VALVULAS DE RETENCION DE CLAPETA

Técnica Avanzada de Diseño 4 Guía de Centraje en línea; facilita las operaciones de centraje y montaje al instalador. 5 Marcaje e identificación; insertado en el exterior del cuerpo, visible en línea, tamaño, Rating, Material y Homologación. 1 Tornillos de Sujeción de alta seguridad; especialmente reforzados para asegurar la permanente sujeción de la clapeta a pesar de las abatidas del flujo.

3 Clapeta de material pulido; resistente a la abrasión del flujo. 2 Resalte de anillo elástico, asegura la estanqueidad en montaje, ahorra la utilización de juntas de estanqueidad.

E Placa de Identificación, remachada en el exterior del cuerpo d elas válvulas.

D Asientos vulcanizados en el cuerpo; aseguran la estanqueidad del cierre incluso con presencia de partículas ó fluidos sucios

C Discos con tratamiento de nickel; para obtener una mejor resistencia a la abrasión de los procesos.

B Cuerpo diseño Wafer, de robusta construcción y de fácil maniobra; permite la manejabilidad de la válvula incluso en grandes tamaños sin perder su característica de robustez industrial. A Juntas de estanqueidad de EPDM integrales, firmemente pegadas a ambas caras de las válvula, aseguran la estanqueidad en montaje y ahorran la necesidad de colocar juntas de estanqueidad adicionales.

Datos Constructivos y de Diseño Válvulas de Clapeta Simple: Rating de Presión de Diseño: PN 25 estándar, otros Rating de Presión de Diseño (PN 40 y superiores) bajo demanda * Válvulas de flujo uni-direccional* paso de flujo reducido (ver tablas) * longitud de construcción estándar según API 6D* diámetros superiores a 24” (DN 600) según MSS-SP-44* Otras longitudes sobre demanda* Diseño tipo WAFER para montaje entre bridas DIN 2576 PN 10, DIN 2502 PN 16 como estándar* Montaje entre bridas DIN PN 25, PN 40 y ANSI 150, ANSI 300 bajo demanda* Válvulas de Doble clapeta: Rating de Presión de Diseño: PN 16 estándar, otros rating de Presión de Diseño (PN 25, PN 40 y superiores bajo demanda) *Válvulas de flujo uni-direccional* Paso total * longitud de construcción estándar según DIN 3202 K5 (EN558-1)* Otros tipos de longitudes bajo demanda * Diseño tipo WAFER para montaje entre bridas DIN 2576 PN 10 * Dimensiones de diámetro exterior para montar contra otro diseño de bridas(ej. ANSI B.16.5) bajo demanda* (1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa). (2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2003, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.

VALVULAS DE RETENCION DE CLAPETA SIMPLE TIPO WAFER

CV-CC-E CV-CI-E CV-II-E CV-BB-E

Dimensiones A

B

C*

D

PESO

Min ∆P

Kg***

bar*** 0,01065

DN UNI 2223 PN10

PN16

ANSI B16.5 PN25

PN40

ANSI 150

ANSI 300

PN6-PN25

PN40

ANSI 150

ANSI 300

mm

pulg.

PN6

40

1 1/2"

88

94

94

94

94

87

95

23

14

14

76,7

0,7

50

2"

98

109

109

109

109

105

111

33

14

14

86,4

0,9

0,0066

65

2 1/2"

118

129

129

129

129

124

130

41

14

14

106,4

1,2

0,0038 0,00283

80

3"

134

144

144

144

144

137

149

54

14

14

118,4

1,5

100

4"

154

164

164

170

170

175

181

71

18

18

114,4

2,5

0,0032

125

5"

184

194

194

198

198

197

216

92

18

18

173,4

3,3

0,0024

150

6"

209

220

220

228

228

222

251

112

20

20

197,4

4,7

0,00241

200

8"

264

275

275

288

293

279

308

155

22

27

254,4

7,8

0,00168

250

10"

319

330

334

343

355

340

362

201

26

33

306,4

13

0,00179

300

12"

375

380

389

403

420

410

422

240

32

41

357,6

19

0,00179

350

14"

425

440

449

460

477

451

485

270

38

46

408,6

34

0,00287

400

16"

474

493

498

517

549

514

540

311

44

52

456,6

46

0,00284

450

18"

529

543

558

567

574

549

597

361

50

57

498,6

63

0,00305

500

20"

579

598

620

627

631

606

654

405

56

68

550,6

88

0,0036

600

24"

683

698

737

734

716**

486

62

665

128

0,00336

700

28"

788

813

807

836

832**

575

68

745

195

0,0035

800

32"

893

920

914

945

940**

670

80

868,6

281

0,00359

900

36"

993

1.020

1.014

1.045

1.048**

755

86

958

372

0,00376

1000

40"

1.093

1.127

1.130

1.158

1.162**

848

96

1.058

487

0,00372

Partes y Materiales Los materiales Constructivos de las Válvulas de Clapeta simple son diversos, la utilización de acero inoxidables y aleaciones no es excesivamente cara gracias a su ligero tamaño. El cierre de las válvulas es, como estándar, de junta elástica de EPDM, sobre demanda se suministran con cierres metal / metal para altas temperaturas. La siguiente tabla muestra la combinación de materiales disponibles en el programa estándar de entrega y sus correspondientes códigos: Cuerpo

Material del Plato

Material del Cierre

Referencia del Modelo

Acero Carbono Cincado

Acero Carbono Cincado

EPDM

CV-CC-E

Acero Carbono Cincado

Acero Inoxidable 316

EPDM

CV-CI-E

Acero Inoxidable 316

Acero Inoxidable 316

EPDM

CV-II-E

Bronce Aluminio

Bronce Aluminio

EPDM

CV-BB-E

Los sufijos siguientes modifican la construcción del material de cierre de las válvulas, los cuales se suministran bajo demanda: B = BUNA N V= VITON T= PTFE M= METAL Observar los límites de temperatura de diseño de cada material elástico: BUNA N: 110ºC ; VITON: 160ºC; PTFE: 200ºc; METAL: 400ºC

Materiales y Diseños Opcionales Bajo demanda se pueden fabricar y suministrar una gama de opciones que comprende Alternativas diversas con relación a su diseño constructivo. Materiales: Válvulas totalmente construidas en PTFE (CT-TT-T), Válvulas con clapeta recubierta de BUNA-N (CN-CB-B), Materiales de Acero Inoxidable pulido para aplicación alimenticia, Cuerpos y platos en materiales exóticos como HASTELLOY B,HASTELLOY C, TITANIO, MONEL... Muelles de Apertura: Las válvulas se pueden ofrecer con muelles de apertura Espesor constructivo: DIN 3202 K4, DIN 3202 K5. Nuestro departamento Técnico de Ventas les propondrá la mejor solución adecuada para su aplicación particular. (1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa). (2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2003, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.

VALVULAS DE RETENCION DE CLAPETA SIMPLE TIPO WAFER

Diagrama de Pérdida de Presión

(1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa). (2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2003, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.

VALVULAS DE RETENCION DE CLAPETA SIMPLE TIPO WAFER

Presiones de Apertura en Instalación Las Válvulas de Retención de Plato simple se pueden instalar en posición vertical ú horizontal, asegurando siempre que el flujo siga la dirección indicada. Las siguientes tablas nos muestran las presiones de apertura expresadas en mbar en función del sentido el flujo y del diseño d elas válvulas sin muelle (estándar) ó con muelle de refuerzo.

Válvulas sin muelle (construcción standard)

DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

∆p

9

9

7

7

6

6

8

11

10

11

∆p

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

(presiones expresadas en mbar) Válvulas con muelle

DN

50

65

80

100

125

150

200

250

300

∆p

17

15

15

14

14

16

19

18

19

∆p

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Recomendaciones al Instalador Independientemente de los Manuales de Puesta en Marcha, Operación y Mantenimiento que se ofrecen junto al suministro de las válvulas, resumimos a continuación una guía básica de recomendaciones al instalador.

* Realizar instalación horizontal siempre que sea posible (eje de válvula parte superior) * En instalaciones de líneas verticales, tener en cuenta que la dirección del flujo debe de ser siempre desde abajo hacia arriba por impulsión de la bomba. * Las válvulas que se monten entre bridas DIN PN10 no requieren anillos externos de centraje. * Observen no entorpecer el espacio de apertura total de la clapeta mediante accesorios de montaje * Recomendamos la utilización de válvulas con muelle de refuerzo para aquellos casos donde se requiera reforzar la oposición a la apertura. * Se recomienda respetar una distancia de al menos 5 a 10 veces el DN de la válvula en mm entre el elemento de presión y la situación de la válvula.

5 -10 x DN Válvula

Aplicaciones Principales Las válvulas de retención tipo WAFER de plato simple se recomiendan generalmente en aquellas instalaciones donde la presión de servicio no sea crítica y el peso así como el espacio de instalación sea un factor a considerar. En función de los materiales constructivos recomendamos la utilización de estas válvulas en los Sistemas de Tratamiento y Distribución de Agua, Agua Industrial, Aceites de Lubricación, gases y procesos. (1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa). (2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2003, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.

VALVULAS DE RETENCION DE DOBLE PLATO DN 40...DN 600 PN-10

CH-2213 CH-2363

Dimensiones La presente tabla recoge las dimensiones de las Válvulas UNICHECK® correspondientes al programa de suministro estándar de acuerdo a diámetro exterior para montaje entre bridas DIN 2576, PN 10 DIMENSIONES DN (mm)

D

PESO (kg)

A

B

C

DN (mm)

50

43

109

65

46

130

66

R29

1.6

80

R36

1.9

PESO (kg)

A

B

C

D

500

152

580

510

R250

180

550

219

660

559

R264

228

80

65

143

100

R44

2.7

600

222

718

610

R292

549

100

65

164

112

R53

4.2

650

279

772

660

R312

579

125

70

189

135

R65

6.8

700

321

832

711

R337

580

150

76

216

160

R77

10.7

750

330

883

762

R365

700

200

89

271

210

R102

17.2

800

356

940

813

R397

800

250

114

326

260

R127

28.7

900

387

1048

914

R440

1000

300

114

376

310

R152

33.0

1000

419

1162

1016

R495

1065

350

127

420

360

R170

71.0

1050

432

1219

1067

R527

1260

400

140

471

410

R220

99.0

1200

524

1384

1219

R603

2055

Para obtener datos dimensionales de tamaños superiores, contactar con nuestro Departamento Técnico.

Partes y Materiales La construcción estándar se basa en una combinación de materiales adecuada para servicios generales de climatización: CUERPO

Hierro Fundido GG 25 (EN-GJL-250 DIN 1619)

PLATOS

Fundición Nodular con tratamiento niquelado

ASIENTO CUERPO

EPDM ó NBR

MUELLE

Acero InoxidablE

CASQUILLO

PTFE

Como parte del programa de fabricación UNICHECK®, se pueden suministrar, bajo demanda, otros materiales del cuerpo y platos, así como muelles en INCONEL para una mayor protección contra el desgaste. Contactar con el Depto. Técnico para obtener más detalles del suministro.

Aplicaciones Principales Las aplicaciones principales referidas a las válvulas UNICHECK® de suministro estándar son las de Ventilación, Aire Acondicionado y Calefacción. Con juntas de Nitrilo (NBR) se utilizan en plantas de lubricación, aceites minerales, grasas industriales y otros derivados.

(1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa). (2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2003, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.

VALVULAS DE RETENCION DE DOBLE PLATO DN 40...DN 600 PN-10

Diagramas de Flujo y Pérdida de Carga 1) La pérdida de carga en relación a la acción del muelle está referida a pares normales. 2) El Cv es el número de galones USA por minuto que resultan con 1 Psi de pérdida de presión a través de la válvula con 25ºC. 3) Equivalencia Cv=1,17 Kv El Kv denota la tasa de caudal en m3/hr para agua a 25ºC bajo presión diferencial de 1 Kg/cm2.

DN

La pérdida de carga mínima a considerar para cada válvula es aquella determinada por la intersección con la línea de puntos.

Pérdida de carga en metros galones de agua

(1).- Unidades utilizadas en la elaboración de esya ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa). (2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó de Calidad de COMEVAL, S.L.

COMEVAL, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2003, Reservado el derecho de modificación técnica total ó parcial de los datos contenidos en este Volumen Técnico.