THE EAGLE EYE en Español ESCUELA OAK GROVE ELEMENTARY Academia de Bellas Artes 6118 Woodstock Road, Acworth, GA 30102 770-721-8550 Fax: 770-975-9292 http://cherokeek12.net/oakgrovees/

Penny Valle, Directora Carrie O’Bryant, Directora Asistente

DICIEMBRE 2016 FECHAS IMPORTANTES EN DICIEMBRE 11/712/14

Recaudación de Alimentos del Club “Junior Beta”

12/1

Sigue el E-Club - Cada jueves de 2:30 a 4:30 para Estudiantes Escogidos

12/2

Tienda de PBIS

12/2 12/9

Día para Usar Sombrero - $1 Tienda Escolar del PTA - 7:00-7:30 a.m.

12/9-15

Tienda de los Días Festivos (PTA) - 7:00 a.m. a 1:00 p.m. - Salón de Presentaciones

12/09

Tienda de los Días Festivos del PTA - 3:30 a 6:30 p.m. - Galletas y Chocolate Caliente con Santa de 4:00 a 6:00 p.m.

12/13

Noche de Oak Grove en Zaxby’s

12/14

Noche de Oak Grove en Menchie’s

12/15

Programa Musical del 2do Grado - “The Littlest Christmas Tree” - 9:00 a.m. en el Gimnasio

12/15

La Tienda de los días Festivos estará abierta hasta las 6:00 p.m. durante las Horas Extendidas de la Biblioteca

12/15

Noche de Oak Grove en Chick-Fil-A

12/16

Día del Expreso Polar y Día de Pijama - Viste pijama por $1

12/16

Asamblea para Celebrar los Días Festivos - 9:00 a.m. en el Gimnasio - Tiempo de Cantos para Toda la Escuela

12/19-1/2

Vacaciones de Invierno - NO HAY CLASES

1/3

Los Estudiantes Regresan a la Escuela

1/6

Boletas de Calificaciones

VACACIONES DE INVIERNO 19 de Diciembre al 2 de Enero NO HAY CLASES

LOS ESTUDIANTES REGRESAN A LA ESCUELA - Martes 3 de Enero

El invierno se acerca, así que esté atento a las condiciones del tiempo. Si es necesario cancelar las clases por el mal tiempo o cerrar la escuela temprano, se anunciará en el sitio web del Distrito Escolar al www.cherokeek12.net, y también en sus cuentas de Facebook y Twitter. También anuncian esta información en todos los canales de televisión del área metropolitana de Atlanta y en la mayoría de los canales de radio. Si usted no se ha inscrito en el sistema de recordatorios de texto de Oak Grove, asegúrese de hacerlo. Usted recibirá un texto si se cierra la escuela por mal tiempo y también recordatorios de otros eventos importantes en la escuela. Sencillamente envíe el mensaje @ogesf al (206) 9224587 para inscribirse en nuestro servicio de Remind101

RECAUDACIÓN DE ALIMENTOS DEL CLUB “JUNIOR BETA” 7 de Noviembre al 14 de Diciembre El Club “Junior Beta de Oak Grove está juntando comida para familias necesitadas. Tenemos la meta de recoger 500 latas en nuestra escuela! El número de latas será marcado en el contenedor grande en la entrada de la escuela, para que puedan ver cuánto nos falta para llegar a la meta!

Galletas y Chocolate con Santa Viernes, 9 de diciembre 4:00 a 6:00 p.m. ¡La Tienda de los Días Festivos estará abierta con regalos para toda la familia!

¡PIDA SU ANUARIO DE OAK GROVE! $23 cada uno hasta el 31 de enero de 2017 ENCUESTA PARA LOS PADRES DE GEORGIA La Encuesta Anual para los Padres de Georgia está disponible para el Distrito Escolar del Condado de Cherokee, y seguirá abierta hasta el viernes, 3 de marzo de 2017. Se anima a todos los padres a participar en la encuesta de 24 preguntas; las respuestas son anónimas y serán dirigidas directamente el Departamento de Educación de Georgia para ser analizadas. Los padres pueden completar la encuesta usando su computadora personal, teléfono inteligente, o tableta. Usted puede encontrar la encuesta al: http:// apps.gadoe.org/schoolclimate/parents.nsf/Survey.xsp

Notas de la Enfermera McGill Recuerde que un niño con fiebre de 100° o más, o con vómitos o diarrea, no debe asistir a la escuela. Por favor no envíe a los niños a la escuela si se sienten mal; esto es para el bien de todos. Las pautas son:  Fiebre - El niño debe quedarse en la casa hasta que no tenga fiebre por 24 horas, sin usar medicina para reducir la fiebre, y hasta que no tenga síntomas.  Vómitos - El niño debe quedarse en la casa si ha vomitado en las últimas 24 horas.  Diarrea - El niño debe quedarse en casa si ha tenido diarrea en las últimas 24 horas.  Si ocurre el vómito o la diarrea frecuentemente o con fiebre, sarpullido, o debilidad general, llame al pediatra. Un recordatorio…Si un estudiante necesita tomar medicina en la escuela, por favor asegúrese de hacerla llegar directamente a la enfermera o a la oficina, junto con un Formulario de Autorización de Medicina que usted haya llenado y firmado. Este formulario se puede imprimir del internet y está disponible en la oficina. Los medicamentos NO deben ser transportados en el autobús escolar. Deben estar en su envase original. Esto incluye CUALQUIER medicamento tal como caramelos para la tos, inhaladores, gotas para los ojos u oídos, cremas de uso externo, o cualquier medicamento oral.

Gracias, Vicki McGill, RN Enfermera de la Escuela Oak Grove Elementary

¡FELICITACIONES a los Ganadores de Premios

“VOLANDO con Carácter” en Noviembre!

Jonathan Torres Jonathan Hart Daniel Lisiuk Jayden Enriquez Mendoza Maribel Castillo-Lozano Miguel Elizalde Delgadillo

Valerie Gonzalez Max Hernandez Natalie Matthews Dagmara Avalos Jaiden Cooper Natalie Soto Chavez

Felicitaciones a los estudiantes escogidos para el

Equipo de Lectura de 2016-2017 Jackson Craven, Joshua Lerman, Zachary Lerman, Sammy Lopez, Michelle Mahabir, Fallon Rushing, Lillian Schwartz, y Amaya Whitfield Estos estudiantes se están preparando para el concurso del condado el martes, 17 de enero, en la escuela Freedom Middle School en Canton. Nuestras Entrenadoras del Equipo de Lectura son Shirley Baker, Amy McCravy, y April Bryant.

COSAS PERDIDAS Por favor revisen las cosas perdidas que se encuentran en el pasillo cerca del gimnasio para ver si hay algo que le pertenece. Todos los artículos que permanezcan allí el 16 de diciembre serán donados durante las Vacaciones de Invierno a una agencia que ayuda a los necesitados.

NOTICIAS DEL COMEDOR Los padres de los estudiantes del Preescolar y los Grados 1, 3, y 4 están invitados a un Almuerzo Festivo en la cafetería el martes, 13 de diciembre. Todos los estudiantes recibirán esta comida especial. (Los padres de los estudiantes de los demás grados fueron invitados al Almuerzo de Acción de Gracias en noviembre.) El costo para los almuerzos de adultos será $5.00.

RECUPERACIÓN DE DÍAS PERDIDOS POR MAL TIEMPO

Al hacer planes para las Vacaciones de Febrero en 2017, por favor estén conscientes de que los días 22, 23, y 24 de febrero han sido designados para la posible recuperación de días perdidos por mal tiempo si es necesario.

Noticias de Diciembre del PTA de Oak Grove ¡Felices Fiestas y Saludos de la Temporada desde el PTA de Oak Grove ! Muchas gracias a todos los que vinieron a la Feria del Dr. Seuss. ¡Fue una gran noche y nos divertimos mucho! Y MUCHÍSMAS gracias a nuestros voluntarios…¡no hubiéramos podido hacerlo sin su ayuda y apoyo! La Tienda Escolar estará abierta el viernes, 9 de diciembre, y seguiremos vendiendo palomitas de maíz los viernes. Por favor devuelva el formulario y el dinero de las palomitas de maíz a la maestra de su hijo cada jueves si usted quiere comprar palomitas de maíz. Ho Ho Ho!! ¡Ya viene nuestra TIENDA DE LOS DÍAS FESTIVOS! La tienda estará abierta del 9 al 15 de diciembre de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. Los estudiantes pueden venir antes de las clases, durante su hora de recreo, o según le parezca a la maestra. Estaremos enviando un mensaje de correo electrónico buscando Duendes que puedan ayudar como voluntarios para vender en la tienda y ayudar a los niños a escoger regalos. ¡Gracias por su ayuda! ¡Acompáñennos para GALLETAS Y CHOCOLATE CALIENTE CON SANTA el viernes 9 de diciembre por la tarde, de 4:00 a 6:00 p.m.!! La Tienda de los Días Festivos estará abierta de 3:30 a 6:30 p.m. y Santa nos visitará de 4:00 a 6:00 p.m. ¡Pronto habrá más información sobre esta tarde divertida! 13 de diciembre - Noche de Oak Grove en Zaxby’s de 5:00 a 8:00 p.m. Apoye al PTA y disfrute una comida deliciosa. ¡Regresan las Guerras de Centavos en enero de 2017! Pronto les daremos la GRAN noticia del tema y los premios. Mientras tanto, mire el video de “Throwback Thursday” para ver las PRIMERAS Guerras de Centavos en 2012, visitando nuestro sitio web al www.oges.my-pta.org o en nuestra página de Facebook a: Oak Grove ES Fine Arts Academy. Y empiece a ahorrar los centavos! También por favor siga enviando los cupones “Box Tops.” Deseamos a nuestra familia de Oak Grove una Navidad muy feliz y Felices Fiestas.

Los registros de lectura para el programa “Lee para Tener Éxito” de Six Flags fueron enviados a las casas en noviembre. ¡Aprovechen las vacaciones de invierno para comenzar a leer! No se pueden incluir a los libros asignados como tarea o para escribir un informe, pero cualquier libro, revista, o libro digital que leen para divertirse, tal como los libros que leen para tomar los exámenes AR, debe ser incluido en el registro de lectura de “Lee para Tener Éxito.” Los estudiantes deben entregar su registro de lectura a su maestra a más tardar el viernes, 10 de febrero. Si su hijo lee 600 minutos, ganará una entrada gratis a Six Flags, la cual recibirá en mayo. Un recordatorio - la biblioteca estará cerrada y no habrá horas extendidas durante las vacaciones de Navidad. Volveremos a nuestro horario normal el jueves, 5 de enero. Espero que usted y su familia tengan unas vacaciones seguras y gozosas!

-Shirley Baker, Especialista en Medios de Información

EDUCACIÓN DE CARÁCTER EN LA ACADEMIA DE BELLAS ARTES OAK GROVE

PALABRAS DE LA SEMANA DEL MES DE DICIEMBRE 5 de diciembre – Bondad: Consideración y disponibilidad para ayudar a los demás. 12 de diciembre – Compromiso: Ser dedicado a una causa o una actividad.

NOTICIAS DE LAS CLASES ESPECIALES

Arte

Felicitaciones a Faith Freeman por ganar en la categoría de Fotografía en el concurso Reflexiones del PTA con tema “What’s Your Story?” El Kínder está estudiando las texturas y el grabado, con uno de mis artistas y escritores favoritos Eric Carle. Algunas obras de arte de Eric Carle está actualmente expuestas en el Museo “The High” en Atlanta hasta enero de 2017. 1er Grado está estudiando Georges Seurat y el puntillismo. ¿Sabía usted que la obra famosa “Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte” (1886) de Georges Seurat cubre una pared entera con 3,456,000 puntos y que llevó 2 años pintándola? 2do Grado recientemente terminó sus manos positivas y negativas sobre fondos cálidos y fríos. 3er Grado está estudiando el arte folklórico usando patrones, primer plano, plano medio, y fondo para crear paisajes. 4to Grado completó sus obras de arte usando diseños Notan. Pregúntele a su hijo qué significa Notan. 5to Grado está creando siluetas usando paisajes y paisajes urbanos sobre fondos monocromáticos que pintaron. Pase por la vitrina de las clases especiales al final del pasillo del 1 er grado para ver las obras de arte, incluyendo los soles del kínder usando líneas y figuras y también el arte en hojas del 1er grado usando colores cálidos y fríos. El Salón de Arte necesita cartones vacíos y limpios de huevos y rollos vacíos de toallas de papel. Asegúrese de seguirnos en Twitter @ogesart y si le gustaría ayudar en el Salón de Arte envíeme un mensaje de correo electrónico a [email protected]

Música

Kínder - Dirección melódica escuchando, cantando, y moviendo. Canciones de celebración y métrica de 2. Tocar xilófonos con la técnica correcta y reconocer sonidos y notas altas y bajas. 1er Grado - El pentagrama, la clave de sol, y la técnica para usar mazos. Solfeo, con señas y las sílabas sol, mi, y la, y reconocer relaciones aurales y espaciales. 2do Grado - Música folklórica, danzas e instrumentos folklóricos, y canciones compatibles de dos partes. Dirección melódica, la escala pentatónica, y los tonos, y la importancia histórica. Escribirán sketches en la computadora. 3er Grado - Trabajar con ritmos en todas las clases. Los estudiantes escribirán notas y ritmos para tocar en los instrumentos en el salón, y aprenderán mezzo forte, mezzo piano, y sforzando. 4to y 5to Grado - Tocando la flauta: Posiciones de los dedos para Sol, La, y Si, leer música, y control de la respiración. Todos los grados están aprendiendo a leer música usando las letras de las notas y también el solfeo, cantando y usando señas de mano. En las próximas semanas todas las clases usarán las computadoras MAC para practicar las destrezas aprendidas en la clase. Fechas de Presentaciones del Coro de las Águilas (Detalles de los eventos aparecen en el sitio web de Mrs. Johnson y los estudiantes del coro ya recibieron la información): 6 de diciembre - La Mansión del Gobernador; 11 de diciembre - El Juego de Hockey de los Gladiadores de Atlanta; 16 de diciembre - Presentación en el gimnasio para toda la escuela.

Laboratorio de Computadoras

El Kínder está trabajando en las matemáticas “iReady” y aprendiendo a ubicar las letras en el teclado. Estamos usando el programa “Keyboard Climber” para ayudar a los niños con esta destreza. El 1er grado está trabajando en las matemáticas “iReady” y empezando una mini-lección sobre el programa PowerPoint. El 2do grado está estudiando los hábitats de los animales y está poniendo la información de toda la clase en una presentación PowerPoint. Están aprendiendo a añadir nuevas diapositivas, fotos, y diseños gráficos. El 3er grado está terminando sus Powerpoints sobre Americanos Famosos y compartiéndolos con la clase. También trabajaremos en la respuesta construida. El 4to grado investigará un estado que les será asignado. Luego pondrán la información que aprendan sobre ese estado en un folleto usando el programa Publisher. El 5 to grado trabajará en la clasificación de los animales y pondrán su información en un folleto usando Publisher.

Educación Física Por favor haga que su hijo traiga zapatos de tenis los días de la clase de educación física, ya que es más fácil ser activo y son más seguros. Ha habido un aumento en el número de estudiantes que no traen zapatos de tenis a la clase de educación física; por favor ayúdenos, recordándole a su hijo. Los estudiantes en los grados 3 al 5 participarán en una variedad de juegos que mejorarán el estado físico y la fortaleza. Estamos preparándonos para el Examen Preliminar de “Fitnessgram” que haremos en enero. Fitnessgram es una herramienta excelente de evaluación que le ayudará a entender el nivel general de estado físico de su hijo. Este examen no requiere habilidades atléticas; simplemente mide la fortaleza, flexibilidad, IMC (Índice de Masa Corporal), y resistencia cardiovascular. Los estudiantes del kínder y del 1er grado participarán en una variedad de actividades que desarrollarán las destrezas motrices gruesas y finas. La música y el movimiento serán incorporados en la Educación Física en estaciones de destrezas, donde se divide el gimnasio en 3 áreas para trabajar en destrezas específicas mientras juegan con los artículos deportivos. También participaremos en juegos con temas relacionados con los días festivos, para ayudar a nuestros estudiantes a entrar en el espíritu y el gozo de la temporada festiva! ¡Les deseo unas fiestas fantásticas y un año nuevo saludable!!