Simply there for you

Catálogo principal 2013

Tel. +49 81 33 / 93 20 - 0

ROGG está ahora a sólo un clic de distancia...

Fax +49 81 33 / 93 20 -25 rogg-verbandstoffe.de

Infórmese a través de Internet acerca de nuestro surtido actualizado diariamente y haga su pedido muy fácilmente a un precio personalizado especialmente atractivo. Descubra nuestras últimas ofertas especiales y los nuevos productos que van apareciendo continuamente. La nueva tienda web de ROGG para profesionales lo hace posible.

Biológico. Eficaz en tres fases. Rápido:

ROGG BIO-Kollagen Mejora el entorno de la herida y se puede modelar.

Haga clic en: www. rogg-verbandstoffe.de

El nuevo ROGG BIO-Kollagen. El biocolágeno ROGG es un relleno para heridas similar a un tejido que el cuerpo puede reabsorber. El producto se elabora a partir de piel de cerdo ecológicamente certificada evitando de este modo los riesgos conocidos del colágeno de origen bovino. ROGG Bio-Kollagen contribuye a la hemostasia y disminuye el valor pH en el entorno de la herida. Para una cicatrización de la herida más rápida, especialmente en el caso de heridas graves y crónicas. Más información en la página 6.

ROGG Verbandstoffe GmbH & Co. KG Simply there for you

Oberndorfer Str. 7 · D-85777 Fahrenzhausen · Tel +498133/9320-0 · Fax +498133/9320-25 www.rogg-verbandstoffe.de · [email protected]

Suministros médicos y para el consultorio n Cuidado moderno de heridas n Terapia de compresión, vendas deportivas n Compresas, vendas, vendajes n Para personas con alergias & neurodermatitis n Desinfección y higiene

ROGG Verbandstoffe es patrocinador de la Sociedad Alemana de Heridas y Cicatrización (DGfW).

Bueno para todos los alérgicos: Muchos de los productos ROGG son particularmente compatibles con la piel y por eso están marcados con un triángulo rojo ( ) como hipoalergénicos. Fíjese en ellos.

6

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

¿Dónde encuentro el qué?

Los productos ROGG de la A a la Z

ROGG Verbandstoffe GmbH & Co. KG

Índice

Oberndorfer Str. 7 · D-85777 Fahrenzhausen/Germany www.rogg-verbandstoffe.de [email protected]

Análisis rápidos Bandas para suturas Bio-Kollagen Cinta Collarines y manguitos Compresas de alginato de calcio Compresas de algodón Compresas de gasa Compresas de lana Compresas de lana de celulosa Compresas estériles STERIWUND Crema de cuidado Crepé médico Curea Medical Decuheel Protector de talones Desinfección de la piel Desinfección de superficies Desinfección del instrumental Desinfección rápida Dispensador de pared Ecovendas Espuma ROGG Film exakt ROGG Gel desinfectante para manos ROGG Hidrocoloide Hidrogel Plus Kit para quemaduras Kits para compresión Loción para lavado Manguito en tejido de rizo Manguitos de compresión Membrana ROGGTÜL Moderno tratamiento de las heridas Neurodermitis Gel Parche de fijación Parches para inyección Pomada para heridas y quemaduras ROGGELAST ROGG-Elastus ROGGHAFT ROGGMED ROGG-Silk ROGG-Stretch Silicona ROGG ES Sorbion Spray para heridas Toallitas para desinfección Torundas celulósicas Torundas de gasa de algodón Traje/mono para neurodermatitis ROGG Venda de brazada corta Venda “ideal” Venda parche elástica Vendas acrílicas Vendas de algodón sintético Vendas de compresión Vendas de gomaespuma Vendas deportivas Vendas elásticas Vendaje de gasa Vendaje de láminas transparentes Vendaje en cinta Vendaje preparado para dedos Vendaje rápido Vendaje tubular de malla Vendaje tubular reticular Vendajes para escayolar Vendajes para quemaduras Vendajes de agua fría Vendajes impermeables

Página 51 38 6 17 19 4 20/21 20/21 21 21 20 45 50 7 9 44 47 47 46 45 26 5 10 44 4 4 13 14/15 44 40 19 5 4 43 36 37 13 23 16 24/25/26 38 36 39 6 8/9 10 47 22 22 43 19/30/31 19/28/29 18 31 40 17 40 18 30 22 10 18 37 37 32 32 34/35 10 17 39

Tan colorido como la vida misma – Als mittelständisscher Hersteller können wir besonders flexibell auf a Ihre Wünsche eingehen.

Bienvenidos a ROGG, su innovador fabricante de suministros médicos y para el consultorio. Als seriöser Händler mit großem Außendienst Aquí encontrará todo en el mismo sitio, de primera calidad, por parte sind wir jeden Tag ganz persönlich für Sie da. de uno de los proveedores alemanes líderes en el cuidado moderno de heridas, productos de desinfección e higiene. ch im Innendienst finden Sie bei ROGG immer Convénzase usted mismoAucon nuestro Catálogo principal 2013 einen kompetenten Ansprechpartner: am Telefon, nuevo y totalmente revisado. per Fax und übers Netz. Ab 02/2011 mit online-Shop! Ahora con un práctico sistema de código de colores y registro para que encuentre inmediatamente lo que busca.

dieCOMMANDE

Simply there for you

Fax (+49 81 33) 93 20-25 COPIE:

Nous commandons et acceptons vos conditions de vente et de paiement: commande no.

quantité

prix unitaire €

article

ROGG steht für Ser vice mit Herz: von der individuellen Beratung über fundierte, praxisnahe Produktschulung bis zur Rezeptabrechnung.

ROGG: su proveedor completo para el cuidado moderno de heridas Mit viel Liebe zum Detail kümmern sich unsere Mitarbeiter seit über 40 Jahren um Sie und um erstklassige Lösungen für die tägliche Praxis. Todo para la terapia de compresión y Und somuchas ist es unvendas s eine Hdeportivas erzensangelegenheit, Sie auch in Zukunf nftt immer wieder mit noch besseren Produktlösungen und Ideen zu überraschen. Gran selección de compresas, vendas y vendajes Dabei sind unsere Preisee für fü Sprechstunden- und Praxisbedarf dauerhaftt sehr s günstig. Das schont Ihre Budgets und erspa part Ärger. Vergleichen Sie! Innovadores productos para personas con alergias y neurodermatitis ROGG: die beessere Alternative. Total

Surtido de primera clase para la desinfección e higiene en el consultorio

G Günstig. ünstig. PPraxisnah. raxisnah.

Und U nd iimmer mmer ffür ür SSie ie dda. a. * Erstattungsfähiger Sprechstundenbedarf

Nom, Prénom: Compagnie: Departément: Adresse: Code postal, Ville: Pays: Date: Prix HT. Veuillez prendre en considération les termes et conditioons de vente de ROGG Verbandstoffe GmbH & Co. KG

Cachet/Signature

prix total €

Para personas con alergias & neurodermatitis

Compresas, vendas, vendajes

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Moderno tratamiento de heridas

El innovador mundo de productos ROGG

Desinfección y higiene

Simply there for you

Moderno tratamiento de heridas

ROGG-Hidrocoloide Cubrimiento de la herida hidroactivo y autoadhesivo para la manipulación de heridas húmedas, estéril Dimensiones Calidad extrafino 4,5 cm x 6,5 cm 10 cm x 10 cm 15 cm x 15 cm Calidad normal 4,5 cm x 6,5 cm 10 cm x 10 cm 15 cm x 15 cm Aplicaciones:

Pieza/UDE

N.º art.

P/N

10 10 5

36012 36014 36016

923 2410 923 2427 923 2433

10 36013 923 2350 10 36015 923 2396 5 36017 923 2404 Para el tratamiento local de úlceras por decúbito, úlcera varicosa, úlcera diabética, en quemaduras de primer y segundo grado así como en abrasiones cutáneas y en pequeñas heridas en la piel. Propiedades del producto: El vendaje facilita un ambiente húmedo para la herida; de ese modo se estimulan los procesos de curación fisiológicos. El cubrimiento de la herida es permeable a la gasa, pero no lo es para líquidos y bacterias. No se adhiere con las heridas, lo que posibilita cambios de vendaje indoloros, sin dañar los tejidos de nueva formación. Háptica especialmente agradable.

Compresas de alginato de calcio ROGG/Tampón Cubrimiento de la herida muy absorbente para la manipulación de heridas húmedas, estéril Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N Compresas de alginato de calcio ROGG 5 cm x 5 cm 10 36018 923 0836 10 cm x 10 cm 10 36019 923 0859 Tampón de alginato de calcio ROGG especial para heridas profundas (cavidades de las heridas) 2,5 cm x 30 cm 4 36020 923 0865 Aplicaciones: Para el tratamiento de heridas con exudados de moderados a fuertes, por ejemplo para el tratamiento de úlceras por decúbito, en úlceras arteriales, venosas o diabéticas, en heridas traumáticas y excoriaciones. Propiedades del producto: Las fibras muy flexibles de la compresa de alginato de calcio/ Tampón reaccionan con el exudado y forman un gel húmedo. Este gel es permeable a la gasa y mantiene un ambiente húmedo para la herida, que favorece su curación. El líquido de la herida se espesa y se impide que se filtre al vendaje secundario. Se recomienda humedecer la herida con solución salina isotónica estéril inmediatamente antes de la colocación de la compresa.

Hidrogel Plus ROGG Gel con base acuosa para la limpieza y curación de heridas agudas y crónicas Dimensiones 5 ml Aplicaciones:

Efectivo contra SARM!

4

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 36025 966 9934 Para la limpieza con delicadeza y al mismo tiempo la humidificación y curación de heridas secas y cubiertas persistentemente. Descontaminación eficaz de heridas cubiertas y contaminadas (SARM). Para la humidificación de vendajes y cubrimientos de heridas. Para los cuidados óptimos de heridas agudas y crónicas, para la optimización del ambiente (valor del pH), así como para la superación de la fase estacionaria crónica en la curación. Propiedades del producto: 1 x 5 ml dosis individuales en tubos de aluminio. Sólo para uso externo. No citotóxico, no produce irritación, no sensibilizante. No impide la granulación y epitelización. Evaluado dermatológicamente como inocuo. Componentes: Agua, gelificante, 0,1 % polihexametilenbiguanida, 0,1 % betaína.

Espuma adhesiva ROGG Vendaje de espuma de poliuretano estéril con borde de fijación Dimensiones 10 cm x 10 cm 15 cm x 15 cm Aplicaciones:

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Dimensiones de las compresas Pieza/UDE N.º art. P/N 7 cm x 7 cm 10 40061 776 2575 12 cm x 12 cm 5 40062 776 2581 En heridas con secreciones de moderadas a fuertes en la fase de limpieza y granulación, así como heridas problemáticas crónicas como es el caso de úlcera varicosa y úlcera por decúbito, en úlceras venosas en combinación con un tratamiento compresivo, en quemaduras de primer y segundo grado, así como en ulceraciones por pie diabético. Propiedades del producto: Espuma de poliuretano absorbente, con retícula abierta idónea para un transporte rápido del exudado de la herida y para un ambiente húmedo y equilibrado en la herida, con un buen efecto de acolchado. Dependiendo del estado de cada herida puede permanecer sobre la herida hasta cinco días. Con una capa de recubrimiento del núcleo semipermeable y borde de fijación en lámina de poliuretano y adhesivo de poliacrilato.

Moderno tratamiento de heridas

Moderno tratamiento de heridas

Espuma ROGG Vendaje de espuma de poliuretano estéril Pieza/UDE N.º art. P/N 10 40063 776 2598 5 40064 776 2606 En heridas con secreciones de moderadas a fuertes en la fase de limpieza y granulación, así como heridas problemáticas crónicas como es el caso de úlcera varicosa y úlcera por decúbito, en úlceras venosas en combinación con un tratamiento compresivo, en quemaduras de primer y segundo grado, así como en ulceraciones por pie diabético. Propiedades del producto: Espuma de poliuretano absorbente, con retícula abierta idónea para un transporte rápido del exudado de la herida y para un ambiente húmedo y equilibrado en la herida, con un buen efecto de acolchado. Dependiendo del estado de cada herida puede permanecer sobre la herida hasta cinco días. Con una capa de recubrimiento del núcleo semipermeable, sellado individualmente.

Para personas con alergias & neurodermatitis

Compresas, vendas, vendajes

Dimensiones 10 cm x 10 cm 15 cm x 15 cm Aplicaciones:

Membrana ROGGTÜL6 Vendaje de malla transpirable con fosfolípidos Dimensiones 7,5 x 7,5 cm

6hipoalergénico

Ahora con un nuevo sustrato

Desinfección y higiene

Pieza/UDE N.º art. P/N 10 351075 538 2584 30 353075 538 2590 60 356075 538 2609 10 x 10 cm 10 351010 538 2615 30 353010 538 2621 60 356010 538 2638 Aplicaciones: Para el tratamiento de heridas superficiales (quemaduras, rozaduras, heridas traumáticas) así como para el tratamiento activo de heridas crónicas. Propiedades del producto: Compresas estériles con medicamento, no se pegan a la herida. Contiene gel, con alginato de calcio y fosfolípidos esenciales. Sin sustancias alérgenas como vaselina y parafina. El gel se forma directamente sobre la herida. El producto se puede aplicar tanto en estado húmedo o seco.

5

Moderno tratamiento de heridas

Silicona ROGG ES Compresa de silicona integral, estéril. La primera compresa de silicona integral y estéril. Este material totalmente nuevo para compresas ofrece una gran ventaja para el tratamiento de heridas:

¡NOVEDAD MUNDIAL! Exclusivo de ROGG

• Se amolda perfectamente a la forma del cuerpo (de elasticidad longitudinal y transversal) • Mayor reposo de la herida y menor cicatrización • Sin crecimiento hacia el interior con la herida • Mayor tiempo de aplicación que las compresas normales • Superficie de contacto con la herida reducida gracias a su forma redondeada • Permeable a los gases, permite el flujo del exudado • Ideal también para pacientes con quemaduras • y tras resecciones de piel fisurada Dimensiones 5 cm x 7,5 cm 10 cm x 10 cm 10 cm x 20 cm Aplicaciones:

Pieza/UDE N.º art. P/N 5 piezas 21031 923 2321 5 piezas 21032 923 2338 2 piezas 21033 923 2344 Heridas traumáticas, p. ej. cortes o excoriaciones. Heridas térmicas, p. ej. quemaduras de primer y segundo grado. Heridas posoperatorias, piel dañada previamente (p. ej. piel dañada por cortisona, piel envejecida). Para el cuidado de los trasplantes de piel y las zonas de resecciones de piel, así como en la cirugía plástica. No en quemaduras de tercer grado, aplicar en caso de hemorragias graves y heridas infectadas. Propiedades del producto: Se compone al 100 % de silicona. Permeable a gas y exudado, con bordes atraumáticos, hipoalergénicas. Se adapta al contornos de heridas difíciles. Es posible quitar la compresa sin dolor ni irritación y poder observar la herida de forma continua gracias a una capa transparente.

ROGG Bio-Kollagen Compresa de colágeno Dimensiones 2,2 x 2,7 cm 4,5 x 5,5 cm 9,0 x 11,0 cm Aplicaciones:

¡Nuevo y exclusivo!

6

Pieza/UDE N.º art. P/N 5 piezas 200998 1630200 5 piezas 200999 1630306 5 piezas 201000 1630370 Heridas crónicas, defectos del tejido quirúrgico, quemaduras, cavidades de las heridas y el estado tras trasplantes de injertos mallados. Propiedades del producto: ROGG Bio-Kollagen es un tejido de colágeno totalmente reabsorbible de origen porcino. Acelera el cierre de heridas agudas y crónicas, además de ayudar a la hemostasia. El tejido de colágeno puede modelares bien sobre el tamaño de la herida. Poca inmunogenecidad y efecto positivo en todas las fases de curación de la herida.

6hipoalergénico * Erstattungsfähiger Sprechstundenbedarf

P1 Curea Medical

Nuevo: Absorbe gérmenes de forma segura (Universidad de Göttingen 2011)

Compresas, vendas, vendajes

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 7,5 x 7,5 cm 10 200200 0412 2131 7,5 x 7,5 cm 25 200201 0412 2148 7,5 x 7,5 cm 50 200202 0412 2220 10 x 10 cm 10 200203 0412 2585 10 x 10 cm 25 200204 0412 2591 10 x 10 cm 50 200205 0412 2622 10 x 20 cm 10 200206 0412 2639 10 x 20 cm 25 200207 0412 2645 10 x 20 cm 50 200208 0412 2651 10 x 30 cm 10 200209 0412 2668 10 x 30 cm 25 200210 0412 2674 10 x 30 cm 50 200211 0412 2680 20 x 20 cm 10 200212 0412 2705 20 x 20 cm 25 200213 0412 2711 20 x 20 cm 50 200214 0412 2740 20 x 30 cm 10 200215 0412 2757 20 x 30 cm 25 200216 0412 2763 20 x 30 cm 50 200217 0412 2792 12 x 12 cm 25 200218 0412 2823 12 x 12 cm 50 200220 0412 2846 Aplicaciones: Heridas crónicas y muy exudantes Propiedades del producto: La superficie de contacto con la herida se compone de tejido de polipopileno, el cuerpo absorbente de un composite de celulosa con un superabsorbente que almacena líquido. De esta forma, Curea P1 puede absorber secreción y exudado para conservar de forma óptima el ambiente de la herida. La herida obtiene una mayor fase de reposo para ayudar a la capacidad de curación de la herida del propio cuerpo.

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Compresa superabsorbente para la fase de exudación, estéril

Para personas con alergias & neurodermatitis

P2 Curea Medical Compresa superabsorbente para la fase de granulación, estéril Pieza/UDE N.º art. P/N 10 200684 0412 1054 25 200685 0412 1060 10 200686 0412 1077 25 200687 0412 1321 10 200688 0412 1462 25 200689 0412 1491 10 200690 0412 1522 25 200691 0412 2125 Para heridas de poca a abundante exudación en la fase de granulación, para heridas con diversas fases de curación y para quemaduras Propiedades del producto: La superficie PE en contacto con alta permeabilidad y tridimensional, parte posterior transpirable. Parte posterior siempre seca para un vendaje óptimo. Suaves superficies laterales de sellado para una manipulación suave y flexible en la zona de la herida. Alta capacidad de absorción bajo compresión. También Curea P1 con núcleo absorbente Supercore patentado y garantizado clínicamente.

¡NUEVO en ROGG!

Desinfección y higiene

Dimensiones 11 x 11 cm 11 x 11 cm 10 x 20 cm 10 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 30 cm 20 x 30 cm Aplicaciones:

Moderno tratamiento de heridas

Moderno tratamiento de heridas

7

Moderno tratamiento de heridas

bolsita sorbion S6 Moderno cubrimiento de alta absorción para heridas Dimensiones 7,5 cm x 7,5 cm

10 cm x 10 cm

No contiene pegamentos ni solventes

20 cm x 10 cm

20 cm x 20 cm

30 cm x 20 cm

Aplicaciones: Propiedades del

Pieza/UDE N.º art. P/N 10 40001 974 3369 25 40002 974 33752 50 40003 974 3381 10 40007 974 3398 25 40008 974 3406 50 40009 974 3412 10 40013 974 3429 25 40014 974 3435 50 40015 974 3441 10 40019 974 3458 25 40020 974 3464 50 40021 974 3470 10 40022 974 3487 25 40023 974 3493 50 40024 974 3501 Para heridas con exudado de moderado a fuerte, para la preparación del campo de la herida producto: Fibras de celulosa purificadas con componentes en gel para la regulación activa del clima de la herida. Propiedades antiinflamatorias, con suave efecto de limpieza y desbridamiento

sorbion sana6 Cubrimiento de la herida de alta tecnología como apoyo de la formación del nuevo tejido Dimensiones 8,5 cm x 8,5 cm

12 cm x 12 cm

¡Se puede llevar hasta 7 días!

22 cm x 12 cm

22 cm x 22 cm

Aplicaciones: Propiedades del

8

Pieza/UDE N.º art. P/N 10 40040 974 3518 25 40041 974 3524 50 40042 974 3530 10 40043 974 3547 25 40044 974 3553 50 40045 974 3576 10 40046 974 3582 25 40047 974 3599 50 40048 974 3607 10 40049 974 3613 25 40050 974 3636 50 40051 974 3642 Para heridas con exudado de ligero a moderado como apoyo de la formación de nuevo tejido producto: Compuesto de un núcleo absorbente y de una envoltura tridimensional en polietileno. Optimiza el ambiente de la herida. No contiene alérgenos debido a que no se usan pegamentos ni solventes, con lo que tiene una tolerabilidad excepcionalmente buena. Se puede llevar hasta 7 días = elevada rentabilidad.

6hipoalergénico * Erstattungsfähiger Sprechstundenbedarf

sorbion sachet border Compresa hidroactiva autoadhesiva Pieza/UDE N.º art. P/N 10 400550 974 3665 25 400551 974 3671 10 400552 974 3688 25 400553 974 3694 10 400554 974 3702 25 400555 974 3719 Para el tratamiento de heridas crónicas con moderado a abundante líquido de la herida Propiedades del producto: Ayuda a la curación del contorno defectuoso de la herida. Reduce los malos olores. Resistente al agua, aplicación rápida y sencilla.

SichererKeimeinPenetración segura de los schluss gérmenesimalInneren interior del desProduktes producto

Descarga de presiónder de la heriDruckentlastung Wunde da mediante una flexibilidad durch optimale Dehnbarkeit óptima Transpirable Atmungsaktiv

Apoyo seguro Sicherer Halt

Compresas, vendas, vendajes

Escudo protector contra Sicherer Schutzschild gérmenes delaußen exterior gegen Keime von

NOVEDAD

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Dimensiones 15 cm x 15 cm 15 cm x 15 cm 25 cm x 15 cm 25 cm x 15 cm 25 cm x 25 cm 25 cm x 25 cm Aplicaciones:

Moderno tratamiento de heridas

Moderno tratamiento de heridas

Resistente Flüssigkeitsaabweisend los líquidos

ÖdementDescongestión dellastung edema

Efecto e profund n idad

Modulación MMP de MMP Modulation

Para personas con alergias & neurodermatitis

El diseño del producto de sorbion sachet border permite un crecimiento conjunto óptimo de la capa de expansión. La compresa hipoalergénica puede mostrar así completamente su potencial y ofrece a su vez una descarga continua de presión de la herida: Reduce el detrito celular y los depósitos nocivos, contribuye activamente a la prevención de infecciones, posee múltiples propiedades antiinflamatorias.

Decuheel Protector de talones desechable para terapia preventiva de decúbito de talones Pieza/UDE N.º art. 1 200813 1 2008131 Protector de talones para la profilaxis del decúbito, para la protección de decúbito en todos los pacientes que pertenecen a un grupo de riesgo de decúbito. Propiedades del producto: Tolerable directamente sobre la piel o sobre un vendaje. Con una capa muy ligera y que transporta la humedad, y que se ocupa que el Decuheel no se caliente demasiado, sino que sea siempre cómodo y seco. Decuheel se llena de aire de forma simple, con lo que se garantiza una distribución de la presión óptima. Abierto por el talón para descargar presión. Se lava fácilmente. Su eliminación es posible a través de la basura doméstica normal. Una solución especialmente higiénica y rentable para su uso en la asistencia sanitaria en el hogar, así como en el campo hospitalario. Tamaño único Bomba de aire especial Aplicaciones:

Desinfección y higiene

NUEVO y exclusivo en ROGG

9

Moderno tratamiento de heridas

Spray ROGG para heridas P Spray para la limpieza y curación de heridas agudas y crónicas Dimensiones 75 ml Aplicaciones:

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 36023 923 0919 Para la limpieza con delicadeza y al mismo tiempo la humidificación y curación de heridas secas y cubiertas persistentemente. Descontaminación eficaz de heridas cubiertas y contaminadas (SARM). Para la humidificación de vendajes y cubrimientos de heridas. Para los cuidados óptimos de heridas agudas y crónicas, para la optimización del ambiente (valor del pH) así como para la superación de la fase estacionaria crónica en la curación. Propiedades del producto: Sólo para uso externo. No citotóxico, no produce irritación, no sensibilizante. No impide la granulación y epitelización. Evaluado dermatológicamente como inocuo. Disponible como solución y en gel de base acuosa.

Film-exakt ROGG6 Estéril, autoadhesivo Dimensiones 6 cm x 7 cm 10 cm x 12 cm Aplicaciones:

Pieza/UDE N.º art. P/N 50 3524608 596 3594 50 3524612 596 3602 Para partes del cuerpo con elevada fricción y movimiento, flexible, para la fijación de catéteres y compresas, recubrimiento y protección de heridas no infectadas, posoperatorias. Propiedades del producto: Con marco de fijación de precisión

Vendaje de láminas transparentes ROGG6 Película adhesiva

Ideal como vendaje secundario para el cuidado moderno de las heridas

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 5 cm x 10 m 1 35605 349 9922 10 cm x 10 m 1 35610 350 0803 15 cm x 10 m 1 35615 350 08269 Aplicaciones: Para la fijación de material de vendaje, compresas, tubos etc. Propiedades del producto: Película adhesiva totalmente laminar fabricada en hojas de poliuretano transparente. Compatible con la piel gracias a su material de soporte permeable al aire y a la humedad, y al adhesivo de poliacrilato tolerable por la piel . Antideslizante, ideal para fijar sobre articulaciones difíciles, impermeable y no contiene látex.

Vendaje para quemaduras ROGG Venda de compresión húmeda, elástica y estéril Dimensiones 6 cm x 3 m 8 cm x 5 m Aplicaciones:

¡NOVEDAD! Eficaz como primeros auxilios en quemaduras

10

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 pieza 21016 922 2222 1 pieza 21017 922 2239 Como vendaje compresivo frío y ligero, en quemaduras y escaldaduras de primer y segundo grado así como en ampollas. Para el apoyo de la curación de las quemaduras. Propiedades del producto: Enfría durante aproximadamente 3 a 4 horas y alivia el dolor. Impregnado con un hidrogel. Antideslizante, fácil de colocar y retirar de nuevo. Se puede llevar hasta tres días. Como vendaje secundario recomendamos para ahorrar tiempo Trikotfix ROGG.

6hipoalergénico

Moderno tratamiento de heridas

Moderno tratamiento de heridas

Si su piel tiene ardor y picazón: Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

ROGG Neurodermitis Gel

Compresas, vendas, vendajes

Finalmente, un vendaje de refrigeración que ofrece un alivio inmediato para la picazón, así como para la piel seca, agrietada asociados con neurodermatitis. La interacción entre la humedad, el enfriamiento y un alginato de calcio hidrocoloide ayuda a suprimir el reflejo de rascarse y suaviza y protege la piel. Este novedoso vendaje de gel alivia el reflejo de rascarse y mantiene fria la herida hasta 4 horas.

Quemazón en la piel.

Para personas con alergias & neurodermatitis

Tanto ROGG Neurodermitis Gel como Pomada para heridas y quemaduras ROGG puede ayudar.

Esencial para Primeros Auxilios en caso de quemaduras: La nueva pomada ROGG para el alivio en las heridas y quemaduras Para promover la cicatrización de la herida de lesiones de la piel, (por ejemplo cortadas, abrasiones, grietas y heridas de compresión), quemaduras de primer y segundo grado (incluyendo quemaduras solares), y para el tratamiento del tejido cicatricial.

Desinfección y higiene

La nueva crema de ROGG: Reduce la hinchazón y el dolor. Encontrará los datos de pedido en la página 13 del catálogo.

11

Decuheel: ania m e l A a d o t n Exclusivo e

Novedad de la casa ROGG

La innovación contra el decúbito: decuheelTM, el nuevo protector de talones desechable ¡NUEVO! Decuheel para una mejor calidad de vida en pacientes de riesgo. ¡Facilita y mejora las cosas! Para todos los pacientes con riego de decúbito. Se lleva cómodamente en el pie y garantiza siempre la distribución de presión óptima de la pierna. La capa especial transpirable proporciona siempre las condiciones apropiadas. Decuheel es extremadamente higiénica y muy fácil de aplicar, lo que se ha demostrado en numerosas pruebas. Preparación de otros estudios. Encontrará más información sobre el producto en la página 9 del catálogo.

¡Pruébela usted mismo!

12 * Erstattungsfähiger Sprechstundenbedarf

Kit para quemaduras en manos/pies ROGG Kit completo para primeros auxilios en quemaduras

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Contenido:

N.º art 36010 10 x compresas estériles 7,5 cm x 7,5 cm (n.º art. 741) 1 Trikotfix de ROGG ancho 3,75 cm (N.º art. 51201) 2 vendajes para quemaduras ancho 6 cm (n.º art. 21016) 1 tijera para vendas (n.º art. 20581) 1 x 500 ml NaCl (n.º art. 16261) 1 par de guantes estériles talla 7 (n.º art. 18671) 1 par de guantes estériles talla 8 (n.º art. 18673) (Todos los artículos también se pueden solicitar individualmente)

Moderno tratamiento de heridas

Moderno tratamiento de heridas

Kit para quemaduras en brazos/piernas ROGG Kit completo para primeros auxilios en quemaduras

Compresas, vendas, vendajes

Contenido:

N.º art 36011 10 compresas estériles 10cm x 10cm (n.º art. 742) 1 Trikotfix ROGG ancho 8,5cm (n.º art. 51203) 2 vendajes para quemaduras ancho 6 cm (n.º art. 21016) 2 vendajes para quemaduras ancho 8cm (n.º art. 21017) 1 tijera para vendas (n.º art. 20581) 1 x 500 ml NaCl (n.º art. 16261) 1 par de guantes estériles talla 7 (n.º art. 18671) 1 par de guantes estériles talla 8 (n.º art. 18673) (Todos los artículos también pueden solicitarse individualmente)

Para personas con alergias & neurodermatitis

Pomada para heridas y quemaduras ROGG Para la curación de heridas de la piel Dimensiones 100 g Aplicaciones:

Imprescindible para primeros auxilios

Desinfección y higiene

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 36021 923 0888 En heridas de la piel (por ejemplo cortes, erosiones, fisuras y contusiones), quemaduras de primero y segundo grado (también quemaduras solares), tratamiento de tejido cicatricial y traumas romos. Propiedades del producto: Medicamento para el establecimiento de un medio físico óptimo para la curación de la piel lesionada. Debido a que se acelera la desaparición de hematomas y edemas, se reduce la hinchazón y se alivia el dolor. Se favorece la formación de tejido nuevo, se estimula la curación de la herida y se reduce la cicatrización. No contiene sustancias irritantes para la piel y también se puede utilizar en la zona de la boca y membranas mucosas.

13

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático y vendas deportivas

Kit para compresión ROGG Effektiv (para un mes) Vendaje compresivo multicapa con manga de tejido ROGG como vendaje permanente • Evidente ahorro de tiempo gracias al vendaje compresivo de la manga de tejido • Se utiliza tanto en las fases de congestión como de mantenimiento; se puede llevar hasta 7 días. • Acolchado suave y constante, se ajusta perfectamente • Reutilizable, materiales de gran calidad • Económico en precio y menor gasto en los pedidos N.º art. P/N Talla M 36002 901 6830 Talla XL 36007 776 2552 Contenido: 6 manguas de compresión ROGG en tejido de rizo, talla M o XL (cada uno 1,40 m) 2 vendas de brazada corta ROGG, color piel (8 cm x 5 m), 2 vendas de brazada corta ROGG, color piel (10 cm x 5 m), 1 x ROGG-Plast (2,5 cm x 9 m), 1 placa de espuma para balones ROGG

Kit de compresión con vendas de algodón ROGG Vendaje de compresión multicapa con vendas de algodón sintético de ROGG como vendaje permanente (kit para un mes) • Se puede utilizar tanto en las fases de congestión como de mantenimiento • Reutilizable, materiales de gran calidad • Económico en precio y menor gasto en los pedidos N.º art. P/N 36001 901 6824 Contenido: 12 vendas de algodón sintético ROGG (10 cm), 1 CREPÈ ROGGHAFT, blanco (6 cm x 20 m), 1 Vendaje de malla tubular ROGG (talla 5, 8 cm x 20 m) 2 vendas de brazada corta ROGG, color piel (8 cm x 5 m), 2 vendas de brazada corta ROGG, color piel (10 cm x 5 m), 1 Plast ROGG (2,5 cm x 9 m), 1 placa de espuma para balones ROGG

Kit para drenaje linfático Confort brazo de ROGG Vendaje de compresión para el drenaje linfático en el brazo N.º art. P/N 118624 9693648 Contenido: 20 x ROGGELAST, 4 cm (1446), 2 vendas de brazada corta ROGG, 6 cm (1672), 2 vendas de brazada corta ROGG, 8 cm (1675), 2 vendas de brazada corta ROGG, 10 cm (1674) 1 x ROGG-Plast, 2,5 cm (1653), 1 venda de espuma, 10 cm x 0,3 cm x 2,5 m (17226)

Kit para drenaje linfático Confort pierna de ROGG Vendaje de compresión para el drenaje linfático en la pierna N.º art. P/N 118623 9533985 Contenido: 20 x ROGGELAST, 4 cm (1446), 2 vendas de elasticidad permanente resistentes, 12 cm (11618), 2 vendas de brazada corta, 6 cm (1672), 4 vendas de brazada corta, 8 cm (1675), 8 vendas de brazada corta, 10 cm (1674), 4 vendas de brazada corta, 12 cm (1673), 1 x ROGG-Plast, 2,5 cm (1653), 2 vendas de espuma, 10 cm x 0,3 cm x 2,5 m (17226), 2 vendas de espuma, 15 cm x 0,4 cm x 2,5 m (17228)

14

NOVEDAD: Kits de compresión de ROGG Soluciones hechas a medida para el tratamiento de compresión óptimo, también en linfoedemas de los miembros superiores e inferiores Kits para aplicación en enfermedades vasculares, edemas congestivos y úlcera varicosa.

¡Es posible la composición individual a partir de 30 unidades!

Moderno tratamiento de heridas

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático y vendas deportivas

Kit de compresión básico ROGG Vendaje de compresión multicapa para las manos

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

N.º art. P/N 36003 775 7249 Contenido: 1 malla tubular ROGG (4 cm x 20 m), 20 x ROGGELAST (4 cm x 4 m), 2 x venda de brazada corta ROGG (6 cm x 5 m), 2 venda de brazada corta ROGG (8 cm x 5 m), 1 plast ROGG (2,5 cm x 9 m), 1 venda de algodón sintético ROGG (6 cm), 1 venda de algodón sintético ROGG (10 cm), 1 venda de espuma (10 cm x 0,3 cm x 2,5 m)

Kit de compresión estándar ROGG Vendaje de compresión multicapa para la pantorrilla

Compresas, vendas, vendajes

N.º art. P/N 36004 775 7255 Contenido: 1 malla tubular ROGG (6 cm x 20 m), 20 x ROGGELAST (4 cm x 4 m) 2 vendas de brazada corta ROGG (6 cm x 5 m), 4 vendas de brazada corta ROGG (8 cm x 5 m), 4 venda de brazada corta ROGG (10 cm x 5 m), 1 Plast ROGG (2,5 cm x 9 m) 2 vendas de espuma (10 cm x 0,3 cm x 2,5 m)

Kit de compresión confort ROGG Vendaje de compresión multicapa para el muslo

Para personas con alergias & neurodermatitis

N.º art. P/N 36005 775 7261 Contenido: 1 malla tubular ROGG (10 cm x 20 m), 20 x ROGGELAST (4 cm x 4 m), 2 vendas de brazada corta ROGG (6 cm x 5 m), 4 vendas de brazada corta ROGG (8 cm x 5 m), 8 vendas de brazada corta ROGG (10 cm x 5 m), 4 vendas de brazada corta ROGG (12 cm x 5 m), 1 x ROGG-Plast (2,5 cm x 9 m), 1 x Venda de espuma (10 cm x 0,3 cm x 2,5 m), 1 venda de espuma (15 cm x 0,4 cm x 2,5 m)

Kit de compresión confort plus de ROGG Vendaje de compresión multicapa para brazos

Desinfección y higiene

N.º art. P/N 36006 775 7278 Contenido: 1 malla tubular ROGG (6 cm x 20 m), 20 x ROGGELAST (4 cm x 4 m), 2 vendas de brazada corta ROGG (6 cm x 5 m), 4 vendas de brazada corta ROGG (8 cm x 5 m), 4 vendas de brazada corta ROGG (10 cm x 5 m), 1 venda de espuma (10 cm x 0,3 cm x 2,5 m)

Nuestros nuevos kits de compresión: ¡desarrollados por usuarios para los usuarios! 15

Moderno tratamiento de heridas Imprescindible para primeros auxilios

ROGG-Elastus®-Aktiv6 Vendaje de sostén, protección y deportivo, cohesivo y que no contiene látex

En muchos y atractivos colores

Color blanco color piel azul claro rojo blanco color piel azul claro rojo blanco color piel azul claro rojo blanco color piel azul claro rojo Aplicaciones:

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 2,5 cm 1 21604 598 4739 2,5 cm 1 21608 598 4774 2,5 cm 1 21616 598 4857 2,5 cm 1 21612 598 4811 5 cm 1 21605 598 4745 5 cm 1 21609 598 4780 5 cm 1 21617 598 4863 5 cm 1 21613 598 4828 7,5 cm 1 21606 598 4751 7,5 cm 1 21610 598 4797 7,5 cm 1 21618 598 4886 7,5 cm 1 21614 598 4834 10 cm 1 21607 598 4768 10 cm 1 21611 598 4805 10 cm 1 21619 598 4892 10 cm 1 21615 598 4840 En luxaciones, contusiones, lesiones en tendones y en la cabeza. Para la cura de fracturas o de operaciones. Como vendaje de sostén y descarga. Como vendaje deportivo y también para utilización universal. Propiedades del producto: Largo 4,6 m. Basado en polipropileno Kraton®, sin látex y por ello también sin modificación de la elasticidad con las fluctuaciones de la temperatura. Procedimiento patentado con 3 capas. Con adhesivo de poliacrilato hipoalergénico, químicamente inactivo. Con efecto de gran adherencia, antideslizante, colocación sin arrugas. Retiene la tensión de la colocación, sostiene, se adapta a la presión variable y reduce el riesgo de impedir la circulación sanguínea.

Paquete de colores ROGG-Elastus®6 Ahora también en prácticos kits de 24 en atractivos colores Dimensiones 5 cm 7,5 cm 10 cm Contents:

Pieza/UDE N.º art. P/N 24 216505 901 6764 24 216575 901 6770 24 216510 901 6787 24 Rogg-Elastus®-Aktiv en los colores siguientes: 8 x azul y 4 x de cada en blanco, rojo, verde, amarillo.

Spray frío Dimensiones 300 ml

Pieza/UDE 1

N.º art. 16931

P/N 352 0220

Tel. +49 81 33 / 93 20 - 0 Fax +49 81 33 / 93 20 -25 rogg-verbandstoffe.de

16

6hipoalergénico * Erstattungsfähiger Sprechstundenbedarf

Vendaje de agua fría ROGG Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 6 cm x 5 m 1 57506 711 8093 8 cm x 7 m 1 57708 711 8101 10 cm x 5 m 1 57510 711 8070 10 cm x 7 m 1 57710 711 8087 10 cm x 10 m 1 571010 711 8064 Aplicaciones: Múltiples usos Propiedades del producto: ¡Enfría sin necesidad de enfriamiento previo unas cuatro horas! El efecto frío se puede aumentar tan sólo conservándolo en el frigorífico. Enfría sobre una base acuosa y sin alcohol. Extremadamente compatible con la piel, con alginato de calcio como componente en la masa fría. Colocación sin pliegues de la venta elástica universal en un solo paso con al menos cinco vueltas para alcanzar el efecto frío deseado. Proporciona una parada segura: no se mueve. La articulación puede en caso de una lesión continuar moviéndose, la movilidad se conserva. Las ventajas son una menor degradación muscular y un tiempo más corto de regeneración.

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Venda elástica universal con efecto de compresión fría

Moderno tratamiento de heridas

Moderno tratamiento de heridas Imprescindible para primeros auxilios

Muy eficaz como primeros auxilios. Enfría 4 horas.

Compresas, vendas, vendajes

Venda de compresión ROGG Compresión duradera y enfriamiento rápido en una sola venda Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 8 cm 1 13090 105 4015 Aplicaciones: En casos de hinchazón, magulladuras, torceduras y contusiones Propiedades del producto: Venda fría en 99% fibras naturales. Extensión aproximada 3m de longitud. La venda se puede rasgar por cualquier parte, el resto se conserva en la lata segura y herméticamente. Dermatológicamente probado. Envasado hermético. Ingredientes: Algodón, elastán, etanol, agua, alcanfor, mentol, aceites esenciales.

Para personas con alergias & neurodermatitis

¡Huele bien y hace bien!

Cinta ROGG Esparadrapo especial no elástico para vendajes funcionales Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 2 cm 6 16731 715 0263 3,75 cm 12 2119 006 3259 5 cm 6 16733 715 0292 Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 3,8 cm 12 1694 089 0620 3,8 cm 12 1695 089 0637 3,8 cm 12 1696 089 0643 Para sostener y fijar. Para vendajes funcionales y para la cobertura de contusiones, luxaciones y en fracturas determinadas; sea en medicina del deporte para la profilaxis, en la atención de traumatismos agudos y en rehabilitación Propiedades del producto: Propiedades del producto: largo 10m. En 100% algodón, con pegamento de caucho de óxido de zinc. Robusto, se modela bien, fácil de rasgar, gran adherencia, con canto en zigzag.

Desinfección y higiene

Color blanco blanco blanco Color azul rojo amarillo Aplicaciones:

17

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático y vendas deportivas

Venda deportiva ROGG Venda de sostén y descarga robusta, cohesiva, y elástica en longitud Color color piel color piel azul color piel azul color piel Aplicaciones:

En azul o color piel

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 6 cm 1 13060 012 0655 8 cm 1 13061 012 0661 8 cm 1 13070 023 5507 10 cm 1 13062 012 0678 10 cm 1 13072 023 5536 12 cm 1 13063 251 6044 Como vendaje de sostén y descarga para el tratamiento de lesiones y enfermedades de los músculos, ligamentos, tendones y articulaciones. También como vendaje deportivo n torceduras, contusiones, luxaciones, tendovaginitis, edemas postraumáticos, ematomas, vendaje compresivo en indicaciones flebológicas, por ejemplo, para el tratamiento de enfermedades vasculares. Propiedades del producto: Extensión aproximada de 4,5 m de longitud. En 98% algodón, 2% elastán. Autoadherente, rasgable.

Vendaje en cinta ROGG Vendaje de sostén autoadhesivo y rasgable Color blanco azul rojo negro blanco azul rojo negro Aplicaciones:

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 5 cm 10 163555 901 6942 5 cm 10 162555 901 6965 5 cm 10 164555 901 6988 5 cm 10 169555 901 7002 7,6 cm 10 163765 901 6959 7,6 cm 10 162765 901 6971 7,6 cm 10 164765 901 6994 7,6 cm 10 169765 901 7019 Para la colocación preventiva de cintas o fijación de paquetes fríos, tablillas o torundas, Cubrimiento de laceraciones y excoriaciones, como vendaje antideslizante de sostén y descarga tras torceduras, luxaciones, lesiones tendinosas o musculares, y también en fracturas. Propiedades del producto: Largo 5,5 m. Vendaje de sostén y descarga transpirable, que no se adhiere a la piel. En 88% viscosa, 6% poliamida, 6% elastán. Contiene látex de caucho natural.

Venda parche elástica ROGG Venda adhesiva para pieles delicadas Dimensiones 5 cm 7,5 cm 10 cm Aplicaciones:

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 16911 379 1717 1 16913 715 0240 1 16912 379 1692 Para vendajes compresivos duraderos y sin molestias. Se puede utilizar en lesiones de músculos y ligamentos, también en combinación con cintas o como sustitución de cinta elástica (por ejemplo en lesiones en el tendón de Aquiles). Propiedades del producto: Compatible con la piel gracias a su alta proporción de algodón y revestimiento poroso, de ahí también sus buenas propiedades de ventilación incluso en vendajes solapados. Por un lado está revestido con pegamento de goma de óxido de zinc. 75% elástico en longitud, lazada en los bordes, 100 % algodón, sin papel, blanco, impermeable, muy adherente. Extensión aproximada 4,5 m de longitud.

18

Collarines y manguitos ROGG Tiras de gomaespuma universales para cabestrillos y como soporte Pieza/UDE N.º art. P/N 2 89351 775 7396 2 89352 775 7404 Para la confección de cabestrillos de descarga, sostén en muñecas, acolchado, vendajes para clavícula o inmovilización del hombro. Propiedades del producto: Composición compatible con la piel en 100% algodón. Kit de dos rollos en un dispensador de cartón de 6 m.

Manguitos para compresión ROGG

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Dimensiones 5 cm 7,5 cm Aplicaciones:

¡Probado y perfecto!

Compresas, vendas, vendajes

Vendaje de sujeción de alta elasticidad Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N Extremidades muy pequeñas A - 4,50 cm 2 x 10 m 201001 596 3217 Extremidades pequeñas B - 6,25 cm 1 x 10 m 201002 596 3223 Extremidades medianas C - 6,75 cm 1 x 10 m 201003 596 3246 Extremidades grandes D - 7,50 cm 1 x 10 m 201004 596 3252 Muslo pequeño E - 8,75 cm 1 x 10 m 201005 596 3269 Muslo mediano F - 10,00 cm 1 x 10 m 201006 596 3275 Muslo grande G - 12,00 cm 1 x 10 m 201007 596 3281 Tronco pequeño J - 17,50 cm 1 x 10 m 201008 596 3298 Tronco mediano K - 21,50 cm 1 x 10 m 201009 596 3306 Tronco grande L - 32,50 cm 1 x 10 m 2010100 596 3312 Tronco muy grande M - 37,50 cm 1 x 10 m 201011 596 3329 Aplicaciones: Distensiones musculares, torceduras, endopatías de la inserción tendinosa, aquilodinias, Vendaje de sostén tras la retirada de escayola, lesiones en las costillas, fijación de escayolado, fijación de soporte de la herida, compresión y fijación, compresión tras punción en las articulaciones, vendaje compresivo. Propiedades del producto: Vendaje de mangua elástica para compresión, sostén y descarga. En 83% algodón, 9% elastodieno, 8% poliamida.

Moderno tratamiento de heridas

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático y vendas deportivas

Ahorro de tiempo gracias a una rápida y sencilla manipulación

Para personas con alergias & neurodermatitis

Venda ideal ROGG sin DIN en NRO Exclusivamente en ROGG: La venda ideal tricolor negro, rojo, oro. Dimensiones 8 cm Aplicaciones:

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 15923 610 8106 Adecuado para vendajes firmes, para ángulos de entablillado y férulas cortadas así como en torceduras y luxaciones. Propiedades del producto: Extensión 5m de longitud. En 100% algodón, resistente al lavado y al agua hirviente. Elástico en longitud, lazada en los bordes. Envasado en caja de cartón individual.

Venda ROGG de brazada corta cohesiva NRO Exclusivamente en ROGG: La venda de brazada corta tricolor en negro, rojo, oro. Pieza/UDE N.º art. P/N 1 1592 610 8141 Como vendaje de sostén y de descarga en muchas partes móviles del cuerpo así como vendaje deportivo. Para fuertes compresiones en edemas congestivos venosos crónicos, úlcera varicosa cerrada, tromboflebitis, para el tratamiento posterior de enfermedades vasculares. Propiedades del producto: Extensión 5m de longitud. extensión 70%. En 88% algodón, 11% poliamida, 1% licra. Poroso, transpirable, orilla con tejido. Envasado en caja de cartón individual.

Desinfección y higiene

Dimensiones 8 cm Aplicaciones:

19

Compresas, vendas, vendajes

Compresas de gasa no estéril ROGG

EN 14079-VM17

Compresas de gasa plegadas,17 capas con bordes para corte Dimensiones Kit de 8 5 cm x 5 cm 7,5 cm x 7,5 cm 10 cm x 10 cm Aplicaciones: Para el cuidado de heridas Propiedades del producto: 100% algodón, 17 capas

Pieza/UDE 100 100 100

N.º art. 731 735 734

P/N 343 9009 343 9015 343 9021

Compresas estériles ROGG STERIWUND® EN 14079-VM17 Compresas de gasa plegadas, 17 capas, estériles con bordes para corte

Ahorre hasta un 45% con el paquete grande

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. 5 Envases con lámina despegable en una caja de cartón: solamente para la farmacia Kit de 8 5 cm x 5 cm 5x2 740 7,5 cm x 7,5 cm 5x2 741 10 cm x 10 cm 5x2 742 25 envases con lámina despegable en una caja de cartón: envase para el médico Kit de 8 5 cm x 5 cm 25 x 2 721 7,5 cm x 7,5 cm 25 x 2 724 10 cm x 10 cm 25 x 2 726 Aplicaciones: Para el cuidado de heridas después de la cirugía Propiedades del producto: 100% algodón, 17 capas

P/N 343 9133 343 9156 343 9162 343 9179 343 9185 343 9191

Compresas de algodón ROGG Compresas de fibras de algodón natural con recubrimiento textil en una de las caras y sólida estructura en panal Dimensiones 10 cm x 10 m Aplicaciones:

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 1177 596 3335 Tratamiento de las heridas (compresas absorbentes) para diabéticos y en uemaduras. Para todos los vendajes húmedos y secos. Propiedades del producto: Algodón 100% sin cloro, purificado y blanqueado, combinado con fibras de polipropileno no tejido, Particularmente compatible con la piel, esterilizable, dimensionalmente estable. Muy adecuado como material de soporte para las preparaciones con pomada.

Compresas oculares ROGG no estériles Compresas ovales con material interno absorbente de humedad Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 72 x 56 mm 50 21011 922 2162 Aplicaciones: Tras la cirugía así como en heridas al exterior del ojo. Propiedades del producto: Material superior e inferior en poliéster. Material interno (núcleo absorbente) de cifras de poliéster, borras de algodón (blanqueado), grado de Farmacopea Alemana.

Compresas oculares ROGG estériles Compresas ovales con material interno absorbente de humedad de algodón puro

20

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 80 x 60 mm 50 21012 922 2179 Aplicaciones: Tras la cirugía así como en heridas al exterior del ojo. Propiedades del producto: Material superior e inferior: fibras de 70% viscosa y 30% poliéster. Material interior de algodón.

Compresas de fibras celulósicas ROGG Compresas suaves con recubrimiento textil por ambas caras

Compresas no estériles

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 10 cm x 10 m 1 1173 153 9250 Aplicaciones: Para todos los vendajes húmedos y secos, y heridas sensibles al dolor. Propiedades del producto: Vendaje de material celulósico muy suave y fuertemente blanqueado. Enrollado, delicado con la herida, blanco, en un dispensador higiénico.

EN 14079-VM17 P/N 485 2734 485 2740 485 2757 485 2786 485 2792 485 2800 485 2817

Compresas, vendas, vendajes

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. Kit de 12 5 cm x 5 cm 100 732 7,5 cm x 7,5 cm 100 736 10 cm x 10 cm 100 727 10 cm x 20 cm 100 780 Kit de 16 5 cm x 5 cm 100 733 7,5 cm x 7,5 cm 100 737 10 cm x 10 cm 100 728 Aplicaciones: Ideal para la limpieza, desinfección y cobertura de la herida Propiedades del producto: 100% algodón, gran capacidad de absorción

Compresas de lana no estériles Compresas de lana suaves para el tratamiento de heridas Dimensiones Pieza/UDE Kit de 4 7,5 cm x 7,5 cm 100 10 cm x 10 cm 100 Aplicaciones: Cuidado de las heridas y acolchado Propiedades del producto: 70% viscosa, 30% poliéster

N.º art. 1175 1176

P/N 145 0225 145 0231

Para personas con alergias & neurodermatitis

Compresas absorbentes de algodón hidrófilo no estériles Fuerte capacidad de absorción y suave núcleo de algodón Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 10 cm x 10 cm 25 40111 136 3816 10 cm x 20 cm 25 40112 760 7202 20 cm x 20 cm 25 40121 869 6337 20 cm x 25 cm 40 40126 999 9034 Aplicaciones: Para el cuidado de heridas con secreciones Propiedades del producto: Especialmente suave, esterilizable. Su recubrimiento textil no se adhiere a la herida, cara posterior hidrófuga.

Moderno tratamiento de heridas

Compresas, vendas, vendajes

Tamaño único

Tampón nasal ROGG Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N Tamaño único 20 21010 922 2156 Aplicaciones: En el campo de la otorrinolaringología tras operaciones nasales con secreción Propiedades del producto: Mechas para taponar en forma de vendaje tubular reticular de alta elasticidad fabricado en poliamida. Material de relleno de las mechas de en 25% borra de algodón, 25% viscosilla y 50% celulosa. Tamaño único.

Desinfección y higiene

Tubo reticular con compresa absorbente

21

Compresas, vendas, vendajes

Gasas ROGG

EN 14079-VM20

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. Zigzag 10 cm x 2 m 1 652 10 cm x 5 m 1 653 10 cm x 10 m 1 654 Dimensiones Pieza/UDE N.º art. Rollos 10 cm x 2 m 1 658 10 cm x 5 m 1 659 10 cm x 10 m 1 660 10 cm x 40 m 1 661 Aplicaciones: Para confeccionar el cubrimiento de cada herida individual Propiedades del producto: 100% algodón, kit de 8, 20 capas, muy absorbentes

P/N 351 6974 351 6980 351 6997 P/N 351 7011 351 7028 351 7034 351 7040

Tapones celulósicos ROGG Torundas precortadas listas para usar, en material celulósico fuertemente blanqueado Dimensiones Pieza/UDE N.º art. 4 cm x 5 cm 2 x 500 1105 Aplicaciones: Para limpieza y desinfección Propiedades del producto: Blanqueado con oxígeno, no estéril, esterilizable. 2 rollos de 500 piezas en una bolsa.

P/N 343 8837

Dispensador de torundas celulósicas ROGG Caja dispensadora elegante y transparente con control visual Dimensiones 26 x 21 cm

Pieza/UDE 1

N.º art. 9804

Torundas de gasa de algodón ROGG

EN 14079-VM20

Torundas de gasa con alta capacidad de absorción No estéril Dimensiones Pieza/UDE Tamaño 1 Tamaño ciruela 2 x 250 Tamaño 1 suave Tamaño ciruela 500 Tamaño 2 Tamaño avellana 500 Tamaño 3 Tamaño nuez 500 Tamaño 4 Tamaño huevo 500 Estéril Dimensiones Pieza/UDE Tamaño 1 Tamaño ciruela 40 x 5 Aplicaciones: Para el cuidado de heridas Propiedades del producto: 100% algodón, blanco, 20 capas

22

N.º art. 1131 1133 1132 11321 11322 N.º art. 11323

P/N 497 3521 901 6758 999 9034 999 9034 999 9034 P/N 999 9034

ROGGELAST

En un práctico paquete de 100

Compresas, vendas, vendajes

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N Sin celofán 4 cm 100 14470 067 4431 6 cm 100 14471 850 0802 8 cm 100 14481 850 0819 10 cm 100 14492 073 4133 Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N Sin celofán 4 cm 20 1446 860 1265 6 cm 20 1447 860 1271 8 cm 20 1448 860 1288 10 cm 20 1449 860 1294 12 cm 20 1450 860 1302 Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N En celofán 4 cm 20 1440 343 8398 6 cm 20 1441 343 8406 8 cm 20 1442 343 8412 10 cm 20 1443 343 8429 Aplicaciones: Para la fijación de cubrimiento de heridas Propiedades del producto: Extensión aproximada 4 m de longitud. En 40% viscosa, 60% poliamida, tejido con orillo, blanco. Se puede poner con facilidad y sin arrugas, antideslizante, economiza material.

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Venda de fijación suave y elástica

Crepé ROGGELAST Pieza/UDE

N.º art.

P/N

100 100 100 100 Pieza/UDE

14910 14911 14921 14932 N.º art.

067 4419 850 0771 850 0788 133 2276 P/N

Para personas con alergias & neurodermatitis

Venda de fijación suave, muy elástica con estructura de crepé Dimensiones Sin celofán 4 cm 6 cm 8 cm 10 cm Dimensiones Sin celofán 4 cm 6 cm 8 cm 10 cm 12 cm Aplicaciones:

Moderno tratamiento de heridas

Compresas, vendas, vendajes

Desinfección y higiene

20 1490 860 1325 20 1491 860 1331 20 1492 860 1348 20 1493 860 1354 20 1494 860 1319 Para la fijación de cubrimiento de la herida en partes del cuerpo muy móviles y articulaciones Propiedades del producto: Extensión aproximada 4 m de longitud. En 70% viscosa, 30% poliamida. Natural por su alta proporción de algodón, estructura del tejido ligera y suave, muy compatible con la piel. Antideslizante, economiza material, colocación sin pliegues. Tel. +49 81 33 / 93 20 - 0 Fax +49 81 33 / 93 20 -25 rogg-verbandstoffe.de

23

Compresas, vendas, vendajes

ROGGHAFT Color Venta de fijación cohesiva y elástica

En 7 colores

Color azul oscuro royal azul* royal negro* rojo verde lila amarillo azul oscuro royal azul* royal negro* rojo verde lila amarillo azul oscuro royal azul* royal negro* rojo verde lila amarillo azul oscuro royal azul* royal negro* rojo verde lila amarillo Aplicaciones:

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 4 cm 1 14640 861 2257 4 cm 1 14655 365 4185 4 cm 1 14656 596 3714 4 cm 1 14651 861 2240 4 cm 1 14652 861 2263 4 cm 1 14653 861 2286 4 cm 1 14654 861 2292 6 cm 1 14641 740 9117 6 cm 1 14605 365 4819 6 cm 1 14606 596 3720 6 cm 1 14601 841 9589 6 cm 1 14602 841 9632 6 cm 1 14603 841 9661 6 cm 1 14604 841 9690 8 cm 1 1464 740 9123 8 cm 1 14615 365 4825 8 cm 1 14616 596 3737 8 cm 1 14611 841 9595 8 cm 1 14612 841 9649 8 cm 1 14613 841 9678 8 cm 1 14614 841 9709 10 cm 1 14632 841 9626 10 cm 1 14625 365 5546 10 cm 1 14626 596 3743 10 cm 1 14621 841 9603 10 cm 1 14622 841 9655 10 cm 1 14623 841 9684 10 cm 1 14624 841 9715 Para la fijación de cubrimiento de heridas y el tratamiento posterior de torceduras, venda de sostén de fijación. Propiedades del producto: Extensión de aprox. 20 m de largo, permite estirarse hasta aprox. el 90%. En 39% algodón, 61% poliamida, con revestimiento de látex. Esterilizable con gas y vapor. Autoadherente, antideslizante, impermeable, compatiblecon la piel. Envasado en una caja de cartón individual. * ROGGHAFT Royal: Nueva calidad con idénticas características del producto pero algo más compacto.

ROGGHAFT Venta de fijación cohesiva y elástica Dimensiones 6 cm 8 cm 10 cm 12 cm Aplicaciones:

Ahora sin látex

24

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 1460 449 2307 1 1461 449 2313 1 1462 449 2336 1 1463 449 2342 Venda de sostén de fijación. Base antideslizante como sostén para la piel en vendajes compresivos y de cinta. Para la fijación de material acolchado. Propiedades del producto: Extensión aproximada 20 m de longitud. En 40% algodón, 60% poliamida. Autoadherente, antideslizante, compatible con la piel, sin látex, blanco. Envasado en caja de cartón individual.

6hipoalergénico

Crepé ROGGHAFT color Venta de fijación cohesiva y elástica Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 4 cm 1 14801 841 9483 4 cm 1 14802 841 9537 4 cm 1 14806 365 6675 4 cm 1 14807 596 3660 4 cm 1 14803 841 9402 4 cm 1 14804 841 9448 4 cm 1 14805 841 9365 6 cm 1 14811 841 9508 6 cm 1 14812 841 9543 6 cm 1 14816 365 6698 6 cm 1 14817 596 3677 6 cm 1 14813 841 9419 6 cm 1 14814 841 9454 6 cm 1 14815 841 9371 8 cm 1 14821 841 9514 8 cm 1 14822 841 9566 8 cm 1 14826 366 0033 8 cm 1 14827 596 3683 8 cm 1 14823 841 9425 8 cm 1 14824 841 9460 8 cm 1 14825 841 9388 10 cm 1 14831 841 9520 10 cm 1 14832 841 9572 10 cm 1 14836 366 0056 10 cm 1 14837 596 3708 10 cm 1 14833 841 9431 10 cm 1 14834 841 9477 10 cm 1 14835 841 9394 Para la fijación del vendaje de heridas y el tratamiento posterior de torceduras. Ideal para vendajes en partes del cuerpo muy móviles. Propiedades del producto: Extensión aprox. 20 m de largo, permite estirarse hasta aprox. el 85%. En 72% algodón, 28% poliamida, con revestimiento de látex. Esterilizable con gas y vapor. Autoadherente, impermeable, extremadamente compatible con la piel y económico en su aplicación. Envasado en caja de cartón individual. * Crepé ROGGHAFT Nueva calidad con idénticas características del producto pero algo más Royal: firme tracción (aprox. 75% extensión).

Para personas con alergias & neurodermatitis

Compresas, vendas, vendajes

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Color rojo azul oscuro royal azul* royal negro* verde lila amarillo rojo azul oscuro royal azul* royal negro* verde lila amarillo rojo azul oscuro royal azul* royal negro* verde lila amarillo rojo azul oscuro royal azul* royal negro* verde lila amarillo Aplicaciones:

Crepé ROGGHAFT 6 Venta de fijación cohesiva y elástica Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 6 cm 1 1481 449 2460 8 cm 1 1482 449 2477 10 cm 1 1483 449 2483 12 cm 1 1484 449 2508 extensión 4 m 4 cm 1 14404 0327 534 6 cm 1 14406 0327 540 8 cm 1 14408 0327 563 10 cm 1 14410 0327 586 12 cm 1 14412 0327 592 Aplicaciones: A través de las múltiples posibilidades de aplicación se puede utilizar Crepé ROGGHAFT para vendajes de todo tipo. Propiedades del producto: En 40% algodón, 30% viscosa, 30% poliamida. Materias primas blanqueadas sin cloro. Ideal en partes del cuerpo muy móviles. Autoadherente, natural, antideslizante, extremadamente compatible con la piel y con muy buena elasticidad, sin látex. Envasado en caja de cartón individual.

Moderno tratamiento de heridas

Compresas, vendas, vendajes

extensión 20 m

Desinfección y higiene

¡Ahora sin látex!

25

Compresas, vendas, vendajes

Color ROGGHAft sin látex6 Venda de fijación cohesiva y elástica sin látex Dimensiones 4 cm 6 cm 8 cm 10 cm Aplicaciones:

¡Vez color piel para un aspecto discreto!

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 14501 775 7114 1 14502 775 7120 1 14503 775 7137 1 14504 775 7143 Fijación de vendajes y tratamiento posterior de torceduras, ideal para vendajes en partes del cuerpo muy móviles. Propiedades del producto: Color piel, extensión de aprox. 20 m de largo, permite estirarse hasta aprox. el 100%. En 39% algodón y 61% poliamida. Compatible con la piel, antideslizante e impermeable. Esterilizable con gas y vapor. Envasado en caja de cartón individual.

Crepé ROGGHAFT color sin látex6 Venda de fijación cohesiva y elástica sin látex Dimensiones 4 cm 6 cm 8 cm 10 cm Aplicaciones:

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 14551 775 7166 1 14552 775 7172 1 14553 775 7189 1 14554 775 7195 Fijación de vendajes y tratamiento posterior de torceduras, ideal para vendajes en partes del cuerpo muy móviles. Propiedades del producto: Color piel, extensión de aprox. 20 m de largo, permite estirarse hasta aprox. el 115%. En 72% algodón y 28% poliamida. Compatible con la piel, antideslizante e impermeable. Esterilizable con gas y vapor. Envasado en caja de cartón individual.

Venda ecológica ROGG6 Venda ideal elástica de larga duración (sin DIN) para vendajes de descarga en algodón muy puro, proveniente de campos certificados sin pesticidas Dimensiones 6 cm 8 cm 10 cm Aplicaciones:

Exclusivo de ROGG

26

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 15801 775 7203 1 15802 775 7226 1 15803 775 7232 Muy apropiado para vendajes firmes, para ángulos de entablillado y férulas cortadas, así como para el tratamiento posterior de luxaciones y fracturas. Propiedades del producto: En 99% de algodón de gran calidad y un 1% de poliuretano. Extensión de aprox. 5m de largo, permite estirarse hasta aprox. el 88%. Esterilizable con gas y vapor. Envasado en caja de cartón individual. No contiene látex.

6hipoalergénico * Erstattungsfähiger Sprechstundenbedarf

Véase tam bién la informació n sobre el producto en la página 2 6

La ECO-venda von de ROGG. Dieprimera erste ÖKO-Binde ROGG. Venda ideal elástica de larga duración del mejor algodón ecológico Dauerelastische Idealbinde aus bester Bio-Baumwolle

Moderno tratamiento de heridas Desinfección y higiene

No es solamente una buena noticia para los alérgicos: La venda ecológica ROGG. Se distingue por un algodón de gran valor de campos en los que no se ha utilizado ningún pesticida ni herbicida. El proceso de fabricación cumple el exigente estándar Oeko-Tex® 100, utilizado para la ropa de bebés. La venda ecológica no está blanqueada y no contiene látex. Con ello es aún más sano para la piel y mejor para el medio ambiente. La primera venda ideal ecológica: una innovación de la casa ROGG

Para personas con alergias & neurodermatitis

Compresas, vendas, vendajes

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

La ECO-venda de ROGG

27

Compresas, vendas, vendajes

Venda ideal ROGG

DIN 61632

Venda de sostén, descarga y fijación elástica y resistente Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 6 cm 10 1566 343 8487 8 cm 10 1567 343 8493 10 cm 10 1568 343 8501 12 cm 10 1569 343 8518 15 cm 10 1570 343 8524 20 cm 10 1571 343 8530 30 cm 10 1572 343 8547 Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N Sin celofán 4 cm 10 1573 039 1584 6 cm 10 1574 343 8576 8 cm 10 1575 343 8582 10 cm 10 1576 343 8599 12 cm 10 1577 343 8607 Aplicaciones: Muy apropiado para vendajes firmes, para ángulos de entablillado y férulas cortadas, así como en torceduras y luxaciones. Propiedades del producto: Extensión 5m de longitud. En 100% algodón, esterilizable, resistente al lavado y al agua hirviente. Elástico en longitud, blanco, lazada en los bordes. En celofán con corchetes

Venda ideal cohesiva ROGG Venda ideal elástica de larga duración y cohesiva con tracción corta

Disponible en azul oscuro y color piel

Color color piel azul oscuro color piel azul oscuro color piel azul oscuro color piel azul oscuro Aplicaciones:

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 6 cm 1 1501 769 1697 6 cm 1 1581 022 2491 8 cm 1 1502 769 1705 8 cm 1 1582 022 2479 10 cm 1 1503 769 1711 10 cm 1 1583 022 2462 12 cm 1 1504 769 1728 12 cm 1 1584 022 2485 Como vendaje de sostén y de descarga en muchas partes móviles del cuerpo así como vendaje deportivo. Para fuertes compresiones en edemas congestivos venosos crónicos, úlcera varicosa cerrada, tromboflebitis, para el tratamiento posterior de enfermedades vasculares. Propiedades del producto: Extensión 5m de longitud. extensión 70%. En 88% algodón, 11% poliamida, 1% licra. Poroso, transpirable, con bordes tejidos. Envasado en caja de cartón individual.

28 * Erstattungsfähiger Sprechstundenbedarf

Venda ideal ROGG sin DIN Venda elástica de sostén, descarga y fijación

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 6 cm 10 15741 499 7852 8 cm 10 15751 499 7869 10 cm 10 15761 499 7875 12 cm 10 15771 499 7881 Aplicaciones: Para ángulos de entablillado y férulas cortadas para vendajes de fijación de todas clases. Propiedades del producto: Extensión 5m de longitud. Sin celofán. En 66% algodón, 33% poliamida, 1% elastán. Tejido, con orillo, blanco. Gracias a su estructura de crepé permite una cómoda colocación.

Moderno tratamiento de heridas

Compresas, vendas, vendajes

Venda ideal ROGG sin DIN en color

En 7 colores

Para personas con alergias & neurodermatitis

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 6 cm 10 15900 899 7990 6 cm 10 15901 899 8009 6 cm 10 15902 899 8015 6 cm 10 15903 899 8021 6 cm 10 15913 499 7823 6 cm 10 15914 437 6765 8 cm 10 15904 899 8038 8 cm 10 15905 899 8044 8 cm 10 15906 899 8050 8 cm 10 15907 899 8067 8 cm 10 15918 499 7846 8 cm 10 15919 438 2317 8 cm 10 15917 258 2466 10 cm 10 15908 899 8073 10 cm 10 15909 899 8096 10 cm 10 15910 899 8104 10 cm 10 15911 899 8110 10 cm 10 15912 899 8127 10 cm 10 15920 440 5969 10 cm 10 15922 258 2472 En insuficiencia venosa crónica, en varicosis primaria o secundaria, úlcera varicosa, obliteración, edema, tromboflebitis, flebotrombosis, Para los cuidados posoperatorios después de cirugía vascular, pero también como medida profiláctica en los primeros cuidados y cuidados posteriores de lesiones deportivas del aparato locomotor. Propiedades del producto: Extensión 5 m de longitud, con compresión duradera y con una elasticidad del 85%. En 88% algodón, 11% poliamida, 1% poliuretano. Lavable a 90 °C. Con bordes tejidos de adhesivo sin látex. Poroso, transpirable.

Desinfección y higiene

Color rojo azul lila verde amarillo naranja rojo azul lila verde amarillo naranja negro rojo azul lila verde amarillo naranja negro Aplicaciones:

Compresas, vendas, vendajes

Venda ideal elástica de larga duración y compatible con la piel con brazada corta

29

Compresas, vendas, vendajes

Vendas elásticas ROGG Venda de compresión, sostén y descarga con brazada larga Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N Fuerte, sin celofán 6 cm 10 1615 449 2804 8 cm 10 1616 449 2810 10 cm 10 1617 449 2827 12 cm 10 1618 449 2833 Fuerte, en caja de cartón individual 6 cm 1 11615 409 6126 8 cm 1 11616 409 6132 10 cm 1 11617 409 6149 12 cm 1 11618 409 6155 Aplicaciones: En enfermedades y lesiones del soporte de los ligamentos. En luxaciones, contusiones y torceduras y en tendovaginitis, para la profilaxis de la trombosis y como vendaje compresivo en enfermedades vasculares. Propiedades del producto: Extensión 7 m de longitud, se puede estirar un 200%. En 90% algodón, 10% poliuretano. color piel con presillas de fijación.

Venda ROGG de brazada corta Venda de compresión fuerte Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N Sin celofán 6 cm 10 1672 449 2856 8 cm 10 1675 449 2974 10 cm 10 1674 449 2980 12 cm 10 1673 449 2997 En caja de cartón individual 8 cm 1 1700 888 7385 10 cm 1 1701 888 7391 12 cm 1 1702 890 5746 Aplicaciones: Para la profilaxis y tratamiento de enfermedades vasculares. Vendaje de sostén y descarga de tendones y ligamentos, en torceduras, contusiones, en especial en hematomas pronunciados y desgarros musculares. Propiedades del producto: Extensión 5m de longitud, se puede estirar un 90%. En 100% algodón. Transpirable, compatible con la piel, elástico en longitud, bordes tejidos. color piel con presillas de fijación.

30

6hipoalergénico * Erstattungsfähiger Sprechstundenbedarf

Venda de brazada corta ROGG sin látex6 La alternativa a todos los vendajes de brazada corta cohesivos, revestidos con látex Pieza/UDE N.º art. P/N 8 1730 043 4684 8 1731 043 4690 8 1732 043 4709 8 1733 043 4715 Vendaje de compresión para soporte en indicaciones flebológicas y del sistema linfático Propiedades del producto: Extensión de 5 m de longitud, se puede estirar aproximadamente un 80%. En 100% algodón, por una cara es hipoalergénico, revestimiento sin contenido en látex: sin desplazamiento sobre la piel, no se trasrosca y, por consiguiente, no hay pérdida de la importante presión de trabajo. Se puede volver a utilizar tras el lavado con un detergente suave en agua tibia. Dermatológicamente probado, con presillas de fijación.

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Dimensiones 6 cm 8 cm 10 cm 12 cm Aplicaciones:

Moderno tratamiento de heridas

Compresas, vendas, vendajes

Venda ROGG de brazada ultra corta6 Compresas, vendas, vendajes

Venda de brazada corta con 40 % de capacidad de extensión Pieza/UDE N.º art. P/N 10 1710 750 8925 10 1711 750 8931 10 1712 750 8948 10 1713 750 8954 En insuficiencia crónica venosa, varices primarias y secundarias, úlcera varicosa, obliteración, edema, tromboflebitis, flebotrombosis, para los cuidados postoperatorios después de cirugía vascular. Propiedades del producto: Extensión 5m de longitud. En 67% algodón, 33% poliamida, sin látex. Lavable. Venda de compresión textil elástica con brazada muy corta, color piel, con presillas de fijación.

Para personas con alergias & neurodermatitis

Dimensiones 6 cm 8 cm 10 cm 12 cm Aplicaciones:

Venda ROGG acrílica6 Venda adhesiva para pieles delicadas Pieza/UDE N.º art. P/N 1 16721 715 0197 1 16722 715 0205 1 16723 715 0211 Para fijar, sostener y proteger. Para vendajes de compresión y del flujo de retorno cuando existe insuficiencia de los sistemas venoso y linfático, vendajes de sostén después de torceduras, luxaciones, lesiones de los tendones y musculares, tras la retirada de la escayola. Propiedades del producto: Extensión 2,7m de longitud. En 100% algodón, con pegamento de poliacrilato. Alta adherencia, color piel, transpirable, fácil de desenrollar, hipoalergénico.

Desinfección y higiene

Dimensiones 6 cm 8 cm 10 cm Aplicaciones:

31

Compresas, vendas, vendajes

Trikotfix de ROGG Vendaje de manga elástica de malla Dimensiones Extremidades pequeñas Extremidades medianas Extremidades grandes Cabeza/tronco Tronco Aplicaciones:

Nuestro vendaje rápido

Pieza/UDE N.º art. P/N 3,75 cm rojo 1 51201 775 7338 5,5 cm verde 1 51202 775 7344 8,5 cm azul 1 51203 775 7350 12,5 cm amarillo 1 51204 775 7367 18,5 cm beige 1 51205 775 7373 Para vendajes con pomada, como base y para la protección de la piel bajo vendajes de sostén y de inmovilización (por ejemplo vendajes al yeso y de gelatina de zinc) y también para la fijación de cubrimientos de heridas. También se puede emplear como vendaje tubular en la medición de la presión sanguínea de larga duración y en el ECG de larga duración. Propiedades del producto: Longitud 10 m, en un dispensador de cartón. En 93% viscosilla y 7% licra, identificación de la talla mediante marcado de colores. Se puede estirar muchas veces su anchura y al contraerse regresa a sus dimensiones.

Vendaje ROGG de malla tubular Vendaje tubular elástico de eficacia ininterrumpida, con una gran elasticidad longitudinal y transversal

Largo 20 m

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N Dedos de la mano + dedos del pie 1,5 cm 1 5020 497 6229 Dedos de la mano y dedos del pie separados 2,5 cm 1 5021 497 6235 Mano, brazo de niños 4 cm 1 5022 497 6241 Mano, brazo, pie, pantorrilla 6 cm 1 5023 497 6258 Muslo, cabeza pequeña 8 cm 1 5024 497 6264 Muslo, cabeza grande 10 cm 1 5025 497 6270 Muslo, tronco de niños 12 cm 1 5026 497 6287 Aplicaciones: Para vendajes de inmovilización y vendajes de extensión. Como revestimiento inferior y superior en vendajes de gelatina de zinc y al yeso. Para el revestimiento de entablillados y acolchados de algodón. Propiedades del producto: Largo 20m. en 100% algodón, blanco. Absorbente e impermeable. Para sitios sin pliegues, para proteger con fiabilidad heridas o partes sensibles de la piel.

Vendaje tubular reticular ROGG Vendaje de alta elasticidad, muy económico

Con alto contenido en algodón

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N Tamaño A1 Dedo 1,6 cm 1 3012 722 1595 Tamaño A Dedo, brazo, pie 2,5 cm 1 3011 722 1589 Tamaño B Cabeza pequeña, brazo 3,0 cm 1 3013 722 1603 Tamaño C Tronco, persona pequeña 4,0 cm 1 3014 722 1626 Tamaño D Tronco, persona grande 6,0 cm 1 3015 722 1632 Aplicaciones: Para vendajes de fijación de todo tipo, fijación con malla, muy económico. Propiedades del producto: Extensión 25m de longitud. En 65% algodón, 15% poliamida, 20% elastán. Resistente a las pomadas, blanco. Se coloca rápida y sencillamente sin técnicas de vendaje complicadas, fijación segura y duradera.

32 * Erstattungsfähiger Sprechstundenbedarf

ROGG-Syncast Vendaje sintético para tratamiento CAST de escayolado con fibra de vidrio Dimensiones 5 cm 5 cm 7,5 cm 7,5 cm 10 cm 10 cm

Pieza/UDE 10 10 10 10 10 10

N.º art. 3513005 3513105 3513008 3513108 3513010 3513110

P/N 596 3341 596 3370 596 3358 596 3387 596 3364 596 3393

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Color blanco azul blanco azul blanco azul

Moderno tratamiento de heridas

Compresas, vendas, vendajes

ROGG-Polycast Vendaje sintético, transparente a las radiografías, para tratamiento con escayola Dimensiones 5 cm 5 cm 7,5 cm 7,5 cm 10 cm 10 cm

Pieza/UDE 10 10 10 10 10 10

N.º art. 3512005 3512105 3512008 3512108 3512010 3512110

P/N 596 3430 596 3476 596 3447 596 3482 596 3453 596 3499

Compresas, vendas, vendajes

Color blanco azul blanco azul blanco azul Para ambos productos: Aplicaciones:

Para personas con alergias & neurodermatitis

Ambos productos son adecuados para fracturas, correcciones ortopédicas y para todas las lesiones que requieren reposo. Propiedades del producto: Longitud: 3,6 m. Ambos vendajes ofrecen una alta estabilidad, al tiempo que su envoltura se facilita gracias a una elasticidad longitudinal y transversal. Polycast ROGG es transparente a las radiografías, impermeable, resistente al agua en su estado endurecido. Polycast ROGG es ligero y fácil de trabajar y retirar, Syncast ROGG es sólido gracias a la fibras de vidrio que contiene.

Uso de los vendajes CAST • Vendaje circular Cast y tratamiento funcional CAST (inmovilización) • Dependiendo de la rapidez con la que se deba endurecer el vendaje, se puede pulverizar con agua o mojarlo durante 3-5 segundos

Desinfección y higiene

• Utilice guantes de vinilo al colocarlo • Vendaje base: ROGG-Manga en tejido de rizo, alternativa: Venda de algodón sintético ROGG

33

Compresas, vendas, vendajes

Familia ROGG-Cast Innovative Unna’s Paste Casts Made in Germany

Campos de aplicación de nuestras innovadoras vendas de gelatinas de zinc (Familia ROGG-CAST) en dermatología, flebología, linfología y medicina del deporte: • Úlceras en la pantorrilla (úlcera varicosa venosa) • Vendajes compresivos duraderos en enfermedades circulatorias y afecciones derivadas • Enfermedades inflamatorias de los vasos o de los tejidos como la tromboflebitis, flebotrombosis o varicoflebitis • Modificaciones edematosas del tejido como insuficiencia venosa crónica, linfoedema y flebotrombosis • Traumatología, medicina del deporte, ortopedia y la especialidad de accidentes: Luxaciones, contusiones, torceduras, desgarros musculares, tendovagintis • Cura de fracturas y luxaciones tras la inmovilización, operaciones de rodilla y articulaciones • Lesiones por quemaduras de primer y segundo grado • Vea la información que se adjunta en el envase

Molde ROGG de gelatina de zinc Venda de gelatina de zinc húmeda y cremosa Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 8 cm x 7 m 20 13708 407 8401 10 cm x 5 m 20 13510 271 0243 10 cm x 7 m 20 13710 271 0237 10 cm x 10 m 20 131010 271 0220 Propiedades del producto: Empaquetado individualmente listo para usar en una bolsa hermética de papel de aluminio. Excelente capacidad de modelado gracias a su alto contenido en gelatina de zinc.

Molde ROGG Exakt Venda de gelatina de zinc muy adherente Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 6 cm x 7 m 10 10706 404 9492 8 cm x 7 m 10 10708 404 9486 10 cm x 5 m 10 10510 404 9463 10 cm x 7 m 10 10710 404 9457 10 cm x 10 m 10 101010 404 9440 Propiedades del producto: Ajuste exacto gracias a su fórmula fuertemente adhesiva. Ajuste perfecto y máxima estabilidad ya en la colocación. Orillos estables sin deshilacharse, Vendaje de gelatina de zinc antideslizante. Bi-elástico y extensible hasta un 45%, colocación sencilla y sin arrugas. Óptima economía.

Fórmula D ROGG cast Venda de gelatina con óxido de cinc hidratante con dexpantenol para una piel suave Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 6 cm x 7 m 10 20706 404 9434 8 cm x 7 m 10 20708 404 9428 10 cm x 5 m 10 20510 404 9411 10 cm x 7 m 10 20710 404 9397 10 cm x 10 m 10 201010 404 9380 Propiedades del producto: Particularmente agradable en pieles delicadas. Bi-elástico con orillos estables (no se deshilacha). Gran fuerza adhesiva y ajuste perfecto. Comodidad notablemente mejorada, fórmula dadora de humedad.

34

Hidroalginato-Cast ROGG Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 4 cm x 5 m 10 61504 404 9635 6 cm x 7 m 10 61706 404 9612 8 cm x 5 m 10 61508 404 9606 8 cm x 7 m 10 61708 404 9598 10 cm x 5 m 10 61510 404 9581 10 cm x 7 m 10 61710 404 9575 10 cm x 10 m 10 611010 404 9569 Propiedades del producto: Elevado contenido de alginato, extraordinaria capacidad de absorción. Formación de geles protectores de la piel gracias a la humedad del hidroalginato (microclima húmedo) y por ello se forma un eslabón entre el tratamiento de compresión y el tratamiento húmedo de la herida. »Bio-venda« con fórmula a base de vegetales, sin gelatina . El alginato de calcio ejerce todo su efecto directamente sobre La piel delicada o dañada (por ejemplo en el drenaje linfático) e incluso en quemaduras de primer y segundo grado. Bielástico, libertad de movimiento hasta 45° centígrados.

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Venda de gelatina de zinc activa con múltiples usos

Moderno tratamiento de heridas

Compresas, vendas, vendajes

La venda de gelatina de zinc para el siglo XXI

Compresas, vendas, vendajes

ROGG-fisio-Cast Vendaje para traumatismos muy frío con nanopartículas de alginato de calcio

Para personas con alergias & neurodermatitis

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 6 cm x 5 m 10 63506 404 9641 8 cm x 7 m 10 63708 404 9658 10 cm x 5 m 10 63510 404 9664 10 cm x 7 m 10 63710 404 9670 10 cm x 10 m 10 631010 404 9687 Propiedades del producto: Vendaje para traumatismos muy frío, práctico y sin efectos secundarios El frío se basa en base acuosa sin alcohol y dura hasta cuatro horas. Fórmula que cuida la piel, con nanopartículas de alginato de calcio. Bi-elástico Con orillos estables para una colocación sin pliegues. Nuestro »ortopédico« es un vendaje para traumatismos para todas las lesiones »por debajo de la fractura« (ver información del envase ) elástico y extensible hasta un 45%, colocación sencilla y sin arrugas.

ROGG-Cast paquete de inicio Pruebe las dos vendas de gelatina de zinc de nuestro exclusivo programa de vendas de gelatina de zinc Pieza/UDE N.º art. P/N 10 10100 443 3724 2 x ROGG-CAST vendas de gelatina de zinc, 2 x ROGG-CAST Exakt, 2 x ROGG-CAST fórmula D, 2 x ROGG-hidroalginato-Cast, 2 x ROGG-fisio-CAST

Desinfección y higiene

Dimensiones 10 cm x 7 m Contenido:

Existen dos estudios clínicos para este producto. ¡Solicitelos a ROGG! 35

Compresas, vendas, vendajes

ROGG-Silk Esparadrapo blanco universal para fijaciones con borde en zigzag

Largo 9 m.

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 1,25 cm x 9 m 30 1629 715 0300 2,50 cm x 9 m 30 1631 715 0317 Aplicaciones: Para una fijación segura del vendaje Propiedades del producto: ROGG-Seda ZZ: Pegamento especial de goma de óxido de zinc sin disolventes. ROGG-seda cortado: Con pegamento de poliacrilato. Tafetán que se puede rasgar longitudinal y transversalmente, impermeable. Se despega sin dejar remanentes y se puede rotular bien.

Plast ROGG Esparadrapo estándar para fijar Dimensiones 1,25 cm x 9 m 2,50 cm x 9 m Aplicaciones:

Pieza/UDE N.º art. P/N 30 1652 715 0323 30 1653 715 0346 Para la fijación del vendaje y de los extremos en pacientes con piel normalmente delicada Propiedades del producto: Con pegamento de goma de óxido de zinc. Tejido de tafetán color piel, muy resistente a la tracción. Se puede arrancar longitudinal y transversalmente y se puede quitar con facilidad.

Película ROGG-Film6 Tinta transparente resistente al agua para la piel delicada Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 2,50 cm x 9 m 30 16701 007 6693 Aplicaciones: Para la fijación del vendaje y de los extremos Propiedades del producto: Con pegamento de poliacrilato y lámina de PVC microperforada, hipoalergénico. Se adhiere de modo firme y duradero, se deja quitar sin dolor ni dejar residuos. Adecuado también para pacientes con un elevado potencial de alergia.

Poro ROGG6 Tirita de esparadrapo muy respetuosa con la piel, transpirable para la piel muy sensible P/N N.º art. Pieza/UDE 715 0381 16391 30 Para la fijación de vendajes y la fijación de extremos en pacientes con piel sensible y en zonas de piel especialmente delicadas Propiedades del producto: Con pegamento de poliacrilato y en un tejido blanco y natural. Estirable, fácil de rasgar y se rotula bien. Se deja quitar suavemente y sin dejar residuos. Adecuado también para pacientes con un elevado potencial de alergia.

Dimensiones 2,50 cm x 9 m Aplicaciones:

36

6hipoalergénico

Esparadrapo para inyección ROGG6 Esparadrapo cortado ya listo

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 4 cm x 1,2 cm 400 1310 497 6212 Aplicaciones: Esparadrapo de protección para recubrimiento del lugar de la inyección Propiedades del producto: Con pegamento de poliacrilato y lámina de PVC. Con tejido protector frente a la aglutinación de la herida, color piel. Transpirable, resistente al agua, resistente al aceite, microperforado, hipoalergénico.

Esparadrapo para inyección, textil ROGG Esparadrapo cortado ya listo con estructura de tejido textil Pieza/UDE N.º art. P/N 500 1318 598 4716 Recubrimiento del sitio de la inyección, también en extracciones de sangre venosa. Propiedades del producto: Con pegamento de goma de óxido de zinc y viscosilla. Gracias a la estructura textil, el esparadrapo para inyección es flexible y muy robusto.

Compresas, vendas, vendajes

Dimensiones 2 cm x 4 cm Aplicaciones:

Vendaje rápido para heridas ROGG "Soft"6

Para personas con alergias & neurodermatitis

Esparadrapo flexible para recubrimiento de heridas en la piel Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N blanco 4 cm 1 16340 840 8841 6 cm 1 16341 840 8858 8 cm 1 16342 840 8864 color piel 4 cm 1 16350 840 8870 6 cm 1 16351 840 8887 8 cm 1 16352 840 8893 Aplicaciones: Cobertura de heridas Propiedades del producto: Longitud: 5m, en un práctico dispensador de cartón. Fibra elástica de poliéster, almohadilla para la herida con tejido de protección en poliéster, con pegamento de poliacrilato. Para piel particularmente delicada, hipoalergénico, transpirable, muy flexible.

En un dispensador de 5 m

Vendaje para dedos ROGG Pieza/UDE 50

N.º art. 5029

Moderno tratamiento de heridas

Compresas, vendas, vendajes

P/N 343 8843

Desinfección y higiene

Aplicaciones: Primera asistencia Propiedades del producto: En 67% algodón, 33% viscosilla. Eficacia ininterrumpida, buena compatibilidad. Se coloca con pocas maniobras y sin ayudas.

37

Compresas, vendas, vendajes

ROGGMED6 Vendaje para heridas transpirable y estéril para heridas postoperatorias Dimensiones 5 cm x 7,2 cm 10 cm x 8 cm 15 cm x 10 cm 20 cm x 10 cm Aplicaciones:

Pieza/UDE N.º art. P/N 100 13121 158 1513 50 13122 158 1536 50 13125 315 7423 50 13124 037 3534 Para los cuidados posoperatorios y cuidados en condiciones estériles De pequeñas heridas, y también para el cubrimiento de sitios de punción. Propiedades del producto: Con tejido de poliéster blanco como material de soporte. La almohadilla para la herida en poliéster y viscosa con fibra de protección en polietileno impide que se pegue a la herida. Con pegamento de poliacrilato. Se deja quitar con suavidad sin dejar restos de pegamento en la piel . Muy compatible con la piel, hipoalergénico, extensible transversalmente.

Banda para suturas estéril6 Fibra de poliéster muy firme Dimensiones 7,5 cm x 0,3 cm 7,5 cm x 0,6 cm Aplicaciones:

Pieza/UDE N.º art. P/N 50 piezas x 5 banda 13051 843 7073 50 piezas x 3 banda 130511 271 7481 Heridas posoperatorias, fijación de trasplantes de piel, suturas primarias y secundarias en cirugía. Propiedades del producto: Tiras de fibra blanca muy firmes, introducidas en un papel protector de silicona. Con pegamento de poliacrilato para una buena adherencia y el consiguiente cierre indoloro de la herida.

38

6hipoalergénico

Vendaje para heridas resistente al agua ROGG6 Vendaje de hoja resistente al agua y estéril Pieza/UDE N.º art. P/N 100 50 50 50 50 Cubrimiento de heridas superficiales de todo tipo, fijación de sondas, drenajes y catéteres. Propiedades del producto: Transpirar gracias al material de soporte poroso. Fijación ideal en heridas articulares gracias a la gran elasticidad del tejido de soporte. Transparente, autoadhesivo, transpirable, impermeable a las bacterias, hipoalergénico. Se lleva cómodamente, permite el baño y la ducha a lo largo de varios días gracias al pegamento especial de poliacrilato. Nos se pega a la herida.

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Dimensiones 7,2 cm x 5 cm 10 cm x 8 cm 10 cm x 10 cm 10 cm x 15 cm 10 cm x 20 cm Aplicaciones:

Moderno tratamiento de heridas

Compresas, vendas, vendajes

Compresas, vendas, vendajes

Stretch ROGG6 Fijación de vendaje de gran superficie para pieles delicadas

Para personas con alergias & neurodermatitis

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 5 cm x 10 m 1 1660 715 0406 10 cm x 10 m 1 1661 715 0412 15 cm x 10 m 1 1662 715 0429 20 cm x 10 m 1 1663 715 0435 Aplicaciones: Fijación de vendaje Propiedades del producto: Fibra de poliéster elástica, con pegamento de poliacrilato. Elástico en sentido transversal, microperforado, con gran efecto de detención, blanco.

Desinfección y higiene

¡Pruébela ahora! Esperamos su pedido de prueba.

Tel. +49 81 33 / 93 20 - 0 Fax +49 81 33 / 93 20 -25 rogg-verbandstoffe.de

39

Compresas, vendas, vendajes

Venda de algodón sintético ROGG Venda acolchada especialmente suave

Para acolchado interior de vendajes de sostén y de inmovilización

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 6 cm x 3 m 1 1320 723 2794 8 cm x 3 m 1 1324 449 3005 10 cm x 3 m 1 1321 723 2802 12 cm x 3 m 1 1325 449 3011 15 cm x 3 m 1 1322 723 2819 Aplicaciones: Para acolchar los bordes duros de los vendajes de entablillado y acolchado interior de los vendajes de compresión. Propiedades del producto: En 100% poliéster sin aglutinantes, blanco. Alta permeabilidad para el aire y la humedad, sitios sin pliegues.

Venda de espuma ROGG Venda fina de soporte Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N 7 cm x 27 m 10 16964 753 0557 Aplicaciones: Para acolchado interior de vendajes de sostén, de compresión y de inmovilización Propiedades del producto: Material ideal para acolchado y soporte.

Manguito en tejido de rizo ROGG Material universal para acolchado y soporte

En un práctico dispensador de 10 m

40

Color blanco rosa azul verde blanco rosa azul grün blanco rosa azul verde blanco rosa azul verde Aplicaciones:

Dimensiones Pieza/UDE N.º art. P/N (S) 15 - 35 cm 2 rollos 88103 596 3045 (S) 15 - 35 cm 2 rollos 88113 596 3080 (S) 15 - 35 cm 2 rollos 88123 596 3128 (S) 15 - 35 cm 2 rollos 881330 596 3163 (M) 30 - 55 cm 1 rollo 88104 596 3051 (M) 30 - 55 cm 1 rollo 88114 596 3097 (M) 30 - 55 cm 1 rollo 88124 596 3134 (M) 30 - 55 cm 1 rollo 881340 596 3186 (L) 40 - 75 cm 1 rollo 88105 596 3068 (L) 40 - 75 cm 1 rollo 88115 596 3105 (L) 40 - 75 cm 1 rollo 88125 596 3140 (L) 40 - 75 cm 1 rollo 881350 596 3192 (XL) 50 - 95 cm 1 rollo 88106 596 3074 (XL) 50 - 95 cm 1 rollo 88116 596 3111 (XL) 50 - 95 cm 1 rollo 88126 596 3157 (XL) 50 - 95 cm 1 rollo 881360 596 3200 Para vendajes al yeso y vendajes sintéticos de inmovilización como por ejemplo ROGG-Syncast o ROGG- Polycast, asimismo apropiado para vendajes de compresión. Propiedades del producto: Longitud 10 m, en un práctico dispensador. Máxima comodidad gracias a sus suaves fibras naturales, colocación sin arrugas, ajuste perfecto.

Terapia de compresión, vendas deportivas Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Cuidado moderno de heridas

Moderno tratamiento de heridas

ROGG Verbandstoffe

Compresas, vendas, vendajes

Compresas, vendas, vendajes

Para personas con alergias & neurodermatitis

te • competen • innovador • rentable GG O R e t n e m e l simp Para personas con alergias & neurodermatitis

Desinfección y higiene

Desinfección y higiene

41

Para personas con alergias & neurodermatitis

Productos para personas alérgicas En la amplia gama de ROGG encontrará un gran número de productos de alta calidad especiales para personas con alto potencial alérgico. Se trata de productos a partir de materiales especialmente puros y naturales, sin sustancias nocivas irritantes, pegamento, etc. Hipoalergénicos y 100 % indicados para la curación de la herida. Esto solo es posible con ROGG. Aquí les mostramos una pequeña selección de los productos hipoalergénicos de ROGG. En el catálogo se identifican estos productos por medio de un triángulo rojo.6 Recomiende estos productos a sus pacientes alérgicos. Todos los artículos se venden también en farmacias.

42

6hipoalergénico

Traje/mono para neurodermatitis ROGG

¡Recomendado médicamente!

Compresas, vendas, vendajes

Estudio clínico 2011 del Prof. Diepgen, Universidad de Heidelberg.

Para personas con alergias & neurodermatitis

Mono infantil (una pieza) N.º art. P/N 62/68 200445 0411 9270 74/80 200446 0411 9287 86/92 200447 0411 9293 98/104 200448 0411 9330 110/116 200449 0411 9241 122/128 200450 0411 9258 134/140 200451 0411 9264 Traje infantil (dos piezas) N.º art. P/N 122/128 200453 0411 6656 134/140 200454 0411 6662 146/152 200455 0411 6679 158/164 200456 0411 6685 170/176 200457 0411 7443 Traje de mujer (dos piezas) N.º art. P/N S 36/38 200458 0411 8595 M 40/42 200459 0411 7472 L 44/46 200460 0411 7466 XL 48/50 200461 0411 8891 Traje de hombre (dos piezas) N.º art. P/N M 46/48 200462 0411 8922 L 50/52 200463 0411 8916 XL 54/56 200464 0411 9229 XXL 58 200465 0411 9235 Aplicaciones: Traje para casa y/o pijama con características extraordinarias para pacientes con neurodermatitis, psoriasis u otras enfermedades de la piel que provoquen picores. Propiedades del producto: Propiedades del producto: Protege la piel afectada y acelera el proceso de curación. No se produce contacto con secreciones de herida de las áreas de piel arañadas. Evita las irritaciones mecánicas de la piel. Mejora visible de la comodidad al dormir y disminución de las interrupciones del sueño. El tejido de filamentos de microfibra único proporciona una disminución significativa del picor y del insomnio en el plazo de una semana, clínicamente probado.

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Traje/mono para neurodermatitis de microfibra de alta calidad para la protección de la piel afectada

Neurodermitis Gel de ROGG6 Vendaje rápido, húmedo y frío para quemaduras en la piel y neurodermitis Dimensiones 6 cm x 3 m 8 cm x 3 m 8 cm x 5 m Aplicaciones:

¡Nueva compresa con gel! Alivia el escozor, enfría hasta 4 horas.

Desinfección y higiene

Pieza/UDE N.º art. P/N 10 Stück 21013 0411 9347 10 Stück 21014 0411 9353 10 Stück 21015 0411 9376 Para el tratamiento sintomático del escozor y las quemaduras de la piel, piel seca y agrietada en la dermatitis atópica (neurodermitis). También en pacientes con prurito a consecuencia de de una insuficiencia renal, diabetes o psoriasis. Propiedades del producto: La acción combinada de humedad, enfriamiento y un gel con base acuosa que contiene alginato de calcio suprime el escozor y cuida la piel. Tras la evaporación del agua tiene lugar la lubricación de la piel con sustancias neutras. La fórmula no contiene alcohol, ni emulsionante, parafina, vaselina o perfume. El efecto frío se puede prolongar mediante la aplicación de agua. La compresa con gel puede absorber además la humedad, el sudor y los exudados de la herida. Como vendaje secundario recomendamos para ahorrar tiempo el Trikotfix ROGG.

Moderno tratamiento de heridas

Para personas con alergias & neurodermatitis

43

Desinfección y higiene

Desinfección de la piel ROGG1 Desinfección de la piel de alta eficacia y sin perfume Sin perfume Pieza/UDE N.º art. P/N Frasco de bolsillo de 150 ml 1 9707 901 6818 Frasco pulverizador de 250 ml 1 9700 215 2027 Frasco dispensador de 500 ml 1 9701 215 2033 Frasco dispensador de 1 litro 1 9702 215 2056 Bidón de 5 litros 1 9703 215 2010 Campo de aplicación: Para la desinfección de la piel antes de inyecciones y punciones. Contraindicaciones: No se debe utilizar sobre membranas mucosas o en la zona de los ojos. Propiedades del producto: Bactericida (incl. TbB), fungicida, filtrado y sin esporas.

Desinfección para las manos ROGG1 Para la desinfección higiénica de las manos y para compresas frías Sin perfume Pieza/UDE N.º art. P/N Frasco de bolsillo de 150 ml 1 9707 901 6818 Frasco dispensador de 500 ml 1 9600 215 2033 Frasco dispensador de 1 litro 1 9601 215 2056 Bidón de 5 litros 1 9602 215 2010 Campo de aplicación: Para la desinfección quirúrgica de las manos. Propiedades del producto: Bactericida (incl. TbB), fungicida, filtrado y sin esporas. No se debe utilizar sobre membranas mucosas o en la zona de los ojos.

Gel desinfectante para manos ROGG1 Preparado alcohólico para aplicación

Eficaz frente a norovirus

Sin perfume N.º art. Frasco de bolsillo de 150 ml 9605 Frasco de 500 ml 9603 Frasco de 1000 ml 9604 Campos de aplicación: Para desinfección higiénica de las manos. Su presentación como gel permite el uso de una sustancia grasienta de modo que no se dañen las manos a pesar de la frecuencia de la desinfección. Auténtica utilidad para el usuario. Sustancia inodora Propiedades del producto: Bactericida (incl. SARM y tuberculosis), fungicida (Candida albicans), virucida (incl. norovirus)

Loción de manos ROGG Loción que cuida las manos para la piel sometida a esfuerzos. Debido a las propiedades grasas y al valor del pH respetuosos con la piel se impide la deshidratación de la piel. También con aroma a limón.

Limpia suavemente y en profundidad

44

Pieza/UDE N.º art. P/N Frasco dispensador de 500 ml 1 9712 215 3587 Frasco dispensador de 1 litro 1 9711 215 2211 Bidón de 5 litros 1 9710 215 2228 Limón Pieza/UDE N.º art. P/N Frasco dispensador de 500 ml 1 9708 498 3560 Frasco dispensador de 1 litro 1 9709 498 3548 Campo de aplicación: Lavado de manos, limpieza corporal, baños parciales y totales Propiedades del producto: Limpia suavemente y cuida con ingredientes de calidad, valor de pH compatible con la piel. Trata con cuidado el ambiente fisiológico de la piel, utilización económica. 1 Texto de indicaciones obligatorias en la página 48

Crema cuidadora ROGG Loción en crema para el cuidado de la piel para la piel sometida a esfuerzo y delicada con vitamina E y alantoína. Actúa muy rápidamente en la piel, produciendo una película de protección no grasa y proporciona a la piel una flexibilidad que se nota.

Moderno tratamiento de heridas

Desinfección y higiene

• Se adapta al valor del pH la piel • No contiene glicerina ni aceite de silicona • Demagógicamente probado sin investigación en animales N.º art. 9715

P/N 215 2091

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Pieza/UDE 1

Tubo de 100 ml

Crema protectora de la piel ROGG Emulsión de agua en aceite incolora y sin perfume

Pieza/UDE 1

Tubo de 100 ml

N.º art. 9717

P/N 186 9645

N.º art. 9735 9736 N.º art. 9737 9738

P/N 223 6988 223 6994 P/N 223 7002 223 7019

Compresas, vendas, vendajes

• Proporciona protección y cuidado a la piel, mejora la hidratación, penetra rápidamente • Pequeño potencial de alergia • Protege de sustancias solubles

Dispensador de pared ROGG Fabricado en acero inoxidable Para frasco de 500 ml Para frasco de 1000 ml Fabricado en plástico Para frasco de 500 ml Para frasco de 1000 ml

Pieza/UDE 1 1 Pieza/UDE 1 1

Para personas con alergias & neurodermatitis

Dispensador de pared con palanca, brazo largo

Dispensador de toallas de mano y toallitas desechables Robusto dispensador fabricado en metal, lacado en blanco Dimensiones Pieza/UDE 27 x 13 x 25 cm 1 Pañuelos de papel, pliegue en zigzag, 25 cm x 23 cm FRIPA blanco 3.000 Ecotex Plus verde 3.000

N.º art. 185036 202525 20220

Desinfección y higiene

Tel. +49 81 33 / 93 20 - 0 Fax +49 81 33 / 93 20 -25 rogg-verbandstoffe.de

45

Desinfección y higiene

Desinfección rápida AF ROGG Desinfección rápida2 lista para usar, de alta eficacia al limpiar y pulverizar para frascos pequeños. Con menor tiempo de aplicación y aroma agradable y fresco. Sin perfume Botella de 1 litro Bidón de 5 litros LIMÓN Botella de 1 litro Bidón de 5 litros Campo de aplicación:

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 9723 499 7800 1 9724 499 7817 Pieza/UDE N.º art. P/N 1 9726 498 3577 1 9727 498 3583 Para la desinfección rápida del inventario de productos sanitarios en el sentido del MPG (Ley de productos sanitarios de Alemania). Para pulverizar también adecuado para superficies inaccesibles. Propiedades del producto: Bactericida (incl. TbB), fungicida, desactivador de virus (por ejemplo VHB/ VHI/Rotavirus). Dermatológicamente probado. No contiene aldehídos ni fenoles. También con aroma a LIMÓN.

Desinfección rápida ROGG AF Q Listo para usar, desinfección rápida y eficaz para la limpieza y pulverización de pequeñas superficies SIN alcohol3 Pieza/UDE N.º art. 1000 ml 1 97271 2 litros 1 97272 5 litros 1 97273 Cabezal de pulverización para espuma Rogg 1 97274 Campo de aplicación: Para una limpieza y desinfección rápida de su inventario médico, medicamentos y superficies de todo tipo, conforme a la Directiva sobre biocidas. Recomendado especialmente para superficies sensibles al alcohol y superficies de polimetilmetacrilato. Propiedades del producto: No contiene alcohol, aldehídos ni fenoles. Bactericida, incl. SARM. Eficaz frente a todos los virus envueltos. Olor neutro, aplicable en forma de espuma.

Kit de desinfección rápida AF ROGG Dosificación lista para usar durante 28 días2 • El kit contiene 1 sistemas dispensador, 1 sistema de pañuelos textiles de 90 hojas, desinfección rápida 2 l ROGG Pieza/UDE 1 1

N.º art. 9760 9759

Kit Kit limón También disponible individualmente: ROGG-Sistema dispensador para carga con rollo de pañuelos de lana y desinfección rápida 1 Sistema dispensador 1 9761 Sistema pañuelos de lana ROGG 6 rollos de 90 hojas 1 9765 3 rollos de 90 hojas 1 9762 Pañuelos de lana ROGG 3 rollos de 90 hojas 1 9770 Desinfección rápida ROGG 2 l AF y AF limón 2 litros 1 9763 2 Litros Limón 1 9764

46

Pañuelos para desinfección ROGG AF y AF Q Pañuelos para desinfección listos para usar2,3 Pieza/UDE N.º art. P/N 120 piezas 1 9741 498 3608 120 piezas 1 9742 498 3614 100 piezas 1 9743 901 7025 100 piezas 1 9744 901 7031 Limpieza y desinfección rápida y completamente eficaz de superficies pequeñas, productos sanitarios y otros objetos. Campo de aplicación AF Q: Como pañuelos para desinfección AF, y también para superficies y piezas de plástico (por ejemplo, cabezales de ecografía, plexiglás), plástico, sin alcohol. Propiedades del producto: Bactericida (incl. TbB/SARM), fungicida, desactivador de virus (por ejemplo, VHB/VHI, VHC, rotavirus). Buena compatibilidad para la piel, dermatológicamente probado . No contiene aldehídos ni fenoles. Secado sin residuos.

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Dispensador de dosis AF Recarga AF Dispensador de dosis AF Q Recarga AF Q Campo de aplicación AF:

Moderno tratamiento de heridas

Desinfección y higiene

ROGG-desinfección de superficies AF y AF Q

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 9722 215 2197 1 9728 169 6044 Para la desinfección y limpieza de productos sanitarios como electrodos y mascarillas, así como superficies e inventario en el campo médico en cumplimiento de la normativa del MPG (Ley de productos sanitarios de Alemania). Particularmente adecuado para la desinfección de suelos de PVC y linóleo. Campo de aplicación AF Q: Como desinfección de superficies AF, adecuado además para superficies sensibles al alcohol, por ejemplo vidrio acrílico, no contiene alcohol. Propiedades del producto: Bactericida (incl. TbB), fungicida, desactivador de virus (por ejemplo VHB/VHI).

Compresas, vendas, vendajes

Medio de desinfección de superficies de alta eficacia.2,3 Debido a su corto tiempo de penetración, un mayor poder de limpieza y olor neutro particularmente agradable para el usuario. Bidón de 5 litros AF Bidón de 5 litros AF Q Campo de aplicación AF:

Para personas con alergias & neurodermatitis

También disponible como AF Q ¡Sin alcohol!

Desinfección del instrumental AF ROGG ¡No contiene aldehídos ni fenoles, muy económico gracias a un largo tiempo de uso de hasta 14 días! Desinfección de alta eficacia del instrumental en materiales delicados con un efecto de amplio espectro, incluso instrumentos termolábiles. Sobresalientes propiedades de limpieza con un consumo extremadamente bajo.2

Propiedades del producto:

Pieza/UDE N.º art. P/N 1 9721 215 2116 1 9720 215 2151 Desinfección y limpieza de toda clase de instrumental quirúrgico, materiales termolábiles así como endoscopios Bactericida (incl. TbB), fungicida, desactivador de virus (por ejemplo, VHB/VHI). Adecuado para ultrasonido.

Limpiador del instrumental ROGG

Pieza/UDE 1

N.º art. 9725

P/N 215 2168

Desinfección y higiene

Botella de 2 litros Bidón de 5 litros Campo de aplicación:

2 = sin aldehídos (AF) 3 = sin aldehídos, sin alcohol (AF Q)

47

Desinfección y higiene

Baños de desinfección Todos los tamaños corrientes con tapa y filtro 1000 ml 3 litro 4 litro 5 litro 10 litro

Volumen interior 145 x 112 x 70 mm 205 x 160 x 100 mm 280 x 192 x 112 mm 255 x 200 x 125 mm 695 x 170 x 128 mm

Pieza/UDE 1 1 1 1 1

N.º art. 97301 97303 9730 97305 97310

Pieza/UDE 1

N.º art. 9731

P/N 223 6899

1 1

9732 9734

223 6735 223 6681

1 1

9739 9733

225 4006 223 6698

Medios de aplicación Frasco dosificador de 1 litro Pistola rociadora para botella de 1 litro pulverización de desinfección Bomba bidón 30 ml con émbolo Bomba dosificadora para frasco dispensador 500/1000 ml Grifo bidón

Todos nuestros productos han pasado un proceso de evaluación de conformidad según la Directiva 93/42/CEE y cuenta con el marcado CE o CE XXXX. XXXX corresponde al organismo certificado competente. Texto de indicaciones obligatorias sobre la desinfección higiénica de las manos ROGG, aparece en las listas DGHM/VAH, solución de alcohol isopropílico 70 % (V/V) Para una desinfección de la piel previa a inyecciones, para desinfección higiénica de las manos y para compresas frías: bactericida (incl. bacterias de TB), fungicida, virucida limitado según la recomendación del RKI (VHB, VIH, BVDV, VHC, virus vacuna, virus gripe/influenza), inactivación de rotavirus, inodoro, filtrado sin esporas Dosificación y tipo de aplicación: Para una desinfección higiénica se untan las manos con la solución y se mantienen húmedas durante 30 segundos. Para una desinfección quirúrgica se untan las manos y los antebrazos con la solución y se mantienen húmedos durante 5* minutos (*según DGHM/VAH se certifica un tiempo de aplicación de 1,5 minutos). Para la desinfección previa a inyecciones y punciones simples de vasos sanguíneos periféricos se frota la piel cuidadosamente con la solución y se mantiene húmeda durante 15 segundos. Para la desinfección previa a intervenciones y punciones en las articulaciones se frota la piel cuidadosamente con la solución y se mantiene húmeda durante 1 minuto. Para la desinfección de piel seborreica se frota la piel cuidadosamente con la solución y se mantiene húmeda durante 10 minutos. Para las compresas frías se debe rebajar la solución con la misma cantidad de agua. Advertencias: Las indicaciones temporales son indicaciones mínimas. Según las dificultades añadidas (p. ej. piel húmeda, contaminación de la piel, riesgo de la intervención) deben prolongarse los tiempos de aplicación. La desinfección para las manos y la piel ROGG no contribuye a la eliminación de esporas, por lo que no debe utilizarse para la conservación de instrumental o jeringuillas estériles. Advertencias: Fácilmente inflamable. Mantener alejado de fuentes de ignición. Almacenar herméticamente cerrado. En caso de derramar el líquido, deben tomarse medidas inmediatas para evitar incendios y explosiones. Las medidas recomendadas son, p. ej., absorber el líquido derramado y rebajarlo con agua, airear la estancia o suprimir las fuentes de ignición. Mantener fuera del alcance de los niños. No seguir utilizando tras sobrepasar la fecha de caducidad. Tipo de aplicación: Para aplicar sobre la piel y para la preparación de compresas. Campos de aplicación: Desinfección higiénica y quirúrgica de las manos, desinfección de la piel previa a inyecciones y punciones simples de vasos sanguíneos periféricos, desinfección de la piel previa a intervenciones y punciones en las articulaciones, desinfección de piel seborreica; compresas frías. Contraindicaciones: La desinfección para las manos y la piel ROGG no es apta para la desinfección de heridas abiertas. Interacción con otros productos: No se conocen. Efectos secundarios: Al aplicar sobre la piel puede aparecer enrojecimiento y quemaduras leves. Composición: 100 g de solución contienen: Principio activo: Alcohol isopropílico 63,1 g; Otros componentes: Agua purificada

48

Test

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Únicamente los productos higiénicos son realmente eficaces.

Moderno tratamiento de heridas

Desinfección y higiene

Compresas, vendas, vendajes

El nuevo gel desinfectante ROGG es bactericida, fungicida y virucida.

Eficaz frente a: - SARM - Tuberculosis

Para personas con alergias & neurodermatitis

- Candida albicans - norovirus - y muchos más.

Para desinfección personal e higiénica de las manos. Respetuoso con la piel, fuerte contra la suciedad.

Desinfección y higiene

Encontrará más información sobre pedidos en la página 44 del catálogo.

49

Artículo de consumo

Presillas de fijación de vendajes Dimensiones blanco color piel

Pieza/UDE 100 100

N.º art. 1683 16831

P/N 722 4406 722 4412

Pieza/UDE 1

N.º art. 767

P/N 343 8990

Pieza/UDE 1000 g 3 x 5 kg

N.º art. 1073 1022

P/N 146 7177

N.º art. 1817 1819

P/N 999 9034 999 9034

Compresas ROGG Dimensiones 40 cm x 5 m

Celulosa para vendajes muy blanqueado, en rollos sin blanquear, en capas

Dimensiones 40 cm 40 x 60 cm

Torundas de algodón hidrófilo con cabeza pequeña con cabeza grande

Dimensiones 150 mm 150 mm

Pieza/UDE 5 x 100 10 x 50

Paleta para examen de la boca no estéril, cuerpo reducido Dimensiones 150 x 20 mm 150 x 20 mm

Pieza/UDE 100 5 x 100

N.º art. 9950 99961

Crepé médico: La solución higiénica Crepé médico en tejido absorbente de dos capas, perforado Dimensiones 39 cm x 50 m 50 cm x 50 m 55 cm x 50 m 59 cm x 50 m

Pieza/UDE 9 9 9 9

N.º art. 3020 2014 2013 3019

Pieza/UDE

N.º art. 21030

Gel de contacto ROGG Gel conductor para ECG, EEG y ecografía Dimensiones 250 ml

50

P/N 149 5009 068 5877

Tiras de análisis de orina ROGG1 Para la determinación rápida de pruebas de orina, disponible en 3 variantes

La alternativa por precio. Bueno y económico.

Terapia de compresión, kits para drenaje linfático

Pieza/UDE N.º art. P/N Tiras para análisis de orina 9 ROGG 100 21027 922 5746 Tiras para análisis de orina 10 ROGG 100 21028 922 5752 Tiras para análisis de orina 11 ROGG 100 21029 922 5769 Aplicaciones: Esta prueba proporciona información sobre el estado del metabolismo de los hidratos de carbono, la función renal y hepática, equilibrio ácido básico e infecciones del tracto gastrointestinal. La cuantificación tiene lugar mediante comparación del campo de análisis en la tira de pruebas con la escala de colores sobre la etiqueta. Propiedades del producto: Tiras para análisis de orina 9 para la determinación rápida de: urobilinógeno, glucosa, bilirrubina, acetona, peso específico, sangre, pH, proteína, nitrito. Tiras para análisis de orina 10 para la determinación rápida de: urobilinógeno, glucosa, bilirrubina, acetona, peso específico, sangre, pH, proteína, nitrito, leucocitos. Tiras para análisis de orina 11 para la determinación rápida de: urobilinógeno, glucosa, bilirrubina, acetona, peso específico, sangre, pH, proteína, nitrito, leucocitos, ácido ascórbico.

Compresas, vendas, vendajes

Prueba de Helicobácter ROGG1 Prueba para la determinación cualitativa de antígenos de Helicobacter pylori en muestras de heces humanas. Kit completo para el consultorio prueba de Helicobácter ROGG

Pieza/UDE 5 20

N.º art. 21025 21024

Moderno tratamiento de heridas

Diagnósticos rápidos

P/N 922 5723 922 5717

Para personas con alergias & neurodermatitis

Hemoscan ROGG1 Prueba de una etapa para la determinación cualitativa y visual de hemoglobina humana (hHb) en muestras de heces. Kit completo para el consultorio Prueba en heces de sangre oculta ROGG

Pieza/UDE 10 20

N.º art. 21022 21023

P/N 922 5692 922 5700

Prueba rápida de embarazo ROGG1 Prueba de una etapa para la determinación cualitativa y visual de gonadotropina corónica humana (GCh) en muestras de orina. Pieza/UDE 20 50

N.º art. 21020 21021

P/N 922 5663 922 5686

Desinfección y higiene

Prueba rápida de embarazo ROGG

La prueba de GCh para el embarazo normal es posible aproximadamente 10 días después de la concepción.

1: No indicado para autodiagnóstico. Solo para uso en consulta médica.

51 51

How do I find the product I need?

ROGG Verbandstoffe GmbH & Co. KG

ROGG products from A - Z

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Directory Acrylic Binding Bio-Kollagen Burn Dressing Burn Dressing Set Calciumalginat-Kompresses ROGG Cast Family Cellulose/Non-Woven Material Compresse Cellulose Swabs Compression Bandage Compression Sets Compression Tube Cool Water Bandage Cotton/Non-Woven Material Compresse Curea Medical Decuheel Heel Protector Disinfection Wipes Eco Bandage Elastic Adhesive Bandage Fast Disinfection Foam Binding Gauze Bandage Gauze Compresses Gauze Swabs Hand Cream Hydrocolloid Hydrogel Plus Ideal Binding ROGG Injection Tape Injury Seam Strips Instrument Disinfection Lotion Mesh Tube Binding Modern Wound Treatment Neck and Arm Cuff Non-Woven Compresses Neurodermitis Gel Permanent Elastic Binding Physician’s Crepe Precut Finger Protectors Quick First Aid Tape Quick Tests ROGG Film Exact ROGG Foam ROGGHAFT ROGG Hand Disinfectant Gel ROGGELAST ROGG-Elastus ROGGMED ROGG-Neurodermitis Overall/Suit ROGG Silicone ES ROGG Silk ROGG Stretch ROGGTÜL membran Short-Stretch Binding Skin Disinfection sorbion Sports Binding STERIWUND Sterile Compresses Stockinet Tube Bindings Surface Disinfection Synthetic Cotton Binding Tape Tape Bandage Terrycloth Tube Transparent Sheeting Dressing Wall Dispenser Water Resistant Bandage Wound and Burn Ointment Wound Spray Wrapping Tapes

Oberndorfer Str. 7 · 85777 Fahrenzhausen www.rogg-verbandstoffe.de [email protected]

Page 31 6 10 13 4 34/35 21 22 17 14/15 19 17 20/21 7 9 47 26 18 46 40 22 20/21 22 45 4 4 19/28/29 37 38 47 44 32 4 19 21 43 30 50 37 37 51 10 5 24/25/26 44 23 16 38 43 6 36 39 5 19/30/31 44 8/9 18 20 32 47 40 17 18 40 10 45 39 13 10 36

As colourful as life itself – Als mittelständisscher Hersteller können wir besonders flexibell auf a Ihre Wünsche eingehen.

A warm welcome to ROGG, your innovative manufacturer for clinic and medical supplies. seriöser Händler mit großem Außendienst Here you can find all you needAlsfrom one source and in top quality, sind wir jeden Tag ganz persönlich für Sie da. provided by one of the leading German suppliers for modern trauma management, disinfectants and hygiene products. ch im Innendienst finden Sie bei ROGG immer Take a look and find outAuin our new, completely einen kompetenten Ansprechpartner: am Telefon, revised Main Catalogue per Fa2013. x und übers Netz. Ab 02/2011 mit online-Shop! Now with a helpful colour-coding system and registry; to help you find everything you need at a glance.

Simply there for you

MAIL ORDER

Fax (+49 81 33) 93 20-25

We order according to the ROGG delivery- and payment terms: Order no.

quantity

article decription

COPY: single price €

ROGG steht für Ser vice mit Herz: von der individuellen Beratung über fundierte, praxisnahe Produktschulung bis zur Rezeptabrechnung.

ROGG: Your complete provider for modern trauma management Mit viel Liebe zum Detail kümmern sich unsere Mitarbeiter seit über 40 Jahren um Sie und um erstklassige Lösungen für die tägliche Praxis. All you need for compression therapy Und soalong enheit, Sie ist eswith uns enumerous ine Herzenssports angelegbandages auch in Zukunf nftt immer wieder mit noch besseren Produktlösungen und Ideen zu überraschen. A huge selection of compresses, bandages dressings Dabei sindand unsere Preisee für fü Sprechstunden- und Praxisbedarf dauerhaftt sehr s günstig. Das schont Ihre Budgets und erspa part Ärger. Vergleichen Sie! Innovative products for people suffering from allergies and atopic eczema ROGG: die beessere Alternative. Amount

First-class range of disinfectants and practice hygiene

G Günstig. ünstig. PPraxisnah. raxisnah.

Und U nd iimmer mmer ffür ür SSie ie dda. a. * Erstattungsfähiger Sprechstundenbedarf

prename/surname: company: department: adress: postal code/city: country: date: All prices and delivery charges as prescribed by German law. Please note the general terms and conditions of ROGG Verbandstoffe GmbH & Co. KG

company stamp/signature

total price €

Simply there for you

Catálogo principal 2013

Tel. +49 81 33 / 93 20 - 0

ROGG está ahora a sólo un clic de distancia...

Fax +49 81 33 / 93 20 -25 rogg-verbandstoffe.de

Infórmese a través de Internet acerca de nuestro surtido actualizado diariamente y haga su pedido muy fácilmente a un precio personalizado especialmente atractivo. Descubra nuestras últimas ofertas especiales y los nuevos productos que van apareciendo continuamente. La nueva tienda web de ROGG para profesionales lo hace posible.

Biológico. Eficaz en tres fases. Rápido:

ROGG BIO-Kollagen Mejora el entorno de la herida y se puede modelar.

Haga clic en: www. rogg-verbandstoffe.de

El nuevo ROGG BIO-Kollagen. El biocolágeno ROGG es un relleno para heridas similar a un tejido que el cuerpo puede reabsorber. El producto se elabora a partir de piel de cerdo ecológicamente certificada evitando de este modo los riesgos conocidos del colágeno de origen bovino. ROGG Bio-Kollagen contribuye a la hemostasia y disminuye el valor pH en el entorno de la herida. Para una cicatrización de la herida más rápida, especialmente en el caso de heridas graves y crónicas. Más información en la página 6.

ROGG Verbandstoffe GmbH & Co. KG Simply there for you

Oberndorfer Str. 7 · D-85777 Fahrenzhausen · Tel +498133/9320-0 · Fax +498133/9320-25 www.rogg-verbandstoffe.de · [email protected]

Suministros médicos y para el consultorio n Cuidado moderno de heridas n Terapia de compresión, vendas deportivas n Compresas, vendas, vendajes n Para personas con alergias & neurodermatitis n Desinfección y higiene

ROGG Verbandstoffe es patrocinador de la Sociedad Alemana de Heridas y Cicatrización (DGfW).

Bueno para todos los alérgicos: Muchos de los productos ROGG son particularmente compatibles con la piel y por eso están marcados con un triángulo rojo ( ) como hipoalergénicos. Fíjese en ellos.

6