u

Por Estaban Pelcovich

res. Sólo asi pudo Gustavo Pérez Puig

nacionalizar la musica española.. El espe-

continuar dando sus instrucciones para la

rado concierto incluirá temas como -Cho-

... que la realidad del mundo anda bas-

grabación de *El si de las niñas*. Aunque

tis de Madrid*, *Dulce Cataluña- y can-

tante coja últimamente. Que la Historia

quedaba un ruido más. un comedido más.

ciones inolvidables de Cádiz. Extremadura. Aragón y Asturias.

baila un taco y punta que no nos da res-

*iGuapos, calmaos o vuelve el arcabuz!..

piro. Que nos alejan la esperanza. Pero

fue la última y tajante advertencia de Pé-

más archisabido es que el vivir nos ocurre entre los días. y no en otro tiempo.

rez Puig.

A la luz de este tópico -o

supertópico-.

uno se pregunta muchas veces por que nos escamotean el 50 por 100 de la noticia. 0 . por lo menos. por qué razón se jerarquiza más como noticia la que está recostada en lo negro. En su momento. Chesterton lo advirtió: *¿Cuándo saldrá un periódico que diga: "Hoy no se cayó ningún obrero del andamio",

"Hoy

hubo ningún incendio", etcétera?..

no Me

remito a él para pedir. por todos. la gra-

. . . jcómo dices que te llamas?*. *Pues

cia de una información más benigna. En España y en el mundo deben estar ocu-

Antonio José Caballero*. -¿Y qué haces

rriendo en este momento -al

par de las

en Prado del Rey?.. *Estoy siguiendo un

multitud de noticias que son

curso de realizador. Terminé uno de seis

nefastas-

de la Humanidad. Por altas, contagiosas. cristianas, dignas. Porque apuntan al si-

... será el vestido a lucir por Estíbaliz en el Eurofestival de Estocolmo. Por su-

meses en la lRAl y lo completo con ést% de Televisión Española-. ~ j Q u ées lo que

glo XXI. en suma. Entiendo que al *medio de la imagen. le corresponde el de-

puesto, largo; talle alto volanteado y con

más te sorprendió aquí?.. #Las prácticas

también volantes en la parte inferior y

que hice con Lazarov. Su dinámica musi-

recho de iniciar. o por lo menos inten-

en las mangas; el escote, cuadrado. jCo-

tar, ese rescate. 'Que es de quijote? Pues precisamente por eso.

rán 333 flores y lunares blancos.

cal. Su manera de hacer del calor iin juguete para los ojos.. .¿Qué programa quisieras hacer en Colombia. t u país. cuan-

lor? Pues sobre un fondo rojo navega-

-

do vuelvas?n. -Un programa con mucho ruido y niucha imaginación. Ya tengo el nombre: "Ai:topista

musical"^.

... deben ser hechos siempre a la luz

... será el -Especial* de Lolita Torres por Televisión Española. Nada menos que

... disparo del arcabuz, pero bastó que el plató, para que un profundo silencio

el estreno mundial de un intento mundial de Waldo de los Ríos. El músico hizo los arreglos especiales y eligió la elegante

permitiera el trabajo de aptrices y acto-

voz de Lolita para su proyecto de ainter.

el regidor. Isidro Serrano, lo blandiera en

del Sol. Con todo bien anotado y contado. Por lo menos así lo entienden estos dos empleados de Prado del Rey, a los

-

Mercero alcanzó merecida popularidad con la producción de Televisión Española *La cabina.. que sorprendimos deteniéndose con su carga y muy celosos de ella.

que obtuvo, como todos re-

cordamos. premios internacionales. y posteriormente. con -Don Juan., sátira humo. ristica que concurrió al Festival de Montreux, obteniendo también tres merecidos premios. Su vuelta al cine se marca con el estreno de ahora. #Manchas de sangre en un coche nuevo.,

con dos protagonistas

de excepción: José Luis López Vázquez y Lucía Bosé. ¡Buen dúo para tan buen guionista y director!

... a José Luis Orosa Roldán por haberlo convertido, sin quererlo, en un -Barba Azul= tragapresentadoras de televisión. ¡Cómo no repararon mis ojos que Mónica Randall continúa insustituible y mágica en su sitial de .Tele-Revista: Mujeres-! ¡Cómo pudo mi máquina de escribir cometer la felonía del número 892! En fin, mi querido Pepe, creo haber purgado mi culpa.

Antonio Mercero .acaba de estrenar lo que puede calificarse como primer largometraje. Y digo puede calificarse, porque tampoco es su primera incursión en el cine. Como trabajo de fin de carrera hizo "Trotín troteras* y -Se necesita chico*; fue una especie de primer intento de cine largo y prometedor.

Lo sé por computadora: José Maria lñigo ha hecho en su vida nada menos que 183.567 preguntas públicas. Y, arara avisn del oficio. nunca parece cristalizado o flaco de reflejos. Banderillero nato de esta nuestra profesión. su estilo es simple. Nada de puntas o sorpresas. y sí una infatigable velocidad de crucero. De alli su permanencia y también su salud. Una íntima salud que lo ha llevado a ser un -narciso. de la pregunta. A tal punto. que cuando le hablé del .tetu, me dijo que si, corrió a su casa, se enceó;r consigo mismo y concretó el sueño de su vida. Nada menos que upreguntarlem a José Maria Iñigo lo siguiente: Color: ~Turquesan. Flor: ~Josette.. Animal: aRino~. Pájaro: -Papillonn. Escritor: #Jesús Torbadon. Pintor: 43usseau~. Músico: ~Mahler.. Personaje histórico varón: Bullm.

"Sitting

Personaje ficción varón: ~ R o b i nH o o d ~ . Fobia: - A l tabaco.. Divisa: *Vive y deja vivir*. Mayor enemigo: *El tiempo.. Momento más grave: .Cuando digo no». Momento m& feliz: =Nacimiento de mis hijos-. Mensaje a todos: =Mañana puede ser el primer día del resto de tu vida: aprovéchalon.

Radecion Pintor Juan Gris, 5, 3.0. Madrid-20 Tels. 455 62 58 455 62 62 455 62 66 Mministracibn General Yaoüe, 1. Madrid-20. Telbtonos 455 54 84 455 54 85. Apartado de Correos 36.290 Puhlitilad GERENCIA DE P U B L l C l D A D DE TVE. Princesa, 29. Madrid-8. Telbfono 248 12 00. Tuset, 19. Barcelona-6. Telbfono 228 86 05

-

-

-

!!!!!!pI@kA (HACE QUINCE AROS)

«Tele-Radio}) núm. 114 (Semana del 29 de febrero al 6 de marz UNIVERSI'DAD TV El entusiasmo de profesores y alumnos. la característica más importante. Alumnos de diversas Facultades solicitaron un retraso en el horario para poder asistir. Una anciana de ochenta y dos años escribió elogiando el programa. En Carpio del Tajo. los labradores acuden en bicicleta para asistir a las clases televisadas. Comienza el segundo cuatrimestre de Universidad TV. Don Luis de Sosa. director. está sorprendido por la extraordinaria aceptación que ha tenido este espacio.

PROXIMA PROGRAMACION RELIGIOSA Entrevista con los reverendos padres Avelino Esteban Romero. asesor religioso del Ministerio de Información y Turismo. y Salvador Muñoz Iglesias, encargado de la ordenación y realización de emisiones religiosas y morales de Radio Nacional de España y TVE. Con nuestra llegada sorprendemos a don Avelino. trabajando ante una máquina de escribir. en uno de los despachos-bliblioteca de su domicilio.

-¿Ctee usted que debe emplear. se un criterio rigorista en cuanto a la moralidad de los programas de televisión? -Desde luego. Es absolutamente necesario que toda la programación de una emisora de este tipo observe unas normas rigoristas. Normas que. como es natural. deben responder a fundamentos lógicos y necesarios. ya que. de ningún modo, debe pensarse que un criterio rigorista es de total intransigencia. --A este respecto, ¿qué opina de nuestra televisión? -Creo que es, sin duda. la emisora más cuidada del mundo en cuanto a moralidad. La televisión no hay que olvidar que es el medio de difusión que entra en la familia. y que. por tanto. tiene por espectadores lo mismo a niños que a adultos. y, p o r tanto, debe tener una vigilancia mucho más cuidada que cualquier espectáculo realizado en un local. al que sólo van personas de una edad prudencial y hasta me atrevería a decir de una formación mayor de la que, en algunos casos. tienen espectadores adultos de algunos pueblecitos a los que Televisión Española ya llega. La conversación se interrumpe ante la llegada del padre Salvador Muñoz. Don Salvador Muñoz nos dice:

Reverendo padre Avelino Esteban Romero.

-Los proyectos que tenemos para las emisiones religiosas de televisión son muy amplios y esperanza. dores, gracias al enorme interés que nos ha dispensado en este sentido el señor ministro de Información y Turismo, así como el señor director general de Radiodifusión y TelevC sión y la Dirección de la emisora. -En principio. jcuál es el plan de ustedes para Televisión Española? -De momento. seguiremos con dos emisiones semanales. Los domingos, .El día del Señor.. que constará de tres partes: litúrgica. misional e informativa. Y los miércoles, alternando. realizaremos una emisión dedicada a moral profesional y Derecho canónico. y otra. a temas familiares. respectivamente -¿Y de programas religiosos infantiles? -También tenemos previsto un espacio dedicado a los pequeños. aunque aúri no está programado. -¿En qué consistirá? -En la escenificación apropiada a la mentalidad infantil de algunos pasajes de la Historia Sagrada.

INAUGURACION DEL PALACIO DE DEPORTES DE MADRID La fecha fue el 25 de febrero de 1960. Es una fecha para la historia del deporte español. Y lo pro.

clamamos xi porque la inauguración del nuevo Palacio de Deportes de la capital de Espafia. a la que asistieron las más altas jerarquias de la nación. va a suponer una honda transformación para la afición y la juventud deportivas de nuestra Patria.

AOUI, BARCELONA A partir del mes de marzo. Televisión Española en Barcelona contará con un nuevo estudio. en el que. cara al público. serán televisados programas y concursos. Como en los salones de FAE. de Madrid. en los catalanes. situados en la amplia calle de Aragón, seráii instaladas cámaras para concretar la v i s i ó n y firafas Imicrofonosl para recoger los s o n i d o S y toda esa filigrana complicada de la técnica que hará posible en la pantalla del receptor la realización artistica.

uCON LA VERDAD POR WLANTE. -

-

Desde el próximo lunes, don Je sús Suevos. que hasta este momen t o venia ofreciendo a nuestros espectadores sus charlas de actuall. dad bajo el título general de - C m la verdad por delante*. mensuaimente. se asomará aiite las cámaras de Televisión Española todos los lunes. a través de la primera edición de Telediarlo

Reverendo padre Salvador Muñoz Iglesias.

unos días la grabación de .A veces ocurren cosas*, que se emitirá en el dramático ~ O r i g i n a l ~-los miércoles. en el Segundo Programa- el próximo dia 25. Son protagonistas Sancho Gracia y Tomás Blanco, entre otros. Leo Anchóriz nos cuenta las aventuras y desventuras de un guionista, Sancho Gracia, hasta que consigue ~colocarrnsu guión. De esto el autor debe conocer algo. Para eso es uno de sus oficios.

Polifacético Leo Anchóriz. Como actor. es de todos conocido. C o m o presentador. acaba de presentarse -valga la redundancia- en el recién nacido programa-concurso -A simple vista.. Y ahora, también guionista. Resulta que Pilar Miró ha finalizado hace '

El informativo regional para Cataluña y Baleares, que Televisión Española emite des-

vedad: cuando eso suceda. el programa regional tomará el nombre del lugar desde donde se emitirá: miram mara.

de Barcelona. acaba de ampliar su duración en un cuarto de hora, comenzando a las dos menos cuarto. en lugar de a las dos, como venia haciendo hasta ahora. Parece ser que el viejo caserón de Miramar va a ser acondicionado debidamente para esta exclusiva función de los informativos regionales. mientras que la producción de programas se instalará en los futuros estudios de Sant Cugat del Vallés. iAh!. y otra no-

Este lunes comienza la radiación de la novela ~ B e n Hur, d ~ !bewis Wallace, adaptada y realizada por Francisco Abad, y en la que intervienen c o m o protagonistas principales Victor Valverde, Alicia Hermida y Francisco Casares. También el lunes, en el espacio *Novelas famosas~, se

transmitirá *El espiritu del camino*, de José Luis Martin Abril. La realización corre a cargo de José Osuna, y Aurora Vicente y Ricardo Hurtado son los actores principales. Siguiendo con el ciclo de

Pirandello, que ya les anuniamos anteriormente, y dentro del espacio ~Escenarion. durante los tres primeros jueves de este mes se emitirán: .Seis personajes en busca de autor., *Cada cual a su man e r a ~y -La vida que te di*.

iniciará, el próximo día 28 de marzo, una gira de cuarenta y cinco días por los Estados Unidos. No es la primera vez que la Orquesta cruza el Atlántico levando consigo un selecto repertorio de música española: el pasado año visitó Latinoamérica, don. de cosechó grandes éxitos.

Andrés Pajares y su mujer, Asunción Alonso, han grabado el programa piloto de una nueva serie de humor, por supuesto. Se da ta curiosa coincidencia de que ésta es la primera vez que trabajan juntos después de la boda, a pesar de que Asunción dijo que, al casarse dejaría el trabajo &eno. sólo colaboraré en algunos "sketchs" de mi marido. Profesionalmente, no hago nadan. Pero vayamos con la novedad. *Será una serie rotativa -dice Andrés-. Cada semana intervendrá un humorista. Y este primer espacio lo hago yo.. Si no hay cambios, el nuevo programa se Ilamará ~ 3 14, , 16..

El programa regional que, bajo el título de =Telesur., se emite desde Sevilla, cumplió el pasado 31 de enero -perdón por el retraso- sus cien días de emisión. Con tal motivo se realizó un programa especial. que trató con extensión el tema de Córdoba, en secuencias admirablemente captadas por su corresponsal, señor Salmoral Beltrán.

La Orquesta Sinfónica de R a d i o Televisión Española

De la mano de los directores titulares, Enrique García Asensio y Odón Alonso, la Orquesta actuará en las principales salas norteamericanas, entre las que podemos citar las de Filadelfia, Nueva York, Washington, San Francisco, Tucson, l a Universidad de Ucla, Kansas City, Rockford, Columbus, del Estad o de Ohio..., con composiciones de Falla, Guridi. Rodrigo, Albéniz, Turina y Cristóbal Halffter. También intervendrán, como solistas, Narciso Yepes y Tordesillas, como guitarrista y pianista. respectivamente.

Lo que verdaderamente importa es el afeitado. De ahí que Philishave estudiara con todo rigor científico los diferentes tipos de barbas y pieles, a fin de conseguir la m e j ~ rafeitadora de hoy. He aquí algunos detalles Philishave: Dieciocho cuchillas en cada cabeza flotante, que, manteniendo una constante velocidad de giro, proporcionan un afeitado más suave. a Tres cabezas flotantes de 90 ranuras cada una, que facilitan un afeitado más rápido. Sistema de corte en todas las direcciones del nacimiento del pelo, con lo que se consigue un afeitado completo.

a

primirán, pero sin quitar la imagen; asi, el espectador colocará la palabra que sospeche que es.

El profesor Criado de Val va a recorrerse todo el territorio nacional, micrófono en mano, para recoger las formas de hablar de nuestras diversas regiones. Pretende coger a l a gente en su ambiente: tascas, mercados, comercios..., todos aquellos lugares en los que se habla espontáneamente. Luego, lo grabado pasará por los receptores de Televisión Española, en un programa que posiblemente empezará este mes. -Se lamará *Lengua vivas -dice Criado de Val-. Y la intención que mueve no es en absoluto l,a de un académico, sino que quiero darle una garra televisual en una línea de cordialidad. -¿Y si salen palabras malsonantes...? -Si no son muy gruesas, se dejarán, y si lo son. se su-

Parece ser, aunque -cu. rándonos en salud- está sin confirmar, que Lola Herrera será la protagonista de una serie en ciernes que prepara Francisco Ors, el que fue autor de aquel recordado *Otoño románticos. *Yo le he su-

gerido a Paco que hiciese algo a base de trece viudas diferentes, pero él ha preferido escribir trece personajes diferentes, cómicos y dramátic o s ~ . Buena oportunidad para Lola Herrera, porque. una vez más, podrá demostrar sus buenas dotes de actriz. Trece personajes diferentes y, por lo tanto trece alolas herrerau.

Especial tratamiento del material empleado en'cuchillas y peine, que, al tiempo que proporciona mayor duraci6n, ofrece un afeitado más confortable. o Regulador de apurado con nueve posiciones, adaptables a todos tos tipos de barba. Consecuencia: un afeitado más profundo. Interruptor a la altura del dedo pulgar y cordón telefónico para una completa comodidad. de manejo. ...Con estos y otros detalles de nuestra tecnologia hemos programado la Philishave para ofrecer el mejor afeitado de hoy. El afeitado Philishave.

MINIENCUESTA "T-R"

HOY, LOS

LA TV NO PRODUCE ANOMALIAS OFTALMOLOGICAS. AL CONTRARIO, SIRVE DE PISTA DIAGNOSTICA PARA DETECTAR A TIEMPO CIERTAS ANOMALIAS DE LA REFRACCION Y TAMBIEN COMO MEDIO TERAPEUTICO PARA CORREGIR OTRAS. OPINAN EL DIRECTOR Y UN GRUPO DE DOCTORES DEL INSTITUTO OFTALMICO NACIONAL PREGUNTAS Y ESTUDIO D

I

I

I

Alfonso Alvarez Villar e Isabel Castellana Balbas

Este va a ser el primero de una serie de tres estudios sobre la opinión de un grupo selecto de médicos sobre el influjo de la televisión. Hoy hablarán los oftalmólogos; en el próximo. los pediatras, y. finalmente, opinarán los psiquiatras. Sobre el influjo de la televisión en la salud se ha opmado mucho y se ha escrito todavía más Desde los asertos que nos

I

hablan de la producción de crisis epilépticas por fotoestimulación intermitente en algunos sujetos predispuestos a las crisis comiciales, hasta los que nos dicen que la televisión es una fuente de tensión nerviosa o, por el contrario, la panacea de ciertas afecciones psicosomáticas o psíquicas. Nosotros ~ P W O Spreferido que opinen los médicos, que sean ellos los

que nos den una pauta a seguir. Porque nos hallamos en una era en que nada debe de ser dejado al azar. en que todo debe ser planificado científica mente. 'Nos hemos dirigido a un grupo de oftalmólogos del Instituto Oftálmico Nacional. Son sict e los oculistas entrevistados, incluyendo a su propio direc tor, el doctor Tena Ibarra, persona cordial. que nos facilitó enormemente la tarea. Primera pregunta: &Cree usted que la televisión produce

afecciones oculares en los niños o en los adultos? El doctor Tena lbarra nos dice: -No; desde que la televisión ha entrado de lleno como medio normal de comunicación. no parece que se haya producido algo nocivo. Incluso es algo bueno en algunos casos como ejercicio terapéutico. como ' técnica. por ejemplo, para curar el estrabismo. El niño o el enfermo aquejado de esta afección tiene que seguir las incidencias de ia pequeña pantalla con el ojo anormal. mientras que perma~ i e c econ el normal tapado. En resumidas cuentas. es un mag-

nífico auxiliar para una rehabilitación. He aqui otras respuestas: -De una era en que nada debe que no, aunque hay que hacer la salvedad de una conjuntivitis o un defecto de refracción, como, por ejemplo, miopia, hipermetropía, anomalías que no las produce la televisión*. El resto de los doctores se inclina por la negativa. Copiamos a continuación la de un oftalmólogo libanés. el doctor Hassan. que nos dice lo siguiente: .Creo que no existen estos influjos siempre que se mantenga una distancia normal (unos tres metros) y si el defecto de refracción [si lo hubiera) está suficientemente corregido. Si se da el caso de un niño que se acerca demasiado a la televisión. conviene que consulte al oculista, poFque podría existir en este caso un defecto. La televisión sirve, pues. como timbre de alarma o medio de referencia para poder corregir a tiempo estos defectos de refracción. Segunda pregunta: Si usted lo cree así. ¿cuáles son? Al ser las respuestas ante la primera pregunta negativas, es obvio que tambien tienen que serlo las contestaciones a esta Última. Por eso no vamos a insistir en ellas. Tercera pregunta: ¿Cómo se podrían evitar? Al llegar a este aspecto aparecen unas especificaciones a la primera pregunta. He aquí. por ejemplo. lo que dice el doctor Tena Ibarra: =Ya he dicho que no se producen afecciones. Es más, viendo la televisión nos damos cuenta de que hay anohalias oftalmológicas. Por otra parte, la televisión en color sirve de .test. de daltonismo. Ahora bien, debe haber una higiene en la teleaudición. como ocurre en tantas otras cosas. Por ejemplo. hay que ver la televisión con luz difusa y no a oscuras. También debemos mantener una cierta distancian. Esta respuesta del doctw Tena lbarra es importante, porque todos sabemos que. en la oscuridad, los contrastes en la pequeña pantalla se hacen más patentes. Por eso muchas personas prefieren ver la televisión

en la oscuridad. con lo que es más nocivo el efecto de centelleo de la pequeña pantalla. Con luz difusa se evita el que se agrave una conjuntivitis y todas las molestias concomitantes a una iluminación intensa de la retina. He aquí otras medidas pre conizadas por el grupo de oculistas del lnstituto Oftálmico Nacional: *Ya hemos dicho que no se deben achacar a la televisión ciertas anomalías, pero sería de desear que la televisión tuviera menos interferen cias. Además, las imágenes deben ser nítidas. hay que ver la televisión con la luz encendida y a una distancia prudente-. Otro de los oftalmólogos nos dice: =Hay que corregir los defectos de refracción de los niños y adultos y, en segundo lugar, hay que ver la televisión con la luz encendida.. El resto de los doctores insiste en que se vea la pequeña pantalla con luz difusa y que se corrijan las anomalías de refracción si no se hubieran corregido antes. CONCLUSIONES En contra de la opinión. largo tiempo mantenida, de que la pequeña pantalla puede producir anomalías oftalmológicas. el grupo de oculistas del lnstituto Oftálmico Nacional se pronuncia a favor de la televisión. en el sentido de que no sólo la televisión es inocua. sino que. además, sirve de pista diagnóstica para detectar a tiempo ciertas anomalias de la refracción y también como medio terapéutico para corregir otras, como. por ejemplo. el estrabismo. Un voto. pues, positivo del lnstituto Oftálmico Nacional para la pequeña pantalla. Se ha achacado, en efecto. a la televisión los siguientes defectos: 1 .' Produce conjuntivitis. Ya ,hemos visto que esto es falso; es mucho más traumatizante la Iámpara de 100 vatios que se emplea para el estudio que la ipequeña pantalla. Estas Iámparas suelen colocarse de una manera poco idónea. Por ejemplo, enfrente de los ojos del lector; también puede ocurrir que las coloquemos a un lado.

'

con lo que uno de los ojos queda afectado por el rayo luminoso. mientras que el otro no recibe otra luz que la que procede de la reflexión del haz so bre la hoja en que se está leyendo. ,Las dos pupilas tienen. pues. que reaccionar de distin. ta manera. y esto crea una falta de armonía. Todo esfuerzo excesivo de la vista tiende a producir una conjuntivitis, mientras que, a su ,vez, las tensiones en la musculatura intrínseca del ojo provocan dolores de cabeza. Por eso se habla, verbigracia, de la conjuntivitis de la nieve. La pequeña pantalla lo único que puede hacer, en el peor de OS casos, es agravar una con juntivitis ya existente. Hay personas tan teleadictas que, a pesar de padecer esta afección. siguen -pegadas. a la pantalla. Los mismos oculistas que hemos entrevistado aconsejan que se mantenga el aparato de televisión en un ambiente provist o de una luz difusa. Con ello el contraste es menor. hay una adaptación de la retina a la irradiacción luminosa y son nulas las posibilidades de que se produzca una conjuntivitis. 2 ,' Trastornos en la acomodación del ojo. Hemos visto tambien que esto es falso. ya que el ojo no se desadapta por contemplar una superficie luminosa que se halla situada a dos o tres metros de distancia. Por ejemplo, parece ser que la miopia tiende a darse con más frecuencia en estudiantes que en gentes que se dedican a oficios mecánicos o agricolas. Si bien la tendencia a la miopia es congénita. el esfuerzo de acomodación exigido por la lectura realizaría esta tendencia; por lo que es frecuente que una persona que era normal hasta los catorce años, termine con una miopia ligera dos o tres ,años después. Aquí podría haber intervenido el esfuerzo que exige la lectura durante los últimos años del Bachillerato. Pero la pequeña pantalla no juega aqui ningún papel. Si el receptor de televisión empleado posee un mínimo de calidad técnica, no tiene por qué esforzarse el espectador en distinguir las imágenes. Si. por otra parte, no

hay un excesivo contraste entre la iluminación de la pequeña pantalla y el resto de la habitación, lo que él ve en la pantalla apenas se diferencia. ópticamente hablando, de lo que hay a su alrededor. Más traumatizante es. en efecto. la gran pantalla, por el flujo total de radiación que emite. que el pequeño rectángulo del receptor de televisión. 3." ,Producción de crisis epiIé,ptieas. También esto es falso. Se ha especulado sobre la producción de ataques y crisis de gran mal por el centelleo de la pequeña pantalla. En condicio. nes experimentales es cierto que una luz intermitente provoca un potencial eléctrico cerebral que, a su vez, desencadena una crisis epiléptica; pero son contados los ejemplos y tienen más bien el valor de curiosidades. Se cita el caso de un individuo al que el centelleo intermitente de los árboles encalados a la derecha y a la izquierda, al ser iluminados por los faros del automóvil, le pro. vocó una crisis, por lo que estuvo a punto de estrellarse. Este, más bien. ha sido un tema tratado por escritores de relatos fantásticos o de ciencia-ficción. En el peor de los casos, una iluminación intermitente puede provocar lo que ya estaba dispuesto a manifestarse. Es obvio que si la pequeña pantalla fuese nociva para los epilépticos. to. dos los médicos harían esencial hincapié en la prohibición de ver los programas de TV a los enfermos, por suerte escasos. de epilepsia.

Como hemos anunciado, en un próximo estudio oiremos a los pediatras opinar y reservaremos una tercera MINI,ENCUESTA a los psiquiatras. Entre ellos quizá es donde se produzcan más disparidad de opiniones respecto a la heterogeneidad de contenido en los programas de televisión. Por lo pronto. ya sabemos que la pequeña pantalla no perjudica a esa ventana del alma que son los ojos. Veremos qué es lo que produce más allá de ella en esa habitación en donde se halla en sanctasanctórum del psiquismo.

para sonar y descansar Sueño. ficción. Esa vida, donde realidad y fantasía se mezclan. empieza por un descanso perfecto. Y descansar no consiste sólo en cerrar los ojos. El colchón debe absorber su fatiga devolviéndole vigor, entusiasmo. optimismo. Para un buen descanso se precisa un buen colchón.

FLEX-MULTIELASTIC tiene muelles sin nudos, mas y mejores; mantas de Polycotón de lana o algodón: cuatro cosidos de seguridad y la garantía que representa más de cincuenta años de experiencia fabricando en cada momento. de lo bueno. lo mejor.

FLEX

-

MULTIELASTIC MULTIPLICA E S U DESCANSO

Massiel pasea por las calles de Londres su voluntaria soledad. En la luna del escaparate. la clásica estampa de los autobuses de dos pisos.

Este blanco. estilo túnica. parece agradarle.

SOLA EN LONDRES

"La princesa está sola. qué tendrá la princesa*. Vaya usted a saber. que de lo que pasa potla cabeza y los sentimientos de esta gran mujer de gran carácter llamada Massiel, ni ella misma lo sabe. Y aquí la tienen ustedes, paseando las soledades por las calles de Londres, que tampoco es mal pasear. -De soledades nada -nos dice Massiei saliendo al paso de la frase-. No confvndamos las cosas. Las soledades mías son porque las quiero, voluntarias que se llama. En realidad, más que soledad es paz. -Pero, ¿es posible que Massiel tenga paz'? -iHomlbre!, pues sí. A veces hasta tengo paz, como todos los mortales, y, fíjate, incluso la puedo comunicar en la intimidad. Vo, al otro. doy par; a los otros -y sobre todo si 'los otros son periodistasdoy guerra. Es que me encanta fastidiar. Es sólo por eso. -Bueno. pero como ocurre, Massiel de las Españas, que a ti o se te toma como eres o se te deja, pues no nos fastidias, sino que estimulas e1 trabajo del periodista. porque donde vas. va lo insólito, el riesgo. el imprevisto, y no hay =f,lashm que se esté quieto ni bolígrafo en su funda. Pero hablemos en serio. -Hablemos. -¿Qué haces aquí. perdida en Londres. en las Europas. una mañana del mes de marzo? -,Descensar del palizón del viaje a Venezuela, renovar e l vestuario. ,pasear, hacer compras, ver cine ... -¿Qué tipo de vestidos has comprado? -Cosas de moda ~ r e t r o n ,creo que me van perfectamente. Además, he comprado artículos de artesanía oriental, a la que soy aficiona. disiina. La moda wetro. nos hace vivir otros tiempos Masslel escoge modelos.

i

((Viaje de los tíos de Espaíía~~ (Premio Nacional 1

PEDRO E LORENZO (ELLENGUAJE) LITERARIO

I

OS ve correr, cuando ya marchan cargados; los ve nacer. cuando sus aguas son limpias; los ve sucios, contaminados: los ve industriales. gtilizados. Los ve, los necesita ver. Los sigue, los mima, los ama. Son la vida de cada uno o la vida misma: son los ríos que están y fluyen. que llevan vida hasta el mar, que es el morir. Y a él le gustan los rios porque son vida. Se acuerda de Manrique: «Nuestras vidas son los r í o s ~ ~ , pero deja de acordarse de Manrique: «Que van a parar al mar, que es el morir». A él. poeta de mil rios. cantor de mil andanzas. no le gusta el final del río: le gusta el río sin final. Si al término de una larga charla sobre rios contada por él le llevas a Manrique para dar fin a la charla, él elude. se va, utiliza de sg palabra. siempre amplia. para evitar el Manrique de muerte. de esa mar donde nuestros rios (vidas] van a terminar de forma irremediable. Sin muerte, la conversación valia. Al fondo. un Madrid de ayer, de hace muchos ayeres. Al lado. un río. ~maltratado, pero muy querido por mi; un rio de Corten. En el interior, Azorin. en bronce. barro. en libros. en el ambiente. en la admiración, en el estilo: .A mi no me importa tener influencias o que me las vean; cuando uno tiene estilo propio. se n o t a, y cuando no se tiene, de nada sirven las influenciasu. Sin embargo, Azorin. cuarenta mil tazas de café. un tríptico. Stendhal. y un tiempo perdido. pero ordenado, más, bastantes más ,de cuarenta mil tazas de café llevó dentro de mí., y hasta el sexo de los ríos. .observará que jamás digo e l Tajo, ni el Júcar; dijo Tajo, Duero, porque no son mascdinos ni femeninos los rios, no tienen gnéneron. Habia de los rios. sin su final, y no hace falta preguntar naoa. porque todo empezó como una simple diversión, como un juego, y ahora forma parte de algo profundo, da mi mismo. y me he preocupado en saber del tema cada vez másn. E,We los rios, un extremeño de pueblo. un periodista de mil anddduras. un director adjunto de -ABCn. un escritor, un hombre: Pedro de Lorenzo. Entre rios, el hombre; entre ríos de plomo. diarios de l a mañana, 4 e r n p r e he trabajado en

diarios de la maíianan, que es sinónimo de vivir de noche. LOS RlOS 4 s relativamente diferente escribir para televisión. E{ lenguaje literario es siempre el mismo, siempre que sea un lenguaje natural. Stendhal decía que la naturaleza enfática se ewresa con énfasis naturai. La literatura es teíevisión, osa novela o no lo sea, con M de aplicar a cada estilo el tono adecuado que precisa. Yo explico algo de esto El buen estilo en *Gran &m. literario, el empleo de palabras líricas, se hace perdonar en cuJquier comersación literaria, porque es la continuación dal hablar de cada día. Yo eotoy acootumhado a hablar con d pueblo, porque yo soy de pueblo. He hablado con carabineros y contrabandistas, y he empledo en la conversación el lenguaje literario, pero con un tema-que les ha interesado. (Pedro de Lorenzo pierde las palabras con la lentitud de un placer largo. Habla con ritmo de tiempo ganado. Compone, en cade palabra, una idee; en cada expresión, un sentimiento, y deja los tiempos amplios. desgranados, para observar un poco. meditar un espacio y dejar que se cuele una nueva pregunta). -Puede ser que d sustento de ese lenguaje literario esté en la práctica de un periodismo literario desde hace muchísimo tiempo: en julio de este año haré treinta y tres años de profesión. Habló de periodismo literario, porque para hacerlo hace falta juntar la rapidez y #a amenidad, que es la base del éxito en los artículos de P d . Salí de la Escuela Oficial de Periodismo en mil novecientos cuarenta y dos, y hace nueve años que estoy en la Dirección de uABC*, después de haber estado larga t e m p o d a en un gran periódico como director: d a Voz de España., de 'San Sebastián. Indudabfemente. al d e n te que me rodea ahora en el ejercicio de mi profesión influye en mí. No se puede olvidar que *ABC* es posiblemente el unico diario del mundo en el que aún se valora a alguien por lo bien que escribe. Es el úPtimo reducto literario de la prensa. El periódlco MABC* aportó en su

sdlda dos novedades fundamentales: el artículo literario y la ilustración. nABC* sigue f i d a SU tradición.

QUE VAN El afán de contar lo visto. de narrar lo sentido. de comentar cada cosa, estaba latente en él, Pedro de ~Lorenzo,desde muy pequeño. La primera de mis crónicas data de mis d o años. Algo me impresionó mucho, y fue el vuelo del "Plus Ultra", hazaña de la que me enteré leyendo un periódico. Escribí sobre allo en un ensayo periodístico. Otras mudas cosas influyeron en mi sensibilidad de ni50 criado en una gran libertad, que corría por rocas y caminos mplios o veredas agrestes. Tuve la muy buena educación & un niño único hijo de padres mayores, y en mi sensiU1Mad muchas cosas influian. Recuerdo como acontecbmlentos plasmados luego en crónicas infmtlles, la muerte de Loring o un articulo de un boxeador, Segundo 8artos. que era precisamente estilista. Aquella educación en libertad, en contacto con la Naturaleza. es indudable que marca, pero tambiCn indica una d a . Yo no digo eso es un árbol, yo digo que es una encina o un alcornoque. porque distingo entre ellos. También distingo entre las aves, y no todas son para mí pájaros: siempre es bello distinguir entre un petirmjo y una cigüeña, que son cosas que apren. di de niño. gracias a una educación lejana a la ciudad*. El contacto con la Naturaleza, que queda cada vez más como un viejo sueño. como una ilusión inalcanzable, porque la vida nuestra de cada día, en ciudad. nos va alejando de la tranquilidad del campo, de aquella que buscan los que, de vez pocos sabios, en cuando, buscó sin desatender mi trabajo. Todo es cuestión de ser ordenado*. En el orden, el fruto del trabajo, y en el orden de las cosas. muchos sustentos y una Extramadura presente siempre en el extremeño Pedro de Lorenzo. .Una vez en tdevisión, en un coloquio. hablé de la Extremadura, enbañabie Extremadura, de sus gentes, de las Huidas, y lo hice con lenguaje literario, pero no vmldoro. No empleé el IenguNe pedante tras

el cuaf se obliga al interlocutor a preguntar "iEh?"~. A DAR La historia de los rios. jcómo empezó? UNO lo sé, nunca se sabe. 'Lo cierto es que allá por mil novecientos cincuenta y seis hice una biografía de los ríos de EspaFis. Una antdogía menos visible y menos trabajada de l o que ahora puedo escrlbir sobre los ríos, paro biografía que los amaba gorque la quitan l a sed a la tierra. Allí, en aquella biografia para Radio Nacional de Eop.Ra, escribí sobre dieciocho o winte ríos, los más grandes; después l o b ido perfeccionando y ureglando.. Son, Pedro de Lorenzo, muchos años con los ríos. no s6 si a vueltas, pero sí puede que a cuestas. En estos casos, suele haber una explicación, una razón, un porqué. -NO lo hay. Sin embargo, cuando terminó la biografía de los ríos e 5 pañoles en Radio Nacional de Elp.Sia, mpecb a trabajar mhs sobre los ríos. Pedí una beca a la Fundación March para Investigar más profundamente sobre dgo que es fundamental a Eepa. h. Así, la primera biografía de divulgación se convirtió en una antología literaria*. En el principio, \homenaje cálido. El primero de los ríos, el más grande, aquel que dio pie para amar a los demis. El río próximo. el más conocido. Un río. extraño caso, femenino. con nombre de aya en diminutivo, el río Ayuela. A ese río pequeño y cálido va dedicada la obra entera. Es el río mayor por antonomasia: pero hay más: aHuy un Guadiana maravilloso y único. Hay ríos que son útiles para la labranza, para quitar la sed a la tierra, o sirven para construir embalses, grandes presas, O son ríos que siwen para ayudar a otros, que ya estamos en la era de los trasve ses. El libro que los puso en orden. que lo regó de añejo plomo de imprenta: =Viaje de los ríos de España., Premio Nacional de Literatura. andando por por los ríos, algunos los he recorrido en gran parte. otros los he visto nacer, otros los he seguido, he conocido gentes. Viajar por los rios de Espiiiia es una forma de hacer España, de hacer Patrla y ver esos rlos diferentes y grandes».

AL MAR El amor a los ríos. el investigar en los ríos o sobre los ríos, quizd conduce a vivir junto a un río. nEste río, el Manzanares, es un río esencialmente literario. Es una ironía ligada estar junto al río más poco río*. El río, a veces. da pie para hablar de otras cosas. Antes se ha dicha que hasta del sexo: *Salió a relucir en Ias pBginas de "AEC", periódico en d que escribió Azorín hasta su muerte, por idea del propio Amrín. No fui consuitado m aquella encuesta -estaba yo emtonces en "Blanco y Negro'-, en la que participaron grandes personalidades que no llegaron a ponerre de acuerdo. Para mí, no hay d&: tos ríos no tienen género, salvo Ayuela, que es diminutivo & aya. Se dice Miño y no d MiRo, Manzunares sin artículo, porque al hacer la elbpsb de río se imsirtiene el artículo. Se deba decir el río Mhio O h110ñ0, pero m, el MIt50a. El río está presente en la vida de un hombre, a quien, lentamente. se llega a conocer a través de los rios y a su renuncia a acercarse con ellos al mar. Se queda simplemente en las rias. 4 1 libro termina con las rias gallegas, tras dar l a vuelta entera a España, y así se pretende hacer en televisión. Esa es la idea que tengo, y que espero w vea en la práctica, porque llevar los ríos a la tdwisión es intento que deoeo llevw a cabo, y que (muchas veces ya se ha quedado en deseo por una pura y 1ógica mecánica de la televisión, porque es un medio de expresión sometido a la presión de la sociedad*. Así, ríos en el deseo, en los brazos. en los sentidos. en la expresión, en el trabajo.. una especie de agua constante que busca apagar una sed. -Por apagar la sed de m i puado. acudí. siendo éi ministro de Obras 'PúMicas, a Gonzalo Fernández de la Mora; acuáí en cuanto intelectual más que ministro, y esa preocupación por llevar agua a las gentes de mi tierra, para que no se queden aquellos pueblos vacíos, me hizo recibir el título de cronista mayor de los ríos..

Julio Alberto Bernzkrdez Fotos: Romero

z... Vivir todos los días una nueva sensación tonificante. La lenta tranquilidad de estar inmerso en un cálido ambiente, en una espuma adormecedora. La sensación familiar de.. .

GEL

Seno

Alejandro. feliz, en un rinc6n da su casa con algunos de sus uhijos-.

MIL Y UN MURECOS PARA TVE

CONSTRUIRLOS, NINTERRUMPIDAMENTE en Televisión Española durante casi nueve años. Reiteradamente ganador de Aros de Oro y Pla. ta. Y. sin embargo. es posible que usted no reconozca su rostro. Alejandro Milán se llama este joven veterano de la pequeña pantalla. Seguro que lo ha visto u oído infinidad de veces en alguno de los innumerables programas en que ha participado. Veamos si no ... Don Procopio, Fejulín, Sambe. Josefa. Inés, la gaviota Blasa ... uHe creado tanto muñecos, que ya me es difícil enumerarlosw. Y Alejandro se refiere tan sólo a los muñecos protagonistas, quienes han sido en la pequeña pantalla desde alfabetizadores a recetarios de cocina. de héroes a presentadores. -No es construirlos, y adiós.

I

Es también hacer sus guiones, moverlos. hablar por ellos. conservarlos. Es injusto que mueran sólo porque cumplieron su papel en un programa o porque no son de carne y hueso. Conviven conmigo aquí en casa. Tienen su Aabitación -no tan grande como debiera, pues son muchos, muchísimos- y mantienen el deseo de volver a la pantalla para entretenei a grandes y chicos. Y ALEJANDRO CREO UN MUNECO

No es una. sino dos habitaciones de su casa de Doctor Esquerdo donde yacen los personajes creados por Alejandro, evocando constantemente sus pasados éxitos. Observan. con cierta envidia quizá, al nuevo compañereo que sobre la mesa de tra-

Hay que dejar suelta la imaginacibn y bajo Alejandro está a punto de terminar para enfrentarlo a las cámaras. ¡Quién pudiera S e r aquél! Ir a los ensayos. verificar el acierto de la grabación. agitarse bajo la voz del realizador. ganarse el pan con el sudor de la frente. Pero. ¿qué digo? Si los muñecos no transpiran. Ahora bien. decir que carecen de cora. zón... Hay quien cuenta que en el cuarto de los muñecos. la gaviota Blasa. recordando sus mejores momentos en .Operación torpedo-. le ruega a una zorra de espuma de goma que la invite a sacar una carta para simular que un niño de cualquier región de España se ha ganado un premio. Si la zorra se negara, seguramente que Don Procopio, bondadoso profesor-presentador de un programa de hace nueve años. .Televisión escolar-. dado para las escuelas en circuito cerrado. acudiría en auxilio de Blasa para hacerla feliz. Fejulín, aquel muñeco de *Con vosotros.. se fingiría el ganador. -Trabajo con cualquier mate. rial. Desde espuma de goma, corcho. foam, cuero, plástico, hasta vasos y platos de cartón. tela, papel. botones. palillos de dientes. botellas, lana. Material capaz de ser utilizado por los niños, a quienes semanalmente, en aun globo, dos globos, tres ~IO~OSII, enseñó a realizar sus propios muñecos. Un ejemplo: ,para .Un globo. dos globos ...m hice hace poco unos conejos con vasitos de plhstico, dos cucharillas y dos tenedores. Recurriendo a la imaginación, cual. quier material es vhlldo. Es un asunto de capacidad creadora, no de medios. Los niños la poseen, y yo les ayudo; no importa que sean ricos o pobres, todos pueden hacer un -muiieco. M i primer personaje. para Televisión Española lo hice con una media vieja, botones y lana.

hasta de una caja de zapatos puede salir una magnífica cámara fotografica.

Y AHORA. EN TEATRO Sus muñecos querían conocer las tablas. Y se han ido al teatro Barceló para representar los sábados y domingos =La casa encantada.. -¿Y t u actividad en el grupo Colorín. qué haces allí? -Pues hice los muñecos, la escenografía y compartí la dirección con su autora, Carmen Ontiveros. Una nueva ojeada a las habitaciones que Alejandro tiene dedicadas a sus muñecos nos hace pensar que el día tiene veinticinco horas. Y es que nuevas voces, nuevos nombres, inagotables sonrisas infantiles, exigen nacer sobre su mesa de trabajo.

Juan Luis Herrero Fotos: M a r i a n o F e r r é

Alejandro entra en acción. Sus misteriosas manos dan vida a todo lo que tocan.

TODO ESTA A PUNTO

E N S A Y A SU «HORA» PARA RTVE

Raphael se prepara. Es necesario cortar algún que otro mechón de pelo.

GRABACION EN TIEMPO RECORD: SOLO DOCE OlAS (POR GOMPROMISOS DEL CANTANTE). ENTRE LOS INVITADOS, SE HABLA DE...

* *

SAMMY DAVlS BRlGlTTE BARDOT

Han comenzado ya los ensayos del nuevo programa que. durante c u a t r o semanas, presentará flaphael en Televisión Española. El programa aún no tiene un título definitivo. Tampoco dfia y hora de emisión. En principio se dijo que se trataría de un programa al estilo de .La hora de Julie Andrews., e incluso llegó a jugarse con el titulo de =La hora de Raphael-, pero la verdad es que el espacio de

* *

DIANA ROSS EDDIE CONSTANTINE...

nuestro cantante no se parecerá en nada al ashow- de la actriz amerlcana. -Llevo ya algunas semanas pensando en el programa. y creo que he llegado a la fórmula ideal, al menos para mí. No se parecerá en absoluto al programa de Julie Andrews, que se ha estado emitiendo en televisión. Posiblemente esté más cerca d e lo que hace. en Am6rica. Jack Caar.

Raphael y S a n d r a Lebrock. El cantante dice que la inglesita l e ha hecho trabajar duro.

dor. Fernando Garcia de la Vega. y con la responsable del montaje coreográfico. Sandra Lebrocq. Se trata de poner a punto todo el ballet, en el que también figurará el propio Raphael. y de estudiar los emplazamientos de cámara. para que los cuatro espacios tengan una unidad que le confiera el carácter de serie. -Pero. ¿por qué sólo se han firmado cuatro programas? -En principio prefiero ver cómo resulta de cara a la audiencia antes de pensar en su ampliación. Por otra parte. tampoco dispongo ahora de más tiempo. -Las personas fundamentales de tu equipo son García de la Vega y Sandra Lebrocq. ¿Estás satisfecho con ellos? -Creo que la pregunta sobra. Puedes estar completamente seguro de que si no estuviera a gusto con ellos, no estaríamos haciendo juntos este programa. Todo es una labor de equipo y yo soy el responsable da cara a los millones de espectadores. Fernando Garcia de la Vega es un realizador con quien encajo muy bien. y Sandra es una de las primeras figuras que tenemos en montajes coreográficos. Ella me ha hecho trabajar muy duro. -Como todos los programas musicales importantes de nuestra televisión, es de suponer que se emita los sábados ... j n o es así? -Bueno. si fuera completamente musical, no estaría mal el sábado. pero en este programa se mezclan muchas cosas, y la teleaudiencia ideal sería la de la noche de los lunes. Los ensayos continúan y Raphaei cambia impresiones con García de la Vega y con Sandra Lebrocq. Prácticamente todo está ya a punto para comenzar las grabaciones.

-¿Te limitarás. entonces, a ser únicamente el ,presentador del programa? -No. Haré muchas cosas. pero trataré de no cansar a l público. En el programa habrá c a n c i o n e S, "gags. cómicos. entrevistas con los invitados, bailes y dos o tres canciones mías. Yo seré el conductor y el coordinador de todo el programa. -¿Tienes ya algunos nombres para este programa? -Tenemos ya prácticamente esbozado cómo será cada uno de los ruatro programas que voy a grabar, pero a h o r a estamos tratando de compaginar las fechas que puedan tener libres nuestros posibles invitados. No es fácil, por ejemplo, contratar a Sammy Davis en cuatro semanas: es un cantante que prácticamente tiene previstas todas sus actuaciones del año. Lo mismo podría decir de todos los demás. y puedo adelantarte que hemos hablado con gente como Shirley Bassey. Paul Anka, {Dianna Ross. Brigitte Bardot. Eddie Constantine. Tom Jones ... Ya veremos cómo nos las arreglamos para tenerles aquí. Prácticamente, lo mismo que a t o d o S sus posibles invitados le ocurre a eaphael. quien deberá grabar los cuatro programas firmados en sólo doce días. Para el día i de marzo. n u e S t r O cantante tenía prevista su presentación en el Talk of the Town. de Londres. Allí estará tres semanas y después se presentará en Barcelona. antes de volver de nuevo a los Estados Unidos. Cuando su gira termine. a finales de septiembre, comenzará los ensayos de un nuevo espectáculo que piensa presentar en Madrid. Los primeros ensayos. antes de la grabación del primer programa, sólo se desarrollan con el realiza-

Así se ensaya.

i

A ENCUESTA PREGUNTA M T ~ R W. .

¿QUE OPINA DE 1CANCION?

¿CREE QUE, CON VISTAS A EUROPA, LES VA BIEN A SER-

Cerramos hoy la serle de encuestas que hemos venido reulrzando sobre la representación española en el Eurofestival '75, que se celebrará el día 22 de este mes, en ~ s t o c o l m o . Primero opinaron los cantantes; en nuestra segunda encuesta lo hicieron los personajes poptilares de distintas profesiones. Con esta tercera llega - la opinióil

de musicó~ogos, los composL~oresl directores de orquesta, comentaristas de música ligera y "disc-jockeys". Algunas de las personalidades de nuestra música sinfónica también han opinado sobre la canción y sus intérpretes, de cara a las actuales corrientes musicaIes europeas.

Y RESPONDEN

Es una canción bien hecha. Calderón hace muy bien todas estas cosas y se observa que tiene un sello muy personal. La canción tiene cierto gancho y un juego de palabras presente, está muy bien escrita y especialmente para este dúo. 1.

2. Supongo que si. Su autor conoce perfectamente a estos chicos y habrá aprovechado esta circunstancia para que les cuadre y sea idónea

1. Creo que está bastante bien. La veo

muy a tono. dentro de la línea del autor. intérpretes y festival al que compiten. 2. Desde luego, la canción les va muy bien a Sergio y Estíbaliz. pero hace falta ver lo que presentan los restantes participantes del Festival.

MUSICAL DE «ARRIBA») l . La encuentro buena. claro que no podría menos de suceder. tratándose de un autor de la talla de Juan Carlos Calderón.

2. Creo que sí. EI' compositor. a buen seguro, habrá pensado en ellos desde el principio. La adecuacirjn se verá después del Festival. donde suele haber todo tipo de sorpresas.

(DI RECTOR DE LA ORQUESTA SlNFONlCA DE RTVE) l. Musicalmente. está

muy bien construida. Tiene valores musicales innegables, p e r o le veo un fallo: está falta de personalidad en cuanto a lo que Espana representa; igual pudiera ser sueca, francesa .... creo debería tener un giro melódico que personalizase más al país. (Por otra parte. no la considero con suficiente garra para poder competir y quedar bien clasificada. y conste que quisiera equivocarme. que fuese la ganadora, pero con 40 votos de diferencia. Haga constar esto último.

(DIRECTOR DEL CORO DE RTVE) l. Opino que alcanza el nivel

medio que suelen tener las canciones que se presentan al F e s tival de Eurovisión. 2. Me parece que sí, les va bien a Sergio y Estíbaliz.

(COMPOSITOR, ARREGLADOR Y DIRECTOR DE ORQUESTA) 1. La considero u n a buena canción. con la categoría muy al estilo de su autor. Está b i e n construida, aunque para mí carece de ese gancho que requieren las canciones festivaleras. Conozco de Juan Carlos Calderón melodías mucho más comerciales.

Es imposible adivinar cómo les van a ir las cosas en el Eurofestival. Como digo, la canción tiene talla y me gustaría que se colocara en primer lugar. De todas formas, haremos un buen papel. 2.

2. Sí, son unos buenos intérpretes, y la canción se ve que está hecha pensando .en ellos.

1. Es muy bonita. está bien hecha y con mucha habilidad. Es lógica y propia de Juan Carlos Calderón. La letra no me acaba de convencer totalmente; la música, arreglo y composición de la canción es perfecta. Sobre las voces, ,la de la chica. farmacéutica, muy blanca -en el sentido purísimo de la palabr-; la del chico me halaga, es tan poca y mala como la mía.

2. Europa, como dice Juanjo Alonso Millán, sigue estando muy lejos. y por esto no sabemos lo que opinarán los europeos.

(DE «NUEVO DIARIO»)

1

(DE «ABCa)

i

1, La considero una de las mejores canciones que España ha enviado al Festival de Eura visión. Cantantes y canción los veo perfectos.

1,!

2. Les va muy bien. pueden hacer un papel importante. Aunque no ganen, les servirá de

I

; 20

(DE «INFORMACIONES») 1. Musicalmente e S t á bien construida, responde al género. pero aun estando bben construida y ser comercial, es de escasa calidad artística.

2. Responde a la Iínea marcada por Juan Carlos Calderón. En cuanto al Eurofestival. no me preocupa, son ~varietés*,relaciones comerciales internacionales.

1. Es una cuestión standard, nada arriesgada. melódica, y tiene poco impacto momentáneo. El instrumental de la canción está muy bien y magníficamente interpretada. Es interesante y perfectamente digna; a mí me gusta más la m ú S i c a que la letra.

Sí; es precisamente la pareja i d e a l para e s t a canción. Pienso que nadie mejor que Calderón para haberla compuesto. 2.

1. Me parece una Duena canción. Autor, melodía e intérpretes son un acierto. Sergio y Estíbaliz lo hacen muy bien. y los encuentro muy europeos. Calderón tiene también categoría europea. La canción y la Iínea de ésta me gustan.

2. Perfectamente. ,Eurovisión les ayudará y servirá de mucho.

(DE RNE)

(DE LA CADENA SER) La veo adecuada para el Festival de Eurovisión. Calderón la ha creado para el Festival y l e ha tomado muy bien la medida. La canción tiene un tono. un aire de calidad. es fácil, sin complicaciones. lo que pienso le beneficiará. 1.

1. Es una canción bien seleccionada para este dúo; menos simplona de lo que a simple vista puede aparentar. De todos modos. creo que no representa la idea actual de la música española; en este sentido, Paco de Lucía hubiera sido el representante ideal.

(DE RNE)

(DE «SEMANA»)

1. Es un tema adecuado. pero tiene la desventaja de que hay que escucharla tres o cuatro veces para que se =peguen.

1. M e parece de una gran belleza, primero por su música y luego por la letra simplista que es necesaria e n el Festival. La canción no es pegadiza. comercial, ni festivalera. pero tiene dignidad.

2. Sí, más a ella que a él. Creo que se podría haber prescindido de Sergio, ya que su voz es algo desagradable; en cambio. la de Estíbaliz es muy bonita. De todos modos, la canción les va bastante.

2. Totalmente. J u a n Carlos Calderón la ha realizado a la medida de Sergio y Estíbaliz, les va como anillo al dedo.

2. Mal, desde luego, no. Si con esta canción no entran. tampoco lo h a r í a n con cualquier otra.

2. Les va muy bien y las servirá para entrar en el mercado. Su imagen juvenil calará hondamente en Europa. Es un gran acierto haberlos elegido. dan una imagen limpia y romántica.

(DE LA CADENA SER)

(DE «MUSIQUERO»)

(DE LA CADENA SER)

(DE «LECTURAS»)

1. Posee el corte de las canciones que suele componer Calderón. Una buena canción que tiene añadidos para que parezca muy comercial cuando se oiga unas cuantas veces.

l. Es una canción comercial, compuesta para este tipo de Festival. Le va muy bien a ~Estíbaliz para que luzca su voz.

1. Tiene calidad, e s una buena canción, pero la encuentro poco comercial. M e da la impresión de que la canción es más para *Mocedades# que para Sergio y Estíbaliz.

1. M e gusta -Tú volverás~. No se trata de una canción facilona con miras al mercado; sin embargo, es lo suficientemente sencilla como para que suene a quienes no entienden nuestro idioma. La canción puede dar la vuelta al mundo gane o no gane. Además. la interpretación de Sergio y Estíbaliz es muy buena.

2. Creo que sí, es melódica, y cantada por este dúo puede dar unos resultados muy positivos.

2. Sí, el tipo de música melódica está dentro de la pauta marcada en los festivales. Calderón la ha hecho adecuada. creo que ningún otro la hubkera hecho igual, porque él es un hombre de festival. Pienso que en 'Eurovisión les iíá muy bien a nuestro dúo.

2. Sí: su autor conoce bien .el estilo eurovisual. La veo bien como canción de calidad. pero no para obtener el número uno de ventas.

2. La canción va perfectamente a Sergio y Estíbaliz. y pienso que es una lástima que no se aproveche la voz de Sergio en solitario. pues sería un contrast e de impacto .en el Festival.

E'NC UE S T A REALIZADA POR LUIS MARTINEZ, CON FOTOGRAFIAS DE MARIA,NO PERRE Y ARCHIVO.

DAVID OSUNA, EL NINO DE «LA MORTAJA))

(EL PERSONAJE DE MIGUEL DELIBES)

UNA TREMENDA HUMANIDAD «HE DESCUBIERTO QUE L A TELEVlSlON POR DENTRO ME ASUSTA)). David Osuna -uH Cenderinesen un momento de la grabación de rla mortaja.. Páramo. atento, da órdenes. AVID Osuna es un niño de siete años. 'Nacla más? No. David Osuna es algo más que .un niño de siete años*. Los que han visto su interpretación en *La mortaja. (que ha representado a TVE en el XV Festival de Montecarlo) aseguran que nos encontramos ante el Pablito Calvo de los años setenta. Yo he querido conocer a 9 3 vid en su propio ambiente. le. jos de los platos de televisión y junto a los suyos. sus padres y sus hermanos. Eran las seis y media de la tarde y acababa de volver del colegio. -Estudio tercero de Básica. -'Qué tal estudiante eres? -Suelo sacar buenas notas.. Me gusta estudiar. Más tarde supe por su madre. doña Carmen. que David es el primero de su clase. Que es muy inteligente, tiene mucha fantasía y su memoria es excepcional. Su padre. empero. puntuaIiz6: -Pero no vayan a creer que es un repelente ... ¡Todo lo contrario! Doy fe. David es realmente un niño encantador, culto (al nivel de su edad. naturalmente) y con un =algom especial en su mirada, en su gesto, en todo él. Ese .algo- hizo que Juan Antonio Páramo. director de .La mortaja-. se fijara en él. -Los Páramo viven en esta misma casa -me explica doña Carmen-. Nos une la amistad lógica que suele existir entre vecinos. Pero David y Aida. la hija de ellos. son muy amigos. Por eso el señor Páramo conoce a nuestro hijo. Y un día bajó a nuestra casa y nos dijo que él podría ser el niño que necesitaba para una pelicula que estaba preparando. Así comenzó todo hace unos meses. Unas breves pruebas fueron suficientes: David era cl niño que Páramo precisaba para encarnar a -El Senderines-.

D

Cuando David supo que iba a trabajar en la película, preguntó a Páramo: -'Ganaré lo suficiente para comprarme una cartera?.. Y el director le respondió: =Si, hombre. Y con dinero dentro*. Así fue como David Osuna se convirtió en actor de cine (pues -La mortaja- se rodó en color y en 35 mm.). Fue el propio M i guel Delibes. autor de la historia, quien eligió los exteriores para el rodaje: un lugar a ocho kilómetros de Valladolid, entre une presa y una central eléctrica. Delibes quiso haber estado presente en la realización. pero -dramática pirueta del destinono pudo hacerlo, por enfermar súbitamente su esposa, que fallecería pocos días después. -Lo peor de todo no era el frío -siguió contándome David-. sino que se me colaba por todo el cuerpo, porque yo iba vestido de pobre. También había niebla. charcos. humedad. Algunas veces me ponía a titiritar y me dolían las manos del frio. Pero yo les decía a todos que no se lo cantaran a mi mdre. que estaba en el hotel. para que no se disgustase. Lo que David ignora es lo que los miembros del equipo de rodaje opinaban de él: -Es un tío con toda la barba-. No sólo aguantó estoicamente las inclemencias del tiempo -necesarias para dar a la película el necesario *clima=-. sino que logró dar a su personaje. =El Senderines*, una tremenda humanidad. -j,Recuerdas alguna escena que t e resultase especialmente difícil de interpretar? -Sí, aquella en que se muere mi padre ... Pero yo me acordé del mío de verdad y me salió muy bien. La historia es hermosa y patética. .El Senderinesm y su padre viven solos en un alejado y solitario lugar. El hombre muere en condiciones calamitosas y el niño trata de vestir el cadáver para que nadie le vea desnudo.

La madre de David dice que es el primero de la clase. que es muy inteligente, que tiene mucha fantasia pero jno es rapelente!

.

=Me gusta mucho estudiarr.

Pero es tan gordo y pesado. que *El Senderines- no puede por s i solo. Hasta que encuentra la ayuda de un vagabundo llamado .El Pernales-. -Estamos S o b r e ascuas ... -me confesó el padre de David-. ~ O u e r r áusted creer que todavía no hemos visto -La mortaja*? Los que la han visto dicen que David está magnífico y que tiene un gran porvenir como actor. E l propio Páramo nos lo ha dicho. Estamos a la espera de los acontecimientos. Es lógico este .suspense. en casa de la familia Osuna. Doña Carmen reconoce que están desorientados. Tiene siete hijos de diferentes edades. David es el benjamín. El señor Osuna trabaja como director comercial en

una empresa de artes gráficas. Un buen empleo. Pero los gas tos que dependen de su sueldo son muchos y elevados. Y examina la situación con sinceridad y realismo: -Nos vendria muy bien que David se convirtiese en un pequeño gran actor muy cotizado. no voy a negarlo. Y también a él. El dinero a ganar seria una magnífica solución para los problemas. Pero. al mismo tiempo, no quiero que deje los estudios. Sólo le permitiríamos interrupciones concretas y no muy largas para interpretar buenos papeles en programas de categoria. Porque abandonar los libros cada dos por tres para hacer papelitos no compensaría ni a él ni a la familia. Si, pero. ¿qué piensa David de la 1eo::a paterna? -Me parece que mi papa tiene razón. He descubierto que la televisión por dentro me gusta. Además. he aprendido algunas cosas, porque yo siempre me fijo mucho. M e gustaria llegar a ser un actor famoso. pero no me agradaría nada que me Ilaniasen para hacer tonterias. En su habitación hay juguetes y fotografías (entre ellas. una de Pipi Calzaslargas. su actual heroína). Prefiere los juegos que le permiten lanzar a volar su fantasía. Se le da bien el dibujo y le gusta hacer retratos. -¿Qué hiciste con el dinero que has ganado? -Mis papás me compraron una bicicleta. Y otra a una hermana mía. Bueno. los Reyes Magos nos ,trajeron este año más cosas. Los Osuna están ilusionados y temerosos. Confiados y desorientados. iHa sucedido todo tan de repente! David. aparentemente. sigue siendo el misnio niño de siempre. Un niño de siete años. Mejor dicho: algo más que un niño de sicte años.

Juan A l c a z a r Fotos: Ferrb

Y David preguntó a Paramo, q,Ganñrá lo suficiente como para comprarme una cartera nueva?*.

GUIONES FEMINAS

DE JOSE LUIS LOPEZ RUBIO

((PARA CADA PERSOWAIE HE [El-' 00 CATORCE O QUINCE LIBROS)). NA veintena de obras jalonan su vida teatral. José L é pez Rubio es uno de esos autores que ya hoy se estudia en los libros de texto, lo que dice bien de su importancia. .Celos del aires, obra suya, se representa constantemente en varios teatros. Ahora vive en El Escorial. lejos de las aglomeraciones de Madrid, donde ha encontrado la paz que necesita. -No tengo ninguna gana de estar en Madrid. voy lo menos que puedo. No encuentra uno dónde dejar el coche. no se puede pa. rar en ningún sitio ... Aquí estoy muy tranquilo; trabajo o no trabajo, que también es muy agradable no trabajar. El otro día vinieron Toledano y Marroquí a verme porque no había manera de que yo fuera a hablar a Prado del Rey.. A eso vamos. López Rubio e s cribió una serie de trece guiones para TVE con el título genbrico de =Mujeres insólitas*. Por ella desfilarán personajes f e meninos de la Historia. como Ana Bolena, Inés de Castro, Cleopatra o Juana la Loca. -Durante muchos años me estuvieron instando a que ~hiciera guiones para televisión. Yo le tenia mucho miedo a la televisión porque me preocupa la idea de a qué público se dirige. Yo sé que en el teatro tengo un determinado público que va más o menos, pero en televisión son doce o trece millones para los que hay que escribir. 'En qué tono se dirige uno a ellos? Hay que buscar la fórmula que le pueda gustar a unos y otros. Y ahora. =Mujeres insólitas*. No serán sólo mujeres españolas las que se presentarán en esos trece capítulos. no ...

U

MUJERES EXTRAÑAS -Lo que pasa es que las mujeres españolas son figuras demasiado solemnes (Isabel la Católica. Santa Teresa], pero tenemos pocas cortesanas y asesinas, pocas envenenadoras, tam.

bién. Las mujeres que yo he seleccionado tienen vidas muy extrañas. casi siempre poco recomendables. Todos podemos inventar una historia, pero las historias que ha inventado la H i s toria nadie es capaz de inventarlas. Son narraciones de envenenadoras. favoritas, etcétera. Creo que será interesante y pro vechoso. -¿Qué papel jugará el humor en la serie? -Sólo va a jugar en un tono muy ligero. Yo no hago broma. ni parodia, ni farsa. El humor estará en el tono ligero en que se dirán las cosas, y no existirá una seriedad formal. Claro que en la muerte de los personajes se tratará de una manera más seria, más sentimental. No quiero condenar a ninguna. Me explica cuidadosamente la estructura de los episodios. Saldrá a escena la actriz, se pondrá delante del tocador y, mientras se peina y se maquilla. pondrá en antecedentes al espectador sobre el personaje respectivo. Sin dramatismos. 1No habrá decorados caros. sino módulos recambiables. Los trajes se ha* rán de papel rizado. de cartulina o de plástico. -(intento desechar ese realismo pedestre de los trajes alquilados de época y todo eso, porque en cuanto lo ve el público. se asusta. Pero todo lo que se cuenta s i es verdad. Ouiero insistir mucho en eso. No está inventado, aunque esté tratado de manera inhabitual. Para cada personaje me he leído catorce o quince libros*. dParece que va a ser una sola actriz la que interprete a todas estas mujeres. -Yo quisiera que fuese la misma actriz. para quitar todo parecido con las mujeres reales y para dar unidad a la serie. TEATRO. CGUAL A ,DIVERCION

Algunos de los personajes secundarios serán pintados, y no habrá un solo exterior. La pro-

ducción de José López rubio siempre tuvo y retuvo regusto imaginativo. Su teatro es ligero, imaginativo. Nada realista. Con ingenio y con humor. Con un poco de sátira, eso sí. 'Está en crisis el teatro? Es la eterna pregunta. -Siempre, durante siglos, se ha dicho que el teatro es un enfermo que goza de buena salud. Se dice que hay crisis, pero, afortunadamente. son las crisis las que suponen una evolución. Yo fui vanguardia en mi época, pero los caminos que abrimos ahora ya estan cerrados. Es normal que nos vayamos sucediendo unos a otros. Cada uno cumple su misión, y no se dice nunca la última palabra. -¿Y las nuevas generaciones teatrales abren nuevos caminos? -Pues yo creo que no. Al menos, no como debieran. H m salido pocos autores in.eresantes: *Buera, Gala. Sastre. Entre los demás ha habido ae todo: ,e"u----

1

autores de dos o tres obras nada más ... La Diosdado está muy bien. Desde sus setenta y un años ve las cosas con menos pasión y más escepticismo. Ouizá se sienta un poco desplazado en su retiro. -No, no. yo no me siento desplazado. creo que aún estoy vigente. Estoy aislado, pero no rehúyo a la gente. porque no soy un misántropo. Sí es verdad que me siento un poco viejo. pero un poco nada más. La vejez es la falta de curiosidad, y a eso todavía no he llegado. Esto es n a tural. Yo todavia sigo buscando, indagando. El que crea que ha hecho su obra definitiva está listo. Por eso no me siento amargado. Hay que aceptar que la vejez es algo que tiene que Ilegar, porque la vida es como una obra en tres actos: juventud. madurez y vejez. Y un dia se baja el telón.

1

Mota

TELE-PUBLICIDAD

WAMBA ENTRA EN EL MUNDO DEL DEPORTE DE COMPETlClON Fernández Hermanos. S. A,, fabricante de los calzados WAMBA, entra definitivamente en el mundo del deporte de competición con una nueva línea de deportivos. La foto recoge el momento de la firma del contrato de colaboración entre don Manuel Prado. gerente de Fernández Hermanos, S. A., y Emiliano y Buscató. Buscató y Emiliano asesorarán desde ahora en el diseño promoción de los nuevos modelos deportivos WAMBA.

1 UNA OBRA DE STRINDüER6 EN ((TEATRO),:

/ (WEIIA DE SEXOS Y DE CLASES SWIAUS) BAJO LA DIRECCION DE J.GWRRU#) M O R A

RRllANDO GUIUW (luan) MURIA TORRAY (lulia) MARGARITA CAiAHORM (Cristina)

l [

::

\

i

:

:

i : i

e

!

1i

!

1

/

'

r

j

A señorita Julia. es la pieza más significativa y característica de Strindberg, quizá el más destacado autor que la literatura sueca ha proporcionado. Su obra, que promovió una auténtica revolución dentro del panorama teatral de su tiempo, ha sido representada por todo el mundo, e incluso llevada al cine. Precisamente se representó en Madird no hace mucho, aunque en versión un tanto distinta. Se trata de un drama naturalista, en el que, como en casi todas las obras del sueco Strindberg. se hace alusión a la lucha constante de sexos sostenida entre el hombre y la mujer a través de diversas y astutas trampas que se van creando a lo largo del transcurso de la acción. Al tiempo que esa lucha se produce otra verdadera pugna de clases sociales. En esta obra. el hombre. un mayordomo, representa la posición baja frente a la mujer aristócrata. de clase elevada y privilegiada. Tras una serie de acontecimientos. se observa cómo la aristócrata (Julia) se prostituye. se rebaja ;: entregarse al mayordomo, lo cual supone una interpretación un tanto simbólica del argumen. to. en cuanto al hecho de que cuando las clases sociales, sita y baja, pierden su posición y lugar, el resultado es nefasto. trágico. Este es. en resumen, el significado que su autor deseó imprimir a la obra: al perder las clases sociales, el orgullo de su astatus. y mezclarse, las consecuencias son fatídicas. Pocos son. en realidad. quienes componen el reparto de #La señorita Julia.; tan sólo tres intérpretes. si bien son dos los que llevan todo el peso de la obra. Este rnínlmo elenco posibilita una más fhcil consecución,

dándole una sencillez deseada para mejor compresión del texto. FERNANDO GUILLEN: JUAN -Soy un criado que representa una clase social dominada y que quiere ir a más, pero que. en definitiva. no aspira a hacer una revolución que le dignifique, sino más bien a ocupar los puestos que tienen los señores y procurar realizar una vida cómoda y

fácil. Todo esto con los problemas de sexo que comportan y se plantean a este personaje. el cual está acostumbrado a tener amores con mujeres de su misma clase. y el hecho de tener contacto con una señora de clase elevada le provoca una grave emoción que con el tiempo logrará superar e incluso olvidar. La obra es intrigante. dulce y repleta de interés y belleza.

NURlA TORRAY: JULIA

-Hago de condesa. una mujer rica de la alta aristocracia que se enamora de un criado. Es una señora con una mente libre y abierta. que tiene la debilidad de caer ante el mayordomo me. diante artilugios y engaños. El, que es un vividor, se presta al juego amoroso. por una parte. de la criada, y por otra. de la señora adinerada. =Es un papel que interpreto con mucho agrado y que me cuadra muy bien. Es una pieza in:eresante, distraída y bonita; creo que gustara a quien la vea. pues está muy bien llevada y presenta n o t a s curiosas y sorprendentes. MARGARITA CALAHORRA: CRISTINA -Mi papel es el de una cria da que está enamorada del sirviente de la casa. Una muchacha que, dentro de su condición de sirvienta. tiene ahumosn de muy digna y señora, y. por esto. todo cuanto hace la condesa le parece mal, pues piensa que los señores deben comportarse con una dignidad que ella no aparenta poseer. JUAN GUERRERO ZAMORA: ADAPTADOR Y REALIZA'DOR

-'En qué ha consistido la adaptación? -Ha sido poca cosa. ha habido que reconstruir parte y actualizar algún diálogo. pero siempre procurando ser lo más fiel posible al original. En cuanto a la realización. resulta dificil. pues hay muy pocos personajes y es preciso utilizar mucho primer plano, un clima creado a base de miradas. pequetios gestos ...

L u i s Martínez Fotos: F e r r 6

ESTA SEMANA

Dinámico. responsable y sencillo Tico, que cuenta cuarenta años de edad, es padre de 'cuatro hijos. Un hombre que ha dado todo al periodismo: su vocación, su empeño y su vida. Ha escrito doce obras sobre reportajes, realizado guiones cinematogrdficos y presentado más de veinte programas diferentes en televisión: en la actualidad dirige el programa de RNE -Los reporteros. y es jefe de reporteros del diario .ABC.. -Soy un hombre -nos dicediferente a como me imaginan. frivolo y cínico; poseo gustos fundamentales y sencillos. gozo con la música. me gusta la pintura figurativa y colecciono ceramica. Un hombre a quien le gustaría dar un cambio radical en el fondo y en la forma de todo cuanto hago. Puntualizamos c u e nuestro personaje. como buen periodista y amante de la noticia. nos ha reseñado todos los espacios informativos de la programación. que, por razones de espacio. nos hemos visto obligados a omitir en la mayoría de los dias. Tico Medina. de la programación de TVE correspondiente a esta semana -además de los espacios informativos-. selecciona para usted ...

6 DE MARZO Primera Cadena