

Táctica moderna e n Ajedrez. Tomo 1 1 Pachman

Viaje al reino del Ajedrez - Avervach y Be i l i n

300,-

225 ,-

1 55 .

Anato l i Karpov - Angel Martín

300,-

Estrateg i a moderna en Ajedrez - Pachman . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . .

225,-

1 08 . 1 09 .

Ce-

del

200 ,-

I nd i a d e Rey - Cherta

1 56 .

Alekhine

157.

300

-

Kotov

.

. . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ...

M i n i aturas - Roizman

300,225,-

110.

La Trampa en la Apertura - Weinstein

1 25,-

1 58 .

Errores Tí pi cos - Persits y Voronkov

111.

Aperturas Abi ertas - Pachman

250,-

1 59 .

La Defensa A l e k h i n e - Eales y W i l l iams

1 75 ,-

112.

Gambito de Dama - Pachman

250,-

1 60 .

F i n a l es Artísticos - Kasparian

275,-

1 1 3.

Aperturas Cerradas - Pachman

350,-

1 14.

E l Arte del Spielman

. ............. .......

1 25 ,-

115.

C ó m o debe jugarse la Apertura - Suetin

1 25,-

T e o r í a de Avervach

1 25,-

116.

sacrificio

los

en

Fi nales

Ajedrez

de

Partida

1 1 7.

E l arte de la Defensa - l l i a Kan

1 25,-

118.

Táctica del medio juego - Bondarevsky.

1 25,-

1 1 9.

La estructura Persits

1 25 ,-

de

peones

centrales

1 50 ,-

ED I C IONES ESPECIALES (32 x 24 c m . , cartoné)

- Ajedrez para n i ño s . 1 50 d i agramas, traciones a todo color . . . . . - Ajedrez y comunismo

·

i l us-

Pachman

300,350,-

EDITORIAL BRUGUERA 201 .

Primer l i bro de Ajedre�

200,-

202.

Segundo 1 ibro de Ajedrez

200,-

203.

Tercer l i bro de Ajedrez

225,-

204.

Cuarto l i bro de Ajedrez

225,-

205.

1 .001

Combinaciones de Mate

1 75 , -

206.

Las Estratagemas en Ajedrez

200,-

207.

1 . 001

Sacrif i c i os y Combinaciones B r i llantes

200,-

208.

Premios

375,-

209.

La Técnica en Ajedrez

1 20 .

La perfecc i ó n e n Ajedrez - R e i nfeld

1 25,-

121 .

E l Gambito de Rey - Paul Keres

1 25,-

1 22 .

Lecturas de Ajedrez - Avervach

1 25,-

1 23.

200 Celadas de Apertura - Gelenczei

1 50,-

1 24 .

Defensa S i c i l i a na . Var. Najdorf - Cherta

1 25,-

1 25 .

Ajedrez de Entrenamiento - Koblenz

1 50,-

1 26 .

Jaque M ate - R i chter

1 50,-

1 27 .

Combinaciones e n e l medio juego - Romanovsky

1 75,-

1 28 .

Defensa

200,-

210.

Cien M i n i aturas rusas

200,-

1 29 .

E l sentido común e n Ajedrez - Lasker

1 50,-

21 1 .

Gran l i bro de F i n a les

32�.-

Pire - Frioshtein

130.

Ajedrez E l emental - Panov

131 .

Apertura

132.

Ataque y Defensa - Hans M ü l l e r

1 75,-

1 33 .

Defensa S i c i l i ana. V a r . Poulsen - Cherta

1 25 , -

134.

La Psicología e n Ajedrez - Krogius

1 25,-

135.

E l arte d e l anál i s i s - Paul Keres

1 25,-

1 36 .

Bobby Fischer -

200,-

137.

Partidas Dec i s i vas - Pachman

1 38 .

200

1 39 .

E l match d e l s i g l o . Fischer - Spassky ��M

1��

1 40 .

ABC d e las Aperturas - Panov

1 00 ,-

1 41 .

La batalla de Saidy

200,-

75,-

Catalana - Neustadt

1 50,-

Morán

250,-

Partidas Abiertas - Bronste i n

las

ideas

200,-

en Ajedrez

de

belleza en Ajedrez

200,-

212.

Todas las Partidas de F i s c h er

400,-

213.

Las Aperturas del Peón de D a ma

375,-

214.

Temas

215.

Yo juego para ganar - Bent Larsen

475,-

216.

Todas las partidas de Karpov

600,-

Edición

estratégicos en Ajedrez

500,-

libro de bolsillo

224.

Primer 1 i bro de Ajedrez

60,-

226.

Segundo l i bro de Ajedrez

60,-

229.

Tercer 1 ibro de Ajedrez

60,-

231 .

Cuarto 1 ibro de Ajedrez

60,-

263.

Camp. del Mundo Fischer - Spasski

50,50,-

1 42 .

Ataque a l Rey - Baranov

1 25,-

266.

Las

Estratag emas

1 43.

Capablanca - Panov

200,-

269.

1 00

m i n i aturas

1 44 .

Los n i ño s prod i g i o del Ajedrez - Morán

1 50,-

275.

La Técnica en Ajedrez

1 45 .

Tablas - Tahl y Verjovsky

1 50,-

286.

Problemas

1 46 .

Leyes Fundamentales d e l Ajedrez - l l i a Kan

290.

Problemas d e Ajedrez

291 .

Aperturas Abiertas

80,-

292.

Aperturas Semi-abi ertas

80,-

293.

Aperturas Cerradas

80,-

294.

Aperturas Semi -cerradas

80,-

295.

Aperturas de F l anco

80,-

296.

Ajedrez B r i llante

80,-

302.

Prol 1 �mas de Ajedrez ( I V )

80,-

1 25,-

Ajedrez y Matemáticas - Fabe l , Bonsdorff y R i i h i ma ................

1 75 ,-

1 48.

E l Laboratorio del Aj•a dreci sta - Sueti n .

1 50 ,-

1 49 .

Cómo piensan Schmidt

1 50 ,-

147.

1 50 .

los Grandes Maestros -

Defensa S i c i l i an a . Var. feld y Lazarev

Dragón

Gu1 50,-

en Ajedrez

rusas

50,50,-

de Ajedrez ( 1 1 )

(111)

80,80,-

S O L J C. I O N A L O S P R O B LEMAS DE LA P A G I N A J, 1. 2. 3. 4.

rv -\ t L A4C + , R 1 C P7A + , R1T P8A = D + , DxD AxD, P8T = D

F'l'10 B LFMA N U M . 2

s.

6. 7.

AxP + , DxA T8R + , D 1 C R6T ! , DxT Tablas

1. 2. 3. 4.

A3R + , R4C ABR + , R4T A2D + ! , TSC R7A, P6T

PROBLEMA N U M

1. " r,p 1. 2. 3.

�\ A r U M

"

TS R ! ! , R8T T4T + , R8C A2T + , R8T

16

s.

6.

7.

R6A, P7T RSA, P8T = D AxT + +

4

T7A ! ! , . . .

Después d e 1 . TxT, TxA; 2 . C4D, TBC + ; 3. RxP, TBA + tab l a s . 1. . . , T2TxT 2. C7R + , T6A 3. C8A ! ! , . . . S i 3 . C6C, T2A; 4 . A5D, T4A; 5 . C 5 R , T5A ; 6. CxT, T5R ! ; 7 . A 6 A , T5A D ; 8 . A7C, T5CD y ta b l a s . 3 . . . . , T4A 6. AxT + , TxA 7. C4R ! ! y mate a la 4 . A4R, T3A S. C6D, TSA próxima. .

4. S. 6.

A3C + , R8C A4T ! , R8T ó R7T AxP + +

PROBLEMA N U M . 6

:e

1.

1 MA N U M

D3TR ! , RSR

1.

5

2.

T4A + +

a) b)

e) el)

D2T ! !

1 . ..., 1 . . . ., 1 . . . ., 1 ...,

PxD ; 2 . A4T + , T1 D + + . PxT; 2 . AxP + , R6A; 3 . D5T + + . P 6 A ; 2 . T 1 D ! y D 1 C ó A4T + + . R8A; 2 . J6A + , R S D ; 3. D 1 C + + .

A LA VAN G UA R D I A D E L A MODA

MERIDA. - Organizado por la Federación Pacense de Ajedrez, se ha cele­ brado el Campeonato Provincial por Equipos, con la participación de 15 re­ presentantes, que tras las confrontaciones previas, celebraron una segunda fase del 5 de diciembre al 9 de enero y cuya clasificación fue como sigue : 17 Puntos l. Círculo Emeritense ( A ) . . . 2. Círculo Pacense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 » » 3. C.I .R. de Villafranca d e l o s Barros . 1 5 ,0 4. » Círculo de Artesanos de Don Benito 4,5 Estos cuatro equipos pasarán a formar la clase preferente en la próxima tem­ porada.