INNOVA CHILE - CORFO

TRANSPORTES CASTRO HNOS.LTDA. PROYECTOS LÍNEA 3A TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA

MISIÓN TECNOLÓGICA: “ESTUDIO SERVICIOS DE TRANSPORTE Y LOGISTICA EN CHINA”

Julio 2008

Empresa Gestora: TRANSPORTES CASTRO HNOS.LTDA.

Versión vigente desde 15/01/05

Página 1 de 7

INNOVA CHILE - CORFO

INNOVACIÓN PARA NUEVOS NEGOCIOS WWW.CORFO.CL

1.-

Participantes y Fechas

1.1Fecha salida / llegada Fecha de Salida: 15 junio 2008 Fecha de Llegada: 23 junio 2008

1.2 Identificación de empresarios que asistieron a la Gira en su totalidad

Nombre

Empresa

Castro Hnos.Ltda Rubén Martínez y Cía Ltda. Carlos Pineda Martínez Angel David Orellana Martínez René Torres Torres Eduardo Hugeat Vergara y Cía.Ltda A.Denham y Cía.Ltda. Hernán Moncada García

Jorge Castro Villavicencio Rubén Martínez Antúnez Carlos Pineda Martínez Angel David Orellana Martínez René Torres Torres Luis Hugeat Polanco Alejandro Denham Núñez Hernán Moncada García

2.- Programa de Trabajo Desarrollado en Shanghai y Hong Kong Actividades Realizadas Shanghai 17 – 19 junio 2008 Visita a China Transport and Logistic Fair, Shanghai, New International Expo Centre, Pudong 420 Expositores de las Areas: Puertos de Asia, Europa Norteamérica Aeropuertos de Eurasia, Norteamérica, Asia y Europa Proveedores de Sistemas de Almacenamiento y Manejo de Carga

Versión vigente desde 15/01/05

Página 2 de 7

INNOVA CHILE - CORFO

Seminarios Destacados: Ruta de la Seda, una Alternativa al Tren Transiberiano Simposium Transporte y Logística en China 2008

Visita Terminal de Carga Aéreo de Pudong, Aeropuerto Internacional de Shanghai. Consorcio formado por Lutfhansa y Gobierno Chino. Reuniones de Negocios con Proveedores Chinos de camiones, neumáticos, baterías Visita Centro de Negocios de Prochile en Shanghai Hong Kong 20 al 22 de junio Visita al Hong Kong Trade Development Council, Agencia gubernamental de promoción de negocios de Hong Kong Visita a Oficina Comercial de Prochile en Hong Kong, Sr.Luís Lillo,Agregado Comercial Visita a Sistemas de Carga y Descarga Puerto Hong Kong Estudio Antecedentes de Puerto y Aeropuerto de Hong Kong Reuniones con Proveedores de Insumos Visita a Planta de camiones JAC. Fabricantes de Buses Visita Complejo International Finance Center, Wanchai, centro de Hong Kong

3. Actividades de Difusión •

Taller 2 de Difusión Técnica que se realizó el día Jueves 17 de julio de 2008 a las 19.30 hrs en las Oficinas de Transportes Hugeat Ltda.. Se presentaron las visitas, contactos realizados y perspectivas para futuros proyectos de transferencia tecnológica. Asistieron 18 empresas. Se adjunta listado de participantes, con firma y datos de contacto de cada asistente..

•

Temas Expuestos

Versión vigente desde 15/01/05

Página 3 de 7

INNOVA CHILE - CORFO

Traslado en Contenedores, Puertos. Carlos Pineda, Rubén Martínez Tecnologías y Tipos de Camiones, Normas Ambientales. David Orellana, Jorge Castro Sistemas de Carga,Descarga, Distribución. Eduardo Hugeat, Rubén Martínez Reuniones con Prochile y Hong Kong Trade. Jorge Castro, Hernán Moncada Seguridad en la Ruta, Conducción Aspecto Cultural de la Visita. SrtaPaulina Huegeat Junto a este informe se adjunta Cds con presentación de: Motores Diesel, David Orellana Contenedores, Puerto, Rubén Martinez, Carlos Pineda Sistemas de Carga, Eduardo Hugeat

4.- Logros destacables de la Gira Tecnológica

Resultados y conclusiones (en términos generales y específicos) En Términos Generales Parque Automotriz en China. Llamó la atención que existe un parque automotriz del sector transporte de carga bastante antiguo respecto de Chile, especialmente en Shanghai, no así en Hong Kong que es más moderno. Cuidado Medio Ambiente. A diferencia de Chile se ideó una solución de tapas metálicas sobre las tolvas de los camiones, montadas sobre correderas.Permitiendo el transporte de cargas de todo tipo sin causar polución. Seguridad en las Ciudades. Este tema estaba muy asociado a la descarga en el centro de ciudades. Al ser ciudades muy seguras, el número de ayudantes y personadle carga se reduce sólo a dos personas por camión. A diferencia de Chile, donde se ocupan a parte del chofer hasta tres o cuatro ayudantes por el tema de protección contra robos. Restricciones a la Carga y Descarga en Ciudades Congestionadas. Llamó la atención que este proceso movimiento se haga a toda hora en toda la ciudad. No hay restricción , sin embargo, se habilitan calles y espacios reservados para carga y descarga. No existen horas específicas. Facilitando enormemente el flujo y la eficiencia para repartir las mercaderías.

Versión vigente desde 15/01/05

Página 4 de 7

INNOVA CHILE - CORFO

Tipo de Conducción. Llamó la atención el grado de tranquilidad y respeto en la conducción de los choferes. Debe ser por un tema cultural de no agresión y respeto, lo cual permite una conducción menos estresante. Centros de Negocios. Al visitar las Oficinas comerciales de ProChile en Hong Kong y Shanghai, se constató la necesidad de estar presente en los mercados asiáticos de la mano de especialistas, tanto para comprar o vender algún producto o servicio. Existe consenso que Chile existe desconocimiento de los servicios y oportunidades que se ofrecen a los empresarios. Se debería pedir a las autoridades que difundan estos servicios. Países que no tienen representación como Chile, utilizan sus servicios, especialmente de Latinoamérica. Renovación Parque de Buses y Camiones en Chile. En China existe bastante oferta de camiones y buses. Es difícil elegir, por la diversidad de marcas y prestación de servicios y equipamiento de cada material rodante. Sin embargo existe una correlación directa de calidad y precio. Existen diferentes calidades que se ajustan a los precios que se están dispuestos a pagar. Feria Transport y Logística. En primer lugar llamó la cantidad de oferentes de servicios de transporte terrestre, marítimo y aéreo presente en el mercado chino. Oferta de Asia, Europa, Norteamérica están presentes disputándose el mercado chino. Además la feria permitió conocer adelantos en el tema transporte de containers para automóviles, y la incorporación de sistemas de refrigeración en las mismas unidades. El transporte Asia – Europa presenta caminos tan interesantes como la gran vía que se pretende hacer en 10 años, que sea paralela al tren Transiberiano, que permita a países de Eurasia estar mejor conectados con Europa y Asia. Las inversiones son cuantiosas,y la coordinación de inversiones por cada país que cruza requieren de una gran coordinación. Es una gran competencia futura para el transporte marítimo desde Asia a Europa.

En Términos Específicos Asociatividad. Ventajas de viajar en forma agrupada a un país como China es muy benficioso , por las economías de escala en costos y el apoyo mutuo para visitas técnicas.

Versión vigente desde 15/01/05

Página 5 de 7

INNOVA CHILE - CORFO

Difusión a otras empresas que no han participado en misiones empresariales de carácter tecnológico. Es muy importante transmitir esta experiencia a las asociaciones gremiales del sector transporte, que no han logrado organizar este tipo de viajes asociativos. Barrera Idiomática. Existe conciencia que el aprendizaje de inglés es básico para poder captar y comunicarse mejor con expositores, contrapartes y proveedores. Es una carencia en el sector transporte. Seguridad en el Transporte. Se constató que las empresa de transporte asiáticas ocupan soluciones práctica como Cámaras de Video que permiten a conductores de camiones evitar atropellos. Son soluciones simples que se pueden implementar en Chile y permitirían importantes ahorros para las empresas, evitando el pago de indemnizaciones por accidentes debido a falta de visibilidad. Normativa de seguridad. Claramente es una limitante de los empresarios chilenos. En Chile existe muchas normas rígidas y que en ciudades como Hong Kong, claramente de mayor desarrollo, que no se exigen permitiendo mayor flexibilidad. No obstante el grado de profesionalismo del personal y su preparación sin duda, que son una ventaja para evitar accidentes, de acuerdo a lo visto.

Calidad del equipamiento. En China se están fabricando excelentes camiones con motores de origen europeo o norteamericano, pero fabricados en China. Se observó que la tendencia en los negocios de camiones, es utilizar equipamiento con muy bajo valor residual o reventa. Actualmente, los transportistas chilenos ven un camión con un valor residual alto. La tendencia internacionalmente es a bajar precios y una vida útil más corta y reventa muy baja.

4.- Presentaciones y Fotografías • •

Se adjunta junto a este Informe cds con fotografías de las visitas técnicas Presentación del día jueves 17 de julio Taller 2, en Oficinas Transportes Hugeat Ltda..

Material Impreso Anexo :

On site Map Transport Logistic China Fair

Versión vigente desde 15/01/05

Página 6 de 7

INNOVA CHILE - CORFO

The Future supply Chain in Singapore Investement Potentian of Eurasic Logistics Supply Chain Magazine The Port of Hamburg Presentación Silk Road, Alternative to Transssiberian Road? Hong Kong Trade Fairs Calendar Camiones Jac Motors Antecedentes Puerto de Hong Kong, Sea Transport Overview Listas de : Fabricantes de Camiones livianos Fabricantes de Baterías Fabricantes de Grúas Fabricantes de Neumáticos HKTDC, The World´s Full-Service Trade Promotion Organisation

Versión vigente desde 15/01/05

Página 7 de 7

Nombre de archivo: (13) 208-7127 (MAJ).doc Directorio: U:\profiles\angeloriquelme\Mis documentos\Transformar\208-7127INNOVA_PRODUCCION Plantilla: \\Ddsftc2k\DOCTOS$\Pautas-Tipos\InformeL3A.dot Título: Pauta Elaboración Informe Línea 3 Asunto: Autor: ftc.jzy Palabras clave: Comentarios: Fecha de creación: 26/02/2009 10:17:00 Cambio número: 2 Guardado el: 26/02/2009 10:17:00 Guardado por: FTC.MJL Tiempo de edición: 0 minutos Impreso el: 14/09/2011 13:34:00 Última impresión completa Número de páginas: 7 Número de palabras: 1.389 (aprox.) Número de caracteres:7.644 (aprox.)