Boris Izaguirre Su programa Channel nº 4 cumple un año, como Cuatro

Antonio Banderas

El más admirado, junto con La Oreja, Ana Rosa...

Maria Sharapova «Los modelos recogepelotas entretienen más el juego»

Página 21

Página 18

Página 11

Un infarto cerebral en Granada sólo puede tratarse en la capital

El primer diario que no se vende

Martes 7

Ningún hospital del resto de la provincia atiende esta enfermedad, denuncia la asociación de afectados. 1.600 granadinos sufren cada año un paro cerebral. Salud dice que son muy pocos para contratar neurólogos en las comarcas. 2

NOVIEMBRE DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1578

Los vecinos de Huétor Vega llevan cinco años esperando que abran un parque La falta de dinero y el cambio de Gobierno local ha hecho que el recinto de la Nava esté aún cerrado. 3

Multan a un pueblo de Jaén por arrojar una pava desde una torre

Larevista

Pagará 3.000 €. Es la segunda vez que Cazalilla es sancionada por la Junta por cumplir con la tradición de lanzar el ave desde el campanario. 5

Empresa y conductores de bus acercan posturas, pero la huelga continúa

4 detenidos en Madrid por colaborar con islamistas Y uno de los cerebros del 11-M, Mohamed el Egipcio (foto), fue condenado ayer en Italia a diez años de cárcel por otra causa. 6

Un tercio de los muertos en carretera entre enero y octubre no llevaba cinturón La DGT comenzó ayer una nueva campaña sobre su uso y los sistemas de retención infantiles. 7

JORGE PARIS

D. ZENNARO / EFE

Por ahora no habrá paros de 24 horas, mientras Rober ofrece revisar los horarios tras las obras. 2


20MINUTOS ENTREVISTA AL CANTANTE, QUE SACA NUEVO DISCO:‘ELTREN DE LOS MOMENTOS’

ALEJANDRO SANZ «NO ME ESPERA

NADIE EN CASA,ESVERDAD»


«La paternidad se me da muy bien,mi gran amor es mi hija Manuela»
«Ahora me cuesta encontrar rincones en los que enamorarme»
«De toda la vida,mi tío Pepe es el que me cocina el rabo de toro». 16

Deportes

La economía española creció un 3,8% durante el tercer trimestre del año El Banco de España advierte del alto déficit exterior y del diferencial de inflación con la zona euro. 9

Las gasolineras comienzan hoy una huelga de dos días en casi todo el país

Podrían caer hasta 80 litros por metro cuadrado en doce horas. 4

El Ministerio de Industria ha impuesto servicios mínimos al 20% de las estaciones de servicio. 7

¡BÚSCALO,

LÉELO, Y CUANDO TERMINES...

...pásalo!

Granada está hoy otra vez en alerta por fuertes lluvias

Muere nuestro mejor esquiador Paquito Fernández Ochoa falleció ayer a los 56 años por un cáncer linfático.11

Entrevista al ministro de Defensa

«El Ejército no puede sentirse molesto ni inquieto por el proceso con ETA» 10

2 MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

GRANADA

TT MUNICIPIOS GÓJAR

T MOTRIL

T LAS GABIAS

T BEAS DE GRANADA

La ejecutiva de IU estará en todos los plenos  

Denuncian inseguridad en Torrenueva   Según

40 artistas en el concurso de pintura   En tan sólo

Carretera nueva   La

Lo hará, según ha anunciado su coordinador provincial, PedroVaquero, para evitar que el alcalde socialista «amedrente» al grupo y expulse del pleno a los simpatizantes de la formación de izquierdas. Por su parte, el PSOE ha lamentado que la única defensa deVaquero sea la de descalificar al regidor.

ha explicado el PA, en las últimas semanas varios locales de este anejo han sufrido robos con fuerza que han dejado cuantiosos daños materiales.

dos ediciones, el certamen de pintura Pasajes de luz ha reunido la obra de un total de 41 artistas. El murciano Francisco Carpena es el ganador.

Dos registradores de firma electrónica   El

T JUN

Ayuntamiento dispone ya de dos funcionarios formados para ayudar a los vecinos a obtener la firma electrónica.Trabajan en el centro Guadalinfo.

El infarto cerebral sólo se puede tratar en la capital Ningún hospital comarcal tiene unidad de neurología propia. Los casos

graves y las revisiones se derivan al Clínico o al Virgen de las Nieves RAQUEL RUIZ 20 MINUTOS

Unos 1.600 granadinos (1 por cada 500 habitantes) sufren cada año un ictus, más conocido como infarto cerebral. Un diagnóstico acertado y rápido puede ser clave para que el paciente sobreviva o para que sus secuelas no alcancen cotas graves. Sin embargo, ni uno solo de los hospitales comarcales de la provincia de Granada cuenta con una unidad de neurología que atienda y revise a estos pacientes. En lugares como Motril, Baza o Guadix, los afectados por es-

tas dolencias cerebrales son atendidos por médicos internistas, explican la presidenta y el psicólogo de la Asociación de Familiares y Enfermos de Ictus de Granada, Carmen Moreno y Manuel Castiñeiras. Los casos más graves y las revisiones se tratan siempre en los hospitales Clínico y el Virgen de las Nieves, los únicos de la provincia con neurólogos en plantilla. La Delegación de Salud dice que tampocoelfuturohospitaldeLoja contará con estos especialistas. Según justifican, el número de enfermos que re-

Jornada informativa Hoy se celebra día del ictus en España. Por eso, la Asociación de Familiares y Enfermos de Ictus de Granada colocará mesas informativas sobre esta dolencia a las puertas de los hospitales de Traumalogía, Clínico y San Rafael. Los miembros del colectivo usarán el lema de este año: Después del Ictus hay mucha vida por vivir. ¡Y podemos ayudarte!, para dar información preventiva y sensibilizar a la población. Será de de 10 a 14 horas.

quiereatenciónconstantetras un ictus es bajo. INFORMACIÓN ÚTIL Síntomas  Pérdidadefuerza o parálisis en un lado del cuerpo o de la cara. Pérdida de visión. Dificultad para hablar y comprender. Dolor de cabeza repentino e intenso. Grupos de riesgo   Mayores de 65 años. En hombres se da en torno a los 70 años, y en mujeres, cerca de los 80. Prevención   Siga una dieta equilibrada, haga ejercicio, no fume ni abuse del alcohol. Controle la tensión, la diabetes y el colesterol.

Conductores de bus y Rober acercan posturas Los trabajadores esperan una propuesta firme. Los conductores de Rober (empresa concesionaria del transporte público) han decidido aplazar la decisión de realizar paros de 24 horas a la espera de que la empresa les ofrezca en breve «una proposición seria», según Ángel Aliaga, presidente del comité de huelga. La empresa afirma que está dispuesta a aceptar la propuesta de los trabajadores del 3 de noviembre de modificar los horarios de los conductores mientras duren las obras del centro de la ciu-

dad y negociar después los cambios que ambos consideren oportunos. Mientras todo esto se decide, ayer hubo otro paro de 6.00 a 9.00 h de la mañana en el que las colas de usuarios en las paradas de autobús volvieron a repetirse, y mañana, miércoles, habrá otro a las mismas horas. La plataforma de afectados por los paros, que también se manifestaron ayer, ha convocado otra reunión el sábado a las 11.30 en la plaza del Carmen en favor de los conductores y para exigir que Rober acepte sus peticiones.

SEGUNDOS Mató a su cuñado por la herencia, pero dice que no se acuerda José Ambrosio F. F. acudió el 21 de abril de 2005 al taller de su cuñado y después de perseguirlo por la calle le asestó nueve puñaladas, dos de ellas, mortales, según la Fiscalía.Además,agredió a su sobrino mientras esperaba que llegara su víctima. El acusado, sin embargo, declaró ayer ante el juez que sólo recuerda haberse puesto nervioso mientras aguardaba y que pensaba que la familia quería engañarle con la herencia.Josédicequesucuñadoloatropellóenlapuerta de la oficina y que después de eso no recuerda nada. El fiscal pide 33 años de cárcel y la defensa asegura que sufre un trastorno mental paranoide.

Accidente de tráfico mortal en Caniles Una persona falleció ayer y otra resultó herida en un accidente de tráfico ocurrido en la carretera que une Caniles con Baza. El vehículo se salió de la vía sin que ningún otro coche resultara implicado.

Nuevos paros en el Virgen de las Nieves El sindicato CSI-CSIF anunció ayer nuevas concentraciones para pedir el cese del gerente del HospitalVirgen de las Nieves. Los paros están convocados mañana y el jueves desde las 7.45 horas hasta el final del turno de mañana.

La plataforma de afectados, ayer en la puerta de Rober.

TORRES

Junta ya ha adjudicado las obras de la nueva carretera de Quéntar a la A-92 por Beas de Granada. Los trabajos tienen un presupuesto de 76.050 euros.

50

CONDUCTORES fueron detenidos en Granada el pasado fin de semana por circular bajo los efectos del alcohol Junta para atender a mayores y enfermos de su distrito.

Detenidos por robar 7.000 euros en ropa Un hombre de 26 años y un menor han sido detenidos por robar 53 prendas de vestir de caballero valoradas en 7.000 euros.

Contratadas para atender a ancianos

Mañana no se puede llamar al 091

Un total de 13 alumnas de un curso de atención domiciliaria de la zona norte de la capital han sido contratadas por la

Estará suspendido de 9.30 a 13 horas debido a cuestiones técnicas. Las emergencias se atenderán en el 958 80 80 38.

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

GRANADA

EXPOSICIÓN

TEATRO

‘El príncipe tirano’  

Cuando el mundo aún se estaba descubriendo Es posible comprobar de primera mano cómo fue cambiando el perfil del mundo a medida que los descubrimientos de Colón fueron llevados al papel en la exposición Colón desde Andalucía (14921505). Organizada por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales por el V centenario de su muerte, la muestra reúne una serie de ptolomeos (los primeros mapamundis) del siglo XV, junto a planos, incunables, libros, instrumentos, monedas y hasta una colección de autógrafos del propio Colón. También destaca en pintura una tabla flamenca del siglo XVI, El paraíso de Brueghel.  Museo de Bellas Artes. Palacio de Carlos V

El Centro Andaluz de Teatro presenta esta adaptación de una tragicomedia del siglo XV escrita por Juan de la Cueva. Teatro José Ta-

Versos de Juan Ramón   El profesor Rafael

mayo. Carretera antig. de Mála-

Alarcón Sierra inaugura el ciclo dedicado a Juan Ramón Jiménez en el 50 aniversario de la concesión del premio Nobel.  Museo Ca-

ga, 100. A las 21.00 h. 12 euros.

so de los Tiros. C/ Pavaneras, 9. A las 20.00 h. Entrada gratuita.

hoy

Reproducción de uno de los navíos con los que viajó el almirante.

TORRES

‘Viaje alucinante’   Ungrupodeexpertosesminiaturizado para viajar al interior del cerebro de un importante científico con uncoágulomortalensucabeza.  Aula magna de la Fa-

FESTIVAL

cultad de Ciencias. Avda. Seve-

arte Sandunga. Calle Arteaga, 3

ro Ochoa, s/n. A las 20.00 h. 2 eu-

(junto Gran Vía). A partir de las

ros. Versión original subtitulada.

20.00 h. Gratis.

Cinco años de espera para que les hagan un parque

José Miguel Muñoz

El Ayuntamiento de HuétorVega gastó 327.462 euros, pero la instalación sigue cerrada. Van a invertir 210.000 más para terminarlo antes de fin de año

Eautobuses y bicicletas

ÁNGELES HUERTAS 20 MINUTOS

Las obras del parque de la Nava en Huétor Vega se han complicado. Los vecinos llevan cinco años esperando a que se terminen los trabajos, en los que el Consistorio ya ha invertido 327.462 euros. La historia comenzó en 2001 cuando se inició la adecuación del entorno, una parcela de 28.000 m2 en la avenida Doña Juana. El presupuesto estaba cofinanciado por el Ayuntamiento y fondos europeos (canalizados a través de la Junta). Pero el Gobierno local cambió durante las obras (pasó del PSOE a una coalición PP-PA) y los nuevos dirigentes descubren entonces, según el alcalde, «que el dinero se ha agotado y no ha sido suficiente». La maquinaria se pone de nuevo en marcha, redactan un nuevo proyecto de ampliación y piden más dinero a la Junta, pero ésta dice que no da ni un euro más para

POESÍA

CINE

SALIR

(recinto de la Alhambra) . Abierta de 10.00 a 18.00 horas. Gratis.

El parque está cerrado, a medio terminar y, por lo tanto, sin que los vecinos puedan disfrutarlo.

obras, aunque sí subvenciona el equipamiento con 60.000 euros. El Consistorio se ha comprometido a pagar la ampliación, de 150.000 euros. Pero hoy día lo único que luce en la zona es un cartel de inicio de obras.

TORRES

Los papeles del proyecto Con las elecciones municipales a la vuelta de la esquina, el Ayuntamiento de Huétor promete que el parque de la Nava se abrirá antes de fin de año. «Primero se harán las obras más urgentes y después se irá ampliando con los presupuestos de años posteriores», dice el alcalde. El proyecto se ha retrasado tanto «porque en la Junta perdieron los documentos ocho veces».

  EL MIRADOR

Es peligroso el carril bus - bici l carril que comparten

en Poeta Manuel de Góngora se va a extender por la ciudad. Quizá sea la única forma de que los usuarios de la bici tengan una vía por la que circular y, de paso, fomentar un hábito saludable y beneficioso para el tráfico. Pero lo cierto es que esa fórmula es peligrosa... para los ciclistas, claro. He visto cómo en Poeta Manuel de Góngora confluían un bus (van por la izquierda) y un ciclista (a la derecha). El autobús se acercaba a la parada y, para quedar más cerca de la acera y recoger a los usuarios, invadía poco a poco el ya escaso carril de la bici. El ciclista tuvo que hacer malabarismos para no toparse de bruces con el bus. Unos segundos más tarde, el peligro habría sido encontrarse con los peatones subiendo al autobús. El hecho es que este tipo de carril puede amedrentar a los ciclistas.Y si no lo utilizan, ¿para qué ponerlo? Espero que, en el fondo, no sea ése el objetivo.

InCINEración: ‘frames’ en llamas  Segundodía de proyecciones dedicado al vídeo y al software con una selección de piezas de varios autores. Galería de

Los extranjeros que más nos visitan son los británicos El turismo inglés crece un 40% en los últimos 5 años. Las compañías aéreas de bajo coste tienen mucho que ver con la subida del turismo británico, el segundo mercado en importancia (sólo superado por el español). De los 265.727 viajeros que han llegado a Granada desde su puesta en marcha y hasta el 31 de octubre de este año, 251.510 eran británicos.

200 PAÍSES

participan en la feria de turismo de Londres WordlTravel Market Éste es uno de los motivos por el que un grupo de empresarios granadinos participan desde ayer en la feria de turismo de Londres, una de las más importantes del mundo. La presencia de los ingleses se ha dejado notar en los hoteles de la provincia. Mientras en el año 2000 pernoctaron 79.833, en 2005 lo hicieron 111.990.

Si llamas, te llevo donde quieras.

902 400 500 24h. 365 días al año.

902 400 500

3

4 MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

ANDALUCÍA El riesgo de fuertes lluvias pone en alerta a la provincia de Granada Pueden recogerse hasta 80 litros por m2 en algunos puntos.

También están en alerta las provincias de Málaga y Almería JAVIER LUQUE 20 MINUTOS

Andalucía, como toda España, esperaba las lluvias. Al final han aparecido, pero con fuerza, y no se irán de aquí, al menos hoy. La comunidad se encuentra desde ayer en alerta. Málaga, Granada y Almería están en fase naranja. En Málaga pueden llegar a recogerse más de 90 l/m2 en sólo 12 horas. En Granada, 80 l/m2. LOS DETALLES Frío   Las capas de aire frío que se sitúan en torno a los 5.000 m de altura están provocando la inestabilidad. Precipitaciones   En las ciudades de Córdoba, Málaga y Sevilla pueden recogerse 45 l/m2, según la empresa Meteotemp. Ronda es una de las poblaciones malagueñas donde amenazan lluvias más abundantes. Intensidad   Hasta mediodía de hoy se esperan los chubascos más fuertes.

Más fuerza en Valencia y Murcia En Valencia y Murcia las lluvias van a ser todavía más fuertes que en Andalucía. La Dirección General de Protección Civil y Emergencias avisó ayer a sus delegaciones del Gobierno central para que estuvieran alerta a todo lo que pudiera ocurrir ayer por la noche y durante el día de hoy. Tanto en una como en otra pueden recogerse 50 litros por metro cuadrado (l/m2) en sólo una hora y hasta 120 l/m2 en 12 horas en ciudades como Alicante, Valencia y Castellón. En Murcia, las lluvias más intensas se esperan a partir de esta mañana.

80

noviembre de 1997: 154 y 109 l/m2, respectivamente. Y en Granada, el 20 de abril de 1997 (57,3 l/m2).

por metro cuadrado podrán recogerse en Ronda en sólo 24 horas

CONSEJOS Circulación   Protección Civil recomienda que se circule por vías principales y que se pospongan viajes por carretera, salvo en casos de necesidad. Cuidado   No cruce a pie o en coche vías de agua y asegure en su vivienda los objetos que con la lluvia o el viento puedan caer a la vía pública.

LITROS

Nada extraordinario   Estas lluvias no son un caso aislado ni extraordinario, según Meteotemp. En Málaga, por ejemplo, el récord de precipitaciones se batió el 6 de noviembre de 1982: 147 l/m2. En Córdoba y Sevilla, el 2 de

SEGUNDOS Un hermano de Yagüe, en busca y captura para cumplir condena Juan Antonio Yagüe ni siquiera tendrá que pasar por el juez antes de ingresar en prisión. La Fiscalía de Málaga ha pedido que se decrete la busca y captura de este ex concejal marbellí y hermano de la ex alcaldesa de esa localidad malagueña Marisol Yagüe. Autorizó una licencia de obras en enero de 1999 para construir 150 viviendas sobre un suelo destinado a zona verde. Él y otros seis concejales fueron condenados hace un año. En 1998 otro hermano de Marisol, Arturo Yagüe, fue detenido en una finca donde la Policía encontró 1.390 kilos de hachís.

Atraco en Almería La Policía ha detenido al último de los implicados en un atraco ocurrido el pasado 27 de abril en la capital almeriense, cuyo botín llegó a los 180.000 euros.

Agredió a una niña de 14 meses Un joven de 29 años ha ingresado en la cárcel como presunto autor de una agresión sexual a una bebé de 14 meses en la localidad gaditana de Chipiona. Un médico examinó a la pequeña y comprobó que tenía lesiones.

El TIEMPO

Cárcel a una mujer que pegó a su novia La Fiscalía de Jaén ha pedido tres años de prisión para una mujer de 23 años por maltratar a su novia a la que acosó y llegó a pegar. Ambas convivían juntas y explotaban un pub.

Desarticulado un punto de ‘telecoca’ La Policía ha desmantelado en La Línea de la Concepción un punto de venta de droga que usaba el sistema de telecoca. Los detenidos llevaban el encargo hecho previamente por teléfono.

La Mancha analizará si el Estatuto es inconstitucional Campaña explicativa. La propuesta de reforma del Estatuto de Autonomía de Andalucía sigue dando que hablar. Si el viernes el Gobierno extremeño anunciaba que estudiará interponer un recurso de inconstitucionalidad, ayer lo hacía el de Castilla-La Mancha. Su vicepresidente primero, Fernando Lamata, anunció que se analizará si el documento afecta a su región en lo referente a la gestión del Guadalquivir. Por su parte, la ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, PP y PSOE (que gobierna en Extremadura y La Mancha) siguen defendiendo que el texto es «plenamente constitucional». Darlo a conocer El PSOE pondrá en marcha el sábado la campaña Un estatuto de diez. Di que sí para dar a conocer el Estatuto y convertir el referéndum del 25 de febrero en una «reedición del 28-F». La reforma del Estatuto sigue su camino hacia la aprobación definitiva. La Comisión General de Comunidades Autónomas del Senado se reunirá hoy para analizar su tramitación.

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN

www.20minutos.es

Dos agentes de la Policía Nacional protegen al negociador del presunto secuestro.

La Policía libera 4 chicas retenidas en un burdel En Sevilla. Los cinco implicados confesaron haber vivido una «una situación terrible de pánico y miedo». Lo ocurrido ayer en el club de alterne Triunfo’s de La Rinconada es aún una incógnita. Durante más de cinco ho-

ras, cuatro prostitutas estuvieron atrincheradas en una habitación donde dicen que se encerraron tras escuchar tres disparos. Una llamada hecha a las 8.30 h por el dueño del local alertó a la Guardia Civil del presunto secues-

ANÍBAL GONZÁLEZ

tro.Casiuncentenardeagentes de la Policía Nacional y varias patrullas de la Guardia Civil intervinieron en la operación. Tras intentar sin éxito una negociación con el supuesto secuestrador, el Grupo Operativo Especial de Seguridad (GOES) liberó a las mujeres. El suceso acabó con un detenido, el dueño, encontrado en otra habitación con una pistola. M. C.

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

ANDALUCÍA

La Junta multa a Cazalilla por permitir que lancen la pava

SEGUNDOS

Cinco horas sin acceso a la web de la Junta

Es la segunda vez que sancionan a este municipio jienense por el mismo acto. El ave fue arrojada desde el campanario B. DAMIÁN 20 MINUTOS

Tres mil euros, es la sanción económica que debe afrontar el Ayuntamiento de Cazalilla (Jaén) por no impedir el lanzamiento de la pava durante las fiestas de San Blas de la localidad. Los hechos ocurrieron en febrero en los festejos del pueblo natal del consejero de Presidencia, Gaspar Zarrías. Entonces, y como venía siendo tradición, uno de los vecinos arrojó a una pava desde el campanario de la iglesia, episodio que fue denunciado por la Asociación Nacional para la Protección y el Bienestar de los Animales (Anpba). Por omisión del deber Ahora, la Junta ha fallado a favor del colectivo y en contra del Ayuntamiento de Cazalilla (PSOE), al que considera responsable de los actos «por omisión de su deber de estar vigilante sobre lo que acontece» en el municipio. Según un informe del Gobierno andaluz, el lanzamiento de la pava «provoca al animal daños injustifica-

Tradición o atrocidad El lanzamiento de la pava, que data del siglo XIX, supone toda una tradición para los vecinos de Cazalilla. Todos los años, centenares de personas se congregan bajo la torre del campanario para ver caer al animal y disputárselo una vez en el suelo «porque da suerte». Sin embargo, la opinión de Anpba es bien distinta. Su presidente, Alfonso Chillerón, exige al Ayuntamiento de la localidad que impida estos episodios y que «haga cumplir la ley».

dos». Con ésta ya son dos las sanciones al Consistorio jienense por dicha práctica. En 2004 fue multado con 2.001 euros por no impedir que se arrojara al ave de la torre y en 2005 la Junta penalizó a un vecino que se autoinculpó. ¿Debería prohibirse el maltrato a los animales en las fiestas? ENCUESTA Y RESULTADOS EN

www.20minutos.es

Guadalinex tendrá una versión para invidentes El sistema operativo hablará a los ciegos. El programa de software libre Guadalinex contará con un sintetizador de voz humana para facilitar su uso a los ciegos. La cuarta versión de esta aplicación –del mismo tipo que el Windows de Microsoft, pero gratuito– incorporará «importantes» mejoras para garantizar su uso en igualdad de condiciones por parte de los usuarios con algún tipo de discapacidad, destacó ayer la Junta de Andalucía. Guadalinex traducirá a mensajes sonoros los textos que aparezcan en pan-

talla. La Consejería de Innovación ha encargado el desarrollo de un nuevo sintetizador de voz con licencia libre para incorporarlo a esta aplicación. La nueva versión estará lista a comienzos del año 2007.

La ópera lejana de Schreker, en Sevilla Sonido lejano o Der ferne Klang. Así se llama la primera gran ópera del compositor austrohúngaro Franz Schreker, que por primera vez se representará en España. Será esta noche en el Teatro de la Maestranza de Sevilla, que inaugura así la temporada sinfónica. FOTO: EFE

Profesores británicos visitan nuestros coles

Día Europeo y Andaluz de la Juventud

Un grupo de 65 directores de colegios británicos terminan mañana de visitar los centros andaluces bilingües para concretar iniciativas conjuntas.

Un total de 150 actividades desarrollará este mes el Instituto Andaluz de la Juventud con motivo de la celebración, el próximo día 8, del Día de la Juventud. Los actos comienzan en Alcalá la Real (Jaén) con unas jornadas de jóvenes emprendedores.

4

MILLONES de turistas ingleses espera recibir cada año Andalucía antes de 2010. Actualmente representan 3,6 millones anuales.

Sin bomberos por no pagar sus facturas Cuatro ayuntamientos gaditanos (Arcos de la Frontera, Jerez de la Frontera, La Línea y Sanlúcar) han sido expulsados del Consorcio Provincial de Bomberos de Cádiz por no hacer frente al pago de las facturas.

Sindicatos conformes con los prespuestos CCOO y UGT apoyaron ayer la Ley de Presupuestos de Andalucía para 2007, pero piden una gestión más eficaz.

5

Huelga solidaria El 95% de los estibadores andaluces secundaron ayer la huelga convocada en solidaridad con los 40 empleados despedidos en Cartagena.

Ayer, entre las nueve de la mañana y las dos de la tarde, resultó imposible conectar con las páginas de la web de la Junta de Andalucía. Según explican responsables informáticos de andaluciajunta.es,la causa fueron unos trabajos de mejora en el «cortafuegos» que se complicaron más de lo esperado. Se trata de un sistema informático de seguridad para impedir que terceros manipulen, estropeen o accedan a información contenida en sus servidores. N. PALMA

6 MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

ACTUALIDAD

T UN PERSONAJE

T UN DATO

T UNA FRASE

17,5%

El Reino Unido se opone a la pena de muerte, tanto para Sadam como para cualquier otra persona».

NACIDOS EN ESPAÑA

en2005teníanalmenos unodesusprogenitores extranjero,cuatroveces másquehaceunadécada

TONY BLAIR PRIMER MINISTRO DEL REINO UNIDO

T PARECE MENTIRA (y no lo es)

ELENA SALGADO

Se vende una ciudad por 2,2 millones

MINISTRA DE SANIDAD

Una pequeña localidad del sureste de Brasil que sirvió para alojar a 120 personas que trabajaban en la construcción de una presa hace 35 años fue puesta a la venta por un total de 2,2 millones de euros. Sólo queda un habitante, el ingeniero Nilton Braz, que cuida del lugar hasta que se encuentre a un comprador.

La ministra española figura entre los cinco finalistas que el Consejo EjecutivodelaOrganizaciónMundial de la Salud (OMS) ha elegido, de entre un total de once,para optar a dirigir este organismo.

Cuatro detenidos en una redada contra el terrorismo islamista Fueron capturados en Madrid y están acusados de falsificar documentos para muyahidines que quieren entrar en Europa. En Italia fue condenado a diez años‘El Egipcio’, cerebro del 11-M EL FISCAL ACUSA

R. A. 20 MINUTOS

La Policía detuvo ayer en Madrid a cuatro personas, acusadas de colaboración con organización terrorista y falsificación de documentos para facilitar la entrada en España y el tránsito a otros países europeos de muyahidines procedentes de Irak. En la operación, ordenada por el juez instructor de la causa del 11-M, Juan del Olmo, fueron arrestados el egipcio Sayer B.M., Mujahed, y los argelinos Nasreddine B., Naser; Nourdine D., Kamal, y Abdelkader A. La anterior operación contra el terrorismo islamista se produjo el pasado viernes en Melilla, donde fueron detenidos dos presuntos colaboradores del Grupo Islámico Combatiente de Marruecos en relación con los atentados de Casablanca en 2003. Este grupo está implicado en los atentados del 11-M. Autor intelectual Por otra parte, uno de los autores intelectuales de los atentados de 2004 en Madrid, Rabei Osman El Sayed, MohamedElEgipcio,fuecondenado ayer en Italia a diez años de prisión por «asociación para delinquir con fines de terrorismo internacional». Estaba acusado en Italia por reclutar adeptos para enviarlos como combatientes a Irak y coordinar células terroristas vinculadas a Al Qaeda.

Cerebros   Tres de los considerados autores intelectuales siguen vivos y encarcelados: Osman El Sayed, El Egipcio; Hassan El Haski, y Youssef Belhadj. El cuarto, Serhane Ben Abdelmajid, El Tunecino, se suicidó junto con seis de los autores en Leganés.

Expediente disciplinario por agresión escolar La Junta de Castilla y León ha abierto un expediente disciplinario a las tres presuntas agresoras de una compañera de instituto. Ocurrió el el pasado 25 de octubre en Ponferrada.La víctima, de 13 años, sufrió tres fracturas en una pierna. El instituto de las chicas ha realizado un expedienteinformativoen el que se dice que lo ocurrido «pudiera ser constitutivo de conductas perjudiciales para la convivencia de dicho centro».

Avería en El Prat

El Egipcio conversaba ayer con su abogado, Luca D’Auria, en el tribunal de Milán.

El CNI advirtió del riesgo a Aznar El Centro Nacional de Inteligencia (CNI) adivirtió al Gobierno de José María Aznar sobre el aumento del riesgo de atentados islamistas cuatro meses antes del 11-M, según la Cadena SER. Esta advertencia se incluiría entre los anexos que la Fiscalía presentará en el juicio por los atentados de 2004 y harían mención a la participación española en la guerra de Irak como motivo.

En Madrid, la fiscal de la Audiencia Nacional, Olga Sánchez, solicitará hoy penas por más de 270.000 años de cárcel para los 29 procesados por el 11-M como au-

Los juguetes educativos desbancarán a los videojuegos en Navidad Estudio de Toys ‘R’ Us. Los juegos educativos serán este año por primera vez los más demandados para esta Navidad, ya que los prefieren el 27% de los niños consultados en una encuesta elaborada por Toys ‘R’ Us, una de las empresas líder en el sector. Por detrás, videojuegos y muñecas (21%). El estudio se ha elaborado con 1.400 entrevistas a niños y padres, de los que un 25% está dispuesto a invertir

SEGUNDOS

más de 125 euros por hijo. Más de la mitad de los niños (57%) escogen sus juguetes por los anuncios de la tele; un 22%, por los que tienen sus amigos, y un 14%, porque está de moda. Aunque de lo que piden a lo que reciben hay un trecho, ya que son los padres, en un 45% de los casos, los que finalmente deciden qué comprar. El valor educativo del aparato, que sea seguro y del agrado del niño es lo que más aprecian.

tores de 191 asesinatos consumados y 1.824 intentados. En su escrito, la fiscal incluyeunapartadosobrelaposible vinculación de ETA con el 11-M en el que concluye

Huelga de tiendas en la India Unos niños descansan en la localidad de Jammu (India) frente a la puerta de una tienda, cerrada durante una huelga de comerciantes convocada tras hacerse pública la decisión del Tribunal Supremo de este país de cerrar negocios no autorizados, que puede afectar a un total de medio millón de tiendas. FOTO: REUTERS

REUTERS

que todas «han dado resultado negativo». Así, asegura que las investigaciones policiales apuntaron desde el primer momento al islamismo yihadista radical. En cuanto al ácido bórico incautado a uno de los acusados, una jueza de Madrid anuló ayer la imputación por falsedad que hizo el magistrado de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, a los tres peritos que elaboraron el informe que lo relacionaba con ETA.

Autores   Fueron 12, según la fiscal, aunque siete se suicidaron en Leganés y dos podrían haber muerto en Irak. Sin embargo, se sentarán en el banquillo otros tres, Jamal Zougam, Abdelmajid Bouchar y Basel Ghalyoum.

Un fallo informático de Iberia en el aeropuerto de El Prat de Barcelona provocó una acumulación de más 500 personas con esperas de una hora y media para facturar.

Colaboradores   La fiscal considera al asturiano José Emilio Suárez Trashorras autor de la matanza por proporcionar los explosivos a los terroristas. Con él están acusados, por asociación ilícita, Antonio Toro, Raúl y Javier González, Sergio Álvarez, Iván Granados y Antonio Iván Reis.

El primer día de aplicación de restricciones de líquidos en los equipajes de mano en los aviones de la UE se vivió sin incidentes de relevancia.

Nuevas medidas en los aviones

Alcalde Seseña y ‘El Pocero’ El alcalde de Seseña (Toledo), Manuel Fuentes, denunció ayer en Telemadrid que se siente amenazado por Francisco Hernando, El Pocero.

Inmigrantes en Lanzarote Una patera con un número indeterminado de inmigrantes fue avistada ayer a 60 millas de Lanzarote (Canarias).

Violencia contra los mendigos Con motivo del día de los sin techo, que se celebra el domingo, Cáritas denunció que ha aumentado la violencia contra los que viven en la calle.

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

ACTUALIDAD

Las gasolineras empiezan hoy dos días de huelga Excepto en Guipúzcoa y Vizcaya. Los servicios mínimos son del 20%: 1.811 estaciones sí abrirán. Los trabajadores piden mejoras salariales R. A.

870 euros brutos al mes

20 MINUTOS

Repostar el coche será hoy y mañana bastante difícil. Los trabajadores de todas las gasolineras españolas han comenzado una huelga que durará dos días (martes y miércoles). El paro será especialmente molesto para los conductores madrileños, ya que se produce en vísperas de la festividad de la Almudena, el jueves 9. El Ministerio de Industria ha fijado en un 20% los servicios mínimos: 1.811 estaciones de servicio tendrán que permanecer abiertas. Otras 7.200 gasolineras es-

En las gasolineras españolas trabajan 41.500 empleados. Los sindicatos han pedido una mejora salarial de IPC más 0,75% para los próximos tres años. «El sueldo medio mensual es de 870 euros brutos. Nuestra petición supone una subida de tres euros por año. Es una vergüenza que si un conductor se va sin pagar, nos lo descuenten a nosotros», explica el portavoz de UGT.

tarán cerradas hasta mañana a las doce de la noche. La huelga tiene ámbito nacional, excepto para las provincias de Guipúzcoa y Vizcaya, que se rigen por un convenio propio. Los sindicatos han calificado de «barbaridad» los servicios mínimos fijados por

el Gobierno, y no descartan presentar después de la huelga una demanda por considerarlos «abusivos». Pagan los consumidores Por contra, las asociaciones de consumidores CECU y UCE pidieron ayer que se respeten estos servicios míni-

mos. «Presentaremos denunciasantelosorganismoscompetentes si no se cumplen», aseguran desde la UCE. «El consumidor, como siempre, es el que sufrirá la huelga. El usuario ya está siendo perjudicado al multiplicarse las estaciones de autoservicio», explican en CECU. Actualmente, según UGT, el 80% de las gasolineras de toda la red española son de autoservicio, es decir, es el propio conductor quien debe repostar su vehículo.

Mas dice que el «gran perdedor» presidirá tras «un engaño» El presidente de CiU, Artur Mas, declaró ayer que José Montilla (candidato del PSC) ha sido el «gran perdedor de las elecciones» y, sin embargo, será el nuevo presidente gracias a los pactos realizados «entre unos cuantos dirigentes». Así, acusó a ERC y PSC de engañar a los catalanes al esconder que el pacto del tripartito ya estaba acordado con anterioridad. Este nuevo Gobierno será presentado públicamente hoy por sus artífices y ayer el vicepresidente de ICV, Jordi Guillot, anunció que el líder de su formación, Joan Saura, no será vicepresidente, por lo que el cargo quedará en manos del republicano Josep Lluís Carod-Rovira.

Listado completo de las 1.811 gasolineras abiertas en

www.20minutos.es

Un tercio de los muertos en carretera no llevaba cinturón NuevacampañadelaDGT.Un tercio de las personas fallecidas en accidentes de tráfico desde enero hasta octubre (1.640 en total) no llevaba abrochado el cinturón. Poresemotivo,laDirección General de Tráfico inició ayer una nueva campaña que inicide sobre la importancia del uso del cinturón y los sistemas de retención infantiles, que reducen a la mitad el riesgo de muerteenlosaccidentes.Usará un spot que en Austria logró aumentar su uso al 92%.

SEGUNDOS

Recordando la revolución Otrohistórico.LaBolsasubióayer un 1,26% y cerró en 13.968,50 puntos, marcando un nuevo máximo histórico este año, gracias al precio del petróleo y al alza de Wall Street. ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ALTADIS ANTENA 3 TV B.POPULAR

21,40 141,80 18,52 40,00 38,74 16,82 13,67

0,56 1,43 0,49 1,14
0,08
0,18 0,15

B.SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA CINTRA CORP. MAPFRE ENAGAS ENDESA FADESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL IBERDROLA

30,62 16,22 59,40 19,01 12,40 3,46 19,20 35,75 35,27 70,80 75,55 18,33 32,08 36,20

1,09 0,68 1,28 0,74 1,64
0,57 1,43 1,19 0,34 2,91 2,03 2,92 2,00 0,28

IBERIA INDITEX INDRA METROVACESA NH HOTELES PRISA REE REPSOL YPF SACYR VALLE. SAN SOGECABLE TELECINCO TELEFONICA UNION FENOSA

2,42 37,60 17,64 120,00 16,14 13,06 31,42 27,05 41,76 13,58 25,60 20,72 15,53 40,20

0,83 0,53 1,50
0,83 0,56 1,48 2,58 1,50 1,11 1,88 2,11 0,14 1,97 0,88

El líder del Partido Comunista ruso, Gennady Zyuganov, acompañado por miles de seguidores, ponía ayer flores en el busto de Stalin, ante del Mausoleo de Lenin, por el 89º aniversario de la revolución de octubre de 1917.FOTO: EFE

Elecciones legislativas en EE UU

Manifestación contra la censura en la Red

Hoy se celebran elecciones legislativas en EE UU, en las se elegirán a un tercio de senadores, a todo el Congreso y a 36 de los 50 gobernadores.

Reporteros sin Fronteras (RSF) ha convocado para hoy en su web una cibermanifestación de 24 horas para denunciar la censura en Internet.

7

8 MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

ACTUALIDAD

R

LOS REPO

QUÉ... Frente de Madrid. En noviembre de 1936 las tropas de Franco atacan Madrid. La resistencia antifascista se concentra en distintos puntos, uno de lo más emblemáticos la Ciudad Universitaria, en donde se libraría una encarnizada batalla. El asedio a la ciudad duraría 28 meses, con victoria final de las tropas rebeldes.

OTROS PROTAGONISTAS: LOS LIBROS COMO OBJETO DE DEFENSA EN LA GUERRA CIVIL

¡Salvados por Cervantes! Los libros de la facultad de Filosofía y Letras sirvieron como barricadas en el

frente de Madrid. Una exposición los recuerda ahora ibros barricada, letras coL mo escudo, heridas de guerra en el papel. En la edición

UCM. La Universidad Complutense de Madrid ha iniciado sus jornadas de conmemoración del 70 aniversario de la defensa de la ciudad. Habrá coloquios, conferencias y muestra de documentales.

francesa de Historia abreviada del Antiguo Testamento (1812), una lágrima de plomo parte los nombres Sodoma y Gomorra. La bala cruzó el libro encarnando una cólera no tan divina: la Guerra Civil. Otras desangraron a Voltaire o golpearon un catálogo bibliográfico extremeño de 1878... Fueron los libros fortaleza, las letras antibalas que salvaron a los soldados durante el frente de Madrid en 1936. Ahora la Universidad Complutense de Madrid (UCM) ha querido rendirles homenaje en una exposición que conmemora el 70 aniversario de la defensa de esta ciudad.

PORQUÉ...

Viaje en el tiempo. Noviembre

Ciudad Universitaria. Fue uno de los principales frentes. Su edificación empezó a principios del siglo XX, siguiendo el modelo de los campus estadounidenses, alejados de la ciudad y en espacios abiertos. Se inauguró en 1934. Cuando empezó la Guerra Civil se encontraban en ese lugar las facultades de Filosofía, Medicina y Arquitectura. Fueron destruidas en la contienda.

de 1936. La facultad de Filosofía y Letras ya ha sido inaugurada. Su biblioteca, rica herencia de los jesuitas, se halla en esos terrenos apartados del centro de Madrid, cedidos por el rey Alfonso XIII en su finca de La Moncloa. Incluso cuando empieza el conflicto se decide trasladar allí las joyas ilustradas de la facultad de Derecho, pues se pensó que estarían más seguras alejadas de la urbe. Craso error. Errare humanum est (errar es humano), seguro que rezaría alguno de estos libros. Era una de las bibliotecas más valiosas de España, y de los 150.000 títulos que contenía más de un tercio fueron destruidos (50.000 ejemplares). El frente tomó la facultad piso a piso, la biblioteca, cada des-

QUIÉN...

Javier Rada

TEROS

bliotecarios (de ambos bandos) se jugaban la vida transportando en los camiones de avituallamiento, bajo las bombas y los disparos, esos libros a lugar seguro; o cómo los milicianos reclamaban a la intendencia sacos de arena para salvar las letras. «En sus memorias, muchos brigadistas cuentan cómo preferían los libros de Cervantes, Kant, Shakespeare o Galdós, ya que eran perfectos para salvarles la vida, por lo grande de los tomos», explica Torres. Nadie se fiaba de un fino Pascal o incluso de un bendito San Juan de la Cruz. Se trataba de salvar la cabeza, las armas antitanque reinaban en la ciudad del saber y no había alternativa. Otro mensaje del pasado se en-

Uno de los libros usados como parapeto en el frente y que muestra restos de metralla.

SERGIO GONZÁLEZ

Un grupo de milicianos en una trinchera de la Ciudad Universitaria (izda.) y la facultad de Odontología (dcha.).

Otras bibliotecas arrasadas En 1934, durante las revueltas de Asturias, la biblioteca de Oviedo fue destruida por las bombas. Se quemaron códices muy valiosos. A lo largo de la historia, las bibliotecas han recibido el envite de las huestes invasoras. El caso más célebre es el de la biblioteca de Alejandría, que contenía el saber de la antigüedad. Fue arrasada por los romanos en el siglo XLVIII antes de Cristo y atacada por los sucesivos invasores.

SEGUNDOS

pacho y aula, en una encarnizada lucha. «No hubo distinción ideológica entre unos u otros volúmenes, la necesidad primaba, y todos los libros fueron utilizados en barricadas o usados como parapetos en las ventanas», explica Eulalia González, subdirectora de la exposición. Cayeron incunables, códices antiguos, literatura de un valor incalculable... En la muestra se pueden leer citas como ésta de un voluntario extranjero, John Sommerfield: «Cuando llegamos a la Ciudad Universitaria conseguimos entrar

en el edificio de Filosofía. Construimos barricadas con libros de metafísica hindú y filosofía alemana; eran totalmente a prueba de balas». Libros que salvaron muchas vidas. «Ambas facciones sabían lo valioso de algunos ejemplares antiquísimos, sabían que era una burrada», explica Marta Torres, bibliotecaria especializada en libros antiguos de la UCM. «Para un republicano no importaba si se trataba de una Biblia o de un impresionante códice mozárabe», añade. Viajen ahora con sus letras al pasado, vean como los bi-

SACO SIN FONDO

MANUEL

20

blogs

Saco

45 años de cárcel para el La realidad no tiene imaginación a saberse partes del sumario del 11-M. Esto ya no va ‘monstruo de Machala’ Yaa comienzan ser periodismo de talonario, sino de fotocopia de uno de los suLa Audiencia de Lleida ha condenado a 45 años de prisión a Gilberto Antonio Chamba Jaramillo, el ecuatoriano conocido como el monstruo de Machala por asesinar y violar a la estudiante María Isabel Bascuñana el 23 de abril de 2004 y por el intento de asesinato y violación de una prostituta en Lleida en el verano de 2003. El asesino tampoco podrá residir en dicha ciudad. Chamba Jaramillo, que ya había cumplido condena en su país por matar y abusar de ocho jóvenes, secuestró a Bascuñana en un aparcamiento cercano a la facultad de Derecho, en el que el acusado trabajaba como vigilante, y la mató asfixiándola con un trapo alrededor del cuello.

marios más rigurosos de la democracia, donde no se soborna a delincuentes para que declaren según un guión prefijado sino que se reproducen frías investigaciones policiales. Para empezar, ya sabemos por los más de 300 folios de la fiscal Olga Sánchez que la historia del ácido bórico, en la que tres inspectores pretendían ligar la masacre con ETA, «es irrelevante». Sabemos también que uno de los «detonantes» del atentado fue el alineamiento del Gobierno Aznar con la invasión de Irak, y que desde el principio aquel Ministerio del Interior sabía que ETA nada tenía que ver en el atentado. ¿Ahora entendéis por qué el PP tenía tanto interés en que se «siguiera investigando» y que no se cerrara el sumario? Continuará.Vaya si continuará.

G SIGUE ESTE BLOG EN

www.20minutos.es

cuentra en uno de los tomos heridos, un manual de bibliografía general francesa del siglo XIX. La bala ha perforado justo en esta frase: «Memoria para servir a los hombres ilustres de la República». El libro Pilgrins and Puritans (Peregrinos y puritanos) tampoco se libró. Incluso otro proyectil atravesó tres ejemplares. En la Facultad de Arquitectura ocurrió otro tanto, y el bando nacional también intentó salvarlos con mulos. En la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla (UCM) se conservan actualmente 35.000 de estos supervivientes. Algunos han sido restaurados de los hongos, el fuego y las balas. Otros permanecen como testimonio del horror. El problema es que se perdieron los catálogos y nadie puede calcular los daños. «No fue una lucha ideológica contra los libros, ocurrió que los pilló en medio del conflicto, y una biblioteca es siempre un punto frágil», dice Torres. No fue una Inquisición o una quema nazi. Los libros sufrieron el mismo destino que los hombres.Y ahora, como las arrugas de nuestros ancestros, muestran la herencia de la universidad de la barbarie. Sigue el blog de los reporteros en...

www.20minutos.es

Tres heridos en una explosión en una fundición

Dos veces ebrio al volante en una misma mañana

Tres trabajadores resultaron heridos ayer, dos de ellos graves, tras una explosión en una fundición de Macanet de la Selva (Girona).

Un juez de Santander ha condenado a un ciudadanoecuatoriano,de 28 años, a dos años sin carné de conducir y a una multa de 2.160 € por ser detenido ebrio al volante dos veces en una misma mañana.

Renault necesita menos plantilla Renault anunció ayer que eliminará un turno de trabajo en sus fábricas deValladolid y de Palencia. CC OO y UGT han señalado que aún se desconoce «el personal sobrante».

Accidente de tren en Badajoz Ocurrió ayer en estación de San Vicente de Alcántara (Badajoz). Tres vagones descarrilaron. Sólo hubo un herido leve.

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

ACTUALIDAD JOAN F. Domene APUNTES PRÁCTICOS DE ECONOMÍA

Letras de cambio EMPLEO, AHORRO, INVERSIÓN, EMPRESAS, BANCA, IMPUESTOS, VIVIENDA, CONSUMO

¿Es malo que baje el precio de los pisos?

24,9% de Endesa. La cosa anda también en los tribunales, pero esta vez en EE UU, porque supuestamente la constructora española ocultó información a la Bolsa neoyorquina. Eon sólo la tendrá en cuenta si se acaba haciendo con Endesa y Acciona sigue en el accionariado.


El comisario de Asuntos Económicos de la UE alerta del riesgo de una caída de los precios de la vivienda en España
En Estados Unidos los pisos nuevos valen un 9,5% menos que hace un año.

L

¿Qué pasaría si bajara? Las familias

españolas están más endeudadas de la cuenta porque han tenido que hacer frente a hipotecas muy elevadas para comprar viviendas a precios estratosféricos. Pero ese

elevado valor de la vivienda se convierte a su vez en un ahorro si mantiene su precio, o incluso una inversión si se incrementa. Si cae el precio, perderían parte de ese ahorro, ya que habrían pagado 130 por algo que valía 100, pero que al final sólo podrían vender por 90. Pero, además, con los tipos de interés subiendo, igual les costaría 140, en lugar de 130 por las revisiones al alza de las hipotecas. Y recordemos que en España el 97% de los préstamos hipotecarios son a tipo variable. Como se advierte desde la Unión Europea, hay motivos para preocuparse, aunque las autoridades económicas españolas sigan sin querer admitirlo.

BIENVENIDO, MR. E.ON El gigante eléctrico alemán parece

más cerca de entrar en el mercado eléctrico español. Y no sólo porque la madrugada del domingo dejara sin luz a diez millones de personas en nueve países europeos y seis autonomías españolas. Aunque todos sabemos cómo han «cultivado» las eléctricas españolas la cultura del apagón y ese incidente

Los estadounidenses eligen hoy una

nueva Cámara de Representantes y 36 gobernadores, y renuevan un tercio del Senado. El Partido Demócrata parte con ventaja. Al Partido Republicano, que controla las dos Cámaras legislativas, le puede pasar factura el desgaste propio del ejercicio del poder y muy especialmente el creciente rechazo a la presencia de su Ejército en Irak. Los dos partidos están empleando dinero a espuertas para acabar de convencer a los electores, que suelen participar menos en estos comicios que en las presidenciales. Y como parece que la llave de los resultados está en manos de las minorías, sobre todo latinos y negros, los demócratas ya se frotan las manos porque se ven ganadores. Sea como sea, los nuevos legisladores tendrán ante sí retos económicos de diverso calibre. Uno de ellos, hacer frente al aumento de la pobreza en el país: las diferencias entre ricos y pobres no dejan de crecer.

hace que veamos ya a E.ON como un poco más nuestra. La verdad es que la visita de ayer del presidente de la compañía germana, que mantiene su OPA para quedarse con Endesa, parece haber allanado el camino de un proceso que está siendo algo tortuoso. Wulf Bernotat llegó a Madrid poco después de que el Ministerio de Industria haya eliminado –como le exigía la UE– la obligación que imponía a E.ON de vender parte de los activos de la primera eléctrica española si se quedara con ella. A su llegada, el presidente de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), el órgano que regula la Bolsa española, advirtió de que en pocos días se podrá aprobar el «folleto» que Eon presentará con los detalles de la oferta de compra. Y además, Bernotat se mostró dispuesto a negociar con Gas Natural si la empresa catalana retira su OPA y se desencalla el proceso abierto en varios frentes judiciales. Donde parece que el asunto seguirá encallado es en la relación entre el grupo alemán y Acciona, que aspira a controlar el

Sigue el blog en...

www.20minutos.es

Abuelos maltratados La Guardia Civil detuvo ayer en Onil (Alicante) a un hombre que presuntamente golpeó y amenazó de muertedurante5años a sus abuelos.

Google, en prensa Google se ha lanzado a la conquista de la prensa de papel. Ahora quiere ser intermediario de publicidad entre los anunciantes y los periódicos.

Santiago

Bilbao

Hotel ****

H. Barceló Avenida****

Desde

116 e

Desde

123e

Barcelona

Palma

H. Barceló Barcelona Golf ****

H. Barceló Albatros****

Desde

128 e

H. Barceló Valencia****

H. Barceló Montecastillo*****

151e

Desde

152e

París

Munich

Hotel ***

Hotel ***

160e

Estocolmo Hotel ***

Desde

272e

Precios por persona, salidas desde Madrid. Consulta condiciones de esta promoción.

El mejor asesoramiento en tu Barceló más cercano.

129e

Jerez

Desde

902 200 400 | barceloviajes.com

Desde

Valencia Desde

iberia.com

La economía española creció un 3,8%, según datos del Banco de España, que confirmósualtodinamismo, aunque advirtió delaltodéficitexterior ydeldiferencialdeinflaciónconlazonaeuro. Además, la Comisión Europea elevó ayer tres décimas sus previsiones de crecimientoparalaeconomíaespañolaen2006, hasta el 3,8%.

Avión + Hotel

Viaja más, vive más

Hotel Barceló Montecastillo

Crece un 3,8% la economía

EE UU VOTA HOY

Se tarda más en vender los pisos.

as deudas de las familias son un riesgo que puede pasarnos factura por el aumento sostenido de los tipos de interés y –atención– «la posible bajada del precio de la vivienda». Lo ha dicho el comisario europeo para Asuntos Económicos y Monetarios, Joaquín Almunia. Como lo oyen. No que suba menos, que se frene o que deje de subir. ¡Que baje! Como ya ha pasado en Estados Unidos. Allí los pisos nuevos valen un 9,5% menos que hace un año y los usados, un 2,5%. Ya saben lo de las barbas del vecino y demás. Pero ¿puede pasar eso aquí? Lo cierto es que las últimas previsiones apuntan que en 2007 y 2008 el precio de la vivienda aumentará entre un 3% y un 4% (ahora lo hace al 10%). También se tarda cada vez más tiempo en vender un piso. De ahí a que baje hay un trecho y lo mejor sería un ajuste gradual.

SEGUNDOS

Desde

180e

Copenhague Hotel ***

Desde

275e

9

10 MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

ACTUALIDAD

vis a vis

José Antonio Alonso

Nació en León en 1960. Casado y con un hijo. Licenciado en Derecho. Ingresó en BIO la carrera judicial por oposición en 1985. Ha sido

MINISTRO DE DEFENSA

portavoz de Jueces para la Democracia y vocal del CGPJ. Diputado por León en 2004, fue el primer ministro del Interior del Gobierno de Zapatero.

SEGUNDOS

España, el corrupto número 140 Haití es el país más corrupto del mundo. España ocupa la posición 140, según el estudio que cada año elaboralaONGTransparencia Internacional, con datos de 163 países (España tenía el mismo puesto en 2005). El informe señalaqueaunquelasituación democrática de nuestro país es buena, «es preocupante» la corrupción urbanística. El más «limpio»esFinlandia.

«Al Ejército el proceso con ETA no puede molestarle» 20 MINUTOS

Mientras la misión militar en el Líbano discurre sin complicaciones, los peligros en Afganistán han aumentado exponencialmente. El ministro de Defensa sostiene que es un error vincular la seguridad a número de efectivos: «No por tener más soldados estaremos más seguros». ¿Cuál es la diferencia entre una misión de guerra y una de paz? La principal está en la legitimación de origen: si se va o no con las Naciones Unidas. Por definición las misiones de Naciones Unidas, y esto es algo aceptado por todo el mundo, son misiones de paz. Además de esta legitimación, el Gobierno pide autorización al Parlamento y busca, por tanto, el respaldo de los ciudadanos. ¿Cree usted que un civil afgano sería capaz de distinguir entre la misión de guerra de EE UU y su Libertad duradera y la misión de paz de la ISAF en la que participa España? He estado en el oeste de Afganistán, que es donde se ubican las tropas españolas, y allí queda clarísimo que la misión de las Naciones Unidas es doble: la parte militar trata de asegurar sobre el terreno que la parte civil haga su trabajo en condiciones. Allí estamos haciendo un hospital, una carretera, un puente, los propios militares han hecho redes de tendido eléctrico, canalizaciones de agua, etc. La finalidad de la misión es la reconstrucción civil del país y eso lo perciben los ciudadanos afganos, evidentemente. Después de reconocer que el avispero de Afganistán se había revuelto y que el peligro ahora es mayor, ¿es prudente no aumentar el número de soldados en la zona? Nosotros tenemos el número de efectivos que exige la naturaleza de nuestra parte de la misión. El número de efectivos no se debe, en ningún caso, vincular con la se-

guridad. No por tener más soldados estamos más seguros. El ejemplo, los británicos: tienen siete veces más efectivos y han tenido muchísimas bajas. España lleva en Afganistán desde 2002 y acaba de llegar al Líbano. Aventure una fecha para el regreso de las tropas. Cuando pedí autorización para el envío de fuerzas al Líbano ya dije que dentro de un año someteríamos la misión a una revisión y a una reflexión política para ver cómo evolucionan las circunstancias. En estos momentos sería arriesgado adelantar nada sobre Afganistán. Ha sido ir usted a ver a Donald Rumsfeld y reactivarse la intención estadounidense de comprar aviones a CASA. ¿Es una compensación por la malograda venta de aviones a Venezuela? Ni siquiera hablé con Rumsfeld de los contratos de los aviones. Es una cuestión que ni ha estado ni estará en mi agenda. Yo no me dedico a hacer operaciones empresariales. Han ampliado al 9% el cupo de extranjeros en el Ejército y han subido los sueldos, pero persisten las dificultades para conseguir el objetivo de 80.000 soldados. Estamos corrigiendo la tendencia descendente que nos encontramos al llegar al Gobierno. Todavía nos queda algo para llegar al número óptimo, pero los resultados en la recluta de los dos últimos años son buenos. Dice usted que el control de la inmigración no es función del Ejército, pero la propia Directiva de la Defensa Nacional incluye la afluencia masiva de inmigrantes entre las amenazas a la seguridad nacional... La Directiva de Defensa permite que el Ejército ayude a Interior en el control de los flujos de inmigración ilegal, pero la gestión y la responsabilidad es de las autoridades civiles del Ministerio del Interior. ¿Es previsible que haya malestar en el Ejército por la

Disparan a un puesto militar Desconocidos dispararon balas ayer cerca de un puesto de control de militares españoles de la fuerza de paz de la ONU en el Líbano (FINUL) en la ciudad de Hula. FOTOS: JORGE PARÍS

JUAN CARLOS ESCUDIER

Tener más soldados [en Afganistán] no significa estar más seguros» De ningún modo va a haber sindicatos dentro de las Fuerzas Armadas»

EN DOS PALABRAS

«Tiendo a ser tímido» ¿Café solo, cortado o con leche? Cortado ¿Qué hace si se desvela de noche? Duermo bien. Si me desvelo, procuro volver a dormirme. ¿Se sonroja si le halagan? Tiendo a ser tímido. ¿Le preocupa su peso? Sí, no quiero engordar. ¿En qué caprichos gasta más dinero? Cuando podía hacerlo, en viajes. ¿Qué libro tiene en la mesilla de noche? Estoy leyendo una recopilación de artículos de Manuel Castells. ¿Se hace alguna vez la cama? Últimamente, no. ¿Cuándo fue su última resaca? Hará bastante. La última vez que tomé un par de whiskies fue en las pasadas Navidades.

Ortega gana en Nicaragua Los primeros resultado de las elecciones presidenciales del pasado domingo en Nicaragua conceden una amplia victoria al sandinista Daniel Ortega, con el 40,04% de los votos y el 14,65% escrutado.

Daniel Ortega.

negociación con ETA? En el proceso con ETA estamos tratando, como Gobierno, de acabar desde la Constitución y las leyes con un problema que no se merece este país. Ni el Ejército ni nadie puede sentirse molesto ni perturbado ni inquieto, ni nada por el estilo. Igual se decía del Estatuto de Cataluña y tuvieron que destituir a varios mandos militares. Hay que distinguir los episodios que se producen en cualquier colectivo de las trayectorias de ese colectivo, que en el caso de los militares son plenamente democráticas y que no merecen quedar empañadas por sucesos del pasado. ¿El Ejército se lo piensa mucho antes de decidir hacer maniobras en el PaísVasco? Tanto como para hacerlas en Asturias, en Valencia o en Madrid. ¿Hasta cuándo ondeará la bandera española en el castillo de Montjuich? Es un compromiso del Go-

SIN RESPIRAR

«Pienso demasiado» Q Adora: Lo más cercano. A mi gente, mi familia. Q Detesta: La mentira. Q Teme: No tengo temores fundamentales. Los temores los tengo bien puestos. Q Aspira a: Que las cosas estén mejor tras mi paso por la vida pública. Q Colecciona: Nada. Q Una manía: Pensar demasiado. Q Un defecto: A veces, la intransigencia. Q Una virtud: Reconocer que, a veces, soy intransigente.

bierno. La bandera tiene que seguir en el castillo de Montjuich; es uno de los requisitos de la cesión. La futura ley de la carrera militar debería democratizar el acceso a la oficialidad. ¿Un militar profesional va a poder llegar a general sin pasar por las academias?

Sí. La ley va a poner énfasis en tres puntos muy claros. Respecto a la promoción profesional va a atender más al mérito y a la capacidad que a criterios automáticos como es la pura antigüedad. Desde el punto de vista de la formación, la que ya reciben en las academias es buena y queremos mejorarla. Se va a potenciar, además, la figura de los suboficiales, que son los que están sobre el terreno con la tropa y la marinería y quienes la mantienen bien entrenada. Han dejado para otra ley el catálogo de derechos y deberes de los militares. ¿Estará incluido el derecho de asociación? No. La ley orgánica de derechos y libertades no está madura, por lo tanto no podría anticipar ningún criterio de esa ley. Si se refiere a cualquier cosa parecida a la sindicación, no, de ningún modo. No va a haber sindicatos dentro de las Fuerzas Armadas.

EFE

40 años de cárcel para un mosso La Audiencia de Barcelona ha condenado a 40 años de prisión al mosso d’esquadra Josep Lluis Rua, por matar a puñaladas en mayo de 2004 a su mujer y su suegra.

Condena a un exhibicionista Un vecino de Poio (Pontevedra) que fue sorprendido el pasadoviernesmasturbándose cerca de varios colegios deberá mantenerse a al menos 400 metros de estos centros como condena.

España reduce la emisión de gases Españahareducidoen 2006, por primera vez en 15 años, la emisión de gases de efecto invernadero (en un 1%), dice Medio Ambiente.

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

DEPORTES CURTIS BORCHARDT Taponador   El pívot estadounidense del CB Granada se ha convertido en el máximo taponador del club con 45 tapones en 24 partidos. Su compañero Juan Pedro Gutiérrez, baja, fue infiltrado ayer de su lesión en un tendón.

CESC FÁBREGAS

J. GÓMEZ NOYA

futbolista español del Arsenal fue nombrado de nuevo mejor jugador del mes por la afición de su club, según el sondeo realizado en la web del equipo inglés que dirige Arséne Wenger.

El triatleta gallego Javier Gómez Noya, campeón de la Copa del Mundo de Triatlón, dedicó su triunfo, nada más llegar a España, a todos los que le «apoyaron» en los «malos momentos».

Líder de equipo   El

Triunfo dedicado  

Adiós al mejor esquiador Paquito Fernández Ochoa falleció ayer de un cáncer

linfático a los 56 años; hoy será enterrado en Cercedilla FCO. JOSÉ PELAYO 20 MINUTOS

Luto en el deporte nacional. A los 56 años, Paquito Fernández Ochoa, único campeón olímpico español de esquí en unos Juegos de Invierno (Sapporo 72), falleció ayer en su domicilio de Cercedilla debido al cáncer linfático que padecía desde hacía un año. Hoy será enterrado (12.00 horas) en el cementerio de la citada localidad madrileña. Por allí pasó ayer el Príncipe Felipe: «Fue un ejemplo». Decenas de personalidades se despidieron de Paquito. «Sabía que se iba a morir y elaboró una estrategia para sobrevivir por fechas. Quería llegar al cumpleaños de mi padre y después al homenaje del pueblo. Ahora, descansa enpaz»,explicóayerLuis,uno de sus siete hermanos. Precisamente, su última aparición pública fue en el homenaje de su querida Cercedilla el pasado 28 de octubre. «He corrido muchas carreras y siempre me empleé a tope, como estoy haciendo ahora», dijo Paquito a sus vecinos en una silla de ruedas. Su vida, un eslalon Padre de tres hijos (Francisco, Bárbara y Paula) y abuelo, FernándezOchoamarcóunaépoca en el esquí patrio con sus 39 títulos de campeón de España, su oro en Sapporo 72 y su bronce dos años después en los Mundiales de Saint Moritz. A finales de 2006 pensaba presentar La vida: un eslalon, por Paquito Fernández Ochoa.

GENIO Y FIGURA EN SUS DECLARACIONES Todavía me queda fuelle para decir que el cariño y el afecto nos va a unir hasta el final» Q «Lo primero son tu familia y tu trabajo y cuando haya que reírse, que

no te gane nadie» Q «Siempre me empleé a tope en la pista, como lo hago ahora» Q«Sepuedeserfelizcon un cáncer» (en su última entrevista, a Marca) SE ESTÁ DEBATIENDO EN...

www.20minutos.es

«Descansa en paz, CAMPEÓN» www.20minutos.es recogió ayer un aluvión de muestras de cariño de los internautas haciaFernándezOchoa.Puedes dejar la tuya también.

Siempre quedará Sapporo El 13 de febrero de 1972 fue el día más grande en la carrera de Paquito (imagen). En Sapporo (Japón) logró, en la prueba de eslalon especial, el único oro español hasta la fecha en unos Juegos de Invierno. FOTO: EFE

«Demostró ser un luchador hasta el final», Worben. «Un ejemplo para todos», Tomás. «Descansa en paz, CAMPEÓN», Pepe. «Abrió la puerta para otros deportistas en España», Pensamiento. «Fuiste el más grande, Paco, el mundo de la nieve te echará de menos», Joanet. «Ojalá todos fuésemos un poco como este gran hombre», Fran. «De los mejores deportistas españoles de todos los tiempos», José María. «Gracias, Paco, por tu humanidad, que Dios te acoja en su morada» DEP. «Mi admiración por esa gran lucha» Nat. Su vida, sus fotos y sus últimas entrevistas en...

www.20minutos.es

CARLOS SASTRE

Líder de equipo   El director del CSC danés, Bjarne Riis, afirmó que no piensa fichar a ningún corredor para sustituir al despedido Ivan Basso y que el papel de jefe de filas lo asumirá el español Carlos Sastre.

Maria Sharapova NÚMERO DOS DEL TENIS

«Un abismo separa deporte y moda» Siete de las ocho mejores tenistas del mundo, Mauresmo, Hingis, Henin, Cljisters, Dementieva, Kuznetsova y Petrova, que disputan desde hoy en Madrid el Sony Ericsson Másters Femenino, señalan a la siberiana Maria Sharapova, la octava en discordia, como favorita para alzar el último torneo de la temporada. Señalada por sus compañeras por su excelente final de campaña, a Sharapova, queseestrenahoycontraDementieva (La 2, 20.00 h) también le acompaña una imagen de modelo que cultiva y eclipsa la nube de fotógrafos que la persiguen. ¿Qué le parece Madrid? Me gusta mucho la ciudad. Todo el mundo está atento a lo que hago y, además, puedo probar los excelentes platos del país. ¿Tiene muy presente la posibilidad de acabar como número uno? Por supuesto que me gustaría acabar como la primera del mundo, pero no voy a estar pensando en eso cada partido. ¿Qué opina de los recogepelotas modelos? Creo que es una buena iniciativa para dotar de más entretenimiento al juego. Será divertido. ¿Le molestan los flashes? Estoy acostumbrada porque entiendo que es otra parte de mi carrera, siempre, claro, tratada con respeto. ¿La pasarela y la pista de tenis se parecen? Rotundamente no. Un abismo separa el mundo del deporte y de la moda.

(19-04-1987) Nacida en Nyagan BIO (Rusia), ha ganado Wimbledon 04 y el US Open 06. Vive en Florida (EE UU).

JORGE PARÍS

STENNY KUSUMA Triunfador   El jugador se adjudicó la victoria en el Gran Premio de Granada de bádminton al derrotar en la final al peruano Andrés Corpancho. En categoría femenina, el triunfo correspondió a la china Bing Xin Xu.

11

A pesar de haber nacido en Siberia, no aguanto más de una semana en la nieve» ¿Qué recuerda de su infancia en Siberia? No tengo muchos recuerdos. Estuve hasta los siete años y siempre estaba entrenando. ¿Le gusta la nieve y el frío? No. Prefiero el sol, como el de España. Yo no aguanto más de una semana en la nieve. ¿Cómofuesuencuentrocon los jugadores del Madrid? Estoy interesada en conocer otros deportes, sobre todo si llenan un estadio de 80.000 personas. Sin embargo, no fue el mejor partido porque ganaron con un autogol de un jugador del Steaua. EUGENIO G. DELGADO

12 MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

ZONA

CARTAS

J. M. Nieto   FE DE RATAS

DE LOS LECTORES

Por correo electrónico a [email protected] Por fax a 958 216 251.Por correo a Estribo,2,3.º; 18001 Granada.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Imposible comprar un piso

Perdereltrabajo porestarsinInternet

He leído tu carta, A. A. H., publicada el 31 de octubre («Soy joven y sí puedo comprar piso»), y me gustaría hacerte unas preguntas: ¿en qué banco te informan siquiera de las hipotecas si muestras una nómina de 750 euros al mes? Yo te lo digo: en ninguno, a no ser que alguien con mucho más o propiedades o negocios, a través de dicho banco te firma en la zona que pone avalista. ¿Con ese sueldo, de dónde sacas para gastos? Yo te lo diré: financieras papá-mamá que dejan dinero a fondo perdido y supermercados tapawed. Yo nunca he esquiado, ni he ido a la playa –ni a Cancún ni a Salobreña–, mis vacaciones consisten en no ir a trabajar y poco más, la paga extra la empleo en tapar agujeros y no me llega. Tengo 40 años, ya no soy joven y sigo sin tener casa en propiedad, y te puedo asegurar una cosa: no soy tonta, es que tú eres muy lista/o, digo yo. Leticia Jiménez. 39 años. Granada.

Considero una obligación cívica contar mi experiencia a los potenciales contratantes de los servicios de la empresa de comunicación Wanadoo (o su heredera Orange). Haceyaveintedías,sinavisar, ni siquiera consultar, Orange se hizo con nuestra conexión a la Red –la ocupó–. Hasta entonces la teníamos conTelefónica. A partir de ese momento, y pese a que en mi casa hay más de una persona que se gana la vida gracias a dicha conexión a la Red, estamos sin Internet, lo cual nos está causando un quebranto mayúsculo: el riesgo evidente de perder el trabajo para más de uno de nosotros. José Juan Noguera Ibáñez. 38 años. Granada.

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

can molestias con sus móviles durante la proyección de la película. Otros nos bombardean con crujidos, chasquidos y demás ruidos provenientes de la ingesta de las inevitables palomitas. ¿No se podría separar la sala de cine en dos zonas: una para consumidores de palomitas de maízydemáschuches ylaotra para espectadores no consumidores? LuisVillaverde. @ u Dinos GGG

... ¿sentarías aparte en los cines a los consumidores de palomitas? CUÉNTANOSLO EN... G [email protected]

CORREO G Estribo,2,3.º

O EN www.20minutos.es

Parir con respeto Me gustaría animar a las mujeres que han sentido que sus partos han sido demasiado medicalizados, a que presenten su deseo ante las instituciones para que esto cambie. Muchas confiamos en nuestra capacidad innata para parir y no acudimos a hospitales o clínicas. Lamentablemente, este creciente número de mujeres tenemos que invertir parte de nuestros ingresos para que nuestros partos sean respetados, porque los hospitales hacen caso omiso de las peticiones

presentadas para que los protocolos hospitalarios sean modificados o se atiendan partos en los domicilios. Estas peticiones están avaladas por obstetras, matronas y países europeos como el Reino Unido u Holanda que llevan años de adelanto en este aspecto. Dichos países protegen los derechos de la madre y el niño para que no se practiquen intervenciones innecesarias que conlleven riesgos para la vida de ambos. Nos han arrebatado las mieles del placer de parir y de dar vida. Elixabete Pino.

Precarias condiciones Somos teleoperadores de Repsol situados en la segunda planta del mismo edificio que el 11888. Además de todo lo que ellos decían en su carta, queremos añadir que en seis años no han limpiado las ventanas, la moqueta sólo una vez, las arañas campan a sus anchas y las paredes negrean. La cocina es pequeña para todo el personal y los microondas no calientan. No tenemos reposapiés para todos y las sillas están rotas. ¿Alguien da más? A.Z.

Un motero A propósito de la manifestación que hubo en Madrid el 4 de noviembre,en vuestra web he podido leer algunos comentarios. Si mezclamos la ignorancia con la estupidez y le metemos un poco de inhumanidad, queda algo tal que así: «Los quitamiedos en carreteras de alta montaña están para evitar que los vehículos se caigan por el precipicio. Entonces, qué prefieren, ¿que no haya nada?». A ver, pedazo de inculto, no pedimos que se quiten, sino que pongan otra banda por abajo, lo que aumentaría tu seguridad también. Luismi.

Cineypalomitas Me gusta el séptimo arte en la gran pantalla. Siempre pienso en el cine como una sala oscura, silenciosa y sin ruido exterior. Pues bien, algunos espectadores provo-

Castigos en Cataluña

eis días después, las elecciones catalanas se perfilan co-

Smo uno de los más delicados momentos políticos de

Rodríguez Zapatero.Todo le ha salido mal: el resultado y los pactos. Las listas socialistas encabezadas por José Montilla retrocedían mucho (cinco escaños y casi 250.000 votos), pero no tanto como para que la suma con ERC e Iniciativa no permitiera otro tripartito. Las de CiU lideradas por Artur Mas ganaban, pero no con suficiente ventaja y fuerza como para cortarle el camino al tripartito. ¡Vuelve el tripartito, uno de los mayores dolores de cabeza de ZP desde que llegó a Moncloa! ¡Y además con Carod de vicepresidente y jactándose de que ha preferido pactar con Montilla y no con Mas por devolvérsela al PSOE, que le obligó a salir del anterior tripartito tras su entrevista con ETA! El nuevo Govern catalán hace más débil a Zapatero en el Congreso de los Diputados, porque CiU le apoyará mucho menos que hasta ahora, y más expuesto a la crítica del PP, que castigará el flanco centralista del PSOE cada vez que el Ejecutivo catalán dé muestras de algún sesgo nacionalista.

En el PP se frotan las manos, pero creo que tampoco están

sobrados de razones para el optimismo. Menos de lo previsto, blogs pero también ellos ARSENIO han tenido su castigo en Cataluña, donde Escolar además aflora un Director de 20 minutos nuevo partido, Ciutadans, que, muy apoyado por medios de la órbita del PP, como la COPE y El Mundo, amenaza ahora con presentarse en las próximas elecciones en Madrid, con los riesgos que eso supone para la mayoría de Esperanza Aguirre. Las elecciones catalanas han coincidido, además, con la aprobación del Estatuto de Andalucía, el que la consagra como una «realidad nacional». Al aprobarse con el apoyo del PP, ha provocado tensiones internas entre sus dirigentes, y el número uno, Rajoy, tuvo que tirarle de las orejas en público al tres, Zaplana.

¡QUE PAREN LAS MÁQUINAS!

20

Va a ser verdad, en fin, eso de que el otoño suele ser política-

mente caliente. G SIGUE ESTE BLOG EN

www.20minutos.es

SE ESTÁ DEBATIENDO EN...

pongo que tendrán que contratar personal para los festivos que abran. Paloma.

Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas

Es una alegría que la ley em-

www.20minutos.es

vulneran esto? Desam. Tengo un caso muy cercano

piece a funcionar en esto. Sindicatos de verdad,¡ya!

DESCANSOS ILEGALES EN LA GRAN SUPERFICIE

Trabajo 7 horas diarias 6 días a

«No sé qué es un fin de semana con mis hijos»

la semana en una gran superficie; soy de los privilegiados quesólolibrandomingosyfestivos; no sé qué es un fin de semana con mis hijos desde hace 4 años; tengo compañeros que llevan 21 domingos y festivos trabajados. A ver si es verdad que meten mano. Conc.

El Supremo ha sentenciado que el plan de libranzas de grandes almacenes y grandesempresasdedistribución no es legal. Casi la totalidad de empresas del sector incumplen la normativa y so-

¿Las guardias de médicos no

lapan en un solo día, habitualmenteeldomingo,eldescanso semanal y el correspondientealajornadadelsábado.Asísehavistoenlaweb.

A ver si los trabajadores no

Me parece perfecto, pero su-

se mueren de miedo con amenazas de despidos. Just.

de alguien que trabajó durante dos semanas seguidas, con jornada de siete horas, menos un día, que hizo doce. Y yo me pregunto ¿Dónde están los inspectores? Cludi. Si te sientes explotado, denuncia ante la inspección. Ni existen las hadas ni los inspectores con el don de la ubicuidad. Florita. Cuidadito, no chilléis dema-

siado, que todavía no llegamos al modelo chino. Calla y curra, esclavo. Explotador.

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

Formación y Empleo

13

EL SUPLEMENTO DEL MARTES

EN LA OFICINA NO SE TIRA NADA RECICLAJE   Folios,

4 PREGUNTAS A...

cartuchos de tinta, pilas, bolis... la oficina es el sitio idóneo para el reciclaje, una práctica sencilla para no cargarse el entorno

Cristina Martí TÉCNICO ÁREA DE MEDIO AMBIENTE UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA ¿Cuándo nació la Oficina Verde que han creado en 1 su Universidad? En 1993.

PEDRO L. PUENTES

Muchas personas pasan casi más horas en el trabajo que en casa y, sin embargo, no consideran que el reciclaje de material en él sea realmente importante. El despacho o la oficina puede ser un lugar más ecológico con sólo seguir unas normas sencillas: reduce, reutiliza y recicla es la consigna a seguir. Los principales elementos en las oficinas susceptibles de someterse a esta filosofía son:

2

3

LOS RESIDUOS Papel   Casi el 90% de los residuos en los centros de trabajo son de papel. Si es

LUIS FRUTOS

Los blanqueantes y el cloro del papel nuevo son muy contaminantes, por eso conviene usar folios reciclados nuevo, genera un desgaste del medio ambiente, debido a la tala de árboles, y contaminación derivada del cloro y de los blanqueantes que se utilizan en su procesamiento. Existen contenedores, preparados especialmente para oficinas, que son recogidos por compañías de gestión de residuos. Por seguridad, algunas empresas incorporan una trituradora de papel para evitar problemas de confidencialidad de do-

cumentos. Algunas llevan a gala utilizar folios reciclados, lo que se convierte en un valor añadido medioambiental. Tóner   El uso de cartuchos de tinta y tóneres reciclados está cada día más extendido. Los materiales y residuos químicos que generan son extremadamente tóxicos. Hay empresas que compran los antiguos

para su posterior tratamiento y reutilización. Además de cuidar el medio ambiente, estos productos reciclados son más baratos que los originales, lo que repercute positivamente en las cuentas. Plásticos   Bolígrafos, rotuladores, cinta adhesiva… todo genera residuos. Al ser productos baratos se realizan grandes compras, dan-

FORO

  CUÉNTANOS TUS PROBLEMAS CON EL CURRO El paro subió en octubre en más de 26.600 personas. Ob-

viamente, al terminar los contratos temporales de verano, está claro que aumenta el paro. Habría que tener en cuenta solamente los indefinidos y no los temporales ni los autónomos, que muchas veces son contratados encubiertos. Vecino. Soy licenciada y mis contratos han sido todos temporales, de dos o tres meses. Soy demasiado para el puesto o soy poco porque no tengo mucha experiencia. Es una vergüenza, la vida su-

Queríamos gestionar todos los residuos que se generan en los diferentes departamentos de la Universidad ¿Cómo se gestionan estos residuos? Hay empresas contratadas que recogen todo lo que se desecha. Existen contenedores repartidos por el campus, de manera que se recoge no sólo lo de la propia universidad, sino también lo que traen los alumnos. ¿Es rentable esta gestión responsable de residuos? Desde el punto de vista ambiental es lo mejor que se puede hacer. No se puede cuantificar en términos económicos los beneficios para el medio ambiente, pero es un efecto dominó. Si reciclas y compras reciclables, al final compensa. ¿Cuál es su labor más importante? La de concienciar y formar a los alumnos. En un futuro trabajarán en empresas y desde éstas podrán cuidar el ecosistema como lo hacemos aquí.

be y los salarios bajan. Y si te quejas, a la calle. Roxy. Que apunten uno más, que mi supercontrato temporal termina hoy. Ánimo, a ver qué encuentro ahora… Villata. A todos los que se quejan de que los contratos son basura y los trabajos malos, haced como hice yo haDINOS TU OPINIÓN SOBRE EL TRABAJO Y LOS ESTUDIOS EN

www.20minutos.es

ce ya veinticinco años: convertiros en empresarios, que para eso hay total libertad. Pero, claro, es más fácil que os lo den todo hecho, ¿verdad? Y a poder ser, como funcionario del Estado. El que vive a diez kilómetros del trabajo dice que está muy lejos, pero si es para currar en la administración, se desplazan ochenta kilómetros y están encantados. Menos cuento y a crear empresas vosotros mismos, ya veréis cómo pagáis la hipoteca en cuatro años. ¡Ánimo! Uno que esta cansado de escuchar reproches.

do la impresión de que se pueden utilizar tantos como se quiera, pero esto perjudica al medio ambiente, ya que contienen PVC, compuestos orgánicos volátiles, metales pesados… que son peligrosos. Cuidar el material de oficina amplía su vida útil y, en consecuencia, reduce los residuos. Utilizar portaminas en lugar de lápices o rotuladores de tin-

SEGUNDOS

Más plazas para el CSIC El Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) aumentará a partir de 2007 y hasta 2009 su número de investigadores. En total serán 1.200 los puestos que se cubrirán con científicos, que se unirán a los casi 2.500 que ya trabajan en investigaciones impulsadas por el Ministerio de Educación y Ciencia.

Ifema acoge a emprendedores Los próximos días 23, 24 y 25 de noviembre el Recinto Ferial Juan Carlos I de Madrid acogerá Inicia 06, un punto de encuentro para los emprendedores que deseen conocer cómo iniciar su propio negocio.

Trabajadores con sobrepeso

4

El 76% de los trabajadores mayores de 60 años y un tercio de los menores de 40 sufren obesidad, según un estudio de la Clínica de la Universidad de Navarra.

ta acuosa o recargables son soluciones prácticas. Otros residuos   Utilizar contenedores para reciclar pilas, llevarse una taza para el café y no tener que usar cada vez un nuevo vaso de plástico o utilizar de manera responsable la celulosa de los aseos como lo haríamos en nuestra propia casa, son algunas sencillas acciones para cuidar nuestro entorno.

Universitarios discapacitados El curso académico 2005-2006 tuvo 9.000 alumnos discapacitados en las aulas universitarias, sólo un 0,9% del total del alumnado, según el Libro Blanco sobre Universidad y Discapacidad.

14 MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

FORMACIÓN Y EMPLEO

GENTE EMPRENDEDORA

Ángeles Viyuela ANTICUARIA

«La pasión es fundamental para dedicarse a este negocio» PEDRO L. PUENTES

El mito del anticuario de avanzada edad escondido en una tienda polvorienta es cada vez menos cierto. Los expertos en este negocio ofrecen artículos a sus clientes y preservan los objetos que antaño fueron cotidianos. Historia del Arte, Bellas Artes o las escuelas de antigüedades y restauración son un buen comienzo para quienes quieran lanzarse en esta profesión. ÁngelesViyuela conoce bien el negocio. ¿Cómo descubre las piezas? Viajo mucho buscando artículos interesantes para mis clientes. Sabes que ellos aprecian las antigüedades y te esfuerzas en ofrecer lo mejor. ¿Cómo distingue una antigüedad de una copia? Tienes que acostumbrar el ojo. Lo mejor para aprender es ver e investigar sobre lo que compras, aunque a veces lo haces por impulso. ¿Qué es lo más importante en un anticuario? Hay que conocer el oficio y ser apasionado. Algunas piezas te ponen nerviosa con sólo verlas.

Raquel y Tatiana, las responsables de este negocio.

Distribución de aceites, reparto de buena salud

BIO

Ángeles Viyuela, 38 años, anticuaria. Es experta en los siglos XVI, XVII y XVIII. Lleva casi 15 años buscando y vendiendo antigüedades. Tiene su museo particular en el Centro de Anticuarios de Madrid.

Hay que enseñar al ojo a distinguir las piezas auténticas de las falsas»

¿De cuál de sus piezas no se desharía nunca? Hay muchas, pero al final las vendes para poder comprar más y mejor. ¿Los productos de hoy serán antigüedades mañana? No todos. Es arte y sólo las mejores piezas o las realizadas por buenos artistas

se cotizarán con el tiempo. ¿Es una buena inversión ? Por supuesto, tienes un bien tangible que disfrutas cuando lo tienes y te da dinero cuando lo vendes. Más información: Artemanía. Hasta el 12 de noviembre, en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid.

Con los precios que ha alcanzado el aceite, dentro de poco no va a ver quien lo compre. Esto debieron pensar Tatiana Hervás y Raquel Rodríguez-Tembleco cuando decidieron buscar por media Andalucía un aceite de oliva virgen para comercializar. Eliminando intermediarios, han conseguido distribuir, con precios ajustados, un producto sano. Estas dos emprendedoras se conocían de la Universidad, donde cursaron periodismo, pero no fue hasta que se pusieron a trabajar juntas en una agencia de comunicación cuando se convirtieron en amigas y empresarias. A raíz de unos problemas de salud en la familia de Raquel

descubrieron más acerca de las beneficiosas cualidades del aceite de oliva. Con la inversión justa para crear la sociedad se pusieron manos a la obra en la difícil tarea de encontrar el‘oro líquido’. Con su formación y fuerza de voluntad han creado una imagen de marca reconocible y distribuyen a toda España. En breve lo harán por el extranjero y ampliarán sus oficinas para poder crear una estructura sólida y generar más empleo. PEDRO L. PUENTES Q SUS DATOS NOMBRE Aceites Saborsur, SL. PÁGINA WEB www.aceites-saborsur.es TELÉFONOS 619 821 970 / 639 210 804

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

FORMACIÓN Y EMPLEO

LA MISMA CARRERA, PARA RICOS Y POBRES

GUÍA PRÁCTICA   El primer curso puede costar hasta veinte veces más

dependiendo de la universidad, según publica la revista ‘Consumer’ A. VAN DEN EYNDE

15

EL PRIMER SUELDO DE...

JON SISTIAGA PERIODISTA «TRABAJÉ DE SOCORRISTA DURANTE UN VERANO»

20 MINUTOS

El primer curso de una misma carrera universitaria en España puede costar casi veinte veces más o menos, según la facultad en la que se curse. Un ejemplo: un estudiante de primero de Comunicación Audiovisual se gasta alrededor de 510 euros en la Universidad de Vigo. En cambio, si optase por la Europea de Madrid, el precio pasaría de 9.000 euros. Es una de las conclusiones de la Guía práctica de universidades, publicada en Internet por Consumer (http://universidades.consumer.es). Parece que la masificación de alumnos ya no es el problema (una media de 14,67 por docente) y que la diferencia entre las universidades públicas y las privadas no es tan evidente (14,95 y 12,6 estudiantes por profesor, respectivamente). Dos tercios de las universidades españolas son públicas. Además, éstas acogen al 90% tanto de alumnos como de profesores e imparten el 95% de los doctorados.

i primer trabajo M lo hice con 16 años», explica el perio-

La diferencia entre unos campus y otros está primero en el precio.

Los servicios, bajo mínimos Tal y como recoge el informe, la falta de recursos sigue siendo un problema en el sistema universitario español. Concretamente, hay un solo responsable de personal de administración y servicios –que abarca desde servicios administrativos hasta gestión y mantenimiento de bibliotecas o laboratorios– por cada dos profesores (0,51 en las públicas y 0,38 en las privadas).

dista Jon Sistiaga. «Fui socorrista por las tardes en la playa de Fuenterrabia (Guipúzcoa). La verdad es que no recuerdo bien cuánto gané, porque era un trabajo semivoluntario y, aunque suene cursi, me lo pasé bien; mientras trabajaba me ponía moreno. A los 17 años tuve ya un trabajo bastante más duro, porque pasé tres meses como mozo de almacén, y ese dinero lo invertí en sacarme el carné de conducir. ¡Menos mal que lo aprobé a la primera! Cuando me fui a Estados Unidos a aprender inglés, trabajé de cocinero... Siempre he sido bastante independiente al tomar mis decisiones». A. A.

Jon Sistiaga nació en Irún hace 38 años. Estudió periodismo en la Universidad del País Vasco y, BIO como corresponsal de guerra de Telecinco, ha cubierto conflictos como los de Ruanda o Irak. Ahora trabaja como reportero Cuatro x Cuatro del canal Cuatro.

Larevista C U L T U R A

Y

T E N D E N C I A S ,

O C I O

Y

LALLA SALMA DE MARRUECOS ESPERA SU SEGUNDO HIJO. 20

E S P E C T Á C U L O S ,

2 0 M I N U T O S . E S ,

G E N T E

Y

LA ZONA CRíTICA

ALEJANDRO SANZ «MI GRAN

Q DVD

JOSÉ ÁNGEL ESTEBAN

AMOR ES MI HIJA MANUELA»

Todos los nombres de Bond

El cantante, ganador de 16 premios Grammy, saca hoy a la venta su último disco,‘El tren de los

momentos’.Eseltrabajoque,segúnél,«másseacerca»asuesencia.Pocoantesdepresentarlo ayer en Madrid concedió una entrevista en exclusiva a 20 minutos. ANTONIO ABELEDO

Vuelve el superhéroe y por detrás lleva un antihéroe

JORGE PARÍS

ientos de personas hacen C cola en el Círculo de Bellas Artes de Madrid para verlo. Él está en el camerino ultimando los detalles de la presentación de su último disco. Nosrecibeconuncálidoabrazo y hace caso omiso a las indicaciones de su representante, que le recuerda que tiene poco tiempo. Charlamos con tranquilidad. Nos está vendiendo El tren de los momentos, ¿en cuál se encuentra usted? En uno, que no es poco. Siempre es un buen momento. ¿Ha perdido muchos trenes? Claro que los he perdido, pero como no llegué a montarme, no los echo de menos. ¿Y se ha bajado de muchos? Por supuesto, pero tanto para bajarme como para subirme me he tomado tiempo para pensarlo. Hay cientos de personas esperando en la puerta del edificio. ¿Es la moneda de cambioporlaquenoloesperanadie en casa? ¡Joder! ¡Cómo está Quintero! (risas). Es una putada, pero es verdad. No me espera nadie en casa. Si quieres saber por mi vida personal, sólo tienes que ver mi vida profesional. Y lo de la paternidad, ¿se le da tan bien como la música? Eso sí que se me da bien. Mi gran amor es mi hija Manuela. Es lo más grande que me hadadolavidayesloquemás me hace disfrutar. ¿Cómo lleva ella eso de tener un padre tan universal? Todavía es muy chica. De vez en cuando me gritan por la calle y ella me pregunta: «Papá, ¿por qué gritan tanto?».

BIO

Tiene 37 años y es madrileño. Dice que se siente cómodo con el desorden y lo que más odia en este mundo es tener que dormir en los hoteles.

Mi tío Pepe está conmigo en Miami. Él me cocina el rabo de toro de toda la vida»

Hace años las niñas le tarareaban sus canciones en la puerta de su casa. Ahora que tendrájardín,nilasescucha... Ahora no tengo ni casa en España, ¿cómo quieres que me canten? (risas). Esa sensación es superrara. ¿Le permite su éxito tener amigos de verdad? Claro que sí. Mi tío Pepe vive conmigo en Miami. Él es el que me hace el rabo de toro de toda la vida. También tengo a Paco de Lucía, que es con el que más me sincero a todos los niveles. Shakira, Malú, Paulina Rubio...Todas lo consideran como un gurú. ¿Qué les da?

SEGUNDOS Liverpool se llenará de música y arte en 2008 Liverpool celebrará en el 2008 con actividades musicales y artísticas su año como capital europea de la cultura, honor para el que fue elegida en el 2003. Entre las exposiciones programadas destaca la que dedicará la galería Tate de esa ciudad al pintor austríaco Gustav Klimt y que incluirá su famoso Friso de Beethoven. Inspirada en esa muestra, la Filarmónica de Liverpool interpretará varios conciertos de temática vienesa y animará dos bailes vieneses en el recién restaurado St. Georges Hall. Además, el maestro de la batuta Simon Rattle volverá a su ciudad natal para dirigir un concierto con la Filarmónica de Berlín, de la que es titular.

Sombrillas del lejano oriente Una bailarina actuaba ayer rodeada de sombrillas en el VIII Festival de Arte Chino, celebrado en la provincia de Hubei, en el centro del país. FOTO: REUTERS

T E L E V I S I Ó N

¡Has visto, no! (risas). Trabajar con ellas. ¿Es más complicado sorprender a los demás o a uno mismo? A uno mismo. El más cabrón conmigo soy yo mismo. ¿Se considera un cantautor? Diría que soy un aprendiz. ¿Era más fácil escribir desde su pisito de Moratalaz? Sí. Antes te sorprendían más las cosas. Ahora me cuesta encontrar rincones en los que enamorarme.

20th Century Fox lanza la colección definitiva de los antiguos James Bond en DVD. Veinte títulos en formato especial, con imagen y sonido remasterizados, nuevas carátulas y oleadas de material inédito para los extras. Cada título, 15 €; la colección con maleta metálica, 300 €. Otras fiestas más humildes y arriesgadas se las montaba un escritor de botella y palabra áspera. Lejos de los cuentos retorcidos de la Ordinaria locura, de Marco Ferreri, y de la casi caricatura de El borracho, de Barber Schroeder, un noruego, Bent Hamer, y el mejor amigo de Jarmush, Jim Stark, firman Factotum (Cameo, 18 €), una adaptación serena, tal vez contemplativa, de la voz agria e insatisfecha de Bukowski.

LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘Match Point’ (W. Allen). 2 ‘Memorias de una Geisha’ (R. Marshall). 3 ‘House’ (D. Shore). 4 ‘Carretera perdida’ (D. Lynch). 5 ‘Doctor en Alaska’ (J. Brand). 6 ‘Ice Age II’ (C. Saldanha). 7 ‘Twin Peaks’(D.Lynch).8‘Buenasnoches, y buena suerte’ (G. Clooney). 9 ‘Crash’ (P. Haggis). *DEL 30 DE OCTUBRE AL 4 DE NOVIEMBRE

Lee la entrevista íntegra en...

www.20minutos.es

Y mañana, en DosPuntoCero

VIDEOJUEGOS, por Lara Fisher

Emilio Aragón publica un nuevo trabajo

La Berlinale y la mujer en el cine mudo

El polifacético Emilio Aragón da un nuevo paso en su carrera musical con la publicación de Bach to Cuba, un álbum en el que llena de ritmos caribeños como la conga, el danzón o el guaguancó las composiciones de Juan Sebastián Bach.

El Festival de Cine de Berlín, que se celebrará entre el 8 y el 18 de febrero de 2007, dedicará la retrospectiva City Girls a la «imagen de la mujer en el cine mudo». Se proyectarán 30 filmes que reflexionarán sobre la imagen y estereotipos femeninos.

Red nacional para los festivales de cine

Vladimir Spivakov, artista para la Paz

Los festivales de cine independienteoasociadosdeEspaña podrán integrarse en una red que se constituirá en 2007 para ordenar este sector que cuenta con 290 eventos registrados.

El fundador, director y violinista de la orquesta Virtuosos de Moscú, el ruso Vladimir Spivakov, será designado hoy Artista para la Paz en la sede parisiense de la UNESCO.

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

Larevista

17

SEGUNDOS ‘LA EDAD DE LA INOCENCIA’. Éste es el vestido que llevaba Michelle Pfeiffer en la cinta.

‘SISSI’. Uno de los modelos que lucía Romy Schneider en su inolvidable papel de Sissi emperatriz.

Un venezolano gana el premio Herralde

‘LA NIÑA DE TUS OJOS’. Penélope Cruz se lo puso en esta película de Fernando Trueba (1998).

El escritor venezolano Alberto Barrera Tyska ganó ayer por unanimidad el premio Herralde de Novela por su obra La enfermedad.Lanovela retrata la muerte y las relaciones entre padres e hijos. Nacido en Caracas en 1960, Barrera trabaja ensupaíscomoguionista de varias series y es columnista en el diario El Nacional.

El cine, a través de sus trajes

FOTOS: BEGOÑA HERNÁNDEZ

Jamiroquai, un año de descanso

‘Hábito de estrella’ reúne en Bilbao los vestidos de Romy Schneider en‘Sissi’,

Catherine Deneuve en‘Indochina’ o Claudia Cardinale en‘El gatopardo’ A. S. C. 20 MINUTOS

No es la alfombra roja de los Oscar, pero la que da acceso a la exposición bilbaína Hábito de estrellas desprende el mismo glamour. Los trajes exhibidos, más de 60, repasan la historia del cine a través de las indumentarias de protagonistas inolvidables,

desde la emperatriz Sissi (1955) hasta Gladiator (2000), con los trajes que lucieron en la gran pantalla Romy Schneider y Rusell Crowe, respectivamente. Entre los modelos expuestos está el que llevó Gérard Depardieu en Cyrano de Bergerac, el de Meryl Streep en La mujer del teniente francés,

Cintas dirigidas por mujeres Bilbao celebra la Muestra de Cine Dirigido por Mujeres, que arrancó ayer con el largometraje L’Enfant Endormi, de la directora marroquí Yasmine Kassari. Se exhibirán otros siete largos y ocho cortos.

el de Claudia Cardinale en El gatopardo o el vestido oriental que lucía Catherine Deneuve en Indochina. En la muestra también hay hueco para las actrices españolas: Penélope Cruz (La niña de tus ojos), Pilar López de Ayala (Juana la Loca) y Aitana Sánchez Gijón (La camarera del Titanic).

‘BRAVEHEART’. Mel Gibson vestía este traje en su papel de Wallace, el héroe escocés que le hizo ganar dos Oscar.

La formación británica de música funk ha anunciado que se tomará un año sabático. Así, no harán grandes conciertos hasta 2008.

Cesc Gay plasma sentimientos El cineasta catalán Cesc Gay presentó ayer Ficción, su última película, en la que plasma los «sentimientos no vividos».

18 MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

Larevista

La Oreja, Banderas y Ana Rosa, los más admirados Lasmarcascomercialeseligen alosrostrosmásconocidos

delamúsica,elcine,eldeporteylatelevisióncomoimagen. Buscan que el público los relacione con sus productos M. DOLORES ALÍAS 20 MINUTOS

Hay rostros y rostros. Los hay que valen más, menos y los que dejan huella. Es lo que le sucede a la gran parte de los músicos, presentadores de tele, deportistas o artistas. Todo el mundo los conoce, muchos los admiran y las grandes marcas se los rifan. A nadie se le escapa el poder de convocatoria de La Oreja de Van Gogh o Alejandro Sanz. Igual sucede en cine con el malagueño Antonio Banderas o en tele con la incombustible Ana Rosa Quintana.Y de eso entienden, y mucho, los publicistas. Para tener claro quién nos atrae, las empresas de publicidad realizan encuestas. En ellas preguntan a quién se recuerda y a quién se admira en los ámbitos del deporte, la música, la televisión y el cine. La finalidad, dar a las marcas herramientas sobre las que organizar sus campañas publicitarias. Porque sus rostros enganchan al público. Así vemos a Fernando Alonso anunciando coches, relojes, comida... o a Banderas como imagen de colonias y patatas fritas.

LAS CARAS QUE MÁS GUSTAN

MÚSICA   La Oreja de Van

DEPORTES   Aunque el

Gogh es el grupo que más se recuerda en 2006, un 34,6%, y el más admirado. A los vascos los siguen en cuanto a admiración Amaral, Alejandro Sanz y Rocío Jurado, que reaparece entre los diez primeros puestos. David Bisbal, que a finales de

fútbol es el deporte que más gusta al público, el piloto Fernando Alonso es desde el año pasado el favorito (54% de notoriedad y 30% de admiración en 2006). A él lo siguen en notoriedad y admiración Ronaldinho (anuncia productos deportivos, natillas...) y el tenista Rafael Nadal (coches, relojes, Cola-Cao).

2004 y comienzos de 2005 era el primero entre los admirados y reconocidos, este año está situado en el sexto y el quinto puesto, respectivamente. Shakira (foto) es la que más popular se ha hecho para el público, su fama ha crecido en un 232%, entre 2005 y 2006.

TELEVISIÓN   La más presente en la memoria de los encuestados es, desde 2005, Ana Rosa Quintana (22,4% este año). Y este año también es la más admirada, puesto que en 2005 ocupó Matías Prats (ahora, en segundo lugar). CINE   Antonio Banderas es el actor más admirado, seguido de Penélope Cruz, Tom Cruise, Brad Pitt, Harrison Ford y Richard Gere.

SEGUNDOS Julieta Serrano recibe un premio La actriz Julieta Serrano se alzó ayer con el premio FAD Sebastià Gasch 2006, que entrega Fomento de las Artes Decorativas de Barcelona, a la mejor trayectoria teatral. La intérprete ha recibido el galardón por su «coherencia y rigor».

Imágenes inéditas de Sorolla Una exposición monográfica recorre por vez primera, a través de fotografías inéditas, la trayectoria del pintor Joaquín Sorolla. La muestra se puede visitar desde ayer en el Centro del Carmen deValencia.

Roban un cuadro de Max Ernst Un cuadro del pintor surrealista Max Ernst fue robado durante la feria internacional Art Cologne, que se acaba de celebrar en la ciudad alemana de Colonia, informó ayer la Policía. El cuadro abstracto, que data de en torno a 1957, está valorado en 165.000 euros. FE DE ERRORES El cuento que publicamos el pasado viernes, El peñasco de Lorelei, no es un relato tradicional de Austria, como publicamos por error, sino de Alemania.

Ropa interior, joyas... La Semana de la Moda de Bangkok (Tailandia) cerró ayer sus puertas con las propuestas de la casa de modas tailandesa Boudoir. Su colección se componía de ropa interior, vestidos y joyas. FOTO: BARBARA WALTON / EFE

El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

¿A qué personaje te gustaría ver anunciando algún producto? DEJA TUS PROPUESTAS EN...

www.20minutos.es

«¿Estará dirigiendo el colegio Hogwarts de Harry Potter?...»

«Lo más probable es que se esté preparando para un laaaargo viaje...» La Oreja de Van Gogh (arriba en grande). Sobre estas líneas, Antonio Banderas, el personaje más notable del cine y el teatro entre el público español. A la dcha., Ana Rosa Quintana.

«... ¿o se habrá enrolado en la nueva gira de los ZZ Top?»

«... o quizá para uno más cortito».

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

Larevista

www.20minutos.es

TODA LA INFORMACIÓN PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

SIMO 2006:LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Laferiadeinformáticamásimportante presentación oficial de los productos de Microsoft Windows Vista y 2007 Microsoft Office System. Sin embargo, los visitantes que se acerquen al Simo también podrán conocer las novedades de los principales fabricantes y operadores de telefonía móvil, así como disfrutar de lo más avanzado en equipos y productos informáticos. En la web lo tienes todo En 20minutos.es haremos un seguimiento de los principales eventos de la feria. Hoy y mañana visitaremos los expositores de los fabricantes, os mostraremos las imágenes de los dispositivos más atractivos y os contaremos qué es loquedeverdadmerecelapena en esta edición del Simo.

20

RETIARIO

blogs PEPE

Cervera

¿Y si con la ley no basta? ENCUENTRO DIGITAL

de España abre hoy sus puertas. En ella podrán verse los productos y servicios más novedosos. I. GÓMEZ Hoy se inaugura la 46 edición de la Feria Internacional de Informática, Multimedia y Comunicaciones, Simo 2006, que se celebra en el Ifema (Feria de Madrid) hasta el domingo 12 de noviembre. El Simo se divide en cuatro áreas: Tecnologías de la Información, Aplicaciones Profesionales, Telecomunicaciones e Internet y e-Life Simo. En la edición de este año hay menos empresas tecnológicas que otros años (un 16% menos que en 2005) y, por el contrario, una mayor participación institucional. Las mayores novedades se pueden ver en el espacio e-Life, donde se tratará por segundo año consecutivo de acercar el ocio digital a los no profesionales y la

19

Nolito y Pichardo.

El eBook vuelve a la ver la luz, esta vez de la mano de Hewlett Packard.

Los jugadores Nolito (en la foto) y Pichardo, del Écija Balompié, que mañana saldrán al campo para enfrentarse al Real Madrid en la Copa, estarán hoy en nuestra redacción, a partir de las 17.30 h, para charlar con los lectores.

Jaime Royo Vilanova. El autor de Almodó-

Un teléfono inalámbrico y un auricular Bluetooth.

Si quieres saber todo lo que sucede en la edición del Simo de este año ENTRA EN LA SECCIÓN DE TECNOLOGÍA DE

www.20minutos.es

var mon amour, una biografía no autorizada del cineasta manchego en la que se mezclan realidad y ficción, estará mañana en nuestra redacción de Madrid a partir de las 17 horas. Deja en nuestra web tu pregunta.

nimados, sin duda, por

Ala pertinacia (que no el

éxito) de la industria fonográfica EE UU, las sociedades de autores europeas están llevando gente a los tribunales por usar sistemas de intercambio de ficheros (P2P). Lo curioso es que a pesar de que estas entidades han ayudado a crear las leyes en cuestión, los tribunales están interpretándolas en el sentido de que el P2P no es ilegal. Lo mismo ocurre con el canon por copia privada. O sea, que el modelo de negocio de autores y fonográficas no se salva ni siquiera dejándoles que ellos construyan las leyes. Para resolver el‘problema’ de Internet, ni siquiera la ley basta. Ha llegado el momento, quizá, de empezar a buscar alternativas, porque nuevos endurecimientos legales no les van a ayudar; sólo asfixiarán la cultura. ¿Están dispuestos a acabar con la cultura con tal de no cambiar su forma de hacer negocio?

20 MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

Larevista

20minutos.es

Y EN www.

Gente TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

No te empeñes en arreglar lo que no tiene arreglo. Eres obstinado a veces y no quieres ver la realidad. En esta ocasión, cede.

Busca momentos de soledad a lo largo de la jornada. Es muy probable que los necesites. Te conviene descubrirte a ti mismo.

Sigues muy centrado en lo referido a sentimientos, aunque en esta jornada estarán más inclinados a la amistad que a la pareja.

AMALIA DEVILLENA

ARIES Jornada con gastos. Alguna deuda atrasada, pago oficial o impuesto será cobrado. Tendrás que ajustar un poco tu presupuesto.

HORÓSCOPO

LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO

PISCIS

Puede que te sientas desplazado de los centros de decisión o poder en el ámbito profesional. Frena tu ambición.

Poco a poco notas que los cambios producidos no son negativos: te dejan tiempo para dedicarte a cosas diferentes.

No te preocupes por lo que ves a tu alrededor. Tu integridad está fuera de duda. Saldrás airoso si tienes que dar explicaciones.

Sigues de renovación interna y de apertura mental a otras informaciones. Todo ello te vendrá bien si lo aceptas bien.

No dejes que las circunstancias de tu entorno te superen. Valora lo que tienes en tu vida: es mucho más de lo que crees.

No te gusta recibir órdenes, por eso, de vez en cuando, te muestras díscolo y peleón. Lleva mejor tu posición laboral.

Recogerás el fruto de un gran esfuerzo relacionado con los estudios. Se abrirán nuevas puertas para tu proyección personal.

SIGUE EL‘BABY BOOM’REAL

Habrá presiones profesionales o laborales para que aceptes una situación que es injusta. Usa tus estrategias ante ello.

20

DE TODO CORAZÓN

blogs MARTA

El embarazo de Lalla Salma, mujer de Mohamed VI, rey de Marruecos, sesumaahora

Cibelina

a los de la Princesa Letizia, Mary de Dinamarca y Máxima de Holanda . R. D.

Sonsoles y Bibí, al teatro

os patucos, los pañales y L los biberones vuelven a palacio. Las casas reales de

uién maquilla a Sonso-

Qles Espinosa, la esposa

medio mundo están viviendo un nuevo baby boom. Los últimos en sumarse a él han sido rey MohamedVI de Marruecos y su esposa, LallaSalma (princesa Salma). La pareja, que contrajo matrimonio en 2002 y son papás de un niño de dos años y medio, Moulay Hassan, está esperando su segundo hijo. El pequeño nacerá, según publica la revista francesa Paris-Match, este invierno. No son los únicos que verán ampliadas sus familias en 2007. Los Príncipes de Asturias, Felipe y Letizia, esperan su segundo hijo para mayo. En ese mismo mes, también nacerá el segundo retoño de Federico y Maryde Dinamarca. Un poco antes, a mediados de abril, vendrá al mundo el tercer hijo de los herederos de la corona holandesa, Guillermo y Máxima. Mientras, en la corte noruega cobra el rumor de que la princesa Mette Marit está embarazada de nuevo. De confirmarse, sería su tercer hijo con Haakon Magnus.

Todas las fotografías de las familias reales SE PUEDEN VER EN...

www.20minutos.es

de Zapatero? Ésa, entre otras, era la pregunta que se hicieron los asistentes al madrileñoTeatro de la Zarzuela el pasado sábado. El rostro de la esposa de Zapatero transmitía luz. Se representaba el espectáculo de danza Nefes, por la compañía alemanaTanztheater W., con coreografía y dirección de Pina Bausch, escenografía y vídeo de Peter Pabst y vestuario de Marion Cito.Sonsoles iba acompañada por su hija menor y por Bibiana Fernández,antaño conocida como Bibí Andersen. La actriz estuvo en todo momento pendiente de la pequeña, que se comportó como una señorita. A pesar de ser un espectáculo para adultos, la pequeña estuvo en todo momento pendiente del es-

La mujer del presidente iba acompañada por su hija menor y por Bibiana Fernández cenario y de las golosinas que le ofrecía Bibí. Sonsoles Espinosa vestía una espectacular camisa de cuello chimenea y una falda negra de tubo, y calzaba botas de media caña. Bibí, en esta ocasión, rompiendo su costumbre habitual, no iba escotada. Como la mujer del presidente, también vestía de negro.

Lalla Salma, en el centro. A su dcha., el rey Mohamed de Marruecos con su hijo. A la izda. de estas líneas, Doña Letizia y Leonor. Y a la dcha., los príncipes de Holanda, y Mary y Federico de Dinamarca.

DAVID BISBAL SE CORTA LOS RIZOS

David Bisbal se cortó el pasado fin de semana su rizada cabellera como protesta y anunció que cederá los derechos autorales de su tema SoldadodePapelparaluchar contra la utilización de niños y niñas como soldados.

MARIANNE FAITHFULL

ROD STEWART

SUPERA UN CÁNCER

NO QUIERE HACERSE UNA VASECTOMÍA

La cantante y actriz británica Marianne Faithfull, de 59 años, se ha recuperado totalmente del cáncer de mama que padecía, tras someterse a una operación el mes pasado.

Rod Stewart ha negado que vaya a someterse a una vasectomía para no tener más hijos. «Eso de la esterilización es una tontería», sentenció.El músico es padre de siete hijos de cinco mujeres.

No sólo Kate Moss ha visto duplicarse su caché tras conocerse sus escarceos con las drogas. Ahora es a Pete Doherty a quien reclaman las firmas comerciales. Increíble, pero cierto. El cantante acaba de firmar un acuerdo con la marca de moda Gio-Gio de Manchester para diseñar una colección de ropa. Kate y Pete planean casarse el 16 de enero, aunque unas comprometidas fotos del artista con una rubia podrían dar al traste con sus planes nupciales. G SIGUE ESTE BLOG EN

www.20minutos.es

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

Larevista

20minutos.es

Y EN www.

Televisión

COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LAS COLUMNAS DE OPINIÓN

‘ZAPPING’

CUATRO. 18.00 H

ANTENA 3. 17.00 H

‘España directo’. El

‘Channel nº 4’. Una alfombra

‘En Antena’. La supuesta

roja recibió a Elisabeth Kweku, una de las concursantes de Supermodelo 2006 y recientemente expulsada. Boris Izaguirre recordó que mañana termina el concurso.

paternidad de Jaime Ostos centró el debate del programa que presenta Jaime Cantizano. Aurora Díaz pidió, indignada, que el ex torero reconozca que Gisella es su hija.

TVE 1. 18.00 H

programa recordó ayer en un emotivo reportaje al esquiador y campeón olímpico Francisco Fernández Ochoa. Varias personas le rindieron homenaje.

21

UNA‘SUPERNANNY’ PARA ADULTOS

Cuatro celebra hoy su primer año y anuncia una nueva

versión del programa de la popular canguro: tendrá contenidosparaadultosytratarátemassexuales. A. ABELEDO uatro celebra hoy su priC mer año de vida. Y soplará la vela del pastel celebrando el 6,7% de share con el que ha cerrado octubre, uno de sus mejores porcentajes –si se obvian los meses del Mundial de Fútbol. En este año, Cuatro ha apostado por series extranjeras, con las que ha encontrado sus mejores datos de audiencia. Con House ha llegado al 19,8% de cuota de pantalla; con Anatomía de Grey, al 15%; con The Closer, al 10%; y Médium ha rozado el 14% de share.

Los picos del Mundial de Fútbol En su primer balance de audiencias logró un 4,2% de cuota de pantalla (por debajo de La 2). Subió en los meses sucesivos, y en mayo tuvo un 6,2%. Junio y julio llegaron cargados de alegrías, en cuanto a audiencias se refiere, gracias al Mundial de Alemania. Cuatro obtuvo un 7,5 y un 7,1%, respectivamente. En agosto tuvo un 6,8% de share; en septiembre, un 6,5 y en octubre, un 6,7.

Dos de sus inamovibles son Noche Hache y Channel n.º 4 y a ellos se les ha unido Supernnany, programa que tendrá una versión para adultos, con otra conductora y sobre sexo. El caso del informativodeIñakiGabilondo,alque

directivos de la cadena le recomendaron que usara un tono menos radiofónico, es especial. «No cumple las expectativas en audiencia, pero es una marca de calidad», reconoció ayer el director general de Cuatro, Daniel Gavela.

El equipo de Channel nº 4 (arriba). El doctor House y sus médicos, abajo a la izquierda. A su lado, Eva Hache.

22 MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

Larevista

EL DUELO DEL 5 DE NOVIEMBRE ‘OPERACIÓN TRIUNFO’ CONCURSO

CANTO AL ÉXITO

GÉNERO

TELE 5

25,3 4.149.000

CADENA

CUATRO

CUOTA DE PANTALLA

6,3

(%)

L

El adelanto horario le ha venido bien al concurso de Tele 5. El domingo congregó a un 25,3% de los espectadores. La serie de Cuatro Los simuladores logró un 6,3% de cuota.

‘LOS SIMULADORES’ SERIE

NOMBRE

L

Televisión

ESPECTADORES

1.172.000

Florentino F. «Me tocó la lotería: hago humor y gano pasta»

¿Qué se necesita para pertenecer a El club de Flo? Ser famoso por una faceta distinta a la del monólogo. Buscamos romper una lanza a favor de los famosos a los que la audiencia encasilla. ¿En el programa se reinventan? Sí. Ninguno de ellos había hecho antes un monólogo de humor. ¿Alguno está un poco verde? El tono lo tienen cogido. Ahora cada uno debe sacar a relucir su talento. ¿La cosa tiene su miga? Por supuesto. Además de aprender un texto hay que saber llevarlo a escena con talento. Y nuestros concursantes nos han sorprendido mucho. ¿El humor con sangre entra? Los profesores intentan aportar una técnica. Luego, cada famoso aporta su estilo. Confiese. ¿Su alumno favorito? Me gustan muchos. Por ejemplo, Raquel Revuelta.

Vaya bombazo lo deTerelu. Le gusta hacer monólogos. Aunque ha recibido muchas críticas, ella disfruta con lo que hace. ¿Y Víctor Janeiro? Es un fenómeno. Se estudia muy bien su texto, pero debe quitarse el acento. ¿Qué tal Julio Iglesias junior? Le cuesta hablar y entender el castellano. Me pregunta: «¿qué es eso de pozí?». Viene del otro lado del charco... ¿Cómo andaba Urdaci de dicción? (Risas) Le gustaba mucho deletrear. Le dijimos, de broma, que aquí dijese todas las palabras del tirón. El mejor monólogo se premia con 18.000 €. Si gana Sofía Mazagatos, ¿se comprará una casita? No, el ganador dona el dinero a una asociación benéfica. ¿Qué humor le gusta? Todos, aunque te condicione el tono del trabajo que hagas. Es como un fin de semana. Primero comes con tus padres y luego te vas de

‘Friends’. Rachel, Joey

dice a Gutiérrez que es el padre de Beckham. Éste no quiere implicarse en la paternidad y piensa en despedir a Chusa para evitar problemas.

y la nueva novia de Ross asisten a una cena en el apartamento de este último. Lo que parecía una tranquila velada acaba con numerosas sorpresas.

Peter Casting

Compartir un programa o me lo niegues, dar-

Nling. Lo sé todo. Me es-

unconcursoenelquefamososcomo TereluCamposoSofíaMazagatosse entrenanparahacerreírconmonólogos 20 MINUTOS

CUATRO. 15.00 H

‘Yo soy Bea’. Chusa le

  LETRAS DE AJUSTE

Presenta‘ElclubdeFlo’enLaSexta,

MIGUEL MARTÍNEZ

TELE 5. 17.00 H

BIO

Nacido en Madrid, se siente de Sacedón (Guadalajara). De pequeño actuaba en las cenas de familia y grababa cintas con bromas.

A Urdaci le gustaba mucho deletrear. Le dijimos que en sus monólogos dijese las palabras de un tirón» copas con los amigos. ¿Qué recuerda de sus años como vigilante de seguridad? Nos reíamos mucho. Yo imitaba siempre a personajes

mientras trabajaba. Y de ahí a la tele... Sí, un día un compañero me animó a llamar a Esta noche cruzamos el Mississippi. Yo no lo veía claro, pero llamé, pasé dos castings y luego vino todo rodado. Con la tele me tocó la lotería. ¿Contento con el cambio? El humor me gustó siempre. Y ahora puedo dedicarme a él y ganar pasta. A veces me siento muy culpable mientras trabajo (Risas).  La Sexta. hoy, 21.45 h.

tás poniendo unos cuernos que no me caben por los arcos del acueducto de Segovia.Y no, no disimules ni me vengas con excusas. Delante de mí todo es documentales, debates e informativos, pero en cuanto me doy la vuelta, zas, el Tomate o la Dolce vita (que, dicho así, parece que te estén atracando). Tienes suerte de que no sea celoso, darling, pero comprenderás que en algún momento tenemos que llegar a un acuerdo para mezclar ambos mundos. Por eso te propongo que los miércoles por la noche le echemos, juntos, un vistazo a Sé lo que hicisteis la última semana, en Cuatro, y luego que me cuentes.

La solución perfecta. Con una Patricia Conde en plan inocente y besucón como presentadora y con unos colaboradores entre los que hay que destacar a Ángel Martín, que es un tipo realmente divertido. El caso es que este programa es la solución perfecta: tú satisfaces el irresistible punto cotilla mientras yo me trago la información rosa a golpe de carcajada. Piénsatelo. Hace demasiado tiempo que no compartimos –de verdad– el mismo programa de televisión.

Castilla investiga hoy robos a chalés En El comisario. Una violenta banda que roba en chalés de lujo y la desaparición de un hombre que sacó a pasear a su perro son las tramas de Mascotas y amos, el capítulo de esta noche de El comisario (Tele 5; 22.00 h). Charlie y Clara son los agentes que, capitaneados por el comisario Castilla, seguirán la pista a la banda de ladrones. Su forma de actuar se parece a la de otra banda de delincuen-

Tito Valverde interpreta al comisario Castilla.

tes que actúa en Cataluña, por lo que los policías pedirán ayuda a sus homólogos catalanes. Además, Casqueiro se enfadará al no ser elegido para sustituir temporalmente al comisario Castilla. Por otro lado, esta noche se reponen los episodios 13 puñaladas y Eva, de principio a fin. El comisario afronta este año su décima temporada con la seguridad de los excelentes resultados de audiencia del año anterior. Una media del 24% de los espectadores siguieron entonces las aventuras de la comisaría más televisiva. M. MARTÍNEZ

Cartelera de cine ESTRENOS

JACKASS 2. TODAVÍA MÁS. Dirección: Jeff Tremaine. Intérpretes: Johnny Knoxville, Bam Margera, Stephen Glover. Kinépolis.

EL ÚLTIMO DÍA. Dirección: Rodolphe Marconi. Intérpretes: Gaspard Ulliel, Nicole García, Mélanie Laurent. Aliatar Cinema.

LA CIUDAD PERDIDA. Dirección: Andy García. Intérpretes: Andy Garcia, Inés Sastre, Dustin Hoffman. Cinema Andalucía- 2000.

GAL.. Dirección: Miguel Courtois. Intérpretes: Natalia Verbeke, José García, Jordi Mollà. Centro Multicines, Cinema Andalucía2000, Kinépolis.

LA MATANZA DE TEXAS: EL ORIGEN. Dirección: Jonathan Liebesman. Intérpretes: Jordana Brewster, Taylor Handley, Diora Baird. Cinema Andalucía- 2000, Kinépolis. THE DEVIL & DANIEL JOHNSTON. Dirección: Jeff Feuerzeig. Intérpretes: Daniel Johnston, Mabel Johnston, Bill Johnston. Aliatar Cinema. TODOS LOS HOMBRES DEL REY. Dirección: Steven Zaillian. Intérpretes: Sean Penn, Kate Winslet, Patricia Clarkson. Kinépolis. UN BUEN AÑO. Dirección: Ridley Scott. Intérpretes: Russell Crowe, Albert Finney, Tom Hollander. Cinema Andalucía- 2000, Kinépolis, Madrigal. UNA VERDAD INCÓMODA. Dirección: Davis Guggenheim. Intérpretes: Al Gore Centro Multicines.

TAL ALGO PARECIDO A LA FELICIDAD. Dirección: Bohdan Slama. Intérpretes: Pavel Lijka, Tatiana Vihelmova, Ana Geislerova. En una pequeña ciudad industrial checa varios amigos que viven en el mismo edificio ruinoso luchan con la dura realidad de una vida hundida en la pobreza. Granada 10. C.R.A.Z.Y.. Dirección: Jean-Marc Vallée. Intérpretes: Michel Côté, Danielle Proulx, MarcAndré Grondin. Zachary Beaulieu, cuarto de cinco hermanos, vive en el seno de una familia muy tranquila de los extrarradios, con una madre afectuosa y un padre un poco huraño, pero orgulloso de sus chicos. Aliatar Cinema. CLICK. Dirección: Frank Coraci. Intérpretes: Adam Sandler, Kate Beckinsale, Christopher Walken. El arquitecto Michael Newman, agobido por el trabajo, está a la espera que sudesagradecido jefe se decida a hacerle socio de la empresa. Cinema Andalucía- 2000.

SIGUEN EN CARTEL

COPYING BEETHOVEN. Dirección: Agnieszka Holland. Intérpretes: Ed Harris, Diane Kruger, Matthew Goode. La joven Anna Holtz es una aspirante a compositora con pocos recursos que estudia en el conservatoria de Viena. Centro Multicines.

SÓLO FIGURAN SALAS DE GRANADA CAPI-

EL CORRAL. UNA FIESTA MUY BESTIA. Di-

rección: Steve Oedekerk. Intérpretes: Animación Otis es una vaca que sólo piensa en divertirse, que disfruta cantando, bailando y haciendo trastadas. Cinema Andalucía2000. EL DIABLO VISTE DE PRADA. Dirección: David Frankel. Intérpretes: Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci. Miranda Priestly es una mujer muy poderosa en el mundo de la moda. Editora legendaria de la revista femenina con más glamour de Nueva York, es venerada por lectoras, empleados y diseñadores. Centro Multicines, Cinema Andalucía2000. EL LABERINTO DEL FAUNO. Dirección: Guillermo del Toro. Intérpretes: Ivana Baquero, Sergi López, Ariadna Gil. Ofelia es una niña de 13 años quem en la España del año 1944, acompaña a su madre Carmen, convaleciente por un avanzado estado de gestación, hasta un pequeño pueblo. Centro Multicines, Cinema Andalucía- 2000. EL PERRO MONGOL. Dirección: Byambasuren Davaa. Intérpretes: Batchuluun Urjindorj, Buyandulam Daramdadi Batchuluun, Nansal Batchuluun. Nansal, la hija mayor de una familia de nómadas mongoles, se encuentra un día un cachorro mientras recoge leña para su madre en un campo cercano a su casa. Aliatar Cinema.

INFILTRADOS. Dirección: Martin Scorsese. Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson. El Departamento de Policía de Massachussets se ve envuelto en una guerra campal para derrotar a la mayor banda de crimen organizado de la ciudad. Centro Multicines, Cinema Andalucía- 2000. LA DALIA NEGRA. Dirección: Brian De Palma. Intérpretes: Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Hilary Swank. En un solar de Los Ángeles se descubre una mañana de 1947 el cadáver descuartizado de una mujer joven. Cinema Andalucía- 2000. LOS BORGIA. Dirección: Antonio Hernández. Intérpretes: Sergio Peris Mencheta, Lluís Homar, María Valverde. En 1492, Rodrigo Borgia es elegido Papa con el nombre de Alejandro VI. El nuevo Papa sueña con aumentar territorios para el Vaticano. Cinema Andalucía2000. MODIGLIANI. Dirección: Mick Davis. Intérpretes: Andy Garcia, Elsa Zylberstein, Hippolyte Girardot. Cinema Andalucía2000. NUEVE VIDAS. Dirección: Rodrigo García. Intérpretes: Kathy Baker, Amy Brenneman, Elpidia Carrillo. Sandra está en prisión y quiere desesperadamente ver a su hija. Diana se enfrenta de repente con una relación del pasado. Centro Multicines.

PEQUEÑA MISS SUNSHINE. Dirección: Jonathan Dayton, Valerie Faris. Intérpretes: Steve Carell, Toni Collette, Greg Kinnear. Los Hoover forman una familia norteamericana bastante atípica de cuyos miembros no se puede decir que sean ejemplo de normalidad. Centro Multicines, Cinema Andalucía2000. SCOOP. Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Woody Allen, Scarlett Johansson, Hugh Jackman. Sondra Pransky (Scarlett Johansson) es una estudiante americana de periodismo que se encuentra en Gran Bretaña visitando unos amigos. Centro Multicines. SIEMPRE HABANA. Dirección: Ángel Peláez Poyán. Intérpretes: Jordi Vilches, José Sancho, Broselianda Hernández. Ignacio y Tomasín, tío y sobrino, son empresarios gallegos que comparten una herencia familiar con la prima Luz Divina, cubana de nacimiento y con una ascendencia gallega que la sitúa como inequívoca heredera. Cinema Andalucía2000. VA A SER QUE NADIE ES PERFECTO. Dirección: Joaquín Oristrell. Intérpretes: Fernando Tejero, Santi Millán, José Luis García Pérez. Rubén, Carlos y Dani son tres amigos: uno sordo, otro ciego y el último cojo. Carlos va a casarse con su novia de toda la vida y decide pasar con sus amigos la última noche de sol-

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006

Larevista

23

SORTEOS

EL CINE

###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL

‘FUERA DEL CUERPO’

LA 2. 22.45 H (+13) ## Bruno atraviesa una puerta que le lleva a otra realidad. Entonces descubre que su vida anterior era una película. Con José Coronado y Goya Toledo.

‘UNA RELACIÓN PELIGROSA’

‘LA VIDA MANCHA’

TVE 1. 22.00 H (+13) #

Fito es un joven con problemas que desde niño no ve a Pedro, su hermano mayor. Un día, éste se presenta en su casa para pasar unos días.

LA 2. 02.20 H (+13) #

DIR.: MARTIN BREST Q REPARTO: BEN AFFLECK, JENNIFER LÓPEZ, AL PACINO

Larry Gigli es un ladrón que debe secuestrar al hermano de un fiscal federal. Su jefe duda de sus capacidades y envía a la atractiva Ricky para que le ayude.

TVE 1 06:00 Noticias 24 h 07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Espacio de análisis de la actualidad política 10:15 Saber vivir 11:30 Por la mañana Magacín matinal 13:50 Avance informativo 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de otoño Programa de sociedad presentado por Anne Igartiburu. 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo

#### MALA ###G HORRIBLE

LA 2

ANTENA 3

07:30 Los Lunnis 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 TV educativa; la aventura del saber 11:00 La película de la mañana «Dulce venganza» 12:55 Los jóvenes Kangoo 13:20 Pocoyo (R) 13:35 Las tres mellizas 14:10 Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji

06:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:45 14:00

14:40 h.

17:00

15:00 16:00

19:15

16:00 h.

Las noticias de la mañana Shin Chan Ruedo ibérico Casi perfectos Buenafuente (R) La ruleta de la suerte Los Simpson Serie Antena 3 Noticias 1 El precio justo Concurso conducido por Juan y Medio En antena Presentado por Jaime Cantizano El diario de Patricia Presentado por Patricia Gaztañaga

20:15 h.

El Chavo del ocho Amar en tiempos revueltos Como cada día, La Primera de Televisión Española ofrece un nuevo capítulo de esta telenovela de producción nacional, cuya segunda temporada debe su existencia al gran éxito de la primera. La serie sigue contando con el apoyo de la audiencia, aunque Bea es una dura adversaria. 17:15 Piel de otoño Telenovela 18:05 España directo Programa de reportajes a pie de calle presentado por Pilar García Muñiz. 20:00 Gente Presentado por Mª José Molina y Sonia Ferrer 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Martes cine «Una relación peligrosa» 00:35 Hora cero 01:45 Telediario 3

Como cada tarde, La 2 de Televisión Española nos ofrece una nueva entrega de esta divertida serie de produción mexicana que retrata en tono de humor las aventuras e historias de un grupo de amigos. La cadena ha decidido recuperar esta producción esperando cosechar el mismo éxito que obtuvo en su primera edición. 15:15 15:40 16:50 17:30 18:00 18:25 18:55 19:30 20:00 21:45 21:50 22:00 22:25 22:30 01:25

Saber y ganar Grandes documentales Palabra por palabra Alienators La leyenda del dragón Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji Leonart Blossom Tenis Sony Ericsson Championship Sorteo de la Bonoloto Miradas 2 La 2 Noticias El tiempo Versión española «Fuera del cuerpo» La mandrágora-ensayo general

CUATRO 07:30 Menudo Cuatro Incluye las series: -Pretty Cure -Bola de dragón -El show de la pantera rosa 09:25 JAG: Alerta roja 10:20 Surferos TV 10:50 Darío diario 11:15 Las mañanas de Cuatro Magacín presentado por Concha García Campoy 14:00 Noticias Cuatro 14:55 Friends 15:55 Embrujadas 16:55 Channel Nº 4 Presentado por Boris Izaguirre y Ana García-Siñeriz. 19:00 Alta tensión 20:00 Las Vegas Serie 21:00 Noticias Cuatro 21:55 El zapping de surferos 22:00 House -Apuesto el resto -Maternidad 23:55 Noche Hache Presentado por Eva Hache

01:10 h.

¿Quién quiere ser millonario? Un día más, Carlos Sobera someterá a sus concursantes a complejas preguntas ante las que tendrán que elegir entre cuatro respuestas. Según van acertando, las preguntas se van complicando, por lo que la recompensa económica va aumentando hasta llegar al gran premio final. 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:50 Homo zapping news 22:00 Crimen a las 10 «Juegos salvajes» 00:30 Buenafuente 02:00 Antena 3 Noticias 3 02:15 Buenas noches y buena suerte Concurso 03:00 Televenta Espacio promocional

Cuatrosfera En la edición de esta noche del magacín juvenil Cuatrosfera, el colaborador Jordi Costa contará todo lo que ocurrió en el pasado Salón del Manga de L’Hospitalet. Allí consiguió entrevistar a uno de los creadores más peculiares de Japón, Hideshi Hino. También incluirá sus series habituales. 03:45 Shopping 05:45 ReCuatro

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.448.000 LECTORES

BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

Cartelera de cine tero. Cinema Andalucía- 2000. YO SOY LA JUANI. Dirección: Bigas Luna. Intérpretes: Verónica Echegui, Laya Martí, Dani Martín. Juani es una chica del extrarradio que decide que quiere triunfar siendo actriz. Con problemas en casa, discute también con su novio por temas de celos e indecisiones. Cinema Andalucía- 2000.

cines GRANADA CAPITAL ALIATAR CINEMA. Calle Recogidas, 2. Tel. 958 261 606. C.R.A.Z.Y.. 22.30. El perro mongol. 18.30. El último día. 18.30, 20.30. The Devil & Daniel Johnston. 20.30, 22.30. CENTRO MULTICINES. Calle Solarillo de Gracia, 9. Tel. 958 252 996. Copying Beethoven. 17.30, 19.30, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. D, L, M, X, J: 23.30. El diablo viste de Prada. 17.00, 19.15, 21.30. El laberinto del fauno. 17.00, 19.15, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. D, L, M, X, J: 23.45. GAL.. 17.00, 19.15, 21.30, 23.45. Infiltrados. 17.30, 20.30, 23.30. Nueve vidas. V, S, Visp Fest, 00.00. D, L, M, X, J: 23.45. Pequeña

Miss Sunshine. 17.00, 19.15, 21.30, 23.30. Scoop. 17.30, 19.30, 21.30, 23.30. Una verdad incómoda. 17.30, 19.30, 21.30, 23.30. CINEMA ANDALUCÍA- 2000. Calle Arabial , s/n. Tel. 958 522 848. Click. 17.45, 19.45. Crank: veneno en la sangre. 22.00, 23.40. El corral. Una fiesta muy bestia. 17.00, 18.40, 20.20. El diablo viste de Prada. 19.45, 23.45. El laberinto del fauno. 16.50, 19.00, 21.10, 23.20. GAL.. 17.30, 19.30, 21.30, 23.30. Infiltrados. 17.30, 20.15, 23.00. La ciudad perdida. 17.30, 20.00, 22.30. La dalia negra. 16.50, 19.00, 21.10, 23.20. La matanza de Texas: el origen. 17.00, 18.45, 20.20, 22.15, 00.00. Los Borgia. 17.45, 20.30, 23.15. Modigliani. 17.30, 19.45. Pequeña Miss Sunshine. 16.45, 18.35, 20.25, 22.15, 00.00. Siempre Habana. 22.00, 23.45. Un buen año. 17.00, 19.10, 21.20, 23.30. Va a ser que nadie es perfecto. 17.40, 19.30, 21.20, 23.10. Yo soy la Juani. 17.20, 19.00, 20.40, 22.20, 00.00. GRANADA 10. Calle Carcel Baja , s/n. Tel. 958 256 640. Algo parecido a la felicidad. 18.00, 20.00, 22.00. MADRIGAL. Calle Carrera del Genil, 14 -16. Tel. 958 224 348. Un buen año. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15, 00.20.

CINES PROVINCIA PULIANAS KINÉPOLIS. Billy Wilder, s/n, junto C/ Joaquina Eguaras, circunvalación salida Maracena. Tel. 958 189 000. Crank: veneno en la sangre. V, S, Visp Fest, 00.30. El corral. Una fiesta muy bestia. 16.30, 18.15, 20.00. El laberinto del fauno. 17.00, 19.30. V, S: 22.00, 00.15. D, L, M, X, J: 21.45, 00.00. GAL.. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Hijos de los hombres. 17.00, 19.15, 21.30, 00.00. Infiltrados. 17.30, 20.30, 23.30. Infiltrados. versión digital 17.00, 19.45, 22.30. Jackass 2. Todavía más. V, S: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. D, L, M, X, J: 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. La dalia negra. 17.00, 19.30. V, S: 22.00, 00.15. D, L, M, X, J: 21.45, 00.00. La matanza de Texas: el origen. 17.00, 18.45, 20.30, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.00. Los Borgia. 17.00, 19.45, 22.30. Scoop. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. The Guardian. 22.00. Todos los hombres del rey. 17.00, 19.30. V, S: 22.00, 00.30. D, L, M, X, J: 21.30, 00.00. Un buen año. 17.00, 19.30. V, S: 22.00, 00.15. D, L, M, X, J: 21.45, 00.00. Va a ser que nadie es perfecto. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Yo soy la Juani. 17.00, 18.45, 20.30, 22.15, 00.00.

Consulta la programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista, en

20minutos.es

TELE 5 06:30 Informativos Telecinco matinal Presentado por Agustín Hernández y Yolanda Benítez

09:10 h.

La mirada crítica Tele 5 se levanta hoy con una nueva entrega de este programa conducido por Vicente Vallés, La mirada crítica. Se trata de un espacio de análisis sociopolítico en el que varios invitados, entre ellos políticos de renombre, debaten, con puntos de vista muy distintos, varios temas de actualidad. 10:45 El programa de Ana Rosa Magacín 14:30 Informativos Telecinco Presentado por Begoña Chamorro 15:30 Aquí hay tomate 17:00 Yo soy Bea 17:45 Gran hermano Resumen 18:15 A tu lado Presentado por Emma García 19:55 ¡Allá tú! Con Silvia Jato 20:55 Informativos Telecinco Presentado por Pedro Piqueras 21:20 Operación Triunfo Resumen 22:00 El comisario -Mascotas y amos -13 puñaladas (R) -Eva, de principio a fin (R) 02:45 Aquí se gana Concurso 03:15 Infocomerciales 06:15 Nocturnos

¡Pásalo!

BONOLOTO (DEL LUNES 6) 3-5-10-17-24-45 (C-39 R-1) ONCE (DEL LUNES 6) 67168 ONCE (DEL DOMINGO 5) 74982 (serie 10)

LA SEXTA 07:05 08:05 08:55 09:50 10:15 11:05 12:05 13:00 13:30 14:00 14:57 15:15 15:45 16:10 16:35 17:30 18:15 19:05 19:35 20:00 20:45

No sabe, no contesta (R) Hoy cocinas tú (R) Juicio de parejas (R) El intermedio. Tira diaria (R) El video del millón de euros (R) Hoy cocinas tú No sabe, no contesta Traffic TV. Tira diaria SMS La Sexta Noticias Padre de familia Serie Futurama Padre de familia El mundo según Jim Profesores en Boston Navy: investigación criminal El abogado Todo el mundo quiere a Raymond El rey de Queens La Sexta Noticias El intermedio. Tira diaria

21:15 h.

SMS La Sexta, apostando por las series de producción propia, nos ofrece un día más la telenovela juvenil SMS, Sin miedo a soñar. Disfrutaremos de nuevas historias, relaciones, amores y desamores entre los protagonistas de esta serie destinada a un público joven. 21:45 El club de Flo Con Florentino Fernández 00:05 A pelo 01:00 Turno de guardia Serie 02:30 Juego TV 05:45 Traffic TV. Tira diaria * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JULIO 2006

CANAL SUR 08:00 08:30 09:00 09:30 12:45 13:30 14:00 15:30 16:15 18:20 19:50 20:30 21:45 22:20

Parlamento (R) La entrevista Buenos días, Andalucía Mira la vida Presentado por Rafael Cremades La cocina de Maite Contraportada Canal Sur Noticias Espacio informativo Gata salvaje Telenovela La buena gente Magacín presentado por Alicia Senovilla Andalucía directo Magacín informativo El musical Canal Sur Noticias Arrayán Serie Shalakabula

00:00 h.

Profesor en la Habana Canal Sur emite esta noche un nuevo capítulo de Profesor en la Habana, telecomedia protagonizada por Juanjo Puigcorbé que utiliza los extremos y la exageración para parodiar uno de los géneros de más éxito de la televisión. 00:30 Al Sur Programa divulgativo 01:00 Canal Sur Noticias 01:45 Pan del cielo 02:45 Toros para todos (R) 03:00 Espacio comercial 05:00 Contraportada (R)

CANAL 2 10:00 Vida salvaje (R) 10:30 Tesis (R) Programa divulgativo 11:00 Embrujada (R) 11:25 1001 noches (R) 13:00 Telenoticias 13:15 La banda 19:00 Fiesta TV 21:05 Doraemon 21:30 La noche al día 22:00 Cine «Cosas que hacer antes de los treinta» 23:40 Solidarios 00:15 Experiencia TV

MARTES 7 DE NOVIEMBRE DE 2006 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Antonio Asensio.

cc

Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es

DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directores adjuntos: FernandoVicente(Andalucía)yJoanF.Domene.Redactora jefa: Lucrecia Hevia. Secciones: José Miguel Muñoz (Granada), Jorge García (Sevilla) y Jesús Espino (Málaga). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), José Manuel Terry (Andalucía), Chema García (Granada) y José A. Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A Balcázar.

GRANADA Estribo, 2, 3º. 18001 Granada. Tel. 958 21 62 50. Fax: 958 21 62 51. [email protected] Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante:965 142 555. Málaga: 952 364 730.Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. ACoruña:981218741. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005.