tecnic

tecnic TINTURA IN CREMA (tubo da100 ml) TINTURA PER CAPELLI DI FORMULA INNOVATIVA LE CUI CARATTERISTICHE SONO QUELLE DI AVERE UN RAFFINATO PROFUMO, UNA COPERTURA PERFETTA, UN RIFLESSO FEDELE E NATURALE. DONA BRILLANTEZZA AI CAPELLI ASSICURANDO UNIFORMITÀ DI COLORE E STABILITÀ DI TONO ANCHE DOPO VARI LAVAGGI. Cream hair colorant, covers white hairs, warm intense and uniform highlights. Glossy: it contains glossy shine silicon. No scalp burning: the product has been sudmitted to dermatological testing care off a univesity clinic. Stains are removed easily: even darker or red ones. Excellent fruity frangrance. Economic to use: a 100 ml tube provides 2 applications. Easy to mix: 50 ml of colour + 50 ml peroxide; superlightening effect: 50 ml of colour + 100 of peroxide. Teinture pour cheveux en crème, couverture des cheveux blancs, reflets chauds, intenses et homoogènes. Brillance: contient des silicones brillantes. Pas d’irritation cutanées: produit testé dermatologiquement dans une clinique universitaire. Facile a` nettoyer: y compris les tons foncés ou rouges. Excellent parfum fruité. Economique a` l’emploi: tube de 100 ml - 2 applications. Facile a` melanger: 50 ml de couleur + 50 ml d’oxidant; superclaircissant: 50 ml de couleur + 100 ml d’oxidant. Cremetonung, deckung weisse Haare, intensive warme und gleichmässige farbreflexe. Glanz: durch glanzsilikon. Kein brennen auf der Haut: das produkt wurde durch eine Universitätklunik dermatologisch getestet. Das Produkt ist auch in dunklen oder roten Farbtonen leicht auszuwaschen. Angenehn früchtiger Duft. Kaufvorteil durch 100 ml tube für 2 Anwendungen. Leicht zu mischen: 50 ml farbe + 50 ml Oxidationsmittel; intensivaufheller: 50 ml farbe + 100 ml Oxidationsmittel. Tinte para cabello e crema, cobertura de las cana, reflexos calidos, intensos y homogeneos. Brillo: contiente siliconas abrillantadoras. No provoca ardores cutaneos: producto dermatologicamente probado en una clinica universitaria. Sus manchas se quitan con facilidad: tambien tonos oscuros o rojos. Optimo perfume afrutado. Economia de usao: tubo de 100 ml - 2 applicaciones. Facil de mezclar: 50 ml de color + 50 ml de oxigeno; superaglarante: 50 ml de color + 100 ml de oxigen.

Pintura para cabellos em creme, cobertura para cabellos brancos, reflexos quentes intensos e homogeneos. Brilho: contem silicones brilhantes. Nau provoca queimaduras a’pele: produto dermatologicamente testado em clinica universitaria. Se desmancha facilmente mesmo quando tons escuros ou vermelhos. Optimo perfume frutado. Uso multo economico: tubo de 100 ml 2 aplicacoes. Facil de ser misturado: 50 ml de cor + 50 ml de oxidante; superesclarecedores: 50 ml de cor + 100 ml de oxidante. Hårfarvecreme, dækning af grå hår, varme, intense og ensartede reflekser. Glans: indeholder silikoner som giver håret glans. Ingen svien af hovedbunden: produktet er dermatologisk testet på en universitetsklinik. Pletter kan nemt fjernes: også mørke og røde nuancer. Skøn frugtduft. Drøj i brug: tube med 100 ml - 2 påføringer. Nem at blande: 50 ml farve + 50 ml brintoverilte; meget blegende: 50 ml farve + 100 ml brintoverilte.        quelledi   ,  ,    .             .

tecnic

DECOLORANTE PROTEICO (500 gr) DECOLORANTE IN POLVERE COMPATTA, IDEALE PER QUALSIASI TRATTAMENTO SCHIARENTE TRADIZIONALE E DI TENDENZA. GRAZIE ALLA SUA FORMULA INNOVATIVA, NON VOLATILIZZA DURANTE LA PREPARAZIONE, RENDENDO L’AMBIENTE DI LAVORO SANO E SICURO. IL COLORE AZZURRO DELLA POLVERE PERMETTE UNA CORRETTA VALUTAZIONE DEL GRADO DI DECOLORAZIONE RAGGIUNTA, MENTRE LA GRADEVOLE PROFUMAZIONE RENDE IL TRATTAMENTO PIÙ PIACEVOLE. SCHIARISCE I CAPELLI NATURALI FINO A 7 TONI. Protein meches compacte non-agressive decolorizing powder with low ammonia content and wild berry scent, ideal for quick and fast intense lightening. Protein meches poudré décolorante compacte non agressive a` faible contenu d’ammoniaque, au parfum de fruits rouges, idéale pour une action super- éclaircissante rapide. Protein meches kompakter nicht aggressiver Entfä rberpuder mit geringem Ammoniakgehalt und Waldfrü chteduft. Ideal fü r schnelles Aufhellen. Protein meches polvo decolorante compacto no agressivo, con bajo contenido de ammoniaco y con perfume de frutas del bosque, ideal para una acciòn superaclaradora ràpida. Protein meches pò descolorante compacto nãu agressivo com baixo contenùdo ammoniacal com perfume de frutos do bosque, ideal para uma acção superclareante ràpida e veloz. Protein meches ikke aggressivt kompakt affarvningspulver med lavt indhold af ammoniak med skovbærduft, ideelt til særlig hurtig og kraftig afblegning   ,         .    ,     ,       .        ,          .     7 .

tecnic CREMA OSSIDANTE (1000 ml)

(200 ml)

EMULSIONE OSSIDANTE PROFUMATA DI FACILE UTILIZZO. LA SUA FORMULAZIONE PERMETTE DI OTTENERE MISCELE PERFETTAMENTE AMALGAMABILI ED OMOGENEE AIUTANDO IL PRODOTTO NELLA PENETRAZIONE MIGLIORANDO LA COPERTURA DEI CAPELLI BIANCHI PER FAR DURARE PIÙ A LUNGO LA TINTURA. - 10 volumi (3%) copertura e colorazione tono su tono - 20 volumi (6%) copertura e contemporaneamente 1 tono di schiaritura - 30 volumi (9%) copertura e contemporaneamente 2 toni di schiaritura - 40 volumi (12%) copertura e contemporaneamente 3 toni di schiaritura Oxidizing emulsion perfumed easy to use. Its formulation allows to obtain homogeneous blends perfectly amalgamated and helping the product penetration in order to improve the coverage of white hair and to last longer dyeing. Émulsione oxydante parfumé e facile a` utiliser. Sa formulation permet d'obtenir des mé langes homoge` nes parfaitement fusionné es et aidant la pé né tration du produit dans le but d'amé liorer la couverture des cheveux blancs et a` mantenire plus longtemps la teinture. Oxidierende Emulsion parfü miert einfach zu bedienen. Seine Formulierung ermö glicht eine homogene Mischungen zu erhalten perfekt verschmolzen und hilft das Produkt Penetration, um die Abdeckung von weißem Haar zu verbessern und lä nger Fä rben. Oxidante emulsión perfumada fácil de usar. Su formulación permite obtener mezclas homogéneas perfectamente amalgamado y ayudar a la penetración del producto con el fin de mejorar la cobertura de los cabellos blancos y para durar más de teñido.      .                     .

nature

SHAMPOO NATURE CAPELLI SECCHI E CRESPI (1000 ml) (250 ml) SHAMPOO MILK PROTEIN PER CAPELLI SECCHI E CRESPI, NUTRE E  DETERGE DELICATAMENTE LA CUTE DONANDO AI CAPELLI UN IMMEDIATO EFFETTO MORBIDO, SETOSO E LUCENTE, ELIMINANDO IL CRESPO LAVAGGIO DOPO LAVAGGIO.                  Milk protein shampoo: for frizzy and dry hair provides a gentle yet thorough cleansing of your scalp and leaves your hair soft and easy to comb. Le shampoing milk protein: pour cheveux frisés et secs nettoie délicatement le cuir chevelu et donne aux cheveux un effet souple et doux au coiffage. Milk protein Shampoo: fü r trockenes und gekräuseltes Haar reinigt sanft die Haut und macht das Haar geschmeidig und leicht zu kämmen. Shampoo milk protein: para cabello crespo y seco, lava delicadamente la piel y da al cabello un efecto suave y dócil. Champô milk protein: para cabelos crespos e secos limpa suavemente a cute, proporcionando maciez e uma melhor penteabilidade. Mælkeprotein shampoo til kruset og tørt hår renser skånsomt huden og gør det blødt og nemt at rede.        ,          ,   ,     ..

nature

SHAMPOO NATURE DOPOCOLORE (1000 ml)

(250 ml)

SHAMPOO PER CAPELLI COLORATI RIDONA IL NATURALE EQUILIBRIO A CUTE E CAPELLI COLORATI, DETERGENDOLI DELICATAMENTE. DOPO LA COLORAZIONE ELIMINA I RESIDUI BLOCCANDO IL PROCESSO DI OSSIDAZIONE E MANTENENDO PIÙ A LUNGO LA BRILLANTEZZA. LA COMPOSIZIONE A BASE DI OLIO DI JOJOBA AIUTA IL MANTENIMENTO DI UNA CORRETTA IDRATAZIONE, DONANDO LUCENTEZZA E VITALITÀ. The acid ph detergent shampoo for coloured hair, with jojoba oil closes the scales of your hair again, avoiding the premature drain of the colour. Shampooing détergent pour les cheveux colorés avec huile de jojoba a` ph acide, il fèrme de nouveau les écailles des cheveux évitant la décharge prématurée de la couleur. Shampoo mit Jojobaol und saurem ph für Farbstoffen behandelte Haare, entfernt die Haarschuppen und bessert die Farboffeinwirkung auf. Champù detergente por cabellos tenidos con aceite de jojoba a ph acido, cierra las escamas de los cabellos impide el descargue prematuro del color. Champò detergente para cabelos pintados com òleo de jojoba e ph àcido, envolve as escamas dos cabelos e evita a descoloracao prematura da tintura. Rensende shampoo til farten har med jojoba-olie og sur ph-vaerdi lukker harskaellene og hindrer for hurtig affarving af haret.           ,  .           .        ,     .

nature SHAMPOO NATURE SEBO EQUILIBRANTE (1000 ml)

(250 ml)

SHAMPOO ANTIGRASSO AD AZIONE NORMALIZZANTE, REGOLARIZZA LA SECREZIONE SEBACEA RENDENDO I CAPELLI BRILLANTI E PULITI E RIDANDO LORO VOLUME E FORMA. I PRINCIPI ATTIVI UTILIZZATI EQUILIBRANO LA FORMAZIONE DI GRASSO E NE RINFORZANO LO STELO. Normalising special treatment shampoo cleanses oily skin extraordinarily, softening dry hair. Contains tricho-Hyal-based hyaluronic acid extended release, polyphenols and polynucleotides. Shampooing traitant spècifique normalisant agit en nettoyant au mieux le cuir chevelu gras et en apportant de la doucer aux cheveux secs. Contient tricho-Hyal-base d'acide hyaluronique à libération prolongée, des polyphénols et des polynucléotides. Normalisierendes Spezialshampoo zur optimalen Reinigung der Kopfhaut und bringt neue Weichheit in sprodes Haar. Enthält tricho-Hyal-based Hyaluronsäure mit verlängerter Freisetzung, Polyphenole und Polynukleotide. Champù tratante especìfico normalizador actùa limpiando perfectamente el cutis graso y proporcionando suavidad a los cabellos secos. Contiene trico-Hyal basado en ácido hialurónico de liberación prolongada, los polifenoles y polinucleótidos. Shampoo tratamento especìfico normalizante age limpiando profundamente acùtis oleosa e conferindo maciez aos cabelos secos. Contém Trico-Hyal baseado ácido hialurônico de liberação prolongada, polifenóis e polinucleotídeos. Normalisering særbehandling shampoo Renser fedtet hud Usædvanligt, blødgørings tørt hår. Indeholder tricho-Hyalbaseret hyaluronsyre forlænget frigivelse, polyfenoler og polynucleotides.   ,         ,      .  ,        .

nature SHAMPOO NATURE ANTIFORFORA (1000 ml)

(250 ml)

SHAMPOO TRATTANTE SPECIFICO PER  LA FORFORA, ELIMINA L’ECCESSIVA DESQUAMAZIONE ATTENUANDO  IL FASTIDIOSO SENSO DI PRURITO. INDICATO SIA PER  FORFORA  SECCA CHE GRASSA CONFERISCE AI CAPELLI  VOLUME E CORPOSITÀ.  CONTIENE TRICO-HIAL A BASE DI ACIDO JALURONICO, POLIFENOLI E POLINUCLEOTIDI. Special treatment shampoo. It combats the growth of dandruff, preventing its reappearance. It performs an antibacteral and fungicidal action. Contains tricho-Hyal-based hyaluronic acid extended release, polyphenols and polynucleotides. Shampooing traitant specifique. Combat la formation des pellicules en prevenant leur reapparition. Action anti-bacterienne et fongicide. Contient tricho - Hyal-base d'acide hyaluronique à libération prolongée, des polyphénols et des polynucléotides. Spezialshampoo gegen Haarausfall. Gegen Schuppen und vorbeugend Schuppenbildung. Mit antibakterrieller und fungizider Wirkungen. Enthält Tryco-Hial mit Jaluronicsäure, Polyphenolen und Polynucleotides. Champù tratante especifico. Combate la formacion de caspa, preveniendo su reaparition. Tiene accion antibacteriana y fungicida. Contiene trico-Hyal basado en ácido hialurónico de liberación prolongada, los polifenoles y polinucleótidos. Shampoo tratamento especifico. Combate a formacao da caspa prevenindo o seu reapareimento. Desempenha acao anti-bactericida e gungicida. Contém Trico-Hyal baseado ácido hialurônico de liberação prolongada, polifenóis e polinucleotídeos. Skælshampoo: plejeshampoo som behandler håret for skæl og forhindrer dannelsen af nye skæl. Oprettende og svampebekæmpende virkning. Indeholder tricho-Hyalbaseret hyaluronsyre forlænget frigivelse,polyfenoler og polynucleotides.     ,       .     ,       .  tricho-HIAL    ,   .

nature

SHAMPOO NATURE LAVAGGI FREQUENTI (1000 ml)

(250 ml)

SHAMPOO LAVAGGI FREQUENTI ALLEATO PREZIOSO ED INSOSTITUIBILE NELLA DETERSIONE QUOTIDIANA DEI CAPELLI PER CHI È COSTRETTO A LAVARLI FREQUENTEMENTE. È UN PRODOTTO DELICATO, CHE RISPETTA LE STRUTTURE NATURALI DELLA CUTE, DETERGENDO E PRESERVANDO L’EQUILIBRIO DEL CUOIO CAPELLUTO. Neutral fruit shampoo for all kinds of hair. Shampooing neutre aux fruits pour tous les types de cheveux. Früchtenduftendes Neutralshampoo für alle Haartype. Champù neutro afrutado para todos los tipos de cabellos. Champò neutro frutificado para todos os tipos de cabelos. Mild frugtshampoo til alle hartype.            ,     .   ,     ,      .

nature SHAMPOO NATURE ANTICADUTA (1000 ml)

(250 ml)

SHAMPOO ANTICADUTA APPOSITAMENTE FORMULATO PER UNA EFFICACE PREVENZIONE ANTICADUTA, QUESTO SHAMPOO DETERGE DOLCEMENTE, CONFERISCE VITALITÀ E LUCENTEZZA ALLA CAPIGLIATURA, FAVORENDO IL RIEQUILIBRIO IDROLIPIDICO DEI CAPELLI E DEL CUOIO CAPELLUTO. SI CONSIGLIA DI MASSAGGIARLO DELICATAMENTE SUI CAPELLI BAGNATI E LASCIARLO AGIRE ALCUNI MINUTI PRIMA DEL RISCIACQUO. Special treatment shampoo. Prevents hair loss. Carries out a stimulating action on the scalp. Contains tricho-Hyal-based hyaluronic acid extended release, polyphenols and polynucleotides. Shampooing traitant specifique. Previent la chute des cheveux. A une action stimulante sur le cuir chevelu. Contient tricho-Hyal avec acide hyaluronique a` libé ration prolongé e, des polyphé nols et des polynuclé otides. Spezialshampoo gegen Haarausfall. Mit stimulierende Wirkungen auf die Kopfhaut. Enthält Trico-hyal mit Hyaluronicsäure, Polyphenolen und Polynucleotiden. Champù tratante especifico. Previene la caida del cabello. Tiene accion estimulante sobre el cuero cabeludo. Contiene trico-Hyal basado en ácido hialurónico de liberación prolongada, los polifenoles y polinucleótidos. Shampoo tratamento especifico. Previene a queda dos cabelos. Desempenha acao estimulante no couro cabeludo. Contém Trico-Hyal baseado ácido hialurônico de liberação prolongada, polifenóis e polinucleotídeos. Shampoo mod hårtab: specialshampoo, forebygger hårtab, renser hovedbunden, Indeholder tricho-Hyalbaseret hyaluronsyre forlænget frigivelse, polyfenoler og polynucleotides.        ,    ,      ,       . ,             .

nature

FIALE NATURE ANTICADUTA con principi attivi (scatola da 10 fiale) TRATTAMENTO COSMETICO COADIUVANTE NEL PREVENIRE E CONTRASTARE LA CADUTA DEI CAPELLI. L’EFFICACIA DEI PRINCIPI ATTIVI IN ESSO CONTENUTI SVOLGE UN’AZIONE STIMOLANTE NEI CONFRONTI DEL BULBO CAPILLARE MIGLIORANDONE LA MICROCIRCOLAZIONE E FAVORENDO ED ALLUNGANDO LA VITA DEL CAPELLO. Treatment lotion prevents hair loss. Its active principle performs an astringent and stimulating superficial action on the capillary bulbs. Contains tricho-Hyal-based hyaluronic acid extended release, polyphenols and polynucleotides. Lotion traitante spécifique pour prevenir la chut des cheveux. Ses principes actifs ont une action astringente superficielle et stimulante sur les bulbes capillaires. Contient tricho-Hyal-base d'acide hyaluronique a` libé ration prolongé e, des polyphé nols et des polynuclé otides. Speziallotion Gegen Haarausfall. Die darin enthaltenen aktiven Elemente mit adstringierenden Wirkungen und stimulieren die Haarwurzel. Enthält tricho-Hyal mit Hyaluronicsauer, reich an Polyphenolen und Polynucleotiden, die eine stimulierende Wirkung auf die Kopfhaut ausüben. Lociòn tratante especìfica previene la caìda del cabello. Sus principios activos desarrolan una acciòn adstingente superficial y estimulante sobre los bulbos capilares. Contiene trico-Hyal basado en ácido hialurónico de liberación prolongada, los polifenoles y polinucleótidos. Loçào tratamento especifico previne a quenda dos cabelos. Sun principias activos contidos na mesma desenvolvem açào adstinguente superficial e estimulante nos bulbos capilares. Contém Trico-Hyal baseado ácido hialurônico de liberação prolongada, polifenóis e polinucleotídeos. Forebyggelse af hårtab: envie plejelotion til forebyggelse af hårtab. Det aktive stof i produktet har en sammentrækkende virkning på overfladen og stimulerer hårrødderne. Indeholder tricho-Hyalbaseret hyaluronsyre forlænget frigivelse,polyfenoler og polynucleotides.          .   ,                 .

FIALE NATURE RISTRUTTURANTI mineralizzanti (scatola da 10 fiale) TRATTAMENTO CON OLIGOELEMENTI CHE SVOLGONO AZIONE RISTRUTTURANTE INTENSIVA E NUTRITIVA CON SALI MINERALI. INDICATO PER CAPELLI COLORATI, PERMANENTATI, DECOLORATI O CON MÈCHES. RICOMPONE IMMEDIATAMENTE LA STRUTTURA DANNEGGIATA DAI TRATTAMENTI CHIMICI. RESTRUCTURING, CONDITIONING AND REPAIR TREATMENT with trace elements and cationic salts which have an anti-oxidant and anti-free radicals action. The intense and immediate action gives from the first application to the hair extra volume, brightness and silkiness. TRAITEMENT RESTRUCTURANT, NOURRISSANT ET RÉGÉNÉRANT avec oligo-minéraux et sels cationiques pour une action anti-oxydante et anti-radicaux libres. Dès la première application, une action intense et immédiate pour des cheveux ultra volumineux, brillants et soyeux. AUFBAUBEHANDLUNG, KONDITIONIEREND UND REPARIEREND mit Oligoelementen und kationischen Salzen mit Antioxidations-Wirkung und gegen freie Radikale. Die intensive und sofortige Wirkung sorgt dafü r, dass die Haare ab der ersten Behandlung fü lliger, glänzender und wesentlich seidiger werden ser ausspü len. TRATAMIENTO ACONDICIONANTE, CONDICIONANTE Y REPARADOR con oligoelementos y sales catiónicos que desarrollan una acción antioxidante y ante radicales libres. La acción intensa y inmediata hace que los cabellos desde la primera aplicación adquieran volumen, brillo y sedosidad extrema. TRATAMENTO REGENERADOR, CONDICIONADOR E REESTRUTURANTE, com oligoelementos e com sais catiónicos que desempenham acção anti-oxidante e agem contra os radicais livres. A acção intensa e imediata faz com que desde a primeira aplicação os cabelos adquiram volume, brilho e fiquem extremamente sedosos.

nature

GENOPBYGGENDE, REPARERENDE KONDITIONERINGSBEHANDLING med oligoelementer og kationiske salte, der virker som antioxidanter og modvirker de frie radikaler. Takket være den intensive, øjeblikkelige virkning, får håret fra og med første behandling flot fylde og glans, og det bliver silkeblødt.   ,         .    ,  ,    .       .

nature MASCHERA NATURE DOPOCOLORE (1000 ml) LA MASCHERA DOPO COLORE È IL TRATTAMENTO IDEALE PER MANTENERE IL COLORE TRA UN TRATTAMENTO E L'ALTRO, PROTEGGENDOLO DAGLI AGENTI ATMOSFERICI E DALLA DEGRADAZIONE OSSIDATIVA. LA PRESENZA DI SOSTANZE ACIDE CHIUDE LE SQUAME DELLA CUTICOLA TRATTENENDO IL COLORE PIÙ A LUNGO. GRAZIE AI PRINCIPI ATTIVI AD ELEVATA CAPACITÀ EMOLLIENTE E NUTRIENTE LA MASCHERA RIPRISTINA LA NATURALE IDRATAZIONE E L'EQUILIBRIO PROTEICO DEL CAPELLO, GARANTENDOGLI BRILLANTEZZA E LUMINOSITÀ. The acid ph mask with jojoba oil for coloured hair closes the scales again leaving your polished, smooth and silky hair. Masque avec huile de jojoba à ph acide pour les cheveux colorès, il ferme denouveau les ècailles laissant les cheveux brillants, doux et soyeux. Pflegemaske mit Jojobaol und saurem ph fur mit Farbstoffen behandelte Haare entfernt die Haarschuppen und gibt dem Haar Glanz und Weichheit. Màscara con aceite de jojoba a ph àcido para cabellos tenido, cierra las escamas dejando los cabellos brilloso,mòrbido y sedoso. Màscara com òleo de jojoba e ph àcido para cabelos pintados, envolve as escamas deixando os cabelos brilhantes, macios e sedosos. Maske med jojoba-olie og sur ph-vaerdi til farvet har,lukker skaellene og giver haret silkeblod glans.             ,        .         .               ,    .

MASCHERA NATURE CAPELLI SECCHI E CRESPI (1000 ml) LA MASCHERA CAPELLI CRESPI E SECCHI È IL TRATTAMENTO IDEALE PER RESTITUIRE AI CAPELLI ROVINATI VIGORE, ELASTICITÀ E BRILLANTEZZA. È UNA MASCHERA RISTRUTTURANTE E REIDRATANTE PER CAPELLI MOLTO SFIBRATI E DISITRATATI, PERFETTA PER RENDERE LA CAPIGLIATURA MORBIDA E VOLUMINOSA. Milk protein mask with an acid ph: for frizzy and dry hair is a special conditioner particularly enriched with milk proteins that leaves your hair soft and shiny, finally easy to comb. Le masque milk protein au PH acide: pour cheveux frisés et secs est un conditionneur riche en protéines de lait rendant les cheveux souples, lucides et faciles à coiffer. Milk protein Maske mit saurem Ph: fü r trockenes und gekräuseltes Haar. Erweichende Stoffe mit Milchproteinen machen das Haar geschmeidig, glänzend und kämmbar. Máscara milk protein ph ácido: para cabelos crespos e secos é um condicionador enriquecido com proteinas do leite que deixa o cabelo sedoso, brilhante e fácil de pentear. Mascarilla milk protein con pH ácido: para cabello crespo y seco, es un acondicionador rico en proteínas de la leche, que deja el cabello suave y brillante, facilitando el peinado. Mælkeproteinmaske med sur ph-værdi til kruset og tørt hår er en conditioner med højt indhold af mælkeprotein, som gør håret blødt og glansfuldt og nemt at rede.            ,   .          , ,      .

nature

CREMA NATURE MODELLANTE (150 ml) CREMA MODELLANTE ANTICRESPO AD EFFETTO LISCIANTE. UTILIZZANDO IL PRODOTTO SUI CAPELLI  SIA PRIMA CHE DOPO L’ACCONCIATURA, LI RENDE LISCI E LUCENTI MIGLIORANDONE LA STRUTTURA.    Anti-frizz smoothening effect styler: this product must be used on frizzy hair before drying it, in order to eliminate the frizz and help obtaining a straightening result. It can also be used daily on dry hair for an anti-frizz treatment. Le modeleur anti-frisage à effet lisse: s’utilise, d’une part, sur les cheveux frisés avant de les sécher afin d’éliminer l’effet frisé et d’aider à obtenir des lignes lisses et, d’autre part, comme anti-frisage quotidien sur les cheveux séchés. Modellierstoff gegen gekräuseltes Haar: glatt und geschmeidig man benutzt dieses Produkt vor dem Föhnen um das gekräuseltes Haar zu vermeiden und um glattes und geschmeidiges Haar zu erhalten; man darf dieses produkt auch jeden Tag auf getrocknetem Haar benutzen. Modelador anti-crespo efeito liso: se aplica nos cabelos crespos molhados para eliminar o crespo e ajudar a obter uma mise lisa; também utilizado como anti-crespo quotidiano nos cabelos enxutos. Modelador anticrespo, con efecto lacio: se aplica en el cabello crespo, antes del secado, para eliminar el efecto crespo y obtener líneas lisas. También se puede utilizar como anticrespo cotidiano, aplicado en el cabello seco. Hårstyler til udglatning af kruset hår. Bruges til kruset hår før føntørring for at tæmme håret og for at opnå glatte frisurer, som daglig kontrol af kruset og genstridigt hår på tørt hår.      .        ,       .

nature

CRISTALLI LIQUIDI NATURE (100 ml)

LUCIDANTE NATURE PROTETTIVO (250 ml) SPRAY LUCIDANTE AI SILICONI VOLATILI, NON UNGE, PROTEGGE DAGLI AGENTI ATMOSFERICI I CAPELLI, RENDENDO LUCIDA LA FIBRA CAPILLARE. The volatile silicon milk protein polishing spray does not let your hair be greasy, protecting it from the atmospheric agents and polishing the hair fibre. Spray polissant aux protèines du lait aux silicones volatiles negraisse pas les cheveux, les protège des agents atmosphèriques rendant la fibre des cheveux brillante. Fluchtigsilikonspray, Milk Protein, glanzender Effekt, keine Haareinfettung, schutzt das Haar vor den Witterungseinflussen und gibt dem Haar Glanz. Spray brilhante protein com silicones volàteis nao unta os cabelos, protege os contra os agentes atmosfèricos tornando brilhante a fibra capilar. Spray lucidante milk protein a los siliconas volàtil no unta los cabellos, los protege da los agentes atmosfèricos facilitando el brillante de la fibra capilar. Milk protein spray med flygtig silikone,den fedter ikke haret, beskytter det mod vind og vejr og giver det glans.    , ,      ,     .

FLUIDO TRATTANTE PER CAPELLI SECCHI, SFIBRATI O DANNEGGIATI. LA PRESENZA DI SPECIALI SOSTANZE SILICONICHE, COMBINATE ALL'IMPIEGO DELL'OLIO DI LINO AL PROFUMO  DI CILIEGIA, ATTRIBUISCE AL PRODOTTO POTERE DISTRICANTE E RIVITALIZZANTE. L’USO QUOTIDIANO ESALTA LA BRILLANTEZZA E I RIFLESSI, RENDENDO SOFFICI SENZA APPESANTIRE I CAPELLI. Intensive treatment for dry and crisp hair and with double tips. Wiht a basis of volatilesilicones of new generation. It does not oil. It leaves your hair bright and silky. It pro-tects your hair from the hair dryer heat. It protects your hair from saltiness and chlorine. Apply small quantities both on wet and on dry hair. Traitement intensif pour cheveux secs, crepus et fourchus. A base de silicones volatiles de nuovelle generation. Ne graisse pas les cheveux. Rend les cheveux brillants et soyeux. Protège les cheveux de la chaleur du seche-cheveux. Protège les cheveux de la brume saline et du chlore. Appliquer a petites doses aussibien sur cheveux humides que secs. Intensivpfege bei trockenem, krauem und spilissigem Haar. Auf basic von volatilen siliconen neuster Generation. Nicht fettend. Gibt dem Haar seidigen glanz. Schützt das Haar bei heisserFföhnluft. Schützt das Haar bei Salz- und Chlorwasser. In geringen mangeneuf feuchrem oder trockenem Haar anwenden. Tratamiento intensivo para cabellos, crespos y con puntas abiertas. A base de siliconasvolatiles de ultima generacion. No engrasa. Deja el cabello brillante y sedoso. Protegeel cabello del calor del secador. Protege el cabello de la sal y del cloro Apliquelo en prequenas dosis sorbe el cabello humedo o seco. Tratamento intensivo para cabelo secos e crespos e com pontas duplas. A base de silicones volateis de nova geracao. Nao unta. Deixa os cabelos brilhantes e sedosos. Protege os cabelos do calor do secador. Protege os cabelos da salsugem e do cloro. Aplique em pequenas doses tanto nos cabelos molhados como nos cabelos secos. Flydende middel til intensiv behandling af tørt, kruset og spaltet hår. Fedter ikke og gør håret silkeblødt. Beskytter mod varme fra føntørring og ydre påvirkninger som salt og klor. Kan både påføres vådt hår før tørring og tørt hår.    ,   .  , ,       ,      .      ,   ,   .

nature

DISTRICANTE 2 FASI NATURE ARGAN OIL (250 ml)

CRISTALLILIQUIDI NATURE ARGAN OIL

(100 ml)

DISTRICANTE RISTRUTTURANTE 2 FASI – PROTEGGE DAL CALORE DEL PHON E DELLA PIASTRA PERMETTENDO UNA PETTINATURA MORBIDA E DELICATA. DONA AI CAPELLI  VOLUME E CORPOSITÀ.

FLUIDO SILICONICO IMPREZIOSITO CON OLIO DI ARGAN E CHERATINA. DISTRIBUITO A PICCOLE DOSI APPORTA UN FORTE NUTRIMENTO LASCIANDO I CAPELLI SETOSI PROTEGGENDOLI DAGLI AGENTI ATMOSFERICI.

The 2 phases milk protein spray let hair be easily combed, and at the same time it protects your hair from the heat of the hairdryer, giving volume to your hair.

Silicone fluid enriched with argan oil and keratin. Distributed on the hair in small doses makes a strong nourishment leaving hair silky and protected from the elements.

Spray 2 phases aux protèines du lait, Vous aide à peigner Vos cheveux et au mème temps protège les cheveux de la chaleur du fon, donnant volume. Milk Protein 2-Phasen Spray,erleichtert die Kammbarkeit und schutzt vor der Phonhitze, indem es das Frisurvolumen erhoht. Spray 2 fase milk protein rinde fàcil el peinarse y al mismo tiempo protege los cabellos da el calor del secador, donando volumen. Spray 2 fases milk protein faz com que seja mais fàcil pentearse e ao mesmo tempo protege os cabelos do secador de cabelos, deixando os cabelos volumosos. 2-fase milk protein spray gor haret nemmere at rede ud, giver det fylde og beskytter det samtidig mod varmen fra hartorreren.     -          .     .

Fluide de silicone enrichi en huile d'argan et de la ké ratine. Distribué sur les cheveux en petites doses rend une nourriture forte en laissant les cheveux soyeux et proté gé contre les é lé ments atmosférique. Siliconö l mit Arganö l und Keratin angereichert. Verteilt auf die Haare in kleinen Dosen macht eine starke Nahrung das Haar seidig und geschü tzt vor den Atmosofäreelementen. Fluido de silicona enriquecida con aceite de Argán y la queratina. Distribuido en el cabello en pequeñas dosis hace que un alimento fuerte dejando el cabello sedoso y protegido de los elementos. Siliconevæske beriget med arganolie og keratin. Fordelt på håret i små doser giver en stærk næring efterlader håret silkeblød og beskyttet mod elementerne. 2-fase milk protein spray gor haret nemmere at rede ud, giver det fylde og beskytter det samtidig mod varmen fra hartorreren.  ,     .                .

nature SHAMPOO NATURE ARGAN OIL (1000 ml)

(250 ml)

SHAMPOO CREMOSO CON OLIO DI ARGAN E KERATINA AD AZIONE REIDRATANTE. ASSICURA AI CAPELLI COLORATI E TRATTATI PROTEZIONE E LUCENTEZZA. UTILIZZARE CIRCA 5 ML DI PRODOTTO PER OGNI LAVAGGIO. Creamy shampoo with argan oil, the properties of the components allow colored and treated hair to be protected and very shiny. Si recommend using about 5 ml of product per wash. Shampooing crème a` l'huile d'argan et Keratina ad actione rehydratante. Assure la protection des cheveux coloré s et traité s et brillance. Utilisez environ 5 ml de produit par lavage. Creamy Shampoo mit Argan-Ö l und Keratin mit Feuchtigkeitaktion. Versicchert farbige und chemisch behandeltes Haar Schutz und Glanz. Verwenden etwa 5 ml Produkt pro Waschgang. Champú cremoso con aceite de argán, las propiedades de los componentes permiten que el pelo coloreado y tratado para ser protegida y muy brillante. Si recomiendan utilizando aproximadamente 5 ml de producto por lavado. Shampoo cremoso com óleo de argan, as propriedades dos componentes permitem cabelos pintados e tratados a ser protegido e muito brilhante. Si recomenda o uso de cerca de 5 ml de produto por lavagem. Cremet shampoo til 'arganolie, egenskaberne af komponenterne inde tillade håret farvet og behandlet for at blive beskyttet og meget skinnende. Si anbefaler anvendelse af ca 5 ml per vask produkt. -  « ,           ,   . Si    5    .

MASCHERA NATURE ARGAN OIL (1000 ml)

nature

(250 ml)

MASCHERA CAPILLARE AD ALTA CONCENTRAZIONE DI PRINCIPI ATTIVI DI OLIO DI ARGAN E CHERATINA CON PH ACIDO. RISTRUTTURA IN PROFONDITÀ I CAPELLI, RICHIUDE LE SQUAME, DONANDO MORBIDEZZA, LUCENTEZZA E PETTINABILITÀ AI CAPELLI COLORATI E DANNEGGIATI. Mask capillary with a high concentration of active ingredients of argan oil and keratin with acid pH. It restructures the hair in depth, shut the scales, giving softness, shine and comb your hair colored and damaged. Apply approximately 2 knobs of product, comb in all directions, laying of 3 minutes and rinse. Masque capillaire avec une forte concentration d'ingré dients actifs de l'huile d'argan et de la ké ratine avec un pH acide. Il réstructure les cheveux en profondeur, ferme les é chelles, en donnand douceur, brillance et facilité à peignez vos cheveux coloré s et abîmé s. Appliquer environ 2 boutons de produit, peigné dans toutes les directions, laisser en pose 3 minutes et rincer. Maske Kapillare mit einer hohen Konzentration von Wirkstoffen Arganö l und Keratin mit saurem pH-Wert. Es restrukturiert das Haar in der Tiefe, schloß die Haarschuppen, gibt Weichheit, Glanz und kä mmen Sie Ihr Haar gefä rbt und beschä digt leichter. Wenden ca. 2 Knö pfen des Produkts, kämmen in alle Richtungen, Verlegung von 3 Minuten und spü len. Máscara capilar con una alta concentración de principios activos de aceite de argán y queratina con pH ácido. Se reestructura el cabello en profundidad, cierra las escamas, dándole suavidad, brillo y peinar el cabello teñido y dañado. Aplicar aproximadamente 2 perillas de producto, peine en todas las direcciones, por la que se de 3 minutos y enjuague. Mascarar capilar com uma concentração elevada de ingredientes activos e de óleo de argan queratina com pH ácido. Reestrutura o cabelo em profundidade, fechar as escamas, dando brilho, maciez e pentear o cabelo colorido e danificados. Aplicar cerca de 2 botões do produto, pente em todas as direções, colocação de 3 minutos e enxaguar.

Maskere kapillær med en høj koncentration af aktive ingredienser i arganolie og keratin med sur pH. Det omstrukturerer håret i dybden, lukke skalaer, der giver blødhed, glans og kam dit hår farvet og beskadiget. Påfør ca 2 knopper af produktet, kam i alle retninger, udlægning af 3 minutter og skyl.              .     ,  ,  ,       .   2  ,    ,  3   .

styling

PRESTIGE HAIR GEL POMADE (effetto bagnato)

PRESTIGE WAX GEL (500 ml)

GEL POMADE, CREATO PER MODELLARE I CAPELLI IN QUALSIASI TIPO DI STILE E CONFERIRE LUCENTEZZA ALL’ACCONCIATURA. L’EFFETTO BAGNATO DURA A LUNGO FISSANDO SENZA LASCIARE RESIDUI E SENZA APPESANTIRE IL CAPELLO. Gel Pomate, Gel Glass - Allows to model your locks as you prefer leaving your hair bright. It doesn't leave residues; it can be eliminated brushing your hair.

(extra forte)

(500 ml) GEL WAX WATER TENUTA EXTRA FORTE. GEL SPECIFICO PER SODDISFARE I DETTAGLI MODA PIÙ ESIGENTI. LA SUA TENUTA INFATTI È RIGOROSA PER SCOLPIRE, DEFINIRE, SELEZIONARE LE CIOCCHE O L’INTERA ACCONCIATURA. NON SECCA LA FIBRA DEI CAPELLI, NON APPICCICA E NON LASCIA RESIDUI. GEL WAX Styling, hair product: an innovative gel wax formula that creates the combined holding effect of gel and the glossy, shiny effect of wax.

Gel Pomate, Gel Glass - Il permet de modeler les mèches à sa guise et fait briller les cheveux. Il ne laisse pas de traces résIduelles et s'élimine en brossant les cheveux.

GEL WAX Modelant pour cheveux: l'innovatrice formule gel wax permet d'associer l'effet fixateur du gel à l'effet brilliant dèlicat de la cire.

Gel Pomate, Gel Glass - Ermöglicht eine individuelle Modellierung der Strähnen und verleiht Glanz. Hinterlässt keinerlei Rü ckstände und kann durch einfaches Ausbü rsten wieder entfernt werden.

GEL WAX Stylingprodukt: durch die innovative formel des gel wachses wird der halt des gels mit dem geschmeidigen glanz des wachses kombiniert.

Gel Pomate, Gel Glass - Permite modelar las mechas dejando el cabello brilloso. No deja residuos, se elimina cepillando el cabello.

GEL WAX Modelador para cabello: la formula innovadora gel wax permite combiner el efecto fijador del gel con el efecto luminoso y suave de la cera.

Gel Pomate, Gel Glass - Segundo o próprio gosto, deixando o cabelo brilhante. Não deixa resíduos, elimina-se escovando os cabelos.

GEL WAX Modelante para cabelos: a formula innovativa do gel wax permide de combinar ao efeito fixador do gel, o efeito brillante e macio da cera.

Gel Pomate, Gel Glass - Gør det muligt at forme hårlokkerne helt efter ønske og få blankt hår. Produktet efterlader ikke nogen reststoffer, og det er let at børste væk.

Gel wax hårstyler: den nye gel wax kombinerer gelens effekt som giver hold med voksens, som giver glans og blødhed

 ,           .         .

    .        .       , ,     .    ,      .

styling

PRESTIGE WAX GLASS

PRESTIGE WAX WATER (150 ml)

CERA GLASS AD EFFETTO DURATURO PERMETTE DI MODELLARE SENZA LIMITI FINO AD OTTENERE UN LOOK DESIDERATO. FISSA NUTRE E PROTEGGE I CAPELLI DONANDO UN EFFETTO BRILLANTE ELIMINANDO IL CRESPO.

(150 ml) CERA AD ACQUA IDEALE PER SCOLPIRE CON FANTASIA LE ACCONCIATURE PIÙ ORIGINALI ED ECCENTRICHE RENDENDOLE LUCIDE SENZA UNGERE.

GEL WAX Styling, hair product: a n innovative gel wax formula that creates the combined holding effect of gel and the glossy, shiny effect of wax.

Water wax, eliminates the crisp and straight.

GEL WAX Modelant pour cheveux: l'innovatrice formule gel wax permet d'associer l'effet fixateur du gel a` l'effet brilliant délicat de la cire.

Eau cream rend le cheveux brilliant et aide à obtenir un effet lisse.

GEL WAX Stylingprodukt: durch die innovative formel des gel wachses wird der halt des gels mit dem geschmeidigen glanz des wachses kombiniert.

Wax sculp macht das haar glanzend and verleiht den Glatteeffekt.

GEL WAX Modelador para cabello: la formula innovadora gel wax permite combiner el efecto fijador del gel con el efecto luminoso y suave de la cera.

Agua cera sculp deja el cabello brilloso y ayuda a obtener um Efecto lacio.

GEL WAX Modelante para cabelos: a formula innovativa do gel wax permide de combinar ao efeito fixador do gel, o efeito brillante e macio da cera.

Agua cera sculp torna a cabelo brillante a ajuda a obtener um efeito liso.

Gel wax hårstyler: den nye gel wax kombinerer gelens effekt som giver hold med voksens, som giver glans og blødhed.             .          

Wax sculp vandbaseret voks, giver hold. Gør håret glansfuldt og tæmmer genstridigt hår.                 .

styling

PRESTIGE MAN HAIR GEL POMADE (effetto bagnato duraturo)

(500 ml)

FORMULATO IN DUE FRAGANZE DIVERSE, PRESTIGE MAN È UN GEL DALLA TEXTURE FRESCA E NON GRASSA CHE  ASSICURA UN LOOK EFFETTO BAGNATO. I CAPELLI ULTRA BRILLANTI E PERFETTAMENTE MODELLATI, RIMANGONO MORBIDI E SENZA RESIDUI. GEL WAX Styling, hair product: a n innovative gel wax formula that creates the combined holding effect of gel and the glossy, shiny effect of wax. Nongreasy, no residue left, strong, holding power, it lasts all day long, if you don’t comb it. Unisex fragrance. GEL WAX Modelant pour cheveux: l'innovatrice formule gel wax permet d'associer l'effet fixateur du gel a` l'effet brilliant délicat de la cire. Ne rend pas les cheveux gras, ne laisse pas ré sidus, pouvoir fixateur é levé ; dure toute la journé e si on ne se peigne pas. Parfum unisexe. GEL WAX Stylingprodukt: durch die innovative formel des Gel Wachses wird der Halt des Gels mit dem geschmeidigen glanz des Wachses kombiniert. Fettet nicht, hinterlässt keine Ruckstande, starker Halt für den ganzen Tag wenn das Produkt nicht ausgekammt wird. Unisex duft. GEL WAX Modelador para cabello: la formula innovadora gel wax permite combiner el efecto fijador del gel con el efecto luminoso y suave de la cera. No unta el cabello, no deja residuos, fuerte poder fijador; si no se peina, dura todo el dia. Perfume unisex GEL WAX Modelante para cabelos: a formula innovativa do gel wax permide de combinar ao efeito fixador do gel, o efeito brillante e macio da cera. Nao engordura os cabelos, nao deixa res’duos, forte poder fixativo, dura todo o dia sem ser penteado. Perfume unisex. Gel wax hårstyler: ny gel wax som forener gelens egenskaber, som giver hold med voksens, som giver glans og blødhed. Fedter ikke håret, efterlader ingen rester, giver kraftigt hold, som varer hele dage, hvis håret ikke redes.     ,     ,  ,    .     ,    .

styling PRESTIGE MAN WATER HAIR WAX SHINE PRESTIGE MAN IPER STRONG HAIR WAX

(100 ml)

- LA CERA PER CAPELLI WATER HAIR WAX SHINE, FORMULATA IN DUE  PROFUMAZIONI, SCOLPISCE, LUCIDA E DEFINISCE OGNI ACCONCIATURA DONANDO STRUTTURA E FLESSIBILITÀ. HA UN ALTO POTERE IDRATANTE E LUCIDANTE E PUÒ ESSERE USATO SU OGNI TIPO DI CAPELLO. - LA CERA PER CAPELLI IPER STRONG HAIR WAX È STATA CREATA PER MODELLARE LOOK GIOVANILI  ED ESTREMI AD ALTA TENUTA FISSATIVA. SCOLPISCE PERFETTAMENTE I CAPELLI CORTI E DONA UNO STRAORDINARIO EFFETTO LISCIO AI CAPELLI LUNGHI. Water Wax, Water: eliminates the crisp and straight. Wax Matt: opaque water-based wax to define and hold your hair Water Wax, Water: rende les cheveux brillants et aide à obtenir un effet lisse. WAX MATT: une cire a` l’eau opaque. Water Wax, Water: macht das Haar glanzend und verleitheden Glatte Effekt. WAX MATT: ein matter Wachs auf Wasserbasis. Water Wax, Water: Torna o cabelo brilhante a ajuda a obterum efeito liso. WAX MATT: una cera opaca al agua. Water Wax, Water - Deja al cabello brillos, fijay ayuda a obtenr un efecto lacio. WAX MATT: uma cera impermeável. Water Wax, Water Glass - Voks til formning af håret, giver glans, hold og tæmmer kruset hår. WAX MATT er en mat voks med vand. -     , formulta   , ,         .                . -         ,        .            .

finish LACCA ECOLOGICA VOLUMIZZANTE (350 ml)

LACCA ECOLOGICA FORTE (350 ml) SPRAY FISSATIVO AD ALTA TENUTA SENZA GAS. RISPETTA IL NATURALE EQUILIBRIO DEL CAPELLO, RISALTANDONE LA LUCENTEZZA. ADATTO A TUTTI I TIPI DI CAPELLI, MODELLA E FISSA SENZA APPESANTIRE GARANTENDO UNA TENUTA PROLUNGATA ALL’ACCONCIATURA. Eco spray is a strong fixing spray. Excellent for long duration hairstyles. Does not wet or leaves residues. Protects the hair from damp conditions.

SPRAY ECOLOGICO SENZA GAS AD AZIONE PROTETTIVA E VOLUMIZZANTE. RENDE IL CAPELLO LUCIDO MANTENENDO A LUNGO L’ACCONCIATURA. NON BAGNA, NON LASCIA RESIDUI E SI ELIMINA CON POCHI COLPI DI SPAZZOLA. This ecological hair spray protects the hair and adds body, making the hair full and silky, without weighing it down. It will not dampen the hair or leave residues and comes right out with a couple strokes of the brush. Spray é cologique a` action protectrice et volumisante. Elle donne de l’é clat aux cheveux et les volumise sans les alourdir. Elle ne mouille pas, ne laisse aucune trace et s’é limine en quelques coupe de brosse.

Eco spray est un spray fixant a` tenue forte. Idéal pour coiffures de longue durée. Ne mouille pas et ne lasse pas des résidus. Protection anti-humidité.

Oko-Haarspray mit Schütz- und Volumenaction. Gibt des Haares Glanz und Volumen.

Lacca extra strong ist ein Fixierspray mit sehr kraftigem Halt. Geeignet für lang haltende Frisuren. Nässt nicht und hinterlässt keine Reste. Schützt die Haare vor Feuchtigkeit.

Laca ecològica protectora para dar cuerpo y volumen a su cabello, volviendolo brillante. No moja, no deja residuos y se elimina fàcilmente con el cepillo.

Lacca extra strong es un spray fijativo a alta cabida. Adapto para peinados de largo duraciòn. No mojar y no dejar residuos. Protege los cabellos de la humedad.

Spray ecológico com accào protetora e volumizadora. Torna o cabelo brilhante e corposo sem pesar. Não molha, não deixa residuos e se elimina com poucas escovadas.

Lacca extra strong è um pulverizador fixativo muito eficaz. Adapto para penteados de longa duracào. Nào molha e nào deixa residuos. Protege os cabelos contra a humidade.

Eco Lacca Soft: økologisk spray uden gas med et let hold med aloe vera, beskytter håret mod atmosfæriske faktorer og efterlader samtidigt håret glansfuldt. Den gør ikke håret vådt, efterlader ikke rester og den fjernes med få børsteredninger.

Okospray er en fikserende spray, der giver meget fast hold. Velegnet til frisurer, der har brug for fast, langvarigt hold. Gor ikke hàret vàdt og efterlader ingen reststoffer. Beskytter haret mod fugten.      .     , risaltandone .     ,         .

       .       .  ,         .

LACCA SPRAY FORTE (500 ml) LACCA EXTRA STRONG È UNO SPRAY FISSATIVO AD ALTA TENUTA. ADATTO PER ACCONCIATURE DI LUNGA DURATA. NON BAGNA E NON LASCIA RESIDUI. PROTEGGE I CAPELLI DALL’UMIDITÀ. Eco spray is a strong fixing spray. Excellent for long duration hairstyles. Does not wet or leaves residues. Protects the hair from damp conditions. Eco spray est un spray fixant a` tenue forte. Idéal pour coiffures de longue durée. Ne mouille pas et ne lasse pas des résidus. Protection anti-humidité. Lacca extra strong ist ein Fixierspray mit sehr kraftigem Halt. Geeignet für lang haltende Frisuren. Nässt nicht und hinterlässt keine Reste. Schützt die Haare vor Feuchtigkeit. Lacca extra strong es un spray fijativo a alta cabida. Adapto para peinados de largo duraciòn. No mojar y no dejar residuos. Protege los cabellos de la humedad.

MOUSSE MODELLANTE (300 ml)

MOUSSE VOLUMIZZANTE (300 ml)

LA MOUSSE STRONG AD ALTO POTERE FISSATIVO, È ESTREMAMENTE EFFICACE E PERMETTE DI REALIZZARE E DARE FORMA A QUALSIASI TIPO DI ACCONCIATURA. NON APPESANTISCE E NON INCOLLA. È PARTICOLARMENTE INDICATA PER CAPELLI RICCI.

LA MOUSSE VOLUMIZZANTE È OTTIMALE PER DARE VOLUME E TENUTA ALL’ACCONCIATURA MANTENENDO I CAPELLI SOFFICI E LUMINOSI. È PARTICOLARMENTE INDICATA PER CAPELLI FINI E DELICATI CHE HANNO DIFFICOLTÀ A MANTENERE LA PIEGA.

The mousse strong high fixing power, is extremely effective and allows to carry out and give shape to any type of hair style. No overhead and is not sticky. It is particularly suitable for curly hair.

The volumizing mousse is perfect to add volume and styling while keeping hair soft and shiny. It is particularly suitable for fine and delicate hair that have difficulty maintaining the fold.

La mousse au fort pouvoir de fixation de haut, est très efficace et permet de réaliser et de donner forme à tout type de coiffure. Aucuns frais généraux et n'est pas collant. Il est particulièrement adapté pour les cheveux frisés.

La mousse volumisante est parfait pour ajouter du volume et de style tout en gardant les cheveux doux et brillants. Il est particulièrement adapté pour les cheveux fins et délicats qui ont des difficultés à maintenir le pli. Die volumizing Mousse ist ideal, um Volumen und Styling hinzuzufügen, während das Haar weich und glänzend. Es eignet sich insbesondere zur feinen und empfindlichen Haaren, die Schwierigkeit Aufrechterhalten der Falte haben.

Lacca extra strong è um pulverizador fixativo muito eficaz. Adapto para penteados de longa duracào. Nào molha e nào deixa residuos. Protege os cabelos contra a humidade.

Die Mousse starken High Befestigung Macht, ist äußerst wirksam und ermöglicht die Durchführung und Form zu geben jede Art von Frisur. Kein Overhead und ist nicht klebrig. Es ist besonders geeignet für lockigen Haaren.

Okospray er en fikserende spray, der giver meget fast hold. Velegnet til frisurer, der har brug for fast, langvarigt hold. Gor ikke hàret vàdt og efterlader ingen reststoffer. Beskytter haret mod fugten.

El mousse fuerte poder de fijación de altura, es muy eficaz y permite llevar a cabo y dar forma a cualquier tipo de peinado. No sobrecarga y no es pegajoso. Es particularmente adecuado para el cabello rizado.

El mousse para dar volumen es perfecto para añadir volumen y estilo, manteniendo el cabello suave y brillante. Es particularmente adecuado para el cabello fino y delicado, que tienen dificultad para mantener el pliegue..

    ,             .       .      .

   ,     ,       .  "      ,      .

      .     .      .    .

SHAMPOO NEUTRO (10 lt) - SHAMPOO NEUTRO  PER LAVAGGI FREQUENTI PER TUTTI I TIPI DI CAPELLI. - SHAMPOO PASSION MANGUE PER CAPELLI SECCHI E RIBELLI. - SHAMPOO RINFORZANTE ALLA CILIEGIA PER CAPELLI FINI E DELICATI. - Neutral Shampoo for frequent use for all hair types. - Shampoo Passion Mangueper hair dry and brittle. - Strengthening Shampoo cherry for fine and delicate hair. - Shampooing Neutral pour un usage fré quent pour tous les types de cheveux. - Shampoing Mangue Passion pour che ex secs et cassants. - Shampooing Renforcement de cerise pour les cheveux fins et dé licats. - Neutral Shampoo fü r hä ufigen Gebrauch fü r alle Haartypen. - Shampoo Leidenschaft Mangue Haar trocken und sprö de. - Stä rkung Shampoo Kirsche fü r feine und empfindliche Haare. - Shampoo neutro para uso frecuente para todo tipo de cabello. - Pasión Mangueper Champú cabello seco y quebradizo. - Fortalecimiento de la cereza Champú para cabellos finos y delicados. -         . -   Mangueper    . -        .

BALSAMO RINFRESCANTE ALLE ERBE (5 lt) BALSAMO RINFRESCANTE ALLE ERBE PER TUTTI I TIPI DI CAPELLI. Hebs balsam for all kinds of hair. Baume aux herbes pour tous les types de cheveux. Krauterduftender Balsam fur alle Haartype. Bàlsamo às ervas para todos os tipos de cabelos. Bàlsamo a las hierbas para todas los tipos de cabellos. Mild urteshampoo til alle hartyper.       .

accessori

MANTELLINA MONOUSO IGIENICA E ATOSSICA PER PARRUCCHIERI

BECCHI DI CICOGNA CON CHIODINO, IN ALLUMINIO PER BIGODINI

CIOTOLA E PENNELLO

ROTOLO ALLUMINIO FOGLI SPECIALI IN ALLUMINIO PER MECHES

CIOTOLA ANTISCIVOLO CON PENNELLO PER TINTE

accessori SPAZZOLE TERMIX PROFESSIONAL SOFT TOUCH SPAZZOLE TERMICHE PROFESSIONALI CON MANICO SOFT TOUCH, SPECIFICHE PER IL BRUSHING E LA PIEGA A PHON, HANNO LA PROPRIETÀ DI TRATTENERE IL CALORE GRAZIE ALLA STRUTTURA METALLICA DI CUI SONO COMPOSTE, FACILITANDO IL CONDIZIONAMENTO DELLA CIOCCA DI CAPELLI SU CUI SI STA LAVORANDO, DONANDO UNA PIEGA PIÙ RESISTENTE E LUCENTE.

ART. AO 4248 - 60 mm.

ART. AO 4247 - 47 mm.

ART. AO 4246 - 37 mm.

ART. AO 4245 - 26 mm.

ART. AO 3948 - 60 mm.

ART. AO 3947 - 47 mm.

ART. AO 3946 - 37 mm.

ART. AO 3945 - 26 mm.

accessori

RASOIO PROFESSIONALE SPEEDY 200 PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO VERIFICARE CHE ESSO SIA IN CONFEZIONE INTEGRA E LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO INFORMATIVO CONTENUTO ALL’INTERNO. The Prestige fine features a wide range of professional product and accessories chosen to be employed in beauty parlours, health spas and wellness centers. All the items meet high design, efficiency, durability and functionally standards. Before using the product, make sure it comes in a closed package and read carfully the booklet within.

PHON PROFESSIONALE SILENT 9000 SOFT TOUCH, GHIERA TOURMALINE, EMISSIONE IONICA Asciugacapelli professionale di grande potenza per rapidi tempi di asciugatura. Il flusso ionico trasforma le molecole d’acqua in micro particelle che penetrano il capello in modo più efficace migliorandone l’idratazione, eliminando l’effetto crespo e donando brillantezza. Soft touch, tourmaline grate, ionic emission. Great power professional hairdryer for good drying results quickly. Ionic flow trasforms water molecules into micro particles which penetrate in the hair more effectively, improving the hydration, eliminating damage and giving shine.

beauty

CERA EPILATORIA NATURAL WAX CERA EPILATORIA LIPOSOLUBILE

CERA LIPOSOLUBILE NATURALE

- Barattolo da 400 ml - Ricarica da 100 ml

CERA LIPOSOLUBILE ALOE

CERA LIPOSOLUBILE AL BIOSSIDO DI TITANIO AMBER NACREE

CERA LIPOSOLUBILE OLIO DI ARGAN

CERA LIPOSOLUBILE ALL’OSSIDO DI ZINCO

CERA LIPOSOLUBILE AL BIOSSIDO DI TITANIO ROSA

CERA LIPOSOLUBILE TALCO